Translate "bugs" to French

FR Le programme Ethereum Bounty utilise un système de points qui est gagné par les utilisateurs qui trouvent des bugs et des bugs ; plus vous trouvez de bugs, plus votre "score" sera élevé

• programme Ethereum Bounty
• système de points
• trouvent des bugs
• bugs
• trouvez de bugs
• sera élevé

FR Identifiez les bugs et améliorez la qualité du code au moyen de la revue par les pairs.

• Identifiez les bugs
• améliorez la qualité
• code au moyen

FR Nous exploitons les données collectées avec ces cookies pour améliorer votre expérience sur la plateforme GoFundMe, mais aussi pour éviter les bogues ou tester de nouvelles fonctionnalités.

• exploitons les données
• cookies pour améliorer
• GoFundMe
• éviter les bogues
• tester de nouvelles

FR Signaler les bugs et discuter des développements de Discogs.

• Signaler les bugs
• discuter des développements

FR Tous les tickets de sécurité seront répertoriés dans les notes de la version où ils ont été corrigés, comme les autres bugs.

• tickets de sécurité
• corrigés

FR Bien que votre compte puisse être supprimé, certaines données peuvent être conservées indéfiniment dans les rapports de bogue que vous avez soumis ou commentés

• rapports de bogue
• avez soumis
• commentés

FR Retrait ou réaffectation des ressources physiques peu ou pas utilisées, examen des bogues et anticipation des besoins futurs

• Retrait
• réaffectation des ressources
• peu
• utilisées
• examen des bogues
• anticipation des besoins

FR Si vous souhaitez nous aider à améliorer PatternFly, nous vous encourageons à nous envoyer vos suggestions, corrections et contributions

• souhaitez nous aider
• améliorer PatternFly
• suggestions
• corrections
• contributions

FR Pour poser des questions, signaler des bugs et se renseigner sur les fonctionnalités, rédigez un message sur nos forums.

• poser des questions
• signaler des bugs
• rédigez un message

FR Pour poser des questions, signaler des bugs et se renseigner sur les fonctionnalités, rendez-vous sur nos forums.

• poser des questions
• signaler des bugs

FR En outre, vous aurez la garantie de recevoir des correctifs de sécurité et logiciels pendant l'intégralité du cycle de vie de votre produit.

• outre
• aurez la garantie
• recevoir des correctifs
• sécurité
• logiciels pendant l'intégralité

FR En s'appuyant sur un réseau étendu de surveillance, votre responsable de compte technique effectue un suivi des bogues, des versions corrigées et actualisées, des alertes matérielles et logicielles, des changements de processus et bien plus encore

• étendu de surveillance
• responsable de compte
• effectue un suivi
• bogues
• versions corrigées
• actualisées
• alertes matérielles
• logicielles
• changements de processus

FR Les tests d’intégration garantissent que les nouvelles modifications apportées à l’API ne causent pas de problèmes/bogues dans d’autres modules ou systèmes.

• tests
• modules

FR Atlassian exploite un programme Bug Bounty public pour ses produits par le biais de son partenaire, Bugcrowd

• Bug Bounty public
• partenaire
• Bugcrowd

FR Ils peuvent écrire un code de qualité supérieure avec un style cohérent, moins de bugs et d'exceptions, un meilleur référencement de la base de code existante et une meilleure structure.

• écrire un code
• style cohérent
• moins de bugs
• d'exceptions
• base de code
• meilleure

FR En matière de développement de logiciels, les bugs sont courants, mais heureusement, nous sommes maîtres dans l'art de les exterminer. Ouvrez votre navigateur web préféré, connectez-vous à votre compte et envoyez-nous un e-mail

• matière de développement
• logiciels
• bugs sont courants
• heureusement
• exterminer
• Ouvrez votre navigateur
• préféré
• envoyez-nous un e-mail

FR Nous avons collaboré avec Bugcrowd pour récompenser les recherches uniques sur les vulnérabilités. Si vous identifiez une vulnérabilité, envoyez un rapport à notre programme Bug Bounty.

• récompenser les recherches
• vulnérabilités
• identifiez une vulnérabilité
• envoyez un rapport
• programme Bug

FR Utilisez un tableau Trello pour le développement Agile, le suivi des bugs, une feuille de route produit ou des rétrospectives de sprint. Consultez nos cas d'usage des tableaux Trello.

