DE Queen's Award for Enterprise : Reincubate hat zweimal die höchste offizielle geschäftliche Ehre des Vereinigten Königreichs für "tiefes Verständnis der Systeme und Produkte von Apple" und "ethischen Zugang zu iCloud" erhalten.
Translate "queen" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "queen" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of queen
German
Portuguese
PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.
| German | Portuguese |
|---|---|
| award | prêmio |
| offizielle | oficial |
| vereinigten | unido |
| königreichs | reino |
| tiefes | profundo |
| verständnis | conhecimento |
| apple | apple |
| zugang | acesso |
| icloud | icloud |
| systeme | sistemas |
| produkte | produtos |
| zu | para |
| enterprise | empresas |
| höchste | mais |
| erhalten | a |
DE Queen's Award for Enterprise : Reincubate hat zweimal die höchste offizielle geschäftliche Ehre des Vereinigten Königreichs für "tiefes Verständnis der Systeme und Produkte von Apple" und "ethischen Zugang zu iCloud" erhalten.
PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.
| German | Portuguese |
|---|---|
| award | prêmio |
| offizielle | oficial |
| vereinigten | unido |
| königreichs | reino |
| tiefes | profundo |
| verständnis | conhecimento |
| apple | apple |
| zugang | acesso |
| icloud | icloud |
| systeme | sistemas |
| produkte | produtos |
| zu | para |
| enterprise | empresas |
| höchste | mais |
| erhalten | a |
DE Reincubate und die iCloud-API wurden von HM Queen Elizabeth twice zweimal für ihre bemerkenswerte Innovation ausgezeichnet.
PT Reincubar e o iCloud API foi reconhecido duas vezes pela HM Queen Elizabeth Ⅱ por sua notável inovação.
| German | Portuguese |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| wurden | foi |
| bemerkenswerte | notável |
| innovation | inovação |
| ihre | sua |
| die | e |
DE Reincubate gewinnt den zweiten Queen's Award, Großbritanniens höchsten offiziellen Preis für Unternehmen
PT Reincubate vence o segundo Queen's Award, o maior prêmio oficial do Reino Unido para negócios
| German | Portuguese |
|---|---|
| gewinnt | vence |
| s | s |
| offiziellen | oficial |
| unternehmen | negócios |
| reincubate | reincubate |
| queen | queen |
| award | prêmio |
| höchsten | o maior |
| den | do |
DE Reincubate gewinnt den zweiten Queen's Award, Großbritanniens höchsten offiziellen Preis für Unternehmen
PT Reincubate vence o segundo Queen's Award, o maior prêmio oficial do Reino Unido para negócios
| German | Portuguese |
|---|---|
| gewinnt | vence |
| offiziellen | oficial |
| unternehmen | negócios |
| reincubate | reincubate |
| award | prêmio |
| höchsten | o maior |
| den | do |
DE Wie ist es, einen Queen's Award for Enterprise zu gewinnen?
PT Como é ganhar um prêmio da rainha por empreitada?
| German | Portuguese |
|---|---|
| award | prêmio |
| ist | é |
| einen | um |
| gewinnen | ganhar |
| wie | como |
DE Im Rahmen des Gewinns der Auszeichnung erhielt das Unternehmen das Recht, die geschützte Queen's Award for Enterprise-Flagge von seinem Firmengelände zu fliegen. Unser stolz hängt in unserem Büro für alle sichtbar!
PT Como parte da conquista do prêmio, a empresa recebeu o direito de levar o selo protegido da Rainha para a bandeira corporativa de suas instalações. O nosso orgulhosamente trava no nosso escritório para todos verem!
| German | Portuguese |
|---|---|
| erhielt | recebeu |
| recht | direito |
| stolz | orgulhosamente |
| flagge | bandeira |
| büro | escritório |
| des | do |
| seinem | o |
| unternehmen | empresa |
| unserem | a |
| alle | todos |
| enterprise | corporativa |
| award | prêmio |
DE Nach dem Gewinn eines Queen's Awards wird in der London Gazette, dem offiziellen Journal der britischen Regierung, ein Rekord aufgestellt
PT Após ganhar o Queen's Award, um registro é feito no London Gazette, o jornal oficial de registro do governo britânico
| German | Portuguese |
|---|---|
| gewinn | ganhar |
| london | london |
| offiziellen | oficial |
| britischen | britânico |
| regierung | governo |
| nach dem | após |
| in | no |
| der | de |
| ein | um |
DE VIDEO : "Eine standhafte Freundin" - Die Queen besucht das schottische Parlament | Euronews
PT VÍDEO : Rainha Isabel II na reabertura dos trabalhos em Holyrood | Euronews
| German | Portuguese |
|---|---|
| queen | rainha |
DE "Eine standhafte Freundin" - Queen besucht das schottische Parlament
PT Rainha Isabel II na reabertura dos trabalhos em Holyrood
| German | Portuguese |
|---|---|
| queen | rainha |
| das | em |
| eine | dos |
DE Faszinierende Küste und neuseeländischer Urwald machen das Wandern und Radfahren auf dem Queen Charlotte Track zu einem echten Marlborough-Erlebnis.
