PT O hotel NH Collection Mexico City Reforma, anteriormente conhecido como NH Collection Mexico City, situa-se no coração do sofisticado bairro Zona Rosa, a apenas dois minutos a pé da zona financeira da Cidade do México
PT O hotel NH Collection Mexico City Reforma, anteriormente conhecido como NH Collection Mexico City, situa-se no coração do sofisticado bairro Zona Rosa, a apenas dois minutos a pé da zona financeira da Cidade do México
IT L'hotel NH Collection Mexico City Reforma, noto in precedenza come NH Collection Mexico City, si trova nel cuore dell'elegante Zona Rosa, a soli due minuti a piedi dal quartiere finanziario di Città del Messico
Portuguese | Italian |
---|---|
hotel | hotel |
anteriormente | in precedenza |
conhecido | noto |
coração | cuore |
sofisticado | elegante |
rosa | rosa |
apenas | soli |
minutos | minuti |
financeira | finanziario |
méxico | messico |
nh | nh |
PT O NH Collection Monterrey San Pedro, anteriormente conhecido como NH Collection Monterrey, fica na sofisticada região de San Pedro Garza García, ao lado de um shopping center repleto de lojas e restaurantes
IT L'hotel NH Collection Monterrey San Pedro, già noto come NH Collection Monterrey, si trova nell'esclusiva zona di San Pedro Garza Garcia, accanto a un centro commerciale pieno di bar e ristoranti
Portuguese | Italian |
---|---|
san | san |
conhecido | noto |
região | zona |
um | un |
shopping | centro commerciale |
center | centro |
repleto | pieno |
restaurantes | ristoranti |
nh | nh |
pedro | pedro |
PT Descubra um dia na vida dos Autograph Collection Hotels.
IT Vivete per un giorno la vita degli Autograph Collection Hotels.
Portuguese | Italian |
---|---|
dia | giorno |
hotels | hotels |
PT O Affinity Photo agora tem compatibilidade total com os mais recentes plug-ins do Nik Collection, seguindo com a colaboração entre os desenvolvedores da Affinity e o DxO, dono da Nik.
IT Affinity Photo vanta ora una compatibilità completa con i più recenti plug-in Nik Collection, frutto di una collaborazione fra gli sviluppatori Affinity e DxO, società proprietaria di Nik.
Portuguese | Italian |
---|---|
total | completa |
colaboração | collaborazione |
desenvolvedores | sviluppatori |
e | e |
compatibilidade | compatibilità |
mais | più |
PT Com quartos espaçosos, culinária excelente, e um local de fácil acesso no distrito comercial Chico em Bogotá, o NH Collection Bogotá WTC Royal é a escolha perfeita para sua estadia na capital colombiana.
IT Con le sue spaziose camere, la straordinaria cucina e la sua posizione ben collegata nel quartiere finanziario Chico di Bogotà, l'hotel NH Collection Bogotá WTC Royal è perfetto per il tuo soggiorno nella capitale colombiana!
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
local | posizione |
distrito | quartiere |
capital | capitale |
nh | nh |
PT Localizado no coração financeiro de Santiago, o NH Collection Plaza Santiago também fica a minutos de atrações turísticas da cidade e do maior shopping center da América do Sul, o Constanera Center
IT Situato nel cuore finanziario di Santiago, l’hotel NH Collection Plaza Santiago è anche a pochi minuti dalle attrazioni turistiche della città e dallo shopping center più grande del Sud America, il Constanera Center
Portuguese | Italian |
---|---|
localizado | situato |
coração | cuore |
financeiro | finanziario |
santiago | santiago |
atrações | attrazioni |
e | e |
center | center |
américa | america |
nh | nh |
cidade | città |
shopping | shopping |
PT Quais são as principais atrações próximas do hotel NH Collection Plaza Santiago?
IT Quali sono i principali luoghi di interesse nelle vicinanze dell’hotel NH Collection Plaza Santiago?
Portuguese | Italian |
---|---|
são | sono |
principais | principali |
hotel | hotel |
santiago | santiago |
nh | nh |
PT Quais são as principais características e serviços fornecidos pelo hotel NH Collection Plaza Santiago?
IT Quali sono le principali caratteristiche e i servizi forniti dall'hotel NH Collection Plaza Santiago?
Portuguese | Italian |
---|---|
são | sono |
principais | principali |
características | caratteristiche |
e | e |
fornecidos | forniti |
hotel | hotel |
santiago | santiago |
nh | nh |
PT É possível estacionar meu carro no hotel NH Collection Plaza Santiago?
IT È possibile parcheggiare il proprio veicolo presso l'hotel NH Collection Plaza Santiago?
Portuguese | Italian |
---|---|
possível | possibile |
meu | proprio |
carro | veicolo |
hotel | hotel |
santiago | santiago |
no | presso |
nh | nh |
PT O portfólio de marcas da HairUWear é comercializado em mais de 40 países e inclui a coleção de perucas Raquel Welch®, Hairdo®, Great Lengths®, Gabor® Wig Collection, American Hairlines®, HIM da HairUWear® e muito mais
IT Il portfolio di marchi HairUWear è commercializzato in oltre 40 paesi e comprende la collezione di parrucche Raquel Welch®, Hairdo®, Great Lengths®, la collezione di parrucche Gabor®, American Hairlines®, HIM by HairUWear® e tanto altro ancora
Portuguese | Italian |
---|---|
portfólio | portfolio |
marcas | marchi |
países | paesi |
e | e |
inclui | comprende |
a | il |
coleção | collezione |
PT Hotel Exclusivo em Porto Cervo | Hotel Cala di Volpe, a Luxury Collection Hotel, Costa Smeralda
IT Hotel elegante a Porto Cervo | Hotel Cala di Volpe, a Luxury Collection Hotel, Costa Smeralda
Portuguese | Italian |
---|---|
hotel | hotel |
porto | porto |
costa | costa |
PT A empresa organiza uma competição pública para projetar um novo logotipo para a marca. A criação vencedora tem como inspiração as armaduras dos séculos XIII e XIV da Wallace Collection, em Londres – e assim nasce o Equestrian Knight.
IT L’azienda organizza un concorso pubblico per progettare un nuovo logo per il marchio. L’opera vincitrice si ispira alle armature del 13° e 14° secolo esposte alla Wallace Collection di Londra: nasce il marchio del cavaliere equestre.
Portuguese | Italian |
---|---|
empresa | azienda |
pública | pubblico |
projetar | progettare |
e | e |
londres | londra |
inspira | ispira |
PT Saiba mais sobre os cookies do Google Analytics e seu funcionamento na página: developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
IT Ulteriori informazioni riguardanti i cookie di Google Analytics e il loro funzionamento sono consultabili sul sito: developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
Portuguese | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
analytics | analytics |
e | e |
funcionamento | funzionamento |
página | sito |
PT Espaços para eventos e reuniões no NH Collection Bogotá WTC Royal
IT Spazi per eventi e riunioni dell'hotel NH Collection Bogotá WTC Royal
Portuguese | Italian |
---|---|
espaços | spazi |
e | e |
nh | nh |
PT Avaliações e opiniões reais e confiáveis NH Collection Bogotá WTC Royal
IT Recensioni reali e verificate di NH Collection Bogotá WTC Royal
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
reais | reali |
nh | nh |
PT *com exceção de crianças acima de 2 anos hospedadas no NH Collection Madrid Eurobuilding
IT *con l'eccezione dei bambini sopra i 2 anni che soggiornano presso NH Collection Madrid Eurobuilding
Portuguese | Italian |
---|---|
exceção | eccezione |
crianças | bambini |
anos | anni |
madrid | madrid |
nh | nh |
PT Nos hotéis NH Collection e nhow
IT Presso gli hotel NH Collection e nhow
Portuguese | Italian |
---|---|
hotéis | hotel |
e | e |
nos | presso |
nh | nh |
PT Um título de estratégia e ação une-se a um jogo de plataformas muito peculiar em SteamWorld Collection. Atinge as profundezas de uma velha cidade de exploração mineira em SteamWorld Dig e embarca depois numa aventura espacial em SteamWorld Heist.
IT SteamWorld Dig è un’avventura mineraria a piattaforme, ricca di tesori, orrori ed eccentrici personaggi. Vesti i panni di Rusty, un solitario minatore robot, e scava nel vecchio mondo per scoprire un'antica minaccia che si annida sotto la superficie.
Portuguese | Italian |
---|---|
plataformas | piattaforme |
PT Quais são os principais pontos de interesse perto do hotel NH Collection Grand Hotel Convento di Amalfi?
IT Quali sono i principali luoghi di interesse nelle vicinanze dell’NH Collection Grand Hotel Convento di Amalfi?
