PT O hotel NH Collection Mexico City Reforma, anteriormente conhecido como NH Collection Mexico City, situa-se no coração do sofisticado bairro Zona Rosa, a apenas dois minutos a pé da zona financeira da Cidade do México
PT O hotel NH Collection Mexico City Reforma, anteriormente conhecido como NH Collection Mexico City, situa-se no coração do sofisticado bairro Zona Rosa, a apenas dois minutos a pé da zona financeira da Cidade do México
NL NH Collection Mexico City Reforma, voorheen NH Mexico City, ligt in het hart van de chique wijk Zona Rosa, op slechts 2 minuten lopen van het financiële district van Mexico-Stad
Portuguese | Dutch |
---|---|
anteriormente | voorheen |
coração | hart |
apenas | slechts |
minutos | minuten |
financeira | financiële |
nh | nh |
PT O NH Collection Monterrey San Pedro, anteriormente conhecido como NH Collection Monterrey, fica na sofisticada região de San Pedro Garza García, ao lado de um shopping center repleto de lojas e restaurantes
NL NH Collection Monterrey San Pedro, voorheen bekend als NH Collection Monterrey, ligt in de chique wijk San Pedro Garza Garcia, naast een winkelcentrum met winkels en restaurants
Portuguese | Dutch |
---|---|
anteriormente | voorheen |
conhecido | bekend |
lojas | winkels |
e | en |
restaurantes | restaurants |
nh | nh |
PT Com quartos espaçosos, culinária excelente, e um local de fácil acesso no distrito comercial Chico em Bogotá, o NH Collection Bogotá WTC Royal é a escolha perfeita para sua estadia na capital colombiana.
NL NH Collection Bogotá WTC Royal, met ruime kamers, een uitstekende keuken en een goed bereikbare locatie in de zakenwijk Chico, is de perfecte keuze voor een verblijf in Bogotá, de hoofdstad van Colombia.
Portuguese | Dutch |
---|---|
quartos | kamers |
culinária | keuken |
e | en |
local | locatie |
é | is |
escolha | keuze |
perfeita | perfecte |
estadia | verblijf |
capital | hoofdstad |
nh | nh |
PT Halo The Master Chief Collection está fazendo o movimento do PC em algum momento no futuro próximo. Agora também temos a notícia de que a próxima edição da série também estará disponível para jogadores de PC.
NL Halo The Master Chief Collection maakt in de nabije toekomst de overstap naar pc. Nu hebben we ook het nieuws dat het volgende deel van de serie ook beschikbaar zal zijn voor pc-gamers.
Portuguese | Dutch |
---|---|
halo | halo |
fazendo | maakt |
notícia | nieuws |
série | serie |
disponível | beschikbaar |
jogadores | gamers |
PT A Apple fez uma edição limitada do Apple Watch Black Unity Collection
NL Apple heeft een Black Unity Collection Apple Watch in beperkte oplage gemaakt
Portuguese | Dutch |
---|---|
apple | apple |
fez | gemaakt |
limitada | beperkte |
black | black |
watch | watch |
PT Mais informações sobre: + DIORAMA Einsiedeln - Christmas Story & Mineral Collection
NL Meer info over: + DIORAMA Einsiedeln - Christmas Story & Mineral Collection
Portuguese | Dutch |
---|---|
mais | meer |
sobre | over |
informações | info |
PT O portfólio de marcas da HairUWear é comercializado em mais de 40 países e inclui a coleção de perucas Raquel Welch®, Hairdo®, Great Lengths®, Gabor® Wig Collection, American Hairlines®, HIM da HairUWear® e muito mais
NL De merkenportfolio van HairUWear wordt in meer dan 40 landen op de markt gebracht en omvat de Raquel Welch®-pruikencollectie, Hairdo®, Great Lengths®, Gabor® Wig Collection, American Hairlines®, HIM by HairUWear® en meer
Portuguese | Dutch |
---|---|
países | landen |
e | en |
inclui | omvat |
coleção | collection |
PT PatrioticAnimal LoverHobbiesPor Uma CausaTanksPocket TeesHipsterFunnyArtisticTrending Collection
NL Trending CollectionArtisticMet een redenTeespring ExclusivesFunnyAdventureLeggingsTanksPatrioticHoodies
Portuguese | Dutch |
---|---|
uma | een |
PT Os membros do PS Plus têm acesso ao PlayStation Plus Collection, com 20 jogos clássicos do PS4 para jogar sem custo extra desde o primeiro dia.