• Utilisez un tableau
• développement Agile
• suivi des bugs
• feuille de route
• rétrospectives de sprint
• tableaux

FR Ces versions seront axées sur la sécurité et les corrections de bugs, ainsi que des mises à jour de plateforme.

• versions seront axées
• sécurité
• corrections de bugs

FR Lorsque vous ajoutez un dépôt à Bitbucket Cloud, vous avez également un outil de suivi de tickets. C'est l'endroit où suivre les demandes de fonctionnalités de vos projets, les rapports de bugs et d'autres tâches.

• Lorsque vous ajoutez
• dépôt à Bitbucket
• suivi de tickets
• C'est l'endroit où
• demandes de fonctionnalités
• projets
• rapports de bugs
• d'autres

FR Un article de TechRepublic de mai 2019 a rapporté que le coût annuel moyen pour corriger les bogues visuels dans les logiciels est de plus de 400 000 $

• article de TechRepublic
• mai a rapporté
• coût annuel moyen
• corriger les bogues

FR De petites modifications incrémentielles au code peuvent affecter les performances, de sorte que plus tôt vous trouverez des bogues liés aux performances, plus il sera facile et moins coûteux de les corriger

• petites modifications incrémentielles
• code peuvent affecter
• performances
• trouverez des bogues
• sera facile
• corriger

FR Consultez les dernières notes de version du produit pour plus d’informations sur les nouvelles fonctionnalités et les corrections des anomalies connues. 

• Consultez les dernières
• version du produit
• nouvelles fonctionnalités
• corrections des anomalies

FR Vous pouvez révéler des bugs ou des erreurs techniques dans certains démarrages techniques et en faire des PR et vous attirerez beaucoup de regards

• démarrages techniques
• PR

FR « Les appels d’équipe Slack permettent de passer facilement de la saisie à la parole et vice-versa, que vous échangiez des idées, cherchiez à corriger un bug ou discutiez simplement avec vos collègues. »

• appels
• parole
• vice-versa
• échangiez des idées
• cherchiez à corriger
• bug
• collègues

FR Twilio fournit des indicateurs et des notifications d'erreur concernant votre écosystème d'applications, vous permettant de détecter et de corriger les bugs rapidement

• notifications d'erreur concernant
• écosystème d'applications
• permettant de détecter
• corriger les bugs

FR Vous avez très envie de coder pour PrestaShop ? Sentez-vous libre de parcourir les sujets ouverts ou en cours. De nombreux bugs et améliorations vous attendent !

• avez très envie
• coder pour PrestaShop
• sujets ouverts
• cours
• nombreux bugs
• améliorations vous attendent

FR De nombreux bugs sont signalés chaque jour mais ils ne sont pas tous avérés. N’hésitez pas à en tester certains et contribuez à séparer le bon grain de l’ivraie !

• avérés
• tester certains
• contribuez à séparer

FR Une version mineure résout des bugs et introduit des améliorations rétrocompatibles.

• version mineure résout
• bugs
• introduit des améliorations

FR Veuillez remplir une issuee si vous rencontrez des bugs de minification CSS.

• rencontrez des bugs
• minification

FR Nous vous recommandons d'exécuter cette commande avant de signaler des bogues, après la mise à niveau des versions, ou à chaque fois que vous avez des problèmes avec votre site Docusaurus.

• signaler des bogues
• mise à niveau
• versions

FR Il est reconnu comme un compositeur et un interprète de chansons très originales, parfois acides

• interprète de chansons
• originales
• parfois acides

FR Corrigez les bogues plus rapidement grâce au débogage natif multiplateforme intégré. Utilisez l'EDI C++Builder pour déboguer les applications fonctionnant à distance sur Windows et iOS !

• Corrigez les bogues
• natif multiplateforme intégré
• Utilisez l'EDI
• déboguer les applications
• distance sur Windows
• iOS

FR De plus, si vous détecter un bug, ne l'annoncez pas uniquement sur votre blog, mais rapportez-le nous plutôt. Nous ne pouvons pas raisonnablement suivre tous les blogs du monde pour y rechercher des rapports de bug.

