Hire a translator I am translator

Translate "c1 e montado" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "c1 e montado" from Portuguese to Dutch

Translations of c1 e montado

"c1 e montado" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

montado gemonteerd

Translation of Portuguese to Dutch of c1 e montado

Portuguese
Dutch

PT Recuperando arquivos excluídos de um dispositivo iOS montado

NL Herstel van verwijderde bestanden van een gekoppeld iOS-apparaat

Portuguese Dutch
arquivos bestanden
dispositivo apparaat
ios ios

PT O motor baixo montado no centro significa que o peso não fica preso na roda dianteira ou traseira e garante equilíbrio e estabilidade nas curvas

NL De lage, in het midden gemonteerde motor zorgt ervoor dat het gewicht niet vast komt te zitten op het voor- of achterwiel en zorgt voor balans en stabiliteit in bochten

Portuguese Dutch
motor motor
centro midden
peso gewicht
e en
equilíbrio balans
estabilidade stabiliteit
curvas bochten

PT O seu polo personalizado é totalmente montado à mão na fábrica histórica da Lacoste em Troyes: são necessárias 25 etapas manuais para que o seu polo alcance perfeitamente as exigências de qualidade Lacoste.

NL Jouw gepersonaliseerde polo wordt met de hand samengesteld in de historische fabriek in Troyes, Frankrijk. 25 handelingen komen er aan te pas om de hoge Lacoste kwaliteit te kunnen garanderen.

Portuguese Dutch
personalizado gepersonaliseerde
mão hand
fábrica fabriek
histórica historische
qualidade kwaliteit

PT No entanto, seu tamanho significa que é mais sutil por fora do que por dentro, especialmente quando montado em vez de no suporte.

NL Zijn formaat betekent echter dat het buiten subtieler is dan binnen, vooral wanneer het is gemonteerd in plaats van op de standaard.

Portuguese Dutch
tamanho formaat
significa betekent
especialmente vooral
montado gemonteerd

PT O Amazons Echo Show 15 foi projetado para ser montado em sua parede

NL Amazons Echo Show 15 is ontworpen om aan je muur te worden gemonteerd

Portuguese Dutch
echo echo
projetado ontworpen
montado gemonteerd
sua je
parede muur

PT O W, ou design de papel de parede, é uma das linhas de TV mais distintas de todos os tempos. É basicamente apenas o painel, montado magneticamente na parede, por isso é incrivelmente fino, como uma imagem na parede.

NL Het W, of behangdesign, is een van de meest onderscheidende tv-series ooit. Het is eigenlijk gewoon het paneel, magnetisch aan de muur bevestigd, dus het is ongelooflijk dun, als een foto aan de muur.

Portuguese Dutch
ou of
parede muur
basicamente eigenlijk
painel paneel
incrivelmente ongelooflijk
fino dun
imagem foto

PT Os módulos de alto-falantes traseiros usam um driver de pista única montado na frente, com tweeters de borda que duplicam os drivers que eles normalmente cobrem quando encaixados na barra principal

NL De achterste luidsprekermodules gebruiken een aan de voorzijde gemonteerde, enkele racetrack-driver, met edge-tweeters die de drivers dupliceren die ze normaal bedekken wanneer ze zijn gekoppeld aan de hoofdbalk

Portuguese Dutch
usam gebruiken
tweeters tweeters
borda edge
normalmente normaal

PT O Carrier pode ser montado em um pedestal ou na parede, apenas certifique-se de que nenhum dos alto-falantes esteja bloqueado

NL De Carrier kan op een statief of aan de muur worden gemonteerd, zorg er alleen voor dat geen van de luidsprekers wordt geblokkeerd

Portuguese Dutch
montado gemonteerd
parede muur
bloqueado geblokkeerd
falantes luidsprekers

PT Pode ser montado na parede ou sobre uma superfície

NL Kan aan de muur worden gemonteerd of op een oppervlak worden geplaatst

Portuguese Dutch
montado gemonteerd
parede muur
uma een
superfície oppervlak

PT Também não há leitor de impressão digital embaixo do visor aqui, com um montado na lateral no botão liga / desliga, uma alternativa perfeitamente aceitável - que opera rapidamente e estamos muito acostumados a usá-lo.