NL PS Plus-leden krijgen echter wel toegang tot de PlayStation Plus-collectie, met 20 klassieke PS4-games om vanaf de eerste dag zonder extra kosten te spelen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
membros | leden |
acesso | toegang |
sem | zonder |
custo | kosten |
playstation | playstation |
PT Saiba mais sobre os cookies do Google Analytics e seu funcionamento na página: developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
NL Meer informatie over de cookies die door Google Analytics worden gebruikt en hoe ze werken, vindt u op: developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
Portuguese | Dutch |
---|---|
saiba | informatie |
analytics | analytics |
e | en |
funcionamento | werken |
PT Hotéis nos principais destinos | Reserve já a estadia | nh-collection.com
NL Hotels op toplocaties | Boek nu | nh-collection.com
Portuguese | Dutch |
---|---|
hotéis | hotels |
nos | op |
PT Diretório do NH Collection (93 Hotels - 19 países)
NL Bestemmingen van NH Collection (93 Hotels - 19 landen)
Portuguese | Dutch |
---|---|
do | van |
hotels | hotels |
países | landen |
nh | nh |
PT Quartos do NH Collection Bogotá WTC Royal
NL Kamers van het NH Collection Bogotá WTC Royal
Portuguese | Dutch |
---|---|
quartos | kamers |
nh | nh |
PT Avaliações e opiniões reais e confiáveis NH Collection Bogotá WTC Royal
NL Reviews en opmerkingen van onze gasten over NH Collection Bogotá WTC Royal
Portuguese | Dutch |
---|---|
avaliações | reviews |
e | en |
nh | nh |
PT *com exceção de crianças acima de 2 anos hospedadas no NH Collection Madrid Eurobuilding
NL *met uitzondering van kinderen ouder dan 2 die verblijven in NH Collection Madrid Eurobuilding
Portuguese | Dutch |
---|---|
exceção | uitzondering |
madrid | madrid |
nh | nh |
PT Nos hotéis NH Collection e nhow
NL Bij NH Collection en nhow hotels
Portuguese | Dutch |
---|---|
nos | bij |
hotéis | hotels |
e | en |
nh | nh |
PT Um título de estratégia e ação une-se a um jogo de plataformas muito peculiar em SteamWorld Collection. Atinge as profundezas de uma velha cidade de exploração mineira em SteamWorld Dig e embarca depois numa aventura espacial em SteamWorld Heist.
NL Een interstellair actie-strategiespel en een eigenaardige platformer komen samen in één verpakte titel in SteamWorld Collection. Verken de diepten van een oud mijnstadje in SteamWorld Dig en beleef een ruimte-avontuur vol actie in SteamWorld Heist.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
ação | actie |
aventura | avontuur |
espacial | ruimte |
PT A projetista de sistemas de produtos automatizados Technica International gera grandes ganhos em eficiência com a Autodesk Product Design & Manufacturing Collection.
NL Technica International, ontwerper van geautomatiseerde productsystemen, wint veel op het gebied van efficiency met Autodesk Product Design & Manufacturing Collection.
Portuguese | Dutch |
---|---|
automatizados | geautomatiseerde |
autodesk | autodesk |
international | international |
PT O hotel NH Collection Köln Mediapark, anteriormente conhecido como NH Köln Mediapark, localiza-se no meio da pacífica zona verde de Colónia, a uma curta distância do centro comercial, conhecido como Mediapark
NL NH Collection Köln Mediapark, voorheen bekend als NH Köln Mediapark, bevindt zich midden in de rustige groengordel van Keulen, op een steenworp afstand van het commerciële mediacentrum dat bekendstaat als het Mediapark
Portuguese | Dutch |
---|---|
anteriormente | voorheen |
conhecido | bekend |
distância | afstand |
nh | nh |
PT *com exceção de crianças acima de 2 anos hospedadas no NH Collection Madrid Eurobuilding
NL *met uitzondering van kinderen ouder dan 2 die verblijven in NH Collection Madrid Eurobuilding
Portuguese | Dutch |
---|---|
exceção | uitzondering |
madrid | madrid |
nh | nh |
PT O programa NH Rewards é usado por todas as marcas do NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection e nhow. Pode encontrar uma lista de todos os hotéis que participam no programa NH Rewards aqui
NL Het NH Rewards-programma wordt gebruikt door alle merken van NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection en nhow. Een lijst van alle hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma vindt u hier
Portuguese | Dutch |
---|---|
programa | programma |
usado | gebruikt |
marcas | merken |
e | en |
encontrar | vindt |
lista | lijst |
aqui | hier |
nh | nh |
group | group |
PT NH Collection Cada hotel foi cuidadosamente selecionado e meticulosamente projetado para oferecer a você um refúgio tranquilo bem no centro de cidades charmosas ao redor do mundo.
NL NH Collection NH Collection is een premium hotelmerk gericht op gasten die op zoek zijn naar eersteklas hotelfaciliteiten en uitstekende service, maar bovenal naar een unieke en memorabele hotelervaring in de charmantste steden ter wereld.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
cidades | steden |
mundo | wereld |
nh | nh |
bem | uitstekende |
PT Obtenha uma poupança exclusiva de 10% em compras na Bicester Village Shopping Collection, e desfrute da mais perfeita experiência de compras no exterior, em qualquer um dos 9 destinos ao ar livre em toda a Europa
NL Krijg een exclusieve 10% korting op aankopen in The Bicester Village Shopping Collection en geniet van de ultieme winkelervaring onder de blauwe lucht in een van de 9 openlucht bestemmingen verspreid over Europa
Portuguese | Dutch |
---|---|
obtenha | krijg |
exclusiva | exclusieve |
e | en |
desfrute | geniet |
destinos | bestemmingen |
europa | europa |
ar | lucht |
PT Página oficial da NH Collection no Facebook. Participe da nossa comunidade!
NL De officiële pagina van NH Collection op Facebook. Sluit je aan bij onze community!
Portuguese | Dutch |
---|---|
página | pagina |
nossa | onze |
comunidade | community |
nh | nh |
PT Perfil oficial no Twitter da NH Collection. Siga-nos!
NL Het officiële Twitter-profiel van NH Collection. Volg ons!
Portuguese | Dutch |
---|---|
perfil | profiel |
nh | nh |
siga | volg |
nos | ons |
PT Canal global oficial da NH Collection no YouTube.
NL Het officiële wereldwijde kanaal van NH Collection op YouTube.
Portuguese | Dutch |
---|---|
canal | kanaal |
global | wereldwijde |
youtube | youtube |
nh | nh |
PT Página oficial em espanhol da NH Collection no Facebook. Participe da nossa comunidade!
NL De officiële Spaanse pagina van NH Collection op Facebook. Sluit je aan bij onze community!
Portuguese | Dutch |
---|---|
página | pagina |
nossa | onze |
comunidade | community |
nh | nh |
PT Perfil oficial em espanhol no Twitter da NH Collection. Siga-nos!
NL Het officiële Spaanse Twitter-profiel van NH Collection. Volg ons!
Portuguese | Dutch |
---|---|
perfil | profiel |
espanhol | spaanse |
nh | nh |
siga | volg |
nos | ons |
PT Página oficial da NH Collection Madrid Eurobuilding no Facebook. Participe da nossa comunidade!
NL Officiële Facebook-profiel van NH Collection Madrid Eurobuilding. Sluit je aan bij onze community!
Portuguese | Dutch |
---|---|
madrid | madrid |
nossa | onze |
comunidade | community |
nh | nh |
PT Página oficial da NH Collection Madrid Eurobuilding no Twitter. Siga-nos!
NL Officiële Twitter-profiel van NH Collection Madrid Eurobuilding. Volg ons!
Portuguese | Dutch |
---|---|
madrid | madrid |
nh | nh |
siga | volg |
nos | ons |
PT Página oficial da NH Collection Alemania no Facebook. Participe da nossa comunidade!
NL De officiële pagina van NH Collection Duitse op Facebook. Sluit je aan bij onze community!
Portuguese | Dutch |
---|---|
página | pagina |
nossa | onze |
comunidade | community |
nh | nh |
PT Página oficial da NH Collection Netherlands no Facebook. Participe da nossa comunidade!
NL De officiële pagina van NH Collection Nederland op Facebook. Sluit je aan bij onze community!
Portuguese | Dutch |
---|---|
página | pagina |
nossa | onze |
comunidade | community |
nh | nh |
PT Perfil oficial no Twitter da NH Collection Netherlands. Siga-nos!
NL Het officiële Twitter-profiel van NH Collection Nederland. Volg ons!
Portuguese | Dutch |
---|---|
perfil | profiel |
nh | nh |
siga | volg |
nos | ons |
PT Página oficial da NH Collection Guadalajara Centro Histórico no Facebook. Participe da nossa comunidade!
NL Officiële Facebook-profiel van NH Collection Guadalajara Centro Histórico. Sluit je aan bij onze community!
Portuguese | Dutch |
---|---|
nossa | onze |
comunidade | community |
nh | nh |
PT Página oficial da NH Collection Guadalajara Providencia no Facebook. Participe da nossa comunidade!
NL Officiële Facebook-profiel van NH Collection Guadalajara Providencia. Sluit je aan bij onze community!
Portuguese | Dutch |
---|---|
nossa | onze |
comunidade | community |
nh | nh |
PT Página oficial da NH Collection Monterrey San Pedro no Facebook. Participe da nossa comunidade!
NL Officiële Facebook-profiel van NH Collection Monterrey San Pedro. Sluit je aan bij onze community!
Portuguese | Dutch |
---|---|
nossa | onze |
comunidade | community |
nh | nh |
PT Página oficial da NH Collection Barranquilla Royal no Facebook. Participe da nossa comunidade!
NL Officiële Facebook-profiel van NH Collection Barranquilla Smartsuites Royal. Sluit je aan bij onze community!
Portuguese | Dutch |
---|---|
nossa | onze |
comunidade | community |
nh | nh |
PT Página oficial da NH Collection Bogotá Teleport Royal no Facebook. Participe da nossa comunidade!
NL Officiële Facebook-profiel van NH Collection Bogotá Teleport Royal. Sluit je aan bij onze community!
Portuguese | Dutch |
---|---|
nossa | onze |
comunidade | community |
nh | nh |
PT Página oficial da NH Collection Medellín Royal no Facebook. Participe da nossa comunidade!
NL Officiële Facebook-profiel van NH Collection Medellín Royal. Sluit je aan bij onze community!
Portuguese | Dutch |
---|---|
nossa | onze |
comunidade | community |
nh | nh |
PT Perfil oficial no Instagram da NH Collection. Siga-nos!
NL Het officiële Instagram-profiel van NH Collection. Volg ons!
Portuguese | Dutch |
---|---|
perfil | profiel |
nh | nh |
siga | volg |
nos | ons |
PT Uncharted: Legacy of Thieves Collection está trazendo Uncharted 4: A Thiefs' End e Uncharted: The Lost Legacy para PC em um único pacote. Finalmente, os jogadores de PC podem desfrutar das maravilhas de Uncharted.
NL Uncharted: Legacy of Thieves Collection brengt zowel Uncharted 4: A Thiefs' End als Uncharted: The Lost Legacy naar pc in één mooi pakket. Eindelijk kunnen pc-gamers genieten van de wonderen van Uncharted.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pacote | pakket |
finalmente | eindelijk |
jogadores | gamers |
trazendo | brengt |
PT Um membro do Preferred Hotels & Resorts Lifestyle Collection
NL Lid van de Preferred Hotels & Resorts Lifestyle Collection
Portuguese | Dutch |
---|---|
membro | lid |
do | van |
PT Quais são os principais pontos de interesse perto do hotel NH Collection Torino Piazza Carlina?
NL Wat zijn de belangrijkste bezienswaardigheden in de buurt van NH Collection Torino Piazza Carlina?
Portuguese | Dutch |
---|---|
principais | belangrijkste |
nh | nh |
PT « É um grande prazer e um verdadeiro privilégio gerir as cozinhas da Collection Saint-Siméon
NL « Het is zowel een groot genoegen als een echt voorrecht om de keukens van de Collectie Saint-Siméon te runnen
Portuguese | Dutch |
---|---|
grande | groot |
verdadeiro | echt |
privilégio | voorrecht |
é | is |
prazer | genoegen |
PT 30€ em pontos de oferta e até 20% de desconto no NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky
NL €30 aan cadeaupunten en tot 20% korting bij NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
amsterdam | amsterdam |
hotel | hotel |
nh | nh |
PT Se preferir ficar numa área mais moderna, recomendamos reservar um quarto com pequeno-almoço no hotel NH Collection Köln Mediapark, que também dispõe de estacionamento, um ginásio e acesso Wi-Fi gratuito para seus hóspedes
NL Als u liever in een wat modernere wijk verblijft, raden wij u een kamer aan in NH Collection Köln Mediapark, dat een parkeerplaats, een fitnesscentrum en gratis WiFi biedt voor de gasten
Portuguese | Dutch |
---|---|
estacionamento | parkeerplaats |
e | en |
gratuito | gratis |
nh | nh |
wi-fi | wifi |
PT O hotel NH Collection Hamburg City, completamente renovado em 2016, situa-se mesmo em Heiligengeistfeld, em frente ao Hamburger Dom e a 300 metros do estádio do famoso clube de futebol St
NL Het hotel NH Collection Hamburg City is in 2016 volledig gerenoveerd en ligt in het Heiligengeistfeld, tegenover de Dom van Hamburger en op 300 meter van het Millerntor-Stadion van de beroemde voetbalclub FC St
Portuguese | Dutch |
---|---|
hotel | hotel |
city | city |
completamente | volledig |
renovado | gerenoveerd |
e | en |
metros | meter |
estádio | stadion |
famoso | beroemde |
nh | nh |
PT O hotel mais central é o NH Collection Hamburg City, muito perto do bairro mais boémio da cidade, o Schanzenviertel, da catedral de Hamburgo e da ópera (Hamburgische Staatsoper)
NL NH Collection Hamburg City ligt het centraalst, dicht bij de Boheemse wijk het Schanzenviertel, de kathedraal van Hamburg en de Hamburgse Staatsopera (Hamburgische Staatsoper)
Portuguese | Dutch |
---|---|
mais | de |
hamburgo | hamburg |
e | en |
nh | nh |
PT O hotel NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse, conhecido anteriormente como NH Berlin Friedrichstrasse, tem uma localização privilegiada na internacionalmente famosa Friedrichstrasse, próximo das atrações e das lojas mais conhecidas de Berlim
NL Het hotel NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse, voorheen bekend als het NH Berlin Friedrichstrasse, staat op een toplocatie in de wereldberoemde Friedrichstrasse, dicht bij de bekendste bezienswaardigheden en winkelstraten van Berlijn
Portuguese | Dutch |
---|---|
hotel | hotel |
anteriormente | voorheen |
atrações | bezienswaardigheden |
e | en |
berlim | berlijn |
nh | nh |
PT Perto deste último ponto de interesse, encontrará o NH Collection Berlin Mitteam Checkpoint Charlie, um dos hotéis mais elegantes e luxuosos de Berlim.
NL Vlak bij deze trekpleister vindt u NH Collection Berlin Mitte am Checkpoint Charlie, een van de meest elegante en luxueuze hotels van Berlijn.
Portuguese | Dutch |
---|---|
hotéis | hotels |
elegantes | elegante |
e | en |
berlim | berlijn |
encontrar | vindt |
nh | nh |
Showing 50 of 50 translations