PT Windows 11 exceto Mixed Reality e IoT Edition; Windows 10 exceto Mobile e IoT Edition (32 ou 64-bit); Windows 8/8.1 exceto RT e Starter Edition (32 ou 64-bit); Windows 7 SP1 ou posterior, qualquer Edition (32 ou 64-bit)
Translate "bit" to Dutch
Showing 34 of 34 translations of the phrase "bit" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of bit
Portuguese
Dutch
NL Windows 11 behalve Mixed Reality en IoT Edition; Windows 10 behalve Mobile en IoT Edition (32- of 64-bits); Windows 8/8.1 behalve RT en Starter Edition (32- of 64-bits); Windows 7 SP1 met of nieuwer, elke versie (32- of 64-bits)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| exceto | behalve |
| e | en |
| iot | iot |
| mobile | mobile |
| starter | starter |
PT Suporte 16-bit (sem suporte Hi-Res 24-bit)
NL 16-bits ondersteuning (geen Hi-Res 24-bits ondersteuning)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| suporte | ondersteuning |
| sem | geen |
PT Algumas pessoas dirão que 4096 bits fornecem apenas um pouco de segurança extra em comparação com 2048 bits - bem, dizemos que vale a pena pegar esse bit extra.
NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| bits | bits |
| fornecem | biedt |
| extra | extra |
| comparação | vergelijking |
| pegar | pakken |
PT Ele pode ser executado em qualquer Mac com macOS 10.13 ou mais recente, e em qualquer PC com Windows 7 64-bit ou mais recente
NL Het werkt op elke Mac met macOS 10.13 of nieuwer, en op elke pc met Windows 7 64-bit of nieuwer
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| recente | nieuwer |
| e | en |
PT Historicamente, a largura de banda era medida em bits por segundo (bit/s)
NL In het verleden werd de bandbreedte gemeten in bits per seconde (bit/s)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| era | werd |
| bits | bits |
| bit | bit |
| s | s |
| largura de banda | bandbreedte |
PT Procure o hash SHA1 original que você executou na etapa 4 (verifique se está pesquisando no modo hexadecimal e não no modo texto). Está dizendo com.apple.springboard.plist ou similar - esse é o bit certo de texto que você está procurando.
NL Zoek naar de originele SHA1-hash die u in stap 4 hebt genomen (zorg ervoor dat u in hex-modus zoekt en niet in tekstmodus). Het zegt com.apple.springboard.plist of vergelijkbaar - dat is het juiste stukje tekst dat u zoekt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hash | hash |
| original | originele |
| etapa | stap |
| modo | modus |
| e | en |
| texto | tekst |
| apple | apple |
| certo | juiste |
PT Cada bit de informação em uma Sala Privada é criptografado. Para manter os dados seguros em todas as circunstâncias, as ações copiar, mover, controlar a versão e reescrever não são possíveis.
NL Elk beetje informatie in een Privé Kamer is versleuteld. Kopiëren, verplaatsen, versiebeheer en herschrijven zijn niet mogelijk om de gegevens onder alle omstandigheden veilig te houden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sala | kamer |
| criptografado | versleuteld |
| manter | houden |
| seguros | veilig |
| circunstâncias | omstandigheden |
| copiar | kopiëren |
| mover | verplaatsen |
| e | en |
| possíveis | mogelijk |
| privada | privé |
PT RP em Flat Bit of Northbourne CX (1:28) 24 de outubro de 2021
NL PR op Flat Bit of Northbourne CX (1:28) 24 oktober 2021
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bit | bit |
| outubro | oktober |
PT 2.º tempo mais rápido em Flat Bit of Northbourne CX (1:28) 24 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op Flat Bit of Northbourne CX (1:28) 24 oktober 2021
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tempo | tijd |
| bit | bit |
| outubro | oktober |
| mais rápido | snelste |
PT É importante notar que a chamada do WhatsApp Desktop só é compatível com MacOS 10.13 e mais recente, e Windows 10 64-bit versão 1903 e mais recente.
NL Het is vermeldenswaard dat bellen via WhatsApp Desktop alleen wordt ondersteund op MacOS 10.13 en nieuwer, en Windows 10 64-bits versie 1903 en nieuwer.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| chamada | bellen |
| desktop | desktop |
| macos | macos |
| e | en |
| recente | nieuwer |
PT Mas, afinal de contas, esta é uma máquina de jogos, então suas quatro horas e um bit por carga máxima não são nenhuma surpresa
NL Maar dit is toch een gokautomaat, dus het maximum van vier-en-een-bitje per oplaadbeurt is geen verrassing
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| surpresa | verrassing |
PT Os apps CyberGhost VPN são configurados para oferecer a você os mais elevados padrões de privacidade. Cada bit dos dados é protegido com o protocolo de criptografia de nível militar AES de 256 bits.
NL Onze CyberGhost VPN-apps zijn geconfigureerd om u de hoogste privacystandaarden te bieden. Elke bit van uw gegevens is verzegeld achter het 256-AES versleutelingsprotocol op militair niveau.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apps | apps |
| vpn | vpn |
| configurados | geconfigureerd |
| oferecer | bieden |
| cada | elke |
| bit | bit |
| dados | gegevens |
| nível | niveau |
| militar | militair |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| faixas | tracks |
| ou | of |
| álbuns | albums |
| completos | complete |
| e | en |
| vozes | stemmen |
| podcasts | podcasts |
| excelente | uitstekende |
| khz | khz |
| bit | bit |
| pc | computer |
PT O Giganews Accelerator é um proxy de notícias baseado em softwre que irá permitir que você comprima cabeçalhos e ative criptografia 256-bit SSL, independente de SSL ser suportado ou não nativamente pelo seu cliente de notícias
NL De Giganews Accelerator is een softwarematige nieuwsproxy waarmee je headers kan comprimeren en 256-bits SSL-codering, toelaat ongeacht SSLal dan niet oorspronkelijk ondersteund isdoor je nieuwslezer
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| permitir | kan |
| e | en |
| criptografia | codering |
| ssl | ssl |
| suportado | ondersteund |
| giganews | giganews |
PT Habilite o acesso 256 bit SSL Usenet criptografado? independentemente do suporte a cliente SSL
NL Toegang tot 256-bit SSL-versleutelde Usenet? inschakelen onafhankelijk van de SSL-ondersteuning van de client
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| acesso | toegang |
| bit | bit |
| ssl | ssl |
| suporte | ondersteuning |
| cliente | client |
| usenet | usenet |
PT O Giganews Accelerator é um software proxy de notíciasque permite a compressão de cabeçalhos e habilita a criptografia 256-bit SSL, independente de o SSL ser ou não originalmente suportado por seu cliente de notícias
NL De Giganews Accelerator is een op software gebaseerde nieuwsvolmacht die u zal toelaten headers te comprimeren en 256-bit SSL codering mogelijk zal maken, ongeacht of SSL ondersteund wordt door uw nieuwscliënt of niet
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| permite | maken |
| e | en |
| criptografia | codering |
| ssl | ssl |
| suportado | ondersteund |
| giganews | giganews |
PT Utiliza metodologias de encriptação fortes para proteger os dados dos assinantes, incluindo encriptação AES 256-bit para os dados dos assinantes armazenados no ambiente de produção do PowerDMARC; e
NL maakt gebruik van krachtige encryptiemethoden om abonneegegevens te beschermen, waaronder AES 256-bit encryptie voor abonneegegevens die in de productieomgeving van PowerDMARC zijn opgeslagen; en
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| utiliza | gebruik |
| encriptação | encryptie |
| proteger | beschermen |
| incluindo | waaronder |
| armazenados | opgeslagen |
| powerdmarc | powerdmarc |
| e | en |
PT Cada bit de informação em uma Sala Privada é criptografado. Para manter os dados seguros em todas as circunstâncias, as ações copiar, mover, controlar a versão e reescrever não são possíveis.
NL Elk beetje informatie in een Privé Kamer is versleuteld. Kopiëren, verplaatsen, versiebeheer en herschrijven zijn niet mogelijk om de gegevens onder alle omstandigheden veilig te houden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sala | kamer |
| criptografado | versleuteld |
| manter | houden |
| seguros | veilig |
| circunstâncias | omstandigheden |
| copiar | kopiëren |
| mover | verplaatsen |
| e | en |
| possíveis | mogelijk |
| privada | privé |
PT Historicamente, a largura de banda era medida em bits por segundo (bit/s)
NL In het verleden werd de bandbreedte gemeten in bits per seconde (bit/s)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| era | werd |
| bits | bits |
| bit | bit |
| s | s |
| largura de banda | bandbreedte |
PT Mas, afinal de contas, esta é uma máquina de jogos, então suas quatro horas e um bit por carga máxima não são nenhuma surpresa
NL Maar dit is toch een gokautomaat, dus het maximum van vier-en-een-bitje per oplaadbeurt is geen verrassing
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| surpresa | verrassing |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bit | bit |
| khz | khz |
PT Utiliza metodologias de encriptação fortes para proteger os dados dos assinantes, incluindo encriptação AES 256-bit para os dados dos assinantes armazenados no ambiente de produção do PowerDMARC; e
NL maakt gebruik van krachtige encryptiemethoden om abonneegegevens te beschermen, waaronder AES 256-bit encryptie voor abonneegegevens die in de productieomgeving van PowerDMARC zijn opgeslagen; en
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| utiliza | gebruik |
| encriptação | encryptie |
| proteger | beschermen |
| incluindo | waaronder |
| armazenados | opgeslagen |
| powerdmarc | powerdmarc |
| e | en |
PT Os apps CyberGhost VPN são configurados para oferecer a você os mais elevados padrões de privacidade. Cada bit dos dados é protegido com o protocolo de criptografia de nível militar AES de 256 bits.
NL Onze CyberGhost VPN-apps zijn geconfigureerd om u de hoogste privacystandaarden te bieden. Elke bit van uw gegevens is verzegeld achter het 256-AES versleutelingsprotocol op militair niveau.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apps | apps |
| vpn | vpn |
| configurados | geconfigureerd |
| oferecer | bieden |
| cada | elke |
| bit | bit |
| dados | gegevens |
| nível | niveau |
| militar | militair |
PT Computador Mac com processador Intel de 64-bit
NL Mac met 64-bits Intel-processor
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mac | mac |
| processador | processor |
PT [lista] ⦁ Um computador com Windows (64 bit) 8.1 ou posterior. ⦁ O software AutoCAD. Você poderá baixar a versão de teste no site oficial da Autodesk. ⦁ É recomendado ter conhecimento básico de geometria [/list]
NL ⦁ Een computer met Windows (64-bit) 8.1 of hoger. ⦁ AutoCAD-software. U kunt de proefversie downloaden op de officiële Autodesk-website. ⦁ Het wordt aanbevolen om basiskennis van geometrie te hebben
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| computador | computer |
| windows | windows |
| bit | bit |
| software | software |
| autocad | autocad |
| poderá | kunt |
| baixar | downloaden |
| site | website |
| autodesk | autodesk |
| recomendado | aanbevolen |
| geometria | geometrie |
PT Escreveu também romances, como Bit Trader e Hi no Tori, e trabalhou em vários programas de televisão, como HERO (Fuji TV)
NL Hij heeft ook romans geschreven, waaronder Bit Trader en Hi no Tori, en werkte aan verschillende tv-series zoals HERO (Fuji TV)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| escreveu | geschreven |
| bit | bit |
| trabalhou | werkte |
| vários | verschillende |
| televisão | tv |
| o | hij |
| é | heeft |
PT 14. Bit Trader: Um romance japonês publicado pela Gentosha em 2007. Lida com o tema do crime económico, ao acompanhar um corretor da bolsa que atingiu o fundo na vida pessoal e financeira.
NL 14. Bit Trader: een Japanse roman, uitgegeven door Gentosha in 2007. Het verhaal pakt het onderwerp van economische criminaliteit aan en gaat over een beurshandelaar die een dieptepunt bereikt in zowel zijn leven als zijn financiën.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bit | bit |
| tema | onderwerp |
| económico | economische |
| atingiu | bereikt |
| e | en |
PT 14 Série Bit Generations: Série de sete jogos lançados para a consola Game Boy Advance em julho de 2006 no Japão (Dotstream, Boundish, Dialhex, Coloris, Orbital, Digidrive e Soundvoyager).
NL 14Bit Generations-serie: zeven spellen voor het Game Boy Advance-systeem, die in juli 2006 werden uitgebracht in Japan: Dotstream, Boundish, Dialhex, Coloris, Orbital, Digidrive en Soundvoyager.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| série | serie |
| julho | juli |
| japão | japan |
| e | en |
| bit | bit |
PT Ele pode ser executado em qualquer Mac com macOS 10.13 ou mais recente, e em qualquer PC com Windows 7 64-bit ou mais recente
NL Het werkt op elke Mac met macOS 10.13 of nieuwer, en op elke pc met Windows 7 64-bit of nieuwer
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| recente | nieuwer |
| e | en |
PT Procure o hash SHA1 original que você executou na etapa 4 (verifique se está pesquisando no modo hexadecimal e não no modo texto). Está dizendo com.apple.springboard.plist ou similar - esse é o bit certo de texto que você está procurando.
NL Zoek naar de originele SHA1-hash die u in stap 4 hebt genomen (zorg ervoor dat u in hex-modus zoekt en niet in tekstmodus). Het zegt com.apple.springboard.plist of vergelijkbaar - dat is het juiste stukje tekst dat u zoekt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hash | hash |
| original | originele |
| etapa | stap |
| modo | modus |
| e | en |
| texto | tekst |
| apple | apple |
| certo | juiste |
PT Posso mesmo assim usar um encurtador de URL (como bit.ly) para encurtar links?
NL Kan ik nog steeds een andere URL-verkorter (zoals bit.ly) gebruiken om links in te korten?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| posso | kan |
| usar | gebruiken |
| url | url |
| bit | bit |
| links | links |
PT Historicamente, a largura de banda era medida em bits por segundo (bit/s)
NL In het verleden werd de bandbreedte gemeten in bits per seconde (bit/s)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| era | werd |
| bits | bits |
| bit | bit |
| s | s |
| largura de banda | bandbreedte |
PT Também suporta áudio em alta resolução até 24-bit/192kHz, juntamente com os formatos de arquivo AAC, MP3, WAV, OGG, FLAC, ALAC, e AIFF.
NL Hij ondersteunt ook Hi-Res Audio tot 24-bit/192kHz, samen met de bestandsformaten AAC, MP3, WAV, OGG, FLAC, ALAC en AIFF.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| suporta | ondersteunt |
| áudio | audio |
| resolução | res |
| wav | wav |
| e | en |
| o | hij |
PT Mas esta é afinal uma máquina de jogos, portanto suas quatro horas e um bit por carga no máximo não é surpresa
NL Maar dit is per slot van rekening een spelcomputer, dus de maximale oplaadtijd van vier-en-een-beetje uur is geen verrassing
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| máximo | maximale |
| surpresa | verrassing |
Showing 34 of 34 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese