PT Uma vez isto activado, os visitantes do blogue poderão clicar no botão WhatsApp no seu blogue/website e partilhar facilmente com a WhatsApp para enviar o link e/ou conteúdo para os seus contactos.
PT Uma vez isto activado, os visitantes do blogue poderão clicar no botão WhatsApp no seu blogue/website e partilhar facilmente com a WhatsApp para enviar o link e/ou conteúdo para os seus contactos.
FR Une fois cette fonction activée, les visiteurs du blog pourront cliquer sur le bouton WhatsApp de votre blog/site web et partager facilement avec WhatsApp pour envoyer le lien et/ou le contenu à leurs contacts.
Portuguese | French |
---|---|
visitantes | visiteurs |
blogue | blog |
enviar | envoyer |
link | lien |
conteúdo | contenu |
poderão | pourront |
Portuguese | French |
---|---|
coleção | collection |
disponibilizar | fournir |
aconselhamento | conseils |
e | et |
apoio | soutien |
contextos | contextes |
profissionais | praticiens |
Portuguese | French |
---|---|
comece | commencez |
minutos | minutes |
crie | créez |
adicione | ajoutez |
ideias | idées |
histórias | histoires |
actualizações | mises à jour |
um | quelques |
Portuguese | French |
---|---|
galerias | galeries |
blogue | blog |
Portuguese | French |
---|---|
adicione | ajoutez |
perfis | profils |
autor | auteur |
blogue | blog |
ajudar | aider |
leitores | lecteurs |
Portuguese | French |
---|---|
criar | créer |
agendar | planifier |
facilmente | facilement |
blogue | blog |
e | et |
adicionar | ajouter |
meios | médias |
Portuguese | French |
---|---|
use | utilisez |
etiquetas | balises |
blogue | blog |
permitem | permettent |
Portuguese | French |
---|---|
adicione | ajoutez |
blogue | blog |
incorporar | intégrer |
Portuguese | French |
---|---|
aspectos | aspects |
blogue | blog |
estruturado | structuré |
PT Uma vez isto activado, os visitantes do blogue poderão clicar no botão WhatsApp no seu blogue/website e partilhar facilmente com a WhatsApp para enviar o link e/ou conteúdo para os seus contactos.
FR Une fois cette fonction activée, les visiteurs du blog pourront cliquer sur le bouton WhatsApp de votre blog/site web et partager facilement avec WhatsApp pour envoyer le lien et/ou le contenu à leurs contacts.
Portuguese | French |
---|---|
visitantes | visiteurs |
blogue | blog |
enviar | envoyer |
link | lien |
conteúdo | contenu |
poderão | pourront |
PT Você pode se inscrever para receber atualizações semanais via e-mail na página inicial do blogue .
FR Inscrivez-vous aux actualités hebdomadaires par e-mail ou sur la page d'accueil de notre blog.
Portuguese | French |
---|---|
atualizações | actualités |
semanais | hebdomadaires |
página | page |
blogue | blog |
PT É aqui que pode encontrar inspiração, não importa se o seu objectivo é marcar uma empresa de construção ou um blogue alimentar
FR C'est là que vous pouvez trouver l'inspiration, peu importe si votre objectif est de créer un logo pour une entreprise de construction ou un blog culinaire
Portuguese | French |
---|---|
encontrar | trouver |
inspiração | inspiration |
importa | importe |
objectivo | objectif |
empresa | entreprise |
construção | construction |
blogue | blog |
PT Como posso compartilhar o meu blogue no WhatsApp?
FR Comment puis-je partager mon blog sur WhatsApp ?
Portuguese | French |
---|---|
compartilhar | partager |
blogue | blog |
posso | puis-je |
PT Se não activar a compartilhar do WhatsApp com um clique, o seu blogue poderá ser compartilhado através do processo de 7 passos, descrito acima.
FR Si vous n'avez pas activé pas le partage WhatsApp en un clic, votre blog peut être partagé via le processus en 7 étapes décrit ci-dessus.