PT Caminhe ou ande de bicicleta pelas florestas nativas com vista para os Marlborough Sounds. Alivie sua bagagem e deixe que suas malas sejam transferidas entre os locais.
| German | Portuguese |
|---|---|
| radfahren | bicicleta |
| und | e |
| zu | com |
| echten | que |
| dem | de |
DE Anfang des Jahres gewann Reincubate den Queen's Award in der Kategorie International Trade als Anerkennung der Leistung des Unternehmens bei der Ausweitung seiner Kerndienstleistungen auf die Märkte in Übersee.
PT No início deste ano, Reincubate ganhou o Prêmio da Rainha na categoria Comércio Internacional , como um reconhecimento da realização da empresa na expansão de seus principais serviços para os mercados estrangeiros.
| German | Portuguese |
|---|---|
| jahres | ano |
| award | prêmio |
| kategorie | categoria |
| international | internacional |
| trade | comércio |
| anerkennung | reconhecimento |
| märkte | mercados |
| reincubate | reincubate |
| leistung | realização |
| anfang | para |
| unternehmens | empresa |
| in | no |
DE Bei Bloor St West und Avenue Rd. Betreten Sie die Michael Lee-Chin Bloor Street oder den Weston Entrance Queen's Park.
PT Na Bloor St West e Avenue Rd. Entre pela rua Michael Lee-Chin Bloor ou entrada da Weston Queen's Park.
| German | Portuguese |
|---|---|
| st | st |
| michael | michael |
| park | park |
| west | west |
| oder | ou |
| und | e |
| bei | na |
| betreten | entre |
DE Sie haben erstklassige Affiliate-Vermarkter wie Christina Aka Fb Queen, Atilla, Charles NGO, Neil Patel und viele weitere Top-Vermarkter aus der Branche
PT Eles têm profissionais de marketing afiliados de primeira linha, como Christina Aka Fb Queen, Atilla, Charles NGO, Neil Patel e muitos outros grandes profissionais de marketing do setor
| German | Portuguese |
|---|---|
| charles | charles |
| neil | neil |
| affiliate | afiliados |
| queen | queen |
| branche | setor |
| und | e |
| viele | muitos |
| weitere | outros |
| wie | como |
DE Meine größte Errungenschaft war ich zu Beginn des Jahres sehr geehrt, als unser Unternehmen Reincubate den Queen's Award for Enterprise gewann
PT Minha maior conquista, no início do ano, fiquei muito honrado com o fato de nosso negócio Reincubar ter ganho o prêmio Queen's Award for Enterprise
| German | Portuguese |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| award | prêmio |
| jahres | ano |
| zu | com |
| enterprise | enterprise |
| sehr | muito |
| den | de |
| des | do |
DE Das war enorm aufregend, wir haben für International Trade gewonnen und im Juli haben wir die Queen im Buckingham Palace gesehen, was fantastisch war.
PT Isso foi muito excitante, vencemos para o Comércio Internacional e pudemos ver a rainha no Palácio de Buckingham em julho, o que foi fantástico.
| German | Portuguese |
|---|---|
| international | internacional |
| trade | comércio |
| juli | julho |
| queen | rainha |
| und | e |
| fantastisch | fantástico |
| enorm | muito |
| war | foi |
| im | no |
| für | de |
DE Sie sehen einige der schönsten und seltensten kristallisierten Mineralien der Welt, darunter die Alma Queen, ein schillernder roter Rhodochrosit und eines der berühmtesten Exemplare in der Mineralogie.
PT Veja alguns dos espécimes minerais cristalizados mais raros e impressionantes do mundo, como o The Alma Queen, uma rodocrosita vermelha brilhante que é um dos espécimes mais famosos em mineralogia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mineralien | minerais |
| exemplare | espécimes |
| queen | queen |
| welt | mundo |
| und | e |
| in | em |
| ein | um |
DE Im Herzen der romantischen und kosmopolitischen Stadt Montreal erwartet Sie eine echte Legende: Fairmont The Queen Elizabeth.
PT No coração da romântica e cosmopolita Montreal está uma lenda: Fairmont The Queen Elizabeth
| German | Portuguese |
|---|---|
| herzen | coração |
| montreal | montreal |
| legende | lenda |
| fairmont | fairmont |
| queen | queen |
| und | e |
| im | no |
| eine | uma |
DE Der dem Fairmont Amman nächstgelegene Flughafen ist der Queen Alia International Airport.
PT O aeroporto mais próximo do Fairmont Amman é o Aeroporto Internacional Queen Alia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| international | internacional |
| queen | queen |
| flughafen | aeroporto |
| ist | é |
| der | o |
| nächstgelegene | mais próximo |
| dem | do |
DE Am Queen Alia International Airport bieten alle großen Autovermieter Ihre Dienste an.
PT Todas as principais agências de aluguel de carros estão presentes no Aeroporto Internacional Queen Alia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| international | internacional |
| airport | aeroporto |
| bieten | presentes |
| queen | queen |
| alle | todas |
| am | no |
| ihre | de |
| German | Portuguese |
|---|---|
| einschließlich | incluindo |
| brian | brian |
| queen | queen |
| und | e |
DE Drittschnellste Zeit auf Queen's Highway (with Lead In) (15:48) 25. Oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Queen's Highway (with Lead In) (15:48) 25 de outubro de 2021
| German | Portuguese |
|---|---|
| zeit | tempo |
| oktober | outubro |
| highway | highway |
| in | in |
DE Zweitschnellste Zeit auf Creature Enduro Queen Stage (13:28) 26. Oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Creature Enduro Queen Stage (13:28) 26 de outubro de 2021
| German | Portuguese |
|---|---|
| zeit | tempo |
| enduro | enduro |
| oktober | outubro |
| queen | queen |
| stage | stage |
DE Ein einzigartiges Museum über die legendäre Band Queen fasziniert Rockmusikfans und alle die es noch werden wollen
PT A maior concentração de clubes noturnos da Suíça, um dos mais famosos shopping centers, além de uma infinidade de ofertas culturais ? tudo isto inserido num cenário medieval
| German | Portuguese |
|---|---|
| einzigartiges | uma |
| und | além |
| ein | um |
| über | de |
DE In diesem Studio nahm Freddie Mercury mit Queen die letzten Lieder auf, welche 1995 auf dem Album "Made in Heaven" veröffentlicht wurden.
PT O Centro Histórico de Zurique é uma grande mistura cultural, social e histórica.
| German | Portuguese |
|---|---|
| letzten | histórico |
| in | de |
PT Infamous Queen por Chad EO | Livros do Blurb Brasil
| German | Portuguese |
|---|---|
| deutschland | brasil |
| queen | queen |
| bücher | livros |
DE Unsere legendären Hotels waren seit jeher beliebt bei Adligen und begrüßten Queen Elizabeth II in jedem Jahrzehnt ihrer Herrschaft
PT Favorito pela realeza, nossos hotéis icônicos deram as boas-vindas à Rainha Elizabeth II em cada década de seu reinado
| German | Portuguese |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| beliebt | favorito |
| queen | rainha |
| ii | ii |
| jahrzehnt | década |
| jedem | cada |
| in | em |
| und | pela |
| waren | as |
DE John Lennon und Yoko Ono machen die Suite 1742 des Fairmont The Queen Elizabeth bei ihrer einwöchigen Friedensdemonstration „Bed-In for Peace“ berühmt
PT John Lennon e Yoko Ono fizeram famosa a suíte 1742 com sua performance durante toda a semana “Bed-In for Peace” no Fairmont The Queen Elizabeth
DE Das Fairmont The Queen Elizabeth verfolgt die Mission, seinen Gästen Luxus und Zufriedenheit zu schenken. Es verfügt über eine umfangreiche Auswahl an Services, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.
PT Fiel ao seu compromisso com o luxo e a satisfação dos hóspedes, o Fairmont The Queen Elizabeth oferece uma lista completa de serviços para tornar a sua estadia a mais tranquila possível.
| German | Portuguese |
|---|---|
| services | serviços |
| aufenthalt | estadia |
| möglich | possível |
| queen | queen |
| fairmont | fairmont |
| und | e |
| luxus | luxo |
| zufriedenheit | satisfação |
| seinen | o |
| über | de |
| an | com |
DE Das Fairmont The Queen Elizabeth verleiht Ihnen Glücksmomente im großen Stil. Suchen Sie nicht länger nach dem idealen Veranstaltungsort, Sie haben ihn schon gefunden.
