PT São reservados todos os direitos não expressamente concedidos neste Acordo de Licenciamento
Translate "concedidos" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "concedidos" from Portuguese to Dutch
Translations of concedidos
"concedidos" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
| concedidos | toegekend verleend |
Translation of Portuguese to Dutch of concedidos
Portuguese
Dutch
NL Alle rechten die