Portuguese | French |
---|---|
clique | clic |
blogue | blog |
descrito | décrit |
PT Adicionando um botão de partilha WhatsApp ao seu blogue ou website é mostrado para aumentar a partilha social, oferecer uma maior personalização, e a partilha de unidades no telemóvel
FR Il est prouvé que l'ajout d'un bouton de partage WhatsApp sur votre blog ou site web augmente le partage social, permet une plus grande personnalisation et favorise le partage sur mobile
Portuguese | French |
---|---|
adicionando | ajout |
botão | bouton |
partilha | partage |
blogue | blog |
social | social |
personalização | personnalisation |
telemóvel | mobile |
PT ShareThis oferece um botão de partilha WhatsApp simples e fácil de implementar que pode ser instalado em qualquer sítio ou blogue.
FR ShareThis propose un bouton de partage WhatsApp simple et facile à installer qui peut être ajouté à n'importe quel site ou blog.
Portuguese | French |
---|---|
oferece | propose |
botão | bouton |
partilha | partage |
e | et |
instalado | installer |
sítio | site |
blogue | blog |
de | de |
PT Se estiver nesta página a ler este blogue, é provável que se tenha deparado com um dos seguintes avisos:
FR Si vous êtes sur cette page en train de lire ce blog, il y a de fortes chances que vous soyez tombé sur l'une des invites suivantes :
Portuguese | French |
---|---|
página | page |
ler | lire |
blogue | blog |
seguintes | suivantes |
PT O tempo total da atividade tem de ser de 13,1 milhas em 2 horas para ganhar a medalha.Para obter mais informações sobre o Project 1:59 e a comunidade de atletas que persegue este grande objetivo, veja o blogue do Strava.
FR Pour plus d'informations sur Project 1:59 et la communauté de coureurs inscrits dans ce même but, visite le blog Strava.
Portuguese | French |
---|---|
informações | informations |
project | project |
objetivo | but |
blogue | blog |
comunidade | communauté |
strava | strava |
PT Quando os bornes do blogue e os artigos em linha puderem começar afastado com contagens mais elevadas da palavra
FR Alors que les articles de blog et les articles en ligne peuvent s’en tirer avec un plus grand nombre de mots
Portuguese | French |
---|---|
blogue | blog |
e | et |
linha | ligne |
PT Ou, para uma referência ainda melhor, este post no blogue é de cerca de 10.800 caracteres.
FR Ou, pour une référence encore meilleure, cet article de blog compte environ 10 800 caractères.
Portuguese | French |
---|---|
referência | référence |
ainda | encore |
blogue | blog |
caracteres | caractères |
cerca de | environ |
PT Outra solução é escrever um post no blogue para o qual possa direccionar seguidores. No entanto, enquanto pode incluir um URL num
FR Une autre solution consiste à rédiger un article de blog auquel vous pouvez renvoyer les internautes. Cependant, bien que vous puissiez inclure une URL dans un article de blog, vous ne pouvez pas le faire.
Portuguese | French |
---|---|
solução | solution |
blogue | blog |
incluir | inclure |
url | url |
PT Com o WordPress é fácil adicionares imagens às tuas publicações e páginas do teu blogue. Mas para que estas imagens tenham bom aspeto, deves escolher o tamanho de imagem correto. É disso que vamos falar hoje: Tamanhos de imagem do WordPress.
FR Avec WordPress , il est facile d'ajouter des images à vos articles et pages de blog. Mais pour que ces images aient un bel aspect, vous devez choisir la bonne taille d'image. C'est de cela que nous parlons aujourd'hui : WordPress Taille des images.
Portuguese | French |
---|---|
wordpress | wordpress |
páginas | pages |
blogue | blog |
escolher | choisir |
PT Tamanhos de imagem errados também podem estragar o layout da tua página ou da tua publicação no blogue e causar uma rolagem lateral desnecessária
FR Une taille d'image incorrecte peut également perturber la mise en page de votre page ou de votre article de blog et entraîner un défilement latéral inutile
Portuguese | French |
---|---|
tamanhos | taille |
imagem | image |
podem | peut |
layout | mise en page |
no | en |
blogue | blog |
e | et |
causar | entraîner |
rolagem | défilement |
de | de |
PT Cookely é o companheiro perfeito para gerir um blogue sobre alimentos
FR Cookely est le parfait compagnon pour gérer un blog sur la nourriture
Portuguese | French |
---|---|
companheiro | compagnon |
perfeito | parfait |
gerir | gérer |
blogue | blog |
alimentos | nourriture |
PT Noto Theme faz o seu blogue parecer um bloco de notas para um toque mais personalizado
FR Noto Theme fait ressembler votre blog à un carnet de notes pour une touche plus personnalisée
Portuguese | French |
---|---|
faz | fait |
blogue | blog |
um | une |
notas | notes |
toque | touche |
mais | plus |
PT Um logótipo espetacular concebido para ajudar a teres mais visitas no teu website e blogue.
FR Un logo époustouflant conçu pour vous aider à augmenter le nombre de visites sur votre site Web et votre blog.
Portuguese | French |
---|---|
um | nombre |
ajudar | aider |
visitas | visites |
blogue | blog |
mais | augmenter |
PT Blogue e newsletter com as novidades sobre privacidade.
FR Blog et lettre d’informations sur l’actualité dans le domaine de la protection de la vie privée
Portuguese | French |
---|---|
blogue | blog |
e | et |
privacidade | vie privée |
PT Veja o nosso blogue em por que você precisa de um push carrinho abandonado para sua loja de comércio eletrônico .
FR Voir notre blog sur pourquoi vous avez besoin d'un push panier abandonné pour votre magasin e-commerce .
Portuguese | French |
---|---|
veja | voir |
blogue | blog |
carrinho | panier |
abandonado | abandonné |
comércio eletrônico | e-commerce |
PT 10. Incorporar tweets no conteúdo do seu blogue
FR 10. Incorporez des tweets dans le contenu de votre blog
Portuguese | French |
---|---|
tweets | tweets |
no | dans |
conteúdo | contenu |
blogue | blog |
PT Deixe os utilizadores do Twitter interagir facilmente com o seu conteúdo, incorporando tweets relevantes no conteúdo do seu blogue
FR Permettez aux utilisateurs de Twitter d'interagir facilement avec votre contenu en intégrant des tweets pertinents au contenu de votre blog
Portuguese | French |
---|---|
deixe | permettez |
utilizadores | utilisateurs |
interagir | interagir |
facilmente | facilement |
conteúdo | contenu |
incorporando | intégrant |
relevantes | pertinents |
blogue | blog |
PT É uma forma simples de obter mais gostos, retoques, e o potencial segue-se através da sindicação dos seus tweets com o seu blogue.
FR C'est un moyen simple d'obtenir plus de likes, de retweets et de followers potentiels en syndiquant vos tweets avec votre blog.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
potencial | potentiels |
tweets | tweets |
blogue | blog |
forma | moyen |
PT O Twitter leva-o a outra página para copiar um código a colocar no seu post no blogue
FR Twitter vous amènera sur une autre page pour copier un code à placer dans votre article de blog
Portuguese | French |
---|---|
página | page |
copiar | copier |
código | code |
colocar | placer |
blogue | blog |
PT Os visitantes do blogue verão o seu manipulo do Twitter, e um clique rápido no seu nome leva-os para a plataforma para um seguimento.
FR Les visiteurs du blog verront votre identifiant Twitter, et un clic rapide sur votre nom les conduira à la plateforme pour vous suivre.
Portuguese | French |
---|---|
visitantes | visiteurs |
blogue | blog |
clique | clic |
rápido | rapide |
nome | nom |
seguimento | suivre |
PT Instalar ShareThis' (Partilhar Isto) botão de seguir para Twitter no seu blogue ou website para facilitar aos visitantes segui-lo no Twitter com um único clique
FR Installer ShareThis' bouton de suivi Twitter sur votre blog ou site web pour permettre aux visiteurs de vous suivre sur Twitter en un seul clic
Portuguese | French |
---|---|
instalar | installer |
botão | bouton |
blogue | blog |
facilitar | permettre |
visitantes | visiteurs |
clique | clic |
PT O módulo "Um blog com histórias" permite-lhe criar um blogue completo com histórias na sua própria loja online. Não só lhe permitirá contar muito mais sobre os seus produtos, como também atrairá novos clientes.
FR Le module "Blog avec histoires" vous permet de créer un blog à part entière avec des histoires dans votre propre boutique en ligne. Non seulement cela vous permettra d'en dire beaucoup plus sur vos produits, mais aussi d'attirer de nouveaux clients.
Portuguese | French |
---|---|
módulo | module |
histórias | histoires |
criar | créer |
online | en ligne |
novos | nouveaux |
clientes | clients |
completo | entière |
atrair | attirer |
Portuguese | French |
---|---|
mais | plus |
auditoria | audit |
do | de |
blogue | blog |
Portuguese | French |
---|---|
leia | lisez |
mais | plus |
intelligence | informations |
blogue | blog |
Portuguese | French |
---|---|
mais | plus |
map | map |
preços | tarification |
blogue | blog |
PT Blogue e newsletter com as novidades sobre privacidade.
FR Blog et lettre d’informations sur l’actualité dans le domaine de la protection de la vie privée
Portuguese | French |
---|---|
blogue | blog |
e | et |
privacidade | vie privée |
PT Um logótipo espetacular concebido para ajudar a teres mais visitas no teu website e blogue.
FR Un logo époustouflant conçu pour vous aider à augmenter le nombre de visites sur votre site Web et votre blog.
Portuguese | French |
---|---|
um | nombre |
ajudar | aider |
visitas | visites |
blogue | blog |
mais | augmenter |
PT Neste blogue, explicamos como o software de desktop remoto Splashtop permite uma melhor partilha de ecrã na nova era do trabalho híbrido
FR Dans ce blog, nous expliquons comment le logiciel de bureau à distance Splashtop améliore le partage d'écran en cette nouvelle ère du travail hybride
Portuguese | French |
---|---|
blogue | blog |
explicamos | expliquons |
desktop | bureau |
splashtop | splashtop |
uma | le |
partilha | partage |
nova | nouvelle |
trabalho | travail |
híbrido | hybride |
PT Neste blogue, vamos desvendar algumas das melhores formas de aliviar esse fardo e tomar medidas mais confiantes no seu hotel através de dados, com menos tempo e esforço.
FR Dans cet article, nous vous présentons quelques-unes des meilleures façons d’alléger la pression et de prendre des décisions plus sûres pour votre hôtel grâce aux données, et ce plus rapidement et plus simplement.
Portuguese | French |
---|---|
melhores | meilleures |
formas | façons |
e | et |
tomar | prendre |
mais | plus |
hotel | hôtel |
dados | données |
PT Este blogue vai guiá-lo pelas vantagens e desvantagens dos grossistas para o seu hotel, incluir algumas dicas sobre como gerir as suas relações e onde pode utilizar a tecnologia para ajudar.
FR Les hôteliers les plus performants sont des gestionnaires avertis qui cherchent sans cesse à se perfectionner et à affiner leur stratégie afin de devancer leurs concurrents.
PT Este blogue vai mostrar-lhe o porquê de ser tão importante desenvolver uma compreensão robusta dos segmentos de hóspedes de hotel e de como pode tirar partido dos dados que reúne.
FR Cet article vous explique pourquoi il est si important de bien comprendre les segments de clientèle de votre hôtel, et comment tirer parti des données recueillies.
Portuguese | French |
---|---|
importante | important |
segmentos | segments |
hotel | hôtel |
e | et |
tirar | tirer |
partido | parti |
PT Blogue de Marketing de Redes Sociais | Onlypult.com
FR Blog de marketing sur les réseaux sociaux | onlypult.com
Portuguese | French |
---|---|
blogue | blog |
marketing | marketing |
PT Blogue Onlypult — dicas de redes sociais, notícias, casos interessantes e atualizações úteis
FR Blog Onlypult — conseils sur les réseaux sociaux, nouvelles, cas intéressants et mises à jour utiles
Portuguese | French |
---|---|
blogue | blog |
dicas | conseils |
casos | cas |
interessantes | intéressants |
e | et |
úteis | utiles |
Showing 50 of 50 translations