• détecter un bug
• l'annoncez pas uniquement
• blog
• rapportez-le nous plutôt
• pouvons pas raisonnablement
• rechercher des rapports

FR De nombreuses entreprises mettent les hackeurs (ou ceux qui veulent essayer) au défi de trouver des bugs dans la sécurité de leurs systèmes, et d’y pénétrer

• nombreuses entreprises mettent
• hackeurs
• ceux qui veulent
• défi de trouver
• systèmes
• pénétrer

FR Un système parfait n’existe pas. Peu importe à quel point vous avez testé votre logiciel, il aura forcément des bugs. Mieux vaut détecter ces bugs et les réparer pour éviter des dégâts majeurs.

• système parfait
• point vous avez
• logiciel
• Mieux vaut détecter
• bugs
• réparer pour éviter
• dégâts

FR Payer quelques milliers de dollars pour une chasse aux bugs coûte bien moins cher qu’une perte de données importantes.

• Payer quelques milliers
• cher
• perte de données

FR Serez-vous le prochain chasseur de bugs?

• Serez-vous le prochain
• bugs

FR Ce programme encourage les hackers « white hat » et tous ceux qui le souhaitent à analyser les services, le site web et les applis d’ExpressVPN à la recherche de bugs et de faire part de leurs trouvailles sur la plateforme BugCrowd

• white hat
• web
• applis
• recherche de bugs
• plateforme BugCrowd

FR Le programme de prime aux bugs d’ExpressVPN est l’une des quatre mesures qu’il a mis en place pour améliorer sa sécurité

• programme de prime
• bugs
• quatre mesures
• améliorer sa sécurité

FR Vous pensez pouvoir trouver un bug et obtenir une récompense ? Si la détection de bugs vous connaît, vous pourriez facilement devenir millionnaire. Tentez votre chance sur ces programmes de chasse aux bugs.

• pensez pouvoir trouver
• bug
• obtenir une récompense
• détection de bugs
• connaît
• pourriez facilement devenir
• Tentez votre chance
• programmes de chasse

FR Cependant, vous voudrez probablement attendre quils soient officiellement déployés, pour vous assurer quils sont exempts de bogues et de problèmes majeurs.

• Cependant
• voudrez probablement attendre
• soient officiellement déployés
• bogues
• problèmes

FR Les basses fréquences ont du poids mais beaucoup délan aussi - donc une mélodie épaisse comme The Bugs Poison Dart frappe plus que suffisamment fort, mais ne senlise pas dans son propre poids.

• poids mais beaucoup
• donc une mélodie
• The Bugs Poison
• fort
• propre

FR Vous pouvez également fixer des étapes, signaler les bugs et lancer un fil de discussion sur le projet où tous les participants peuvent discuter entre eux.

• pouvez également fixer
• étapes
• signaler les bugs
• lancer un fil

FR Plusieurs modules sont vendus pour s’intégrer à l’extension de base. Certains d’entre eux comprennent un outil de suivi des bogues, des fournisseurs et des dépenses, et un module de rapport.

• modules sont vendus
• base
• Certains
• suivi des bogues
• fournisseurs
• dépenses

FR Cela signifie que tous les bogues sont détectés et corrigés rapidement, ce qui réduit l'impact des vulnérabilités et des failles de sécurité.

• bogues sont détectés
• corrigés rapidement

FR Pendant cette période, les bogues et les problèmes de sécurité sont corrigés et corrigés régulièrement.

• Pendant cette période
• bogues
• problèmes de sécurité
• corrigés

FR PHP 7.3 frappe à notre porte et avec lui viennent de nouvelles fonctionnalités, des suppressions et des corrections de bugs. Consultez cette présen?

• porte
• fonctionnalités
• suppressions
• corrections de bugs
• Consultez cette présen

FR En plus de la gestion des tâches par le biais des tableaux Kanban, Jira dispose également d’outils de développement agiles comme le reporting agile, la cartographie des bogues, etc.

• gestion des tâches
• biais des tableaux
• reporting agile
• cartographie des bogues

FR Mises à jour en ligne plus faciles Les mises à jour du système et de l’interface, comme les corrections de bug, se font via la connexion Internet.

• ligne plus faciles
• système
• corrections de bug