PT Estes conjuntos pesados de recursos mostram que bigcommerce oferece um estrondo bastante decente para o seu dólar. Fiel ao seu nome, bigcommerce tem algumas grandes características que você, como proprietário de uma loja, pode desfrutar.
PT Estes conjuntos pesados de recursos mostram que bigcommerce oferece um estrondo bastante decente para o seu dólar. Fiel ao seu nome, bigcommerce tem algumas grandes características que você, como proprietário de uma loja, pode desfrutar.
NL Deze forse sets van functies laten zien dat BigCommerce biedt behoorlijk fatsoenlijke bang voor je geld. Trouw aan zijn naam, Heeft BigCommerce een aantal grote functies waar u als winkeleigenaar van genieten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
mostram | laten zien |
bastante | behoorlijk |
nome | naam |
grandes | grote |
desfrutar | genieten |
Portuguese | Dutch |
---|---|
integração | integratie |
adyen | adyen |
e | en |
poupar | bespaart |
dinheiro | geld |
PT O BigCommerce é um fornecedor de carrinho de compras que responde a todas as necessidades da sua loja de comércio eletrónico
NL BigCommerce is een winkelkaraanbieder die aan al je e-commerce winkelverwachtingen voldoet
Portuguese | Dutch |
---|---|
sua | je |
comércio | commerce |
PT Só são necessários alguns passos para integrar o BigCommerce e o DataFeedWatch.
NL BigCommerce en DataFeedWatch integreren kan in slechts enkele stappen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
alguns | enkele |
passos | stappen |
para | in |
integrar | integreren |
e | en |
PT Inicie a sessão na sua conta BigCommerce
NL Meld je aan op je BigCommerce account
Portuguese | Dutch |
---|---|
sua | je |
conta | account |
Portuguese | Dutch |
---|---|
integração | integratie |
adyen | adyen |
economiza | bespaart |
e | en |
PT Descubra o que os outros retalhistas têm a dizer sobre a sua experiência com a DataFeedWatch em mais de 250 avaliações em plataformas independentes tais como a Capterra, Shopify e BigCommerce.
NL Bekijk wat andere ondernemers vinden van DataFeedWatch op onafhankelijke platforms als Capterra, Shopify en BigCommerce (meer dan 250+ reviews).
Portuguese | Dutch |
---|---|
avaliações | reviews |
plataformas | platforms |
independentes | onafhankelijke |
shopify | shopify |
e | en |
PT Aproveitar uma plataforma de vendas de terceiros é fundamental para construir um negócio de e-commerce de sucesso. Mas um desses softwares que facilitam os donos de negócios é o BigCommerce.
NL Het gebruik van een verkoopplatform van derden is van cruciaal belang bij het opbouwen van een succesvol e-commercebedrijf. Maar een dergelijke software het vergemakkelijken van de ondernemers is BigCommerce.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aproveitar | gebruik |
construir | opbouwen |
sucesso | succesvol |
softwares | software |
PT O BigCommerce permite que você construa, lance e crie sua própria loja online
NL Met BigCommerce u uw eigen online winkel bouwen, lanceren en laten groeien
Portuguese | Dutch |
---|---|
permite | laten |
e | en |
online | online |
PT Projetado com o eCommerce em mente, o Bigcommerce é um produto Saas (Software as a service); o que significa que você paga uma taxa de assinatura periódica para usar o software, e você não o possui.
NL Ontworpen met e-commerce in het achterhoofd, Bigcommerce is een Saas (Software as a service) product; wat betekent dat u een periodiek abonnementsgeld betaalt om de software te gebruiken, en u bent niet de eigenaar.
Portuguese | Dutch |
---|---|
projetado | ontworpen |
ecommerce | e-commerce |
produto | product |
saas | saas |
software | software |
service | service |
significa | betekent |
usar | gebruiken |
e | en |
PT Você pode usar o BigCommerce para ajudá-lo a vender vouchers digitais e bens ou produtos físicos.
NL U BigCommerce gebruiken om u te helpen digitale vouchers en goederen of fysieke producten te verkopen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | u |
usar | gebruiken |
vender | verkopen |
digitais | digitale |
e | en |
ou | of |
físicos | fysieke |
PT Isso é apenas a metade, porém, como o BigCommerce também permite que você agilize o processo de checkout com suas páginas de checkout otimizadas.
NL Dat is echter slechts de helft, omdat BigCommerce u ook toestaat om het afrekenproces te stroomlijnen met hun geoptimaliseerde afrekenpagina's.
Portuguese | Dutch |
---|---|
apenas | slechts |
metade | helft |
porém | echter |
otimizadas | geoptimaliseerde |
permite | toestaat |
PT A BigCommerce também leva em consideração estratégias de SEO e integrações de canais, com empresas como eBay e Amazon. Isso permite que você direcione mais tráfego para sua loja online.
NL BigCommerce neemt ook SEO-strategieën en kanaalintegraties, met bedrijven zoals eBay en Amazon, in overweging. Hierdoor u meer verkeer naar uw online winkel leiden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
leva | neemt |
consideração | overweging |
estratégias | strategieën |
ebay | ebay |
amazon | amazon |
tráfego | verkeer |
online | online |
PT Há suporte ao cliente para os desafios que você pode encontrar, composto por conselhos de especialistas do BigCommerce, um fórum comunitário cheio de webinars e guias e suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana por telefone.
NL Er is ondersteuning van de klant voor de uitdagingen die u tegenkomen, bestaande uit advies van BigCommerce-experts, een communityforum vol webinars en gidsen en 24/7 over-the-phone-ondersteuning.
Portuguese | Dutch |
---|---|
suporte | ondersteuning |
cliente | klant |
desafios | uitdagingen |
você | u |
conselhos | advies |
especialistas | experts |
cheio | vol |
webinars | webinars |
e | en |
guias | gidsen |
telefone | phone |
PT O BigCommerce é voltado principalmente para os usuários que têm pouco ou nenhum fundo em design web, embora isso não quer dizer que os usuários com o know-how não derivam nenhum valor disso
NL BigCommerce is voornamelijk gericht op de gebruikers die weinig tot geen achtergrond hebben in webdesign, maar dat wil niet zeggen dat de gebruikers met de knowhow hier geen waarde aan ontlenen
Portuguese | Dutch |
---|---|
principalmente | voornamelijk |
usuários | gebruikers |
pouco | weinig |
fundo | achtergrond |
quer | wil |
dizer | zeggen |
PT BigCommerce é um serviço pago, e como acontece com muitos desses programas, alguns recursos estão fechados atrás de um paywall
NL BigCommerce is een betaalde dienst, en zoals met veel van dergelijke programma's, sommige functies zijn gated achter een paywall
Portuguese | Dutch |
---|---|
pago | betaalde |
programas | programma |
atrás | achter |
PT Serviços físicos ou digitais, qualquer que seja o tipo de produto que você possa vender, não é problema para o BigCommerce
NL Fysieke of digitale diensten, welk type product u ook verkoopt, is geen probleem voor BigCommerce
Portuguese | Dutch |
---|---|
físicos | fysieke |
digitais | digitale |
tipo | type |
problema | probleem |
PT Ao contrário de muitos outros construtores de comércio eletrônico, o BigCommerce não vai bloqueá-lo com seu canal de pagamento, nem impõe taxas adicionais de transação.
NL In tegenstelling tot veel andere e-commercebouwers zal BigCommerce u niet vergrendelen met hun betalingskanaal, noch legt het extra transactiekosten op.
Portuguese | Dutch |
---|---|
muitos | veel |
vai | zal |
PT BigCommerce faz a coisa certa e permite que você escolha seu canal, sem as taxas adicionais. Você só precisa pagar pelos encargos habituais de sua opção de pagamento preferencial.
NL BigCommerce doet het juiste en laat u uw kanaal kiezen, zonder de extra kosten. U hoeft alleen te betalen voor de gebruikelijke kosten van uw gewenste betalingsoptie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
faz | doet |
e | en |
permite | laat |
canal | kanaal |
sem | zonder |
taxas | kosten |
adicionais | extra |
precisa | hoeft |
habituais | gebruikelijke |
PT Além disso, a BigCommerce cultivou suas relações com os diferentes provedores para reduzir os custos
NL Bovendien cultiveerde BigCommerce hun relaties met de verschillende providers om de kosten te verlagen
Portuguese | Dutch |
---|---|
relações | relaties |
diferentes | verschillende |
provedores | providers |
reduzir | verlagen |
custos | kosten |
além disso | bovendien |
PT Por exemplo, todos os canais de pagamento do BigCommerce não têm taxas adicionais e vêm com termos fixos do Paypal, negociados pela própria plataforma.
NL Bijvoorbeeld, alle BigCommerce betaalkanalen hebben geen extra kosten en komen met vaste voorwaarden van Paypal, onderhandeld door het platform zelf.
Portuguese | Dutch |
---|---|
taxas | kosten |
adicionais | extra |
e | en |
fixos | vaste |
paypal | paypal |
própria | zelf |
plataforma | platform |
PT Agora, quando você ficar mais tempo no BigCommerce e decidir atualizar seu plano de assinatura, suas taxas podem cair. Sua taxa de 2,9% com o PayPal pode cair para 2,2%, ou até menos do que isso.
NL Nu, wanneer u langer bij BigCommerce blijft en besluit uw abonnement te upgraden, kunnen uw tarieven dalen. Uw vergoeding van 2,9% bij PayPal kan dalen tot 2,2%, of zelfs lager dan dat.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ficar | blijft |
e | en |
decidir | besluit |
atualizar | upgraden |
paypal | paypal |
ou | of |
mais tempo | langer |
menos | lager |
PT O BigCommerce permite que você obtenha custos de envio em tempo real, imprima etiquetas de envio, forneça ofertas de frete grátis para seus clientes nos termos que você gosta, e muito mais
NL Met BigCommerce u realtime verzendkosten maken, verzendlabels afdrukken, gratis verzenddeals aan uw klanten bieden tegen voorwaarden die u wilt en nog veel meer
Portuguese | Dutch |
---|---|
permite | maken |
imprima | afdrukken |
ofertas | bieden |
grátis | gratis |
clientes | klanten |
termos | voorwaarden |
e | en |
PT O envio do BigCommerce é o aplicativo de ferramentas de transporte all-in-one do site. A principal vantagem disso é que você pode gerenciar todos os seus esforços de envio a partir de um dispositivo.
NL BigCommerce-verzending is de eigen all-in-one verzendtoolstoepassing van de site. Het belangrijkste voordeel hiervan is dat u al uw verzendinspanningen vanaf één apparaat beheren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
envio | verzending |
site | site |
vantagem | voordeel |
gerenciar | beheren |
PT O BigCommerce tem uma quantidade significativa de recursos incorporados, mais do que muitos construtores de eCommerce. Ele também enfatiza a segurança, pois seus recursos de segurança incluem um Certificado SSL.
NL BigCommerce heeft een aanzienlijke hoeveelheid ingebouwde functies, meer dan veel e-commercebouwers. Het benadrukt ook de veiligheid als hun beveiligingsfuncties een SSL-certificaat bevatten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
significativa | aanzienlijke |
recursos | functies |
segurança | veiligheid |
certificado | certificaat |
ssl | ssl |
PT A opção de recuperação de carrinhos abandonados do BigCommerce é um impulsionador de vendas
NL De verlaten cart recovery optie van BigCommerce is een sales booster
Portuguese | Dutch |
---|---|
opção | optie |
abandonados | verlaten |
é | is |
vendas | sales |
PT Venda em qualquer plataforma com integrações multicanais da BigCommerce, como Facebook, Amazon, eBay, Pinterest e muito mais. Acompanhe as métricas relacionadas a estes usando ferramentas de emissão de relatórios profissionais.
NL Verkoop op zowat elk platform met de multichannel-integraties van BigCommerce, zoals Facebook, Amazon, eBay, Pinterest en meer. Houd de statistieken met betrekking tot deze bij met behulp van professionele rapportagetools.
Portuguese | Dutch |
---|---|
venda | verkoop |
integrações | integraties |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
métricas | statistieken |
usando | met behulp van |
profissionais | professionele |
PT O plano Enterprise, cujo preço varia dependendo das necessidades do seu negócio. Você precisaria entrar em contato com a BigCommerce para obter preços personalizados.
NL Het Enterprise-abonnement, waarvan de prijs varieert afhankelijk van de behoeften van uw bedrijf. U moet contact opnemen met BigCommerce voor aangepaste prijzen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
plano | abonnement |
varia | varieert |
necessidades | behoeften |
personalizados | aangepaste |
PT O limite anual de vendas para o BigCommerce plus é de US $ 180.000. Assim como no plano Standard, ultrapassar esse valor automaticamente o atualiza para o Pro.
NL De jaarlijkse verkooplimiet voor BigCommerce plus is $ 180.000. Net als bij het standaard-abonnement wordt u automatisch overdat bedrag geupgradet naar Pro.
Portuguese | Dutch |
---|---|
anual | jaarlijkse |
plus | plus |
é | is |
plano | abonnement |
standard | standaard |
valor | bedrag |
automaticamente | automatisch |
PT O BigCommerce Pro não tem uma quantidade significativa de funções sobre o plano Plus
NL De BigCommerce Pro heeft geen aanzienlijke hoeveelheid functies ten opzichte van het Plus-plan
Portuguese | Dutch |
---|---|
quantidade | hoeveelheid |
significativa | aanzienlijke |
funções | functies |
plano | plan |
plus | plus |
PT O plano BigCommerce Enterprise é orientado para empresas com um valor de vendas muito alto, geralmente mais de um milhão. Devido a isso, eles também têm operações e requisitos mais avançados.
NL Het BigCommerce Enterprise-plan is gericht op bedrijven met een zeer hoog verkoopbedrag, meestal meer dan een miljoen. Hierdoor hebben ze ook meer geavanceerde bewerkingen en vereisten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
plano | plan |
geralmente | meestal |
e | en |
requisitos | vereisten |
avançados | geavanceerde |
PT Se você quer um plano Enterprise, então você tem que discutir coisas e termos com o BigCommerce para que eles possam estabelecer um preço. O limite de vendas para este plano também pode ser negociado.
NL Als u een Enterprise-plan wilt, moet u dingen en voorwaarden bespreken met BigCommerce, zodat ze een prijs kunnen vaststellen. Over de verkooplimiet voor dit plan kan ook worden onderhandeld.
Portuguese | Dutch |
---|---|
plano | plan |
enterprise | enterprise |
discutir | bespreken |
coisas | dingen |
e | en |
termos | voorwaarden |
preço | prijs |
PT Se você está se perguntando quanto o BigCommerce toma como uma parte das vendas, bem, a resposta é nenhuma.
NL Als u zich afvraagt hoeveel BigCommerce neemt als een verlaging van de verkoop, goed, het antwoord is geen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
vendas | verkoop |
bem | goed |
PT A BigCommerce não cobra taxas de transação em nenhum de seus planos. Este é um contraste com seus concorrentes, onde às vezes eles tomam uma parte de suas vendas.
NL BigCommerce brengt geen transactiekosten in rekening voor een van haar plannen. Dit is een contrast met zijn concurrenten, waar ze soms een deel van uw omzet te nemen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
planos | plannen |
contraste | contrast |
concorrentes | concurrenten |
vezes | soms |
vendas | omzet |
PT Alguns produtos concorrentes não têm tais limites, então isso é um menos contra o BigCommerce.
NL Sommige concurrerende producten hebben dergelijke limieten niet, dus dat is een minpuntje tegen BigCommerce.
Portuguese | Dutch |
---|---|
limites | limieten |
contra | tegen |
PT Agora que você está ciente do programa e seus múltiplos níveis de preços, vamos à experiência geral do usuário com o BigCommerce.
NL Nu u zich bewust bent van het programma en de meerdere prijsniveaus, laten we naar de algehele gebruikerservaring met BigCommerce gaan.
Portuguese | Dutch |
---|---|
agora | nu |
ciente | bewust |
e | en |
múltiplos | meerdere |
PT Uma vez que você contornar este obstáculo, no entanto, então BigCommerce é muito fácil de usar e configurar. A interface é intuitiva e simples e se parece muito com um painel do WordPress.
NL Zodra je rond deze hindernis, hoewel, dan BigCommerce is vrij eenvoudig te gebruiken en te configureren. De interface is intuïtief en eenvoudig en lijkt veel op een WordPress-dashboard.
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | je |
usar | gebruiken |
e | en |
configurar | configureren |
interface | interface |
intuitiva | intuïtief |
parece | lijkt |
painel | dashboard |
wordpress | wordpress |
PT Pessoalmente, porém, uma coisa consistente entre as versões do BigCommerce é a terminologia confusa. Você precisa estar familiarizado com os termos, para que você não gaste muito tempo procurando o que eles significam.
NL Persoonlijk, hoewel, een ding consistent tussen BigCommerce versies is de verwarrende terminologie. Je moet vertrouwd zijn met de voorwaarden, opdat je niet veel tijd besteden aan het zoeken naar wat ze betekenen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pessoalmente | persoonlijk |
consistente | consistent |
versões | versies |
terminologia | terminologie |
precisa | moet |
PT Isso torna o sistema relativamente inadequado para iniciantes, especialmente aqueles sem qualquer fundo. Para os não tão experientes em tecnologia, o BigCommerce não é tão ideal para usar.
NL Dit maakt het systeem relatief ongeschikt voor beginners, vooral degenen zonder achtergrond dan ook. Voor de niet zo tech-savvy, BigCommerce is niet zo ideaal om te gebruiken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
relativamente | relatief |
iniciantes | beginners |
especialmente | vooral |
fundo | achtergrond |
tão | zo |
tecnologia | tech |
ideal | ideaal |
usar | gebruiken |
PT Com o lançamento recente da ferramenta Store Design, o BigCommerce está mostrando que está tomando medidas para tornar o construtor mais fácil de usar.
NL Met de recente release van de Store Design tool laat BigCommerce zien dat het stappen onderneemt om de bouwer gebruiksvriendelijker te maken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
recente | recente |
ferramenta | tool |
store | store |
construtor | bouwer |
lançamento | release |
PT Muitas pessoas já testaram o BigCommerce, e como em muitas de suas avaliações, gostei da energia que o software fornece, mesmo usando apenas o plano Standard
NL Veel mensen hebben BigCommerce al getest, en zoals met veel van hun beoordelingen, vond ik de kracht die de software biedt, zelfs alleen met behulp van het standaardplan
Portuguese | Dutch |
---|---|
pessoas | mensen |
avaliações | beoordelingen |
energia | kracht |
software | software |
usando | met behulp van |
PT A longo prazo, quando você tiver experiência suficiente trabalhando com o BigCommerce, você verá que o poder tornará a gestão do negócio suave e fácil.
NL Op de lange termijn, wanneer u genoeg ervaring hebt opgedaan met het werken met BigCommerce, zult u merken dat de kracht het runnen van het bedrijf soepel en gemakkelijk zal maken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
longo | lange |
prazo | termijn |
experiência | ervaring |
suficiente | genoeg |
poder | kracht |
suave | soepel |
e | en |
fácil | gemakkelijk |
tornar | maken |
PT O BigCommerce Help Center também é um grande benefício. Você pode fazer perguntas no fórum da comunidade ou encontrar as respostas você mesmo através da Base de Conhecimento.
NL Het BigCommerce Help Center is ook een enorme zegen. U vragen stellen op het communityforum of de antwoorden zelf vinden via de Knowledge Base.
Portuguese | Dutch |
---|---|
center | center |
grande | enorme |
perguntas | vragen |
ou | of |
PT O BigCommerce não economiza nesse sentido, pois eles têm centenas de temas para oferecer, tanto gratuitos quanto pagos. Os preços do tema variam de cerca de US$ 150 a US$ 300.
NL BigCommerce beknibbelt in dit opzicht niet, omdat ze honderden thema's te bieden hebben, zowel gratis als betaald. Themaprijzen variëren van ongeveer $ 150 tot $ 300.
Portuguese | Dutch |
---|---|
centenas | honderden |
oferecer | bieden |
gratuitos | gratis |
pagos | betaald |
variam | variëren |
cerca de | ongeveer |
PT Neste departamento, bigcommerce é… não tão grande. Em contraste, o Shopify tem temas livres distintos, e o Squarespace tem quase cem temas gratuitos.
NL In deze afdeling is BigCommerce… niet zo geweldig. Shopify heeft daarentegen verschillende gratis thema's en Squarespace heeft bijna honderd gratis thema's.
Portuguese | Dutch |
---|---|
departamento | afdeling |
tão | zo |
grande | geweldig |
shopify | shopify |
temas | thema |
e | en |
cem | honderd |
PT Para ampliar suas escolhas, porém, a loja temática BigCommerce oferece temas com preços razoáveis. Eles são de qualidade mais do que decente e parecem elegantes e contemporâneos.
NL Om uw keuzes te verbreden, hoewel, de BigCommerce themawinkel biedt redelijk geprijsde thema's. Ze zijn van meer dan fatsoenlijke kwaliteit en zien er stijlvol en eigentijds uit.
Portuguese | Dutch |
---|---|
escolhas | keuzes |
temas | thema |
qualidade | kwaliteit |
e | en |
PT A BigCommerce oferece aplicativos em seu marketplace, que são projetados para melhorar a experiência geral através do uso de aplicativos externos. Muitos são gratuitos, mas podem exigir assinaturas antes de usar, portanto, não totalmente gratuito.
NL BigCommerce biedt apps in zijn marktplaats, die zijn ontworpen om de algehele ervaring te verbeteren door het gebruik van externe apps. Velen zijn gratis, maar kunnen abonnementen nodig hebben voordat ze worden gebruikt, dus niet helemaal gratis.
Portuguese | Dutch |
---|---|
marketplace | marktplaats |
projetados | ontworpen |
melhorar | verbeteren |
experiência | ervaring |
externos | externe |
muitos | velen |
podem | kunnen |
assinaturas | abonnementen |
totalmente | helemaal |
PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o BigCommerce hoje.
NL Bepaal welke applicatie van derden u wilt integreren met Post Affiliate Pro en wat u wilt dat de integratie doet. Neem vandaag nog contact met ons op voor een aangepaste integratie met BigCommerce.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aplicativo | applicatie |
deseja | wilt |
post | post |
e | en |
contato | contact |
personalizada | aangepaste |
hoje | vandaag |
PT O BigCommerce é um fornecedor de carrinho de compras que responde a todas as necessidades da sua loja de comércio eletrónico
NL BigCommerce is een winkelkaraanbieder die aan al je e-commerce winkelverwachtingen voldoet
Portuguese | Dutch |
---|---|
sua | je |
comércio | commerce |
PT Só são necessários alguns passos para integrar o BigCommerce e o DataFeedWatch.
NL BigCommerce en DataFeedWatch integreren kan in slechts enkele stappen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
alguns | enkele |
passos | stappen |
para | in |
integrar | integreren |
e | en |
Showing 50 of 50 translations