Portuguese | Italian |
---|---|
são | sono |
principais | principali |
interesse | interesse |
hotel | hotel |
nh | nh |
PT O NH Collection Grand Hotel Grand Hotel Convento di Amalfi situa-se no topo de uma falésia, com vista para a Costa Amalfitana. O porto e o centro de Amalfi ficam a apenas 5 minutos a pé.
IT L'NH Collection Grand Hotel Convento di Amalfi sorge sulla cima di una scogliera che domina la Costiera Amalfitana. Il porto e il centro di Amalfi sono a soli 5 minuti a piedi.
Portuguese | Italian |
---|---|
hotel | hotel |
topo | cima |
costa | costiera |
porto | porto |
e | e |
ficam | sono |
apenas | soli |
minutos | minuti |
nh | nh |
PT O hotel NH Collection Grand Hotel Convento di Amalfi serve refeições e bebidas no local?
IT Sono disponibili servizi di ristorazione presso l’hotel NH Collection Grand Hotel Convento di Amalfi?
Portuguese | Italian |
---|---|
hotel | hotel |
refeições | ristorazione |
no | presso |
nh | nh |
PT O hotel NH Collection Köln Mediapark, anteriormente conhecido como NH Köln Mediapark, localiza-se no meio da pacífica zona verde de Colónia, a uma curta distância do centro comercial, conhecido como Mediapark
IT L'hotel NH Collection Köln Mediapark, già noto come NH Köln Mediapark, è immerso nel tranquillo verde del centro di Colonia, a due passi dal centro commerciale multimediale noto come Mediapark
Portuguese | Italian |
---|---|
hotel | hotel |
conhecido | noto |
verde | verde |
comercial | commerciale |
nh | nh |
PT *com exceção de crianças acima de 2 anos hospedadas no NH Collection Madrid Eurobuilding
IT *con l'eccezione dei bambini sopra i 2 anni che soggiornano presso NH Collection Madrid Eurobuilding
Portuguese | Italian |
---|---|
exceção | eccezione |
crianças | bambini |
anos | anni |
madrid | madrid |
nh | nh |
PT O programa NH Rewards é usado por todas as marcas do NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection e nhow. Pode encontrar uma lista de todos os hotéis que participam no programa NH Rewards aqui
IT Il programma NH Rewards viene utilizzato da tutti i brand NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection e nhow. Un elenco di tutti gli hotel che aderiscono al programma NH Rewards è disponibile qui
Portuguese | Italian |
---|---|
usado | utilizzato |
marcas | brand |
group | group |
e | e |
lista | elenco |
nh | nh |
PT Obtenha uma poupança exclusiva de 10% em compras na Bicester Village Shopping Collection, e desfrute da mais perfeita experiência de compras no exterior, em qualquer um dos 9 destinos ao ar livre em toda a Europa
IT Ottieni un risparmio esclusivo del 10% sugli acquisti nel Bicester Village Shopping Collection e sperimenta la massima esperienza di shopping ad alta quota in una delle 9 destinazioni open-air in tutta Europa
Portuguese | Italian |
---|---|
poupança | risparmio |
exclusiva | esclusivo |
e | e |
experiência | esperienza |
destinos | destinazioni |
livre | open |
europa | europa |
mais | massima |
PT Página oficial da NH Collection no Facebook. Participe da nossa comunidade!
IT Pagina Facebook ufficiale di NH Collection. Unitevi alla community!
Portuguese | Italian |
---|---|
página | pagina |
oficial | ufficiale |
no | alla |
comunidade | community |
nh | nh |
PT Perfil oficial no Twitter da NH Collection. Siga-nos!
IT Profilo Twitter ufficiale di NH Collection. Seguici!
Portuguese | Italian |
---|---|
perfil | profilo |
oficial | ufficiale |
nh | nh |
siga | seguici |
PT Canal global oficial da NH Collection no YouTube.
IT Canale YouTube ufficiale di NH Collection.
Portuguese | Italian |
---|---|
canal | canale |
oficial | ufficiale |
youtube | youtube |
nh | nh |
PT Página oficial em espanhol da NH Collection no Facebook. Participe da nossa comunidade!
IT Pagina Facebook spagnola ufficiale di NH Collection. Unitevi alla community!
Portuguese | Italian |
---|---|
página | pagina |
oficial | ufficiale |
comunidade | community |
nh | nh |
PT Perfil oficial em espanhol no Twitter da NH Collection. Siga-nos!
IT Profilo Twitter spagnolo ufficiale di NH Collection. Seguici!
Portuguese | Italian |
---|---|
perfil | profilo |
oficial | ufficiale |
nh | nh |
siga | seguici |
PT Página oficial da NH Collection Alemania no Facebook. Participe da nossa comunidade!
IT Pagina Facebook ufficiale di NH Hotels per la Germania. Unitevi alla community!
Portuguese | Italian |
---|---|
página | pagina |
oficial | ufficiale |
comunidade | community |
nh | nh |
PT Página oficial da NH Collection Netherlands no Facebook. Participe da nossa comunidade!
IT Pagina Facebook ufficiale di NH Collection per i Paesi Bassi. Unitevi alla community!
Portuguese | Italian |
---|---|
página | pagina |
oficial | ufficiale |
comunidade | community |
nh | nh |
PT Perfil oficial no Twitter da NH Collection Netherlands. Siga-nos!
IT Profilo Twitter ufficiale di NH Collection per i Paesi Bassi. Seguici!
Portuguese | Italian |
---|---|
perfil | profilo |
oficial | ufficiale |
nh | nh |
siga | seguici |
PT Página oficial da NH Collection Guadalajara Centro Histórico no Facebook. Participe da nossa comunidade!
IT Pagina Facebook ufficiale di NH Collection Guadalajara Centro Histórico. Unitevi alla community!
Portuguese | Italian |
---|---|
página | pagina |
oficial | ufficiale |
centro | centro |
no | alla |
comunidade | community |
nh | nh |
PT Página oficial da NH Collection Guadalajara Providencia no Facebook. Participe da nossa comunidade!
IT Pagina Facebook ufficiale di NH Collection Guadalajara Providencia. Unitevi alla community!
Portuguese | Italian |
---|---|
página | pagina |
oficial | ufficiale |
no | alla |
comunidade | community |
nh | nh |
PT Página oficial da NH Collection Monterrey San Pedro no Facebook. Participe da nossa comunidade!
IT Pagina Facebook ufficiale di NH Collection Monterrey San Pedro. Unitevi alla community!
Portuguese | Italian |
---|---|
página | pagina |
oficial | ufficiale |
san | san |
no | alla |
comunidade | community |
nh | nh |
pedro | pedro |
PT Página oficial da NH Collection Barranquilla Royal no Facebook. Participe da nossa comunidade!
IT Pagina ufficiale Facebook di NH Collection Barranquilla Smartsuites Royal. Unitevi alla community!
Portuguese | Italian |
---|---|
página | pagina |
oficial | ufficiale |
no | alla |
comunidade | community |
nh | nh |
PT Página oficial da NH Collection Bogotá Teleport Royal no Facebook. Participe da nossa comunidade!
IT Pagina Facebook ufficiale di NH Collection Bogotá Teleport Royal. Unitevi alla community!
Portuguese | Italian |
---|---|
página | pagina |
oficial | ufficiale |
no | alla |
comunidade | community |
nh | nh |
PT Página oficial da NH Collection Medellín Royal no Facebook. Participe da nossa comunidade!
IT Pagina Facebook ufficiale di NH Collection Medellín Royal. Unitevi alla community!
Portuguese | Italian |
---|---|
página | pagina |
oficial | ufficiale |
no | alla |
comunidade | community |
nh | nh |
PT Perfil oficial no Instagram da NH Collection. Siga-nos!
IT Profilo Instagram ufficiale di NH Collection. Seguici!
Portuguese | Italian |
---|---|
perfil | profilo |
oficial | ufficiale |
nh | nh |
siga | seguici |
PT Os membros do PS Plus têm acesso ao PlayStation Plus Collection, com 20 jogos clássicos do PS4 para jogar sem custo extra desde o primeiro dia.
IT Tuttavia, i membri di PS Plus hanno accesso alla PlayStation Plus Collection, con 20 giochi classici per PS4 da giocare senza costi aggiuntivi sin dal primo giorno.
Portuguese | Italian |
---|---|
membros | membri |
acesso | accesso |
clássicos | classici |
custo | costi |
extra | aggiuntivi |
dia | giorno |
ps | ps |
playstation | playstation |
PT Uncharted: Legacy of Thieves Collection está trazendo Uncharted 4: A Thiefs' End e Uncharted: The Lost Legacy para PC em um único pacote. Finalmente, os jogadores de PC podem desfrutar das maravilhas de Uncharted.
IT Uncharted: Legacy of Thieves Collection sta portando sia Uncharted 4: A Thiefs' End che Uncharted: The Lost Legacy su PC in un unico pacchetto. Finalmente i giocatori PC possono godersi le meraviglie di Uncharted.
Portuguese | Italian |
---|---|
trazendo | portando |
pacote | pacchetto |
finalmente | finalmente |
jogadores | giocatori |
podem | possono |
desfrutar | godersi |
maravilhas | meraviglie |
pc | pc |
PT O novíssimo hotel NH Collection Torino Piazza Carlina fica no centro de Turim. Sua rica história remonta ao século XVII. O belo rio Pó fica a 5 minutos a pé, e algumas das atrações mais conhecidas de Turim podem ser encontradas nas proximidades.
IT Il nuovissimo hotel NH Collection Torino Piazza Carlina si trova nel cuore della città. La storia dell’edificio risale al XVII secolo. Il Po è a soli 5 minuti a piedi e alcune delle attrazioni più famose di Torino si trovano proprio dietro l'angolo.
Portuguese | Italian |
---|---|
hotel | hotel |
turim | torino |
história | storia |
século | secolo |
minutos | minuti |
e | e |
atrações | attrazioni |
nh | nh |
PT Um membro do Preferred Hotels & Resorts Lifestyle Collection
IT Fa parte della Preferred Hotels & Resorts Lifestyle Collection
Portuguese | Italian |
---|---|
do | della |
amp | amp |
PT Quais são os principais pontos de interesse perto do hotel NH Collection Torino Piazza Carlina?
IT Quali sono i principali luoghi di interesse nelle vicinanze dell’hotel NH Collection Torino Piazza Carlina?
Portuguese | Italian |
---|---|
são | sono |
principais | principali |
interesse | interesse |
hotel | hotel |
nh | nh |
PT Se preferir ficar numa área mais moderna, recomendamos reservar um quarto com pequeno-almoço no hotel NH Collection Köln Mediapark, que também dispõe de estacionamento, um ginásio e acesso Wi-Fi gratuito para seus hóspedes
IT Se preferisci alloggiare in una zona più moderna, ti consigliamo di prenotare una camera con prima colazione presso l’hotel NH Collection Köln Mediapark, che dispone anche di un parcheggio, un centro fitness e WiFi gratuito per gli ospiti
Portuguese | Italian |
---|---|
preferir | preferisci |
ficar | se |
área | zona |
moderna | moderna |
reservar | prenotare |
estacionamento | parcheggio |
e | e |
gratuito | gratuito |
recomendamos | consigliamo |
nh | nh |
wi-fi | wifi |
PT O hotel NH Collection Hamburg City, completamente renovado em 2016, situa-se mesmo em Heiligengeistfeld, em frente ao Hamburger Dom e a 300 metros do estádio do famoso clube de futebol St
IT L'hotel NH Collection Hamburg City, completamente ristrutturato nel 2016, è situato direttamente nella zona di Heiligengeistfeld, di fronte all'Hamburger Dom e a 300 metri dallo stadio Millerntor della famosa squadra di calcio St
Portuguese | Italian |
---|---|
hotel | hotel |
city | city |
e | e |
metros | metri |
estádio | stadio |
famoso | famosa |
futebol | calcio |
nh | nh |
está | situato |
st | st |
PT O hotel NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse, conhecido anteriormente como NH Berlin Friedrichstrasse, tem uma localização privilegiada na internacionalmente famosa Friedrichstrasse, próximo das atrações e das lojas mais conhecidas de Berlim
IT L'hotel NH Collection Berlin Friedrichstrasse, precedentemente NH Berlin Friedrichstrasse, vanta una splendida posizione nella famosa Friedrichstrasse, vicino alle più visitate mete turistiche e zone dello shopping di Berlino
Portuguese | Italian |
---|---|
hotel | hotel |
anteriormente | precedentemente |
localização | posizione |
famosa | famosa |
e | e |
nh | nh |
mais | più |
PT Perto deste último ponto de interesse, encontrará o NH Collection Berlin Mitteam Checkpoint Charlie, um dos hotéis mais elegantes e luxuosos de Berlim.
IT Molto vicino pui trovare il NH Collection Berlin Mitte am Checkpoint Charlie, uno dei piú eleganti e lussuosi hotel di Berlino.
Portuguese | Italian |
---|---|
perto | vicino |
hotéis | hotel |
elegantes | eleganti |
e | e |
luxuosos | lussuosi |
encontrar | trovare |
nh | nh |
Showing 50 of 50 translations