PT O Fairmont The Queen Elizabeth é onde o “felizes para sempre” começa em grande estilo Pare de procurar o local ideal: você acabou de encontrar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| stil | estilo |
| idealen | ideal |
| veranstaltungsort | local |
| großen | grande |
| nach | para |
| ihn | o |
| ihnen | a |
| dem | de |
DE Das Moment Spa, das wie das gesamte Fairmont The Queen Elizabeth Hotel luxuriös renoviert wurde, bietet einzigartige Wohlfühlerlebnisse im Herzen der Stadt
PT Para refletir todo o luxo do hotel Fairmont The Queen Elizabeth totalmente renovado, o Moment Spa oferece uma experiência de bem-estar única no coração da cidade
| German | Portuguese |
|---|---|
| spa | spa |
| hotel | hotel |
| renoviert | renovado |
| herzen | coração |
| stadt | cidade |
| queen | queen |
| fairmont | fairmont |
| einzigartige | uma |
| bietet | oferece |
| im | no |
DE Erfahren Sie alle Neuigkeiten zum Fairmont The Queen Elizabeth
PT Mantenha-se atualizado com as novidades do Fairmont The Queen Elizabeth
| German | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| queen | queen |
| neuigkeiten | novidades |
| zum | com |
| alle | do |
DE Junge Phoebe Queen wichst sich einen ab
PT Phoebe Queen é apenas uma garotinha inocente
| German | Portuguese |
|---|---|
| queen | queen |
| einen | uma |
DE Babe Phoebe Queen masturbiert vor dem Fenster
PT Phoebe Queen sabe como ela é sedutora
| German | Portuguese |
|---|---|
| queen | queen |
| dem | ela |
DE Wir freuen uns sehr darauf, Sie im Fairmont The Queen Elizabeth in Montreal begrüßen zu dürfen!
PT Temos uma grande satisfação de receber você no Fairmont The Queen Elizabeth, em Montreal!
| German | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| montreal | montreal |
| begrüßen | receber |
| queen | queen |
| sie | você |
| in | em |
| darauf | de |
| im | no |
| zu | uma |
DE Im Herzen der romantischen und kosmopolitischen Stadt Montreal erwartet Sie eine echte Legende: Fairmont The Queen Elizabeth.
PT No coração da romântica e cosmopolita Montreal está uma lenda: Fairmont The Queen Elizabeth
| German | Portuguese |
|---|---|
| herzen | coração |
| montreal | montreal |
| legende | lenda |
| fairmont | fairmont |
| queen | queen |
| und | e |
| im | no |
| eine | uma |
DE Unsere legendären Hotels waren seit jeher beliebt bei Adligen und begrüßten Queen Elizabeth II in jedem Jahrzehnt ihrer Herrschaft
PT Favorito pela realeza, nossos hotéis icônicos deram as boas-vindas à Rainha Elizabeth II em cada década de seu reinado
| German | Portuguese |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| beliebt | favorito |
| queen | rainha |
| ii | ii |
| jahrzehnt | década |
| jedem | cada |
| in | em |
| und | pela |
| waren | as |
DE John Lennon und Yoko Ono machen die Suite 1742 des Fairmont The Queen Elizabeth bei ihrer einwöchigen Friedensdemonstration „Bed-In for Peace“ berühmt
PT John Lennon e Yoko Ono fizeram famosa a suíte 1742 com sua performance durante toda a semana “Bed-In for Peace” no Fairmont The Queen Elizabeth
DE Im Herzen der romantischen und kosmopolitischen Stadt Montreal erwartet Sie eine echte Legende: Fairmont The Queen Elizabeth.
PT No coração da romântica e cosmopolita Montreal está uma lenda: Fairmont The Queen Elizabeth
| German | Portuguese |
|---|---|
| herzen | coração |
| montreal | montreal |
| legende | lenda |
| fairmont | fairmont |
| queen | queen |
| und | e |
| im | no |
| eine | uma |
DE Unsere legendären Hotels waren seit jeher beliebt bei Adligen und begrüßten Queen Elizabeth II in jedem Jahrzehnt ihrer Herrschaft
PT Favorito pela realeza, nossos hotéis icônicos deram as boas-vindas à Rainha Elizabeth II em cada década de seu reinado
| German | Portuguese |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| beliebt | favorito |
| queen | rainha |
| ii | ii |
| jahrzehnt | década |
| jedem | cada |
| in | em |
| und | pela |
| waren | as |
DE John Lennon und Yoko Ono machen die Suite 1742 des Fairmont The Queen Elizabeth bei ihrer einwöchigen Friedensdemonstration „Bed-In for Peace“ berühmt
PT John Lennon e Yoko Ono fizeram famosa a suíte 1742 com sua performance durante toda a semana “Bed-In for Peace” no Fairmont The Queen Elizabeth
DE In Ottawa endet die Busreise an den Stationen Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank, Albert & Metcalfe, Bayshore, CHEO, Laurier Ave & Elgin St, Nepean - Fallowfield oder Queen & Bank.
PT Em Ottawa, a sua viagem de autocarro termina na Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank, Albert & Metcalfe, Bayshore, CHEO, Laurier Ave & Elgin St, Nepean - Fallowfield ou na Queen & Bank.
| German | Portuguese |
|---|---|
| endet | termina |
| central | central |
| station | station |
| university | university |
| bank | bank |
| st | st |
| queen | queen |
| of | de |
| oder | ou |
| in | em |
DE Ein Schlafzimmer mit Queen-Size-Bett auf der Hauptebene des Hauses. Freundliche Gastgeber, Mike und Michelle
PT Um quarto com cama queen size disponíveis no nível principal da casa. anfitriões hospitaleiros, Mike e Michelle
| German | Portuguese |
|---|---|
| hauses | casa |
| gastgeber | anfitriões |
| mike | mike |
| michelle | michelle |
| bett | cama |
| queen | queen |
| und | e |
| mit | com |
| ein | um |
| schlafzimmer | quarto |
DE Schlafzimmer 1. Queen-Seite Bett. Schlafen 2
PT Quarto 1. cama Queen lado. Acomoda 2
| German | Portuguese |
|---|---|
| schlafzimmer | quarto |
| bett | cama |
| queen | queen |
| seite | lado |
DE Master-Schlafzimmer mit einem Queen-Side-Bett. (für 2 Personen), klimatisiert. Großes Fensterumlaufventilator. Schloss und Schlüssel für die Schlafzimmertür und die Eingangstür des Hauses.
PT Quarto principal com cama queen size. (acomoda 2), ar condicionado. Grande janela - ventilador de circulação. Fechadura e chaves para a porta do quarto e para a porta de entrada da casa.
| German | Portuguese |
|---|---|
| schlüssel | chaves |
| bett | cama |
| queen | queen |
| und | e |
| hauses | casa |
| schlafzimmer | quarto |
| mit | com |
| groß | grande |
| für | de |
DE Im Herzen der romantischen und kosmopolitischen Stadt Montreal erwartet Sie eine echte Legende: Fairmont The Queen Elizabeth.
PT No coração da romântica e cosmopolita Montreal está uma lenda: Fairmont The Queen Elizabeth
| German | Portuguese |
|---|---|
| herzen | coração |
| montreal | montreal |
| legende | lenda |
| fairmont | fairmont |
| queen | queen |
| und | e |
| im | no |
| eine | uma |
DE Unsere legendären Hotels waren seit jeher beliebt bei Adligen und begrüßten Queen Elizabeth II in jedem Jahrzehnt ihrer Herrschaft
PT Favorito pela realeza, nossos hotéis icônicos deram as boas-vindas à Rainha Elizabeth II em cada década de seu reinado
| German | Portuguese |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| beliebt | favorito |
| queen | rainha |
| ii | ii |
| jahrzehnt | década |
| jedem | cada |
| in | em |
| und | pela |
| waren | as |
DE John Lennon und Yoko Ono machen die Suite 1742 des Fairmont The Queen Elizabeth bei ihrer einwöchigen Friedensdemonstration „Bed-In for Peace“ berühmt
PT John Lennon e Yoko Ono fizeram famosa a suíte 1742 com sua performance durante toda a semana “Bed-In for Peace” no Fairmont The Queen Elizabeth
DE Im Herzen der romantischen und kosmopolitischen Stadt Montreal erwartet Sie eine echte Legende: Fairmont The Queen Elizabeth.
PT No coração da romântica e cosmopolita Montreal está uma lenda: Fairmont The Queen Elizabeth
| German | Portuguese |
|---|---|
| herzen | coração |
| montreal | montreal |
| legende | lenda |
| fairmont | fairmont |
| queen | queen |
| und | e |
| im | no |
| eine | uma |
DE Unsere legendären Hotels waren seit jeher beliebt bei Adligen und begrüßten Queen Elizabeth II in jedem Jahrzehnt ihrer Herrschaft
PT Favorito pela realeza, nossos hotéis icônicos deram as boas-vindas à Rainha Elizabeth II em cada década de seu reinado
| German | Portuguese |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| beliebt | favorito |
| queen | rainha |
| ii | ii |
| jahrzehnt | década |
| jedem | cada |
| in | em |
| und | pela |
| waren | as |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese