PT Comece a fazer blogs em minutos com a plataforma de blogs integrada na Pixpa. Crie o seu blogue completo ou adicione um blogue ao seu website para partilhar as suas ideias, histórias e actualizações com o mundo.
Portuguese | Dutch |
---|---|
comece | begin |
minutos | minuten |
crie | creëer |
ou | of |
adicione | voeg |
website | website |
ideias | ideeën |
histórias | verhalen |
e | en |
actualizações | updates |
mundo | wereld |
Portuguese | Dutch |
---|---|
adicionar | toevoegen |
imagens | afbeeldingen |
incorporar | insluiten |
Portuguese | Dutch |
---|---|
adicione | voeg |
seu | uw |
blogue | blog |
ajudar | helpen |
leitores | lezers |
Portuguese | Dutch |
---|---|
criar | maken |
ou | of |
agendar | plannen |
facilmente | eenvoudig |
no | aan |
e | en |
adicionar | toevoegen |
outros | andere |
Portuguese | Dutch |
---|---|
use | gebruik |
etiquetas | tags |
filtrar | filteren |
e | en |
web | websites |
Portuguese | Dutch |
---|---|
adicione | voeg |
conjunto | set |
imagens | afbeeldingen |
incorporar | insluiten |
Portuguese | Dutch |
---|---|
aspectos | aspecten |
blogue | blog |
forem | zijn |
estruturado | gestructureerd |
PT Ao longo dos anos, publicámos toneladas de material educacional gratuito na nosso <a1>Blogue de SEO</a1> e <a2>canal do YouTube</a2>, ajudando no processo, milhões de pessoas a obter mais tráfego orgânico para os seus sites.
NL Over de jaren hebben we enorme hoeveelheden gratis leermaterialen gepubliceerd op ons <a1>SEO-blog</a1> en <a2>YouTube-kanaal</a2>, waarmee we miljoenen mensen hebben geholpen om meer organisch verkeer naar hun website te krijgen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
anos | jaren |
gratuito | gratis |
blogue | blog |
seo | seo |
e | en |
canal | kanaal |
pessoas | mensen |
tráfego | verkeer |
orgânico | organisch |
sites | website |
PT A liderança da Amplexor no domínio das estratégias digitais e de gestão de conteúdos já produziu um acervo em constante crescimento deartigos de blogue, casos de estudo e webinars.
NL De voortrekkersrol van Amplexor op het gebied van digitale strategieën en contentbeheer wordt aangehaald in blogposts, casestudy's en webinars.
Portuguese | Dutch |
---|---|
amplexor | amplexor |
estratégias | strategieën |
digitais | digitale |
e | en |
webinars | webinars |
é | wordt |
PT Gostaria de receber mais informações da Amplexor? Subscreva o nosso blogue!
NL Wil jej graag meer informatie ontvangen van Amplexor? Schrijf je in voor onze blog!
Portuguese | Dutch |
---|---|
gostaria | wil |
receber | ontvangen |
mais | meer |
informações | informatie |
amplexor | amplexor |
nosso | onze |
blogue | blog |
PT Para cada fluxo, pode escolher uma política de retenção de 14 dias, 1 mês, 3 meses ou 1 ano. Por exemplo, os logs provenientes da infraestrutura IT da sua empresa necessitarão de uma retenção mais longa do que os logs de um blogue pessoal.
NL U kunt voor iedere stream een retentiebeleid van 14 dagen, 1 maand, 3 maanden of 1 jaar kiezen. Logs van de IT-infrastructuur van uw bedrijf zullen bijvoorbeeld langer bewaard moeten blijven dan logs van een persoonlijk blog.
Portuguese | Dutch |
---|---|
fluxo | stream |
escolher | kiezen |
dias | dagen |
ou | of |
logs | logs |
infraestrutura | infrastructuur |
empresa | bedrijf |
longa | langer |
blogue | blog |
PT Aloje o seu site profissional, blogue ou fórum neste servidor equipado com um processador Intel Xeon de alta frequência
NL Host uw zakelijke site, blog of forum op deze server voorzien van een high-frequence Intel Xeon processor
Portuguese | Dutch |
---|---|
seu | uw |
site | site |
profissional | zakelijke |
blogue | blog |
ou | of |
fórum | forum |
processador | processor |
PT Se pretender alojar o seu website ou blogue sem se preocupar da configuração do servidor e dos diferentes aspetos da administração, então o melhor será optar por um alojamento partilhado
NL Als u uw website of blog wilt hosten en u geen zorgen wilt maken over het configureren van de server of de verschillende beheersaspecten, dan kunt u het beste kiezen voor shared hosting
Portuguese | Dutch |
---|---|
website | website |
blogue | blog |
preocupar | zorgen |
configuração | configureren |
e | en |
partilhado | shared |
PT Se pretender lançar o seu website ou blogue sem se preocupar da configuração do servidor e dos diferentes aspetos da administração, então o melhor será optar por um alojamento partilhado
NL Als u wilt beginnen met uw website of blog en u geen zorgen wilt maken over het configureren van de server of de verschillende beheersaspecten, dan kunt u het beste kiezen voor shared hosting
Portuguese | Dutch |
---|---|
website | website |
blogue | blog |
preocupar | zorgen |
configuração | configureren |
e | en |
partilhado | shared |
PT CloudSpectator (ver artigo do blogue)
NL CloudSpectator (zie het artikel in het blog)
Portuguese | Dutch |
---|---|
blogue | blog |
PT Assim, poderá usufruir de um alojamento partilhado acessível que lhe permite criar rapidamente um blogue, um site profissional ou um site de e-commerce.
NL Zo beschikt u over een betaalbare shared hosting, waarmee u snel een blog, een zakelijke website of een e-commercesite kunt creëren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
assim | zo |
poderá | kunt |
alojamento | hosting |
acessível | betaalbare |
que | waarmee |
lhe | u |
criar | creëren |
rapidamente | snel |
blogue | blog |
site | website |
profissional | zakelijke |
ou | of |
partilhado | shared |
PT Se estiver nesta página a ler este blogue, é provável que se tenha deparado com um dos seguintes avisos:
NL Als u op deze pagina bent en deze blog leest, is de kans groot dat u een van de volgende vragen bent tegengekomen:
Portuguese | Dutch |
---|---|
página | pagina |
ler | leest |
blogue | blog |
PT Com o WordPress é fácil adicionares imagens às tuas publicações e páginas do teu blogue
NL Met WordPress is het eenvoudig om afbeeldingen aan je blogberichten en -pagina's toe te voegen
Portuguese | Dutch |
---|---|
wordpress | wordpress |
é | is |
fácil | eenvoudig |
imagens | afbeeldingen |
e | en |
páginas | pagina |
PT Tamanhos de imagem errados também podem estragar o layout da tua página ou da tua publicação no blogue e causar uma rolagem lateral desnecessária
NL Verkeerde afbeeldingsformaten kunnen ook de lay-out van je pagina of blogbericht door elkaar brengen en en onnodig horizontaal scrollen veroorzaken
Portuguese | Dutch |
---|---|
também | ook |
podem | kunnen |
layout | lay-out |
tua | je |
página | pagina |
ou | of |
e | en |
causar | veroorzaken |
rolagem | scrollen |
PT Qualquer pessoa pode criar um site funcional, quer pretenda criar um blogue pessoal, um site para uma pequena empresa, ou um site de portefólio.
NL Iedereen kan een functionele website maken, of die persoon nu een persoonlijke blog, een website voor kleine bedrijven of een portfolio-website wil maken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
site | website |
funcional | functionele |
blogue | blog |
pequena | kleine |
empresa | bedrijven |
PT Blogue e newsletter com as novidades sobre privacidade.
NL Blog en nieuwsbrief met het laatste nieuws over privacy.
