Translate "bugs" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bugs" from Portuguese to Dutch

Translation of Portuguese to Dutch of bugs

Portuguese
Dutch

PT O teste do usuário ajuda a descobrir bugs que você não sabia que existiam em computadores e dispositivos móveis e em diferentes tipos de navegadores. Corrigir esses bugs rapidamente ajuda a reduzir as saídas e aumentar as taxas de conversão.

NL Gebruikerstests helpen u bij het ontdekken van bugs waarvan u niet wist dat ze op desktops en mobiele apparaten en in verschillende browsertypen voorkomen. Door deze bugs snel op te lossen, kunt u exits verminderen en conversieratio\'s verhogen.

PT Encontre bugs e aprimore a qualidade do código com a análise do código por pares.

NL Spoor bugs op en verbeter de codekwaliteit door middel van codebeoordeling door collega's.

Portuguese Dutch
e en
aprimore verbeter
bugs bugs

PT Usamos dados coletados com esses cookies para melhorar suas experiências na plataforma GoFundMe, bem como para evitar bugs ou testar novos recursos.

NL We gebruiken gegevens die met deze cookies zijn verzameld om uw ervaringen op het GoFundMe-platform te verbeteren, zogenaamde bugs te vermijden of nieuwe functies te testen.

Portuguese Dutch
cookies cookies
melhorar verbeteren
plataforma platform
gofundme gofundme
evitar vermijden
ou of
testar testen
novos nieuwe
recursos functies
bugs bugs

PT A Atlassian opera um programa público de recompensa por bugs nos produtos por meio da parceria com o Bugcrowd

NL Atlassian werkt met een openbaar Bug Bounty-programma voor onze producten, via onze partner Bugcrowd

Portuguese Dutch
atlassian atlassian
opera werkt
programa programma
público openbaar

PT Use painéis do Trello para desenvolver com a metodologia ágil, monitorar bugs, fazer roteiros de produtos ou retrospectivas de sprints. Consulte os casos de uso dos painéis do Trello.

NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.

Portuguese Dutch
trello trello
ágil agile
ou of
bugs bugs

PT Ao adicionar um repositório ao Bitbucket Cloud, você também obtém um rastreador de problemas. Este é o local para rastrear solicitações de recursos do seu projeto, relatórios de bugs e outras tarefas.

NL Als je een repository aan Bitbucket Cloud toevoegt, krijg je ook een issuetracker. Hier kun je functieaanvragen, foutrapporten en andere taken van je project bijhouden.

Portuguese Dutch
adicionar toevoegt
repositório repository
bitbucket bitbucket
cloud cloud
obtém krijg
rastrear bijhouden
e en

PT O teste de velocidade da página da Web é uma maneira muito conveniente de obter resultados e compará-los com os indicadores após corrigir bugs em seu site

NL De snelheidstest van webpagina’s is een erg handige manier om testresultaten te krijgen en deze te vergelijken met de indicatoren, nadat je bugs op je website verholpen hebt

Portuguese Dutch
é is
maneira manier
conveniente handige
e en
indicadores indicatoren
após nadat
bugs bugs

PT Além dos cookies, também podemos usar outras tecnologias de rastreamento semelhantes em nossos serviços, como pixel tags (também conhecidos como clear GIFs, pixels ou web bugs), web beacons, eTags e armazenamento local

NL Naast cookies kunnen we ook andere vergelijkbare trackingstechnologieën gebruiken voor onze diensten, zoals pixeltags (ook bekend als clear GIF's, pixels of webbugs), webbakens, eTags en lokale opslag

Portuguese Dutch
além naast
cookies cookies
usar gebruiken
semelhantes vergelijkbare
serviços diensten
conhecidos bekend
gifs gif
ou of
armazenamento opslag
local lokale

PT Quer mesmo contribuir? Tem autorização total para mergulhar no backlog e conhecer o que está em jogo. Muitas melhorias e bugs estão à espera da sua ajuda!