NL Er is hier ook geen vingerafdrukscanner onder het scherm, met een aan de zijkant gemonteerde in de aan / uit-knop een perfect acceptabel alternatief - dat werkt snel en we zijn er erg aan gewend geraakt.

Portuguese Dutch
visor scherm
lateral zijkant
botão knop
alternativa alternatief
perfeitamente perfect
opera werkt
rapidamente snel
e en

PT O som pode ser ajustado dependendo se o C1 é montado em um pedestal ou na parede, e o LG inclui o AI Acoustic Tuning para otimizar o som para ambientes específicos

NL Het geluid kan worden afgestemd, afhankelijk van of de C1 staand of aan de muur is gemonteerd, en LG bevat AI Acoustic Tuning om het geluid voor specifieke omgevingen te optimaliseren

Portuguese Dutch
montado gemonteerd
parede muur
e en
inclui bevat
otimizar optimaliseren
ambientes omgevingen
específicos specifieke
ai ai

PT Isso também significa que o QN95A parece ótimo montado na parede (usando o suporte opcional No Gap), e o cabo único da caixa do One Connect torna a instalação mais organizada.

NL Het betekent ook dat de QN95A er geweldig uitziet aan de muur (met behulp van de optionele No Gap-beugel), en de enkele kabel uit de One Connect-box maakt de installatie netter.

Portuguese Dutch
parece uitziet
ótimo geweldig
parede muur
usando met behulp van
opcional optionele
e en
cabo kabel
caixa box
connect connect
instalação installatie
suporte behulp

PT Energia da bateria significa que pode ser montado em um suporte móvel qualquer lugar

NL Batterijvoeding betekent dat het mobiel op een statief kan worden gemonteerd overal

Portuguese Dutch
significa betekent
montado gemonteerd
móvel mobiel

PT Assim que o Video Doorbell Pro 2 estiver montado, ele estará pronto para a configuração, ativado por meio da leitura do código QR ao lado do produto e iniciando o aplicativo Ring

NL Zodra de Video Doorbell Pro 2 is gemonteerd, is deze klaar voor installatie, geactiveerd door de QR-code naar de zijkant van het product te scannen en de Ring-app te starten

Portuguese Dutch
video video
montado gemonteerd
configuração installatie
ativado geactiveerd
código code
lado zijkant
produto product
e en
iniciando starten
aplicativo app
ring ring

PT Porém, há um limite para os graves disponíveis, então não espere que o subwoofer montado na parte traseira forneça o mesmo tipo de profundidade de ruído que você esperaria de uma boa barra de som externa

NL Er is echter een limiet aan de beschikbare bas, dus verwacht niet dat de aan de achterkant gemonteerde subwoofer dezelfde soort rumble-diepten levert die je van een goede externe soundbar zou verwachten

Portuguese Dutch
limite limiet
graves bas
disponíveis beschikbare
traseira achterkant
tipo soort
boa goede
externa externe
espere verwacht
barra de som soundbar

PT O design não é o nosso favorito das opções do Galaxy A, mas há uma câmera quádrupla na parte traseira e um sensor de impressão digital montado na lateral para segurança.

NL Het ontwerp is niet onze favoriet van de Galaxy A-opties, maar er is een quad-camera aan de achterkant en een aan de zijkant gemonteerde vingerafdruksensor voor beveiliging.

Portuguese Dutch
design ontwerp
favorito favoriet
opções opties
câmera camera
traseira achterkant
e en
lateral zijkant
segurança beveiliging

PT O processamento também melhora o áudio da TV, impulsionando o tweeter montado em moldura para dar a impressão de que o som está vindo da tela, em vez de unidades de alto-falante separadas

NL De verwerking verbetert ook het tv-geluid, waardoor de op het frame gemonteerde tweeter wordt aangestuurd om u de indruk te geven dat het geluid uit het scherm komt in plaats van uit afzonderlijke luidsprekers

Portuguese Dutch
processamento verwerking
melhora verbetert
moldura frame
impressão indruk
tela scherm

PT Definitivamente não parece tão bem montado.