Portuguese | Dutch |
---|---|
blogue | blog |
e | en |
newsletter | nieuwsbrief |
novidades | nieuws |
privacidade | privacy |
PT O módulo "Um blog com histórias" permite-lhe criar um blogue completo com histórias na sua própria loja online. Não só lhe permitirá contar muito mais sobre os seus produtos, como também atrairá novos clientes.
NL Met de module "Een blog met verhalen" kunt u een volwaardige blog met verhalen maken in uw eigen online winkel. Niet alleen kunt u zo veel meer over uw producten vertellen, maar het zal ook nieuwe klanten aantrekken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
módulo | module |
histórias | verhalen |
criar | maken |
online | online |
contar | vertellen |
novos | nieuwe |
clientes | klanten |
atrair | aantrekken |
PT Gostaria de receber mais informações da Amplexor? Subscreva o nosso blogue!
NL Wil jej graag meer informatie ontvangen van Amplexor? Schrijf je in voor onze blog!
Portuguese | Dutch |
---|---|
gostaria | wil |
receber | ontvangen |
mais | meer |
informações | informatie |
amplexor | amplexor |
nosso | onze |
blogue | blog |
PT Blogue e newsletter com as novidades sobre privacidade.
NL Blog en nieuwsbrief met het laatste nieuws over privacy.
Portuguese | Dutch |
---|---|
blogue | blog |
e | en |
newsletter | nieuwsbrief |
novidades | nieuws |
privacidade | privacy |
PT Neste blogue, explicamos como o software de desktop remoto Splashtop permite uma melhor partilha de ecrã na nova era do trabalho híbrido
NL In deze blog leggen we uit hoe Splashtop remote desktop-software een betere schermdeling mogelijk maakt in het nieuwe tijdperk van hybride werken
Portuguese | Dutch |
---|---|
blogue | blog |
software | software |
desktop | desktop |
splashtop | splashtop |
permite | mogelijk maakt |
melhor | betere |
nova | nieuwe |
era | tijdperk |
híbrido | hybride |
PT Blogue e newsletter com as novidades sobre privacidade
NL Blog en nieuwsbrief met het laatste nieuws over privacy
Portuguese | Dutch |
---|---|
blogue | blog |
e | en |
newsletter | nieuwsbrief |
novidades | nieuws |
privacidade | privacy |
PT Uma das formas mais rápidas de melhorar a sua pontuação SEO é adicionar posts no blogue e adicionar etiquetas de cabeçalho ao seu conteúdo existente
NL Een van de snelste manieren om uw SEO score te verbeteren is het toevoegen van blog posts en het toevoegen van header tags aan uw bestaande content
Portuguese | Dutch |
---|---|
formas | manieren |
seo | seo |
é | is |
adicionar | toevoegen |
posts | posts |
blogue | blog |
e | en |
etiquetas | tags |
conteúdo | content |
existente | bestaande |
PT Crie o seu website profissional com comércio electrónico incorporado, blogue e galerias de clientes.
NL Maak uw professionele portfolio website met ingebouwde e-commerce, blog & klant galerijen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
crie | maak |
seu | uw |
website | website |
profissional | professionele |
comércio | commerce |
incorporado | ingebouwde |
blogue | blog |
galerias | galerijen |
clientes | klant |
PT Com Pixpa tenho uma solução completa para o meu negócio de fotografia, com o meu portfólio, blogue e galerias de clientes com a capacidade de encomendar produtos impressos
NL Met Pixpa heb ik een complete oplossing voor mijn fotografiebedrijf, met mijn portfolio, blog en klantgalerijen met de mogelijkheid om printproducten te bestellen
Portuguese | Dutch |
---|---|
solução | oplossing |
completa | complete |
portfólio | portfolio |
blogue | blog |
e | en |
capacidade | mogelijkheid |
encomendar | bestellen |
PT Pixpa é uma plataforma tudo-em-um que lhe permite criar o seu website profissional completo com uma loja online, blogue e galerias de clientes sem qualquer conhecimento de codificação
NL Pixpa is een alles-in-één platform waarmee je een professionele website kunt maken, compleet met een online winkel, blog en klantgalerijen, zonder enige kennis van coderen
Portuguese | Dutch |
---|---|
plataforma | platform |
profissional | professionele |
blogue | blog |
e | en |
sem | zonder |
conhecimento | kennis |
codificação | coderen |
PT Quer pretenda mostrar o seu portfólio, iniciar o seu website comercial, montar a sua loja online, ou publicar um blogue, pode fazer tudo isso sem problemas com Pixpa.
NL Of je nu je portfolio wilt laten zien, een bedrijfswebsite wilt starten, een online winkel wilt opzetten of een blog wilt publiceren, met Pixpa kan het allemaal naadloos.
Portuguese | Dutch |
---|---|
mostrar | laten zien |
portfólio | portfolio |
iniciar | starten |
ou | of |
publicar | publiceren |
blogue | blog |
sem problemas | naadloos |
PT Pixpa é um construtor de websites fácil, tudo-em-um para fotógrafos & criadores criarem websites de portfólio com uma loja online integrada, blogue, e galerias de clientes. Faça mais com menos tempo e dinheiro.
NL Pixpa is een eenvoudige, alles-in-één portfolio website bouwer voor fotografen en ontwerpers om portfolio websites te maken met een ingebouwde online winkel, blog, en klant galerijen. Doe meer met minder tijd en geld.
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
construtor | bouwer |
fotógrafos | fotografen |
criadores | ontwerpers |
portfólio | portfolio |
integrada | ingebouwde |
blogue | blog |
e | en |
galerias | galerijen |
mais | meer |
menos | minder |
tempo | tijd |
clientes | klant |
PT Conheça a Pixpa, a forma fácil e acessível de construir o seu website com uma loja e blogue integrados.
NL Maak kennis met Pixpa, de gemakkelijke & betaalbare manier om uw online portfolio website te bouwen met een ingebouwde winkel & blog.
Portuguese | Dutch |
---|---|
seu | uw |
loja | winkel |
blogue | blog |
integrados | ingebouwde |
PT Se estiver nesta página a ler este blogue, é provável que se tenha deparado com um dos seguintes avisos:
NL Als u op deze pagina bent en deze blog leest, is de kans groot dat u een van de volgende vragen bent tegengekomen:
Portuguese | Dutch |
---|---|
página | pagina |
ler | leest |
blogue | blog |
Portuguese | Dutch |
---|---|
publique | publiceer |
blogue | blog |
partilhar | delen |
suas | uw |
histórias | verhalen |
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
plataforma | platform |
criadores | ontwerpers |
e | en |
pequenas | kleine |
websites | websites |
online | online |
integrada | ingebouwde |
blogue | blog |
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
construtor | bouwer |
websites | website |
loja | winkel |
integrada | ingebouwde |
e | en |
blogue | blog |
Portuguese | Dutch |
---|---|
mostrar | laten zien |
portfólio | portfolio |
iniciar | begin |
blogue | blog |
partilhe | deel |
trabalho | werk |
e | en |
vender | verkoop |
Portuguese | Dutch |
---|---|
modelo | sjabloon |
website | website |
mostrar | laten zien |
seu | uw |
blogue | blog |
Portuguese | Dutch |
---|---|
adicione | voeg |
e | en |
preferência | voorkeur |
Portuguese | Dutch |
---|---|
publique | publiceer |
escreva | schrijf |
e | en |
momento | tijdstip |
Portuguese | Dutch |
---|---|
incorporado | ingebouwde |
visitantes | bezoekers |
e | en |
Portuguese | Dutch |
---|---|
gerir | beheren |
blogue | blog |
é | is |
fácil | eenvoudig |
aprende | leert |
Portuguese | Dutch |
---|---|
ou | of |
contar | vertellen |
história | verhaal |
visualmente | visueel |
Portuguese | Dutch |
---|---|
sempre | altijd |
opção | keuze |
identidade | identiteit |
autor | auteur |
Portuguese | Dutch |
---|---|
aumente | verhoog |
suas | uw |
sociais | sociale |
Showing 50 of 50 translations