NL Wil je graag bijdragen? Je hebt volledige toestemming om in de backlog te duiken en te weten wat er op het spel staat. Veel verbeteringen en bugs wachten op uw pull-verzoek!

Portuguese Dutch
contribuir bijdragen
autorização toestemming
mergulhar duiken
e en
jogo spel
melhorias verbeteringen
bugs bugs

PT Muitos bugs são reportados todos os dias, mas nem todos são válidos. Fique à vontade para testar alguns deles para nos ajudar a separar o trigo do joio!

NL Elke dag worden veel bugs gemeld, maar ze kloppen niet allemaal Voel je vrij om er een paar te testen om ons te helpen het kaf van het koren te scheiden!

Portuguese Dutch
testar testen
ajudar helpen
bugs bugs

PT Uma versão menor corrige bugs e introduz melhorias retro-compatíveis.

NL Een minor versie lost bugs op en voert achterwaarts compatibele verbeteringen in.

Portuguese Dutch
uma een
e en
melhorias verbeteringen
bugs bugs
compatíveis compatibele

PT Detecte e corrija automaticamente quaisquer bugs insidiosos ou maliciosos. Proteja mais eficazmente o seu PC, bem como os seus dados pessoais de serem hackeados com o Reforço de Segurança de iTop VPN.

NL Detecteer en verhelp automatisch gevaarlijke bugs en bescherm zowel uw pc als uw persoonlijke gegevens tegen hackers met iTop VPN Beveiliging Versterken.

Portuguese Dutch
e en
automaticamente automatisch
pessoais persoonlijke
itop itop
vpn vpn
bugs bugs

PT Não existe nenhum sistema perfeito. Não importa o quanto você teste seu software, ele ainda possuirá alguns bugs. É melhor detectar e corrigi-los, para que eles não produzam grandes perdas.

NL Maar er bestaat geen waterdicht systeem. Ongeacht hoe vaak je je software laat testen, er zullen altijd bugs worden gevonden. Het is het beste om een bug op te sporen en te verhelpen zodat deze niet tot grote problemen leidt.

Portuguese Dutch
teste testen
e en
grandes grote
bugs bugs

PT Pagar alguns milhares de dólares através de um programa de descoberta de bugs é muito mais barato que perder dados valiosos.

NL Daarom is het veel beter om een paar duizend dollar aan een bounty bug-programma uit te geven dan waardevolle gegevens te verliezen.

Portuguese Dutch
milhares duizend
dólares dollar
programa programma
perder verliezen
valiosos waardevolle

PT Será que você pode ser o próximo caçador de bugs?

NL Zou jij premiejager op het gebied van bugs kunnen zijn?

Portuguese Dutch
bugs bugs

PT Em 2016, o ExpressVPN se juntou à lista de empresas com programa de recompensa por bugs para ajudar a aumentar sua segurança

NL In 2016 heeft ExpressVPN zich aangesloten bij de bedrijven met een bug bounty-programma voor het verhogen van de beveiliging

Portuguese Dutch
expressvpn expressvpn
empresas bedrijven
programa programma
aumentar verhogen
segurança beveiliging

PT Este programa incentiva hackers white hat e qualquer outra pessoa a examinar os serviços, site e apps do ExpressVPN em busca de bugs – e relatar quaisquer descobertas através da plataforma BugCrowd

NL Dit programma moedigt white hat-hackers en alle andere gebruikers aan om de services, website en apps van ExpressVPN te analyseren op bugs en eventuele bevindingen te rapporteren via het BugCrowd-platform

Portuguese Dutch
programa programma
hackers hackers
white white
e en
outra andere
serviços services
site website
apps apps
expressvpn expressvpn
relatar rapporteren
descobertas bevindingen
plataforma platform
bugs bugs

PT O programa de recompensa por bugs do ExpressVPN é apenas 1 de 4 medidas que ele está implementando para aumentar sua segurança

NL Het bug bounty-programma van ExpressVPN is slechts 1 van de 4 maatregelen die de VPN implementeert voor het verhogen van de beveiliging

Portuguese Dutch
programa programma
expressvpn expressvpn
apenas slechts
medidas maatregelen
segurança beveiliging

PT Você acredita ser capaz de descobrir um bug e conquistar a recompensa? Se a localização de bugs for sua especialidade, você pode facilmente se tornar um milionário. Tente sua sorte em qualquer um desses programas.

NL Denk jij dat je een bug kunt vinden om een beloning te krijgen? Als je goed in het ontdekken van systeemfouten bent, kun je hierdoor eenvoudig miljonair worden. Beproef je geluk door een van deze bug bounty-programma’s te proberen.

Portuguese Dutch
recompensa beloning
facilmente eenvoudig
tente proberen
sorte geluk
programas programma

PT No entanto, você provavelmente desejará esperar até que sejam lançados oficialmente, para garantir que estejam livres de quaisquer bugs e falhas importantes.

NL U zult echter waarschijnlijk willen wachten tot ze officieel worden uitgerold, om er zeker van te zijn dat ze vrij zijn van grote bugs en glitches.

Portuguese Dutch
provavelmente waarschijnlijk
esperar wachten
oficialmente officieel
livres vrij
e en
bugs bugs

PT As baixas frequências têm peso, mas também bastante ímpeto - então, uma melodia robusta como The Bugs Poison Dart atinge com mais força do que o suficiente, mas não se atrapalha com seu próprio peso.

NL De lage frequenties hebben gewicht, maar ook veel momentum - dus een stevig deuntje als The Bugs Poison Dart slaat meer dan hard genoeg, maar raakt niet verzand door zijn eigen gewicht.

Portuguese Dutch
baixas lage
peso gewicht
robusta stevig
bugs bugs

PT - É fácil e grátis! O beta pode ter bugs, no entanto ... Portanto, instale apenas em um Mac secundário

NL - Het is gemakkelijk en gratis! De bèta kan echter bugs bevatten... Dus alleen installeren op een secundaire Mac

Portuguese Dutch
e en
grátis gratis
beta bèta
portanto dus
instale installeren
mac mac
secundário secundaire
bugs bugs

PT A atualização do #Warzone Season Four Reloaded vai ao ar em breve! Inclui várias mudanças de jogabilidade, correções de bugs, um grande e velho passe de equilíbrio de armas, novos recursos de acessibilidade e muito mais

NL De #Warzone Season Four Reloaded-update gaat binnenkort live! Bevat verschillende gameplay-wijzigingen, bugfixes, een grote oude wapenbalanspas, nieuwe toegankelijkheidsfuncties en meer

Portuguese Dutch
atualização update
vai gaat
inclui bevat
mudanças wijzigingen
jogabilidade gameplay
e en
velho oude
novos nieuwe
em breve binnenkort

PT Talvez esta abóbora tenha sido criada apenas para comemorar as correções de bugs e melhorias que vieram com o novo sistema operacional.

NL Misschien is deze pompoen gewoon gemaakt om de bugfixes en verbeteringen te vieren die met het nieuwe besturingssysteem werden geleverd.

Portuguese Dutch
talvez misschien
abóbora pompoen
apenas gewoon
comemorar vieren
e en
melhorias verbeteringen
sistema operacional besturingssysteem

PT Gráficos: – Textos e formas – Cartões com títulos de página inteira – Transições – Créditos – Texto deslizante – Bugs

NL Afbeeldingen:- Tekst & vormen- Titelkaartjes op volledige pagina- Overgangen- Onderste derden- Crawls- Insecten

Portuguese Dutch
gráficos afbeeldingen
formas vormen
página pagina
transições overgangen
texto tekst

PT OnePlus lançou o OxygenOS 12 para o OnePlus 9 em 7 de dezembro, mas depois o retirou, porque não estava pronto e estava cheio de bugs.

NL OnePlus bracht op 7 december OxygenOS 12 voor de OnePlus 9 uit, maar trok het toen uit, omdat het nog niet klaar was en vol bugs zat.

Portuguese Dutch
oneplus oneplus
dezembro december
estava was
pronto klaar
e en
cheio vol
bugs bugs

PT Usamos dados coletados com esses cookies para melhorar suas experiências na plataforma GoFundMe, bem como para evitar bugs ou testar novos recursos.

NL We gebruiken gegevens die met deze cookies zijn verzameld om uw ervaringen op het GoFundMe-platform te verbeteren, zogenaamde bugs te vermijden of nieuwe functies te testen.

Portuguese Dutch
cookies cookies
melhorar verbeteren
plataforma platform
gofundme gofundme
evitar vermijden
ou of
testar testen
novos nieuwe
recursos functies
bugs bugs

PT O OnePlus lançou o OxygenOS 12 para o OnePlus 9 em 7 de dezembro, mas depois o retirou, porque não estava pronto e estava cheio de bugs.

NL OnePlus bracht op 7 december OxygenOS 12 voor de OnePlus 9 uit, maar trok het toen uit, omdat het nog niet klaar was en vol bugs zat.

Portuguese Dutch
oneplus oneplus
dezembro december
estava was
pronto klaar
e en
cheio vol
bugs bugs

PT O teste de velocidade da página da Web é uma maneira muito conveniente de obter resultados e compará-los com os indicadores após corrigir bugs em seu site

NL De snelheidstest van webpagina’s is een erg handige manier om testresultaten te krijgen en deze te vergelijken met de indicatoren, nadat je bugs op je website verholpen hebt

Portuguese Dutch
é is
maneira manier
conveniente handige
e en
indicadores indicatoren
após nadat
bugs bugs

PT Uma versão menor corrige bugs e introduz melhorias retro-compatíveis.

NL Een minor versie lost bugs op en voert achterwaarts compatibele verbeteringen in.

Portuguese Dutch
uma een
e en
melhorias verbeteringen
bugs bugs
compatíveis compatibele

PT Talvez esta abóbora tenha sido criada apenas para comemorar as correções de bugs e melhorias que vieram com o novo sistema operacional.

NL Misschien is deze pompoen gewoon gemaakt om de bugfixes en verbeteringen te vieren die met het nieuwe besturingssysteem werden geleverd.

Portuguese Dutch
talvez misschien
abóbora pompoen
apenas gewoon
comemorar vieren
e en
melhorias verbeteringen
sistema operacional besturingssysteem

PT Ele está muito envolvido na comunidade WordPress e, além de co-organizar o WordPress Madrid Meetup, dedica parte de seu tempo para corrigir bugs e propor melhorias.

NL Hij is erg betrokken bij de WordPress-community en is medeorganisator van de WordPress-meetups in Madrid. Daarnaast besteedt hij een groot deel van zijn tijd aan het oplossen van fouten en voorstellen van verbeteringen.

Portuguese Dutch
muito erg
envolvido betrokken
comunidade community
wordpress wordpress
e en
madrid madrid
parte deel
tempo tijd
corrigir oplossen
melhorias verbeteringen

PT Encontre bugs e aprimore a qualidade do código com a análise do código por pares.

NL Spoor bugs op en verbeter de codekwaliteit door middel van codebeoordeling door collega's.

Portuguese Dutch
e en
aprimore verbeter
bugs bugs

PT Ao adicionar um repositório ao Bitbucket Cloud, você também obtém um rastreador de problemas. Este é o local para rastrear solicitações de recursos do seu projeto, relatórios de bugs e outras tarefas.

NL Als je een repository aan Bitbucket Cloud toevoegt, krijg je ook een issuetracker. Hier kun je functieaanvragen, foutrapporten en andere taken van je project bijhouden.

Portuguese Dutch
adicionar toevoegt
repositório repository
bitbucket bitbucket
cloud cloud
obtém krijg
rastrear bijhouden
e en

PT A Atlassian incentiva os clientes e a comunidade de pesquisa de segurança a relatar vulnerabilidades em nossos produtos. Se você for pesquisador de segurança, também pode receber uma recompensa do Programa de recompensa por bugs.

NL Atlassian moedigt klanten en de beveiligingsonderzoeksgemeenschap aan om kwetsbaarheden in onze producten bij ons te rapporteren. Als je een beveiligingsonderzoeker bent, kun je ook in aanmerking komen voor een beloning via ons Bug bounty-programma.

Portuguese Dutch
atlassian atlassian
clientes klanten
e en
relatar rapporteren
vulnerabilidades kwetsbaarheden
você je
recompensa beloning
programa programma
é bent

PT Alertas são emitidos quando bugs de segurança são descobertos para que você possa tomar providências. Saiba mais sobre quando os alertas de segurança são publicados e como os níveis de gravidade são determinados.

NL We geven adviezen uit wanneer beveiligingsbugs ontdekt worden zodat je actie kunt ondernemen. Kom meer te weten over wanneer we beveiligingsadviezen uitgeven en hoe we ernstigheidsniveaus bepalen.

Portuguese Dutch
você je
possa kunt
saiba weten
mais meer
e en

PT A Atlassian tem o compromisso de ser aberta e vai continuar a publicar estatísticas do programa de recompensas por bugs com frequência.

NL We hebben ons voorgenomen open te zijn en blijven regelmatig statistieken van ons Bug Bounty-programma publiceren.

Portuguese Dutch
e en
publicar publiceren
estatísticas statistieken
programa programma
com frequência regelmatig

PT A Recompensa por Bugs é um método mais eficiente e econômico para avaliar a segurança de produtos e serviços, mas talvez você queira testar a segurança por conta própria

NL We geloven dat onze Bug Bounty de efficiëntste en duurzaamste manier is om de beveiliging van onze producten en services te beoordelen, maar we begrijpen dat je die beveiliging misschien zelf wil testen

Portuguese Dutch
é is
método manier
e en
avaliar beoordelen
segurança beveiliging
talvez misschien
você je
queira wil
testar testen
recompensa bounty

PT Alguns parceiros de aplicativos também optaram por participar do programa público de recompensa por bugs, onde os aplicativos são testados por um grupo de pesquisadores de segurança

NL Sommige app-partners hebben er ook voor gekozen om deel te nemen aan ons openbare Bug bounty-programma, waarbij apps door onderzoekers worden getest op veiligheid

Portuguese Dutch
alguns sommige
parceiros partners
público openbare
testados getest
pesquisadores onderzoekers
segurança veiligheid

PT Um programa de recompensa por bugs é uma das ferramentas mais poderosas de pós-produção que você pode implementar para detectar vulnerabilidades nos seus aplicativos e serviços

NL Een bug bounty-programma is een van de krachtigste post-productietools die je kunt implementeren om kwetsbaarheden in je toepassingen en services op te sporen

Portuguese Dutch
programa programma
vulnerabilidades kwetsbaarheden
e en
serviços services

PT Os aplicativos do Marketplace que estão participando do Programa de recompensa por bugs do Marketplace podem ser identificados pelo distintivo de segurança na listagem de aplicativos

NL Marketplace-apps die momenteel deelnemen aan het 'Bug Bounty'-programma van Marketplace kunnen worden herkend aan de hand van de beveiligingsbadge op hun Marketplace-app-lijst

Portuguese Dutch
podem kunnen
recompensa bounty

PT Para mais informações sobre como o Programa de recompensa por bugs do Marketplace funciona, veja as informações na página do desenvolvedor.

NL Raadpleeg de informatie op onze ontwikkelaarspagina voor meer informatie over hoe het 'Bug Bounty'-programma van Marketplace wordt uitgevoerd.

Portuguese Dutch
informações informatie
programa programma
veja raadpleeg
recompensa bounty

PT Além dos cookies, também podemos usar outras tecnologias de rastreamento semelhantes em nossos serviços, como pixel tags (também conhecidos como clear GIFs, pixels ou web bugs), web beacons, eTags e armazenamento local

NL Naast cookies kunnen we ook andere vergelijkbare trackingstechnologieën gebruiken voor onze diensten, zoals pixeltags (ook bekend als clear GIF's, pixels of webbugs), webbakens, eTags en lokale opslag

Portuguese Dutch
além naast
cookies cookies
usar gebruiken
semelhantes vergelijkbare
serviços diensten
conhecidos bekend
gifs gif
ou of
armazenamento opslag
local lokale

PT Inicialmente não fiquei impressionado com ela, devido a algumas revisões e perguntas feitas que mostram que a solução ainda não está madura com alguns bugs e assim por diante

NL Ik was er in eerste instantie niet van onder de indruk, omdat sommige reviews en gestelde vragen laten zien dat de oplossing nog niet volwassen is met een aantal bugs enzovoort

Portuguese Dutch
revisões reviews
e en
mostram laten zien
solução oplossing
bugs bugs

PT A Atlassian opera um programa público de recompensa por bugs nos produtos por meio da parceria com o Bugcrowd

NL Atlassian werkt met een openbaar Bug Bounty-programma voor onze producten, via onze partner Bugcrowd

Portuguese Dutch
atlassian atlassian
opera werkt
programa programma
público openbaar

PT O Programa de Recompensas por Bugs foi reconhecido como o melhor do setor em 2018 e 2019.

NL Ons Bug Bounty-programma is in 2018 en 2019 erkend als beste in de sector.

Portuguese Dutch
programa programma
reconhecido erkend
como als
melhor beste
setor sector
e en

PT Nenhuma discussão sobre gerenciamento de vulnerabilidade estaria completa sem explicar o papel crucial que nossos engenheiros de segurança do produto têm tanto em eliminar bugs quanto em desenvolver ferramentas de eliminação melhores.

NL Geen enkele bespreking van kwetsbaarheidsbeheer zou compleet zijn zonder de essentiële rol te noemen die onze productbeveiligingstechnici vervullen, zowel in het wegstrijken van bugs als in het ontwerpen van betere strijkijzers.

Portuguese Dutch
completa compleet
papel rol
desenvolver ontwerpen
melhores betere
bugs bugs

PT Aplicativos do Marketplace desenvolvidos pela Recompensa por Bugs da Atlassian

NL Marketplace-apps die ontwikkeld zijn met behulp van bug bounty van Atlassian

Portuguese Dutch
aplicativos apps
desenvolvidos ontwikkeld
atlassian atlassian
recompensa bounty

PT Aplicativos do Marketplace desenvolvidos pela Recompensa por Bugs de fornecedores externos

NL Marketplace-apps die ontwikkeld zijn met behulp van bug bounty van externe leveranciers

Portuguese Dutch
aplicativos apps
desenvolvidos ontwikkeld
fornecedores leveranciers
externos externe
recompensa bounty

PT Nesta página, quando a gente se refere a vulnerabilidades, essa ação pode ser usada com intercambialidade para "bugs", que é o termo que a gente usou no artigo separado sobre Abordagem ao Teste de Segurança.

NL Wanneer we op deze pagina verwijzen naar kwetsbaarheden, kan dit gezien worden als synoniem voor 'bugs', de term die we gebruiken in onze aparte paper over Hoe wij beveiligingstests aanpakken.

Portuguese Dutch
página pagina
vulnerabilidades kwetsbaarheden
separado aparte
bugs bugs
termo term

Showing 50 of 50 translations