NL Het voelt absoluut niet zo goed in elkaar.

Portuguese Dutch
definitivamente absoluut
tão zo
bem goed

PT Aparentemente, o conjunto completo está em três seções e pode ser montado em uma ordem diferente se você quiser ter sua área do globo no centro do mapa.

NL Blijkbaar bestaat de voltooide set uit drie delen en kan deze in een andere volgorde worden samengesteld als u uw gebied van de wereld in het midden van de kaart wilt hebben.

Portuguese Dutch
aparentemente blijkbaar
seções delen
e en
ordem volgorde
área gebied
globo wereld
centro midden
mapa kaart

PT Horizontalmente, o alto-falante pode ser montado na parede para dobrar como uma prateleira capaz de suportar até 3 kg de peso

NL Horizontaal kan de luidspreker aan de muur worden gemonteerd om te verdubbelen als een plank die tot 3 kg kan dragen

Portuguese Dutch
horizontalmente horizontaal
ser worden
montado gemonteerd
parede muur
prateleira plank

PT O design do Echo Show 15 e do Echo Show 10 é obviamente a maior diferença. O Echo Show 10 é único, com uma base redonda contendo o alto-falante, no qual o tablet de 10,1 polegadas é montado.

NL Het ontwerp van de Echo Show 15 en de Echo Show 10 is natuurlijk het grootste verschil. De Echo Show 10 is uniek, met een ronde voet met daarin de speaker, waarop de 10,1-inch tablet is gemonteerd.

Portuguese Dutch
design ontwerp
echo echo
e en
é is
obviamente natuurlijk
diferença verschil
redonda ronde
tablet tablet
polegadas inch
montado gemonteerd

PT Isso é exclusivo para o design e, obviamente, com o Show 15 provavelmente montado na parede, uma proposta diferente do Show 10.

NL Dit is uniek voor het ontwerp en uiteraard, met de Show 15 die waarschijnlijk aan de muur wordt gemonteerd, een andere propositie dan de Show 10.

Portuguese Dutch
design ontwerp
e en
obviamente uiteraard
provavelmente waarschijnlijk
montado gemonteerd
parede muur
proposta propositie

PT Que horas são? É hora de Trek. Continue em Trekking, o tempo todo, com este relógio da Frota Estelar montado na parede. É grande, ousado e bonito e nem chega a quebrar o banco.

NL Hoe laat is het? Het is Trek-tijd. Blijf altijd wandelen met deze Starfleet-klok aan de muur. Het is groot, gedurfd en mooi en het maakt niet eens de bank kapot.

Portuguese Dutch
parede muur
e en
banco bank

PT Tanto é que foi montado um estudo para monitorar a saúde da Lagoa .

NL Zozeer zelfs dat er een studie werd opgezet om de gezondheid van de lagune te monitoren.

Portuguese Dutch
foi werd
estudo studie
monitorar monitoren
saúde gezondheid

PT O único recurso que você pode adicionar sem atualizar para uma nova opção é um volume.Uma vez que um volume for comprado, ele pode ser montado e particionado ao seu servidor.

NL De enige bron die u kunt toevoegen zonder een upgrade naar een nieuwe optie is een volume.Zodra een volume is gekocht, kan deze worden gemonteerd en gepartitioneerd aan uw server.

Portuguese Dutch
recurso bron
adicionar toevoegen
sem zonder
atualizar upgrade
nova nieuwe
opção optie
volume volume
comprado gekocht
montado gemonteerd
e en
servidor server

PT O maior Echo Show da Amazon aumenta o tamanho da tela e implora para ser montado na parede. Mas é realmente bom?

NL Amazon's grootste Echo Show vergroot de schermgrootte en smeekt om aan de muur te worden gemonteerd. Maar is het eigenlijk wel goed?

Portuguese Dutch
echo echo
amazon amazon
aumenta vergroot
e en
montado gemonteerd
parede muur
mas maar
realmente eigenlijk

PT O leitor de impressão digital montado na lateral do Note 10 Pro é perfeitamente integrado, entretanto, e descobrimos que ele funciona muito rapidamente para logins

NL De aan de zijkant gemonteerde vingerafdrukscanner van de Note 10 Pro is echter heel netjes geïntegreerd en we hebben ontdekt dat deze erg snel werkt voor aanmeldingen

Portuguese Dutch
lateral zijkant
integrado geïntegreerd
entretanto echter
e en
funciona werkt
rapidamente snel
logins aanmeldingen

PT É possível comprar Robi pré-montado, ou você mesmo constrói, semana a semana, com uma revista.

NL Het is mogelijk om Robi voorgemonteerd te kopen, of je kunt hem week per week zelf bouwen met een tijdschrift.

Portuguese Dutch
comprar kopen
ou of
semana week
revista tijdschrift

PT O MV7 pode ser montado tanto em base de mesa quanto em braço de boom, o que significa que você pode colocá-lo no lugar mais conveniente para você

NL De MV7 kan zowel op een bureaustandaard als op een giekarm worden gemonteerd, wat betekent dat u hem op de voor u meest geschikte plaats kunt neerzetten

Portuguese Dutch
montado gemonteerd
significa betekent
você u
lugar plaats

PT Não é o design mais discreto - com clock de 31,50 x 2,36 x 2,36 polegadas - mas ainda assim parece a peça, quer você o tenha montado ou descansando em uma bancada de TV.

NL Het is niet het meest discrete ontwerp - met een kloksnelheid van 31,50 x 2,36 x 2,36-inch - maar het ziet er nog steeds erg goed uit, of je het nu hebt gemonteerd of op een tv-meubel rust.

Portuguese Dutch
design ontwerp
x x
polegadas inch
parece ziet
montado gemonteerd

PT Tem um design sólido e simples e vem totalmente montado para tornar tudo rápido e fácil.

NL Het heeft een solide, eenvoudig ontwerp en wordt volledig gemonteerd geleverd om alles snel en gemakkelijk te maken.

Portuguese Dutch
sólido solide
e en
montado gemonteerd
rápido snel

PT Há um gerenciamento inteligente de cabos e você pode escolher se deseja ter seu Sonos Five ou Play: 5 montado horizontalmente ou verticalmente. Flexson também faz montagens de parede para o Five and Play: 5.

NL Er is slim kabelbeheer en je kunt kiezen of je je Sonos Five of Play:5 horizontaal of verticaal wilt monteren. Flexson maakt ook muurbevestigingen voor de Five en Play:5.

Portuguese Dutch
inteligente slim
ou of
horizontalmente horizontaal
verticalmente verticaal
sonos sonos
play play

PT No topo há um painel de controle de toque, que é montado em um gabinete circular quase flutuante. Ele é receptivo ao toque, mas como ele só lida com o volume para cima, para baixo, emparelhamento e mudo, ele realmente não faz um grande negócio.

NL Bovenaan bevindt zich een aanraakbedieningspaneel, dat in een bijna zwevende cirkelvormige behuizing is gemonteerd. Het is ontvankelijk om aan te raken, maar omdat het alleen volume omhoog, volume omlaag, koppelen en dempen kan, doet het niet echt veel.

Portuguese Dutch
montado gemonteerd
volume volume
emparelhamento koppelen
e en
realmente echt

PT A dobradiça em si é uma obra de arte e há uma solidez reconfortante em como o telefone foi montado.

NL Het scharnier zelf is een kunstwerk en er is een geruststellende degelijkheid in hoe de telefoon in elkaar is gezet.

Portuguese Dutch
dobradiça scharnier
é is
e en
telefone telefoon
em si zelf

PT No exterior, você ainda pode acessar uma tela - o scanner de impressão digital montado na lateral - uma conveniência de segurança posicionada de maneira útil - embora essa tela externa seja um pouco pequena

NL Van buitenaf heb je nog steeds toegang tot een display - de aan de zijkant gemonteerde vingerafdrukscanner een handig gepositioneerd beveiligingsgemak - hoewel dit externe display een beetje klein is

Portuguese Dutch
você je
acessar toegang
tela display
lateral zijkant
útil handig
externa externe

PT Há um leitor de impressão digital montado na parte traseira que é rápido, confiável e, na reflexão, muito mais fácil de usar do que os leitores de baixo da tela que adornaram muitos dispositivos recentes

NL Er is een aan de achterkant gemonteerde vingerafdrukscanner die snel, betrouwbaar en bij nader inzien een stuk gemakkelijker te gebruiken is dan scanners onder het scherm die op veel recente apparaten hebben gestaan

Portuguese Dutch
traseira achterkant
rápido snel
confiável betrouwbaar
e en
usar gebruiken
tela scherm
dispositivos apparaten
recentes recente

PT O maior Echo Show da Amazon aumenta o tamanho da tela e implora para ser montado na parede. Mas é realmente bom?

NL Amazon's grootste Echo Show vergroot de schermgrootte en smeekt om aan de muur te worden gemonteerd. Maar is het eigenlijk wel goed?

Portuguese Dutch
echo echo
amazon amazon
aumenta vergroot
e en
montado gemonteerd
parede muur
mas maar
realmente eigenlijk

PT Os módulos de alto-falantes traseiros usam um driver de pista única montado na frente, com tweeters de borda que duplicam os drivers que eles normalmente cobrem quando encaixados na barra principal

NL De achterste luidsprekermodules gebruiken een aan de voorzijde gemonteerde, enkele racetrack-driver, met edge-tweeters die de drivers dupliceren die ze normaal bedekken wanneer ze zijn gekoppeld aan de hoofdbalk

Portuguese Dutch
usam gebruiken
tweeters tweeters
borda edge
normalmente normaal

PT O leitor de impressão digital montado na lateral do Note 10 Pro é perfeitamente integrado, entretanto, e descobrimos que ele funciona muito rapidamente para logins

NL De aan de zijkant gemonteerde vingerafdrukscanner van de Note 10 Pro is echter heel netjes geïntegreerd en we hebben ontdekt dat deze erg snel werkt voor aanmeldingen

Portuguese Dutch
lateral zijkant
integrado geïntegreerd
entretanto echter
e en
funciona werkt
rapidamente snel
logins aanmeldingen

PT Também não há leitor de impressão digital embaixo do visor aqui, com um montado na lateral no botão liga / desliga, uma alternativa perfeitamente aceitável - que opera rapidamente e estamos muito acostumados a usá-lo.

NL Er is hier ook geen vingerafdrukscanner onder het scherm, met een aan de zijkant gemonteerde in de aan / uit-knop een perfect acceptabel alternatief - dat werkt snel en we zijn er erg aan gewend geraakt.

Portuguese Dutch
visor scherm
lateral zijkant
botão knop
alternativa alternatief
perfeitamente perfect
opera werkt
rapidamente snel
e en

PT Isso também significa que o QN95A parece ótimo montado na parede (usando o suporte opcional No Gap), e o cabo único da caixa do One Connect torna a instalação mais organizada.

NL Het betekent ook dat de QN95A er geweldig uitziet aan de muur (met behulp van de optionele No Gap-beugel), en de enkele kabel uit de One Connect-box maakt de installatie netter.

Portuguese Dutch
parece uitziet
ótimo geweldig
parede muur
usando met behulp van
opcional optionele
e en
cabo kabel
caixa box
connect connect
instalação installatie
suporte behulp

PT Ele é montado em um suporte de ângulo variável, permitindo fácil visualização de cima, de baixo ou na frente da câmera.

NL Hij is op een variangle beugel gemonteerd, zodat hij gemakkelijk van boven, onder of voor de camera kan worden bekeken.

Portuguese Dutch
montado gemonteerd
fácil gemakkelijk
ou of
câmera camera

PT Ele pesa apenas 56 gramas, é construído em alumínio e pode ser montado em uma série de suportes e sistemas, incluindo um cordão que você pode pendurar no pescoço.

NL Hij weegt slechts 56 gram, is gemaakt van aluminium en kan worden bevestigd aan een hele reeks houders en systemen, waaronder een koord dat u om uw nek kunt hangen.

Portuguese Dutch
gramas gram
construído gemaakt
alumínio aluminium
e en
sistemas systemen

PT Instalado na parede, montado no Nest Stand

NL Aan de muur gemonteerd op een Nest-standaard

Portuguese Dutch
parede muur
montado gemonteerd
nest nest

PT Isso significa que o termostato existente será substituído e o Nest será instalado - na parede ou através de um soquete e montado no Nest Stand (que é vendido separadamente por um custo adicional de £ 35)

NL Dat betekent dat je bestaande thermostaat wordt vervangen en Nest wordt geïnstalleerd - of het nu aan de muur is of via een stopcontact en wordt gemonteerd op de Nest-standaard (die apart wordt verkocht voor £ 35 extra)

Portuguese Dutch
existente bestaande
substituído vervangen
e en
nest nest
instalado geïnstalleerd
parede muur
soquete stopcontact
montado gemonteerd
vendido verkocht
separadamente apart
adicional extra

PT A versão com fio possui um cabo de carregamento USB de 10 pés, o que significa que pode ser montado na maioria dos lugares da casa em que você provavelmente deseja colocá-lo.

NL De bekabelde versie heeft een 3 meter lange USB-oplaadkabel, wat betekent dat hij op de meeste plaatsen in huis kan worden gemonteerd waar je hem waarschijnlijk wilt plaatsen.

Portuguese Dutch
usb usb
significa betekent
montado gemonteerd
lugares plaatsen
casa huis
você je
provavelmente waarschijnlijk

PT E o leitor de impressão digital montado na lateral - que funciona também como botão liga / desliga - está bem posicionado para um login rápido

NL En de aan de zijkant gemonteerde vingerafdrukscanner - die ook dienst doet als aan / uit-knop - is goed geplaatst om snel in te loggen

Portuguese Dutch
e en
lateral zijkant
botão knop
bem goed
rápido snel

PT Ele pode ser montado em modo retrato ou paisagem diretamente na parede ou você pode colocá-lo em um suporte. De qualquer forma, quando está no modo de espera / plano de fundo, não parece diferente para um porta-retratos.

NL Het kan in portret of landschap direct aan een muur worden gemonteerd, of u kunt het op een standaard hebben. Hoe dan ook, wanneer het in de stand-by / achtergrondmodus is, ziet het er niet anders uit dan een fotolijst.

Portuguese Dutch
montado gemonteerd
retrato portret
paisagem landschap
diretamente direct
parede muur
forma standaard
parece ziet
diferente anders

PT Uma vez montado o Video Doorbell Pro 2, ele está pronto para ser configurado, ativado pela leitura do código QR na lateral do produto e disparando o aplicativo Ring

NL Zodra de Video Doorbell Pro 2 is gemonteerd, is deze klaar voor installatie, die wordt geactiveerd door de QR-code op de zijkant van het product te scannen en de Ring-app te starten

Portuguese Dutch
montado gemonteerd
video video
ativado geactiveerd
código code
lateral zijkant
produto product
e en
aplicativo app
ring ring

PT A Mazda é bastante exclusiva, fora das marcas premium, ao oferecer uma configuração de entretenimento e entretenimento que oferece a você uma tela sensível ao toque e um controlador rotativo montado no console

NL Mazda is vrij uniek buiten de premiummerken in het aanbieden van een infotainment-setup die je zowel een touchscreen als een op de console gemonteerde draaiknop biedt

Portuguese Dutch
bastante vrij
exclusiva uniek
configuração setup
console console

Showing 50 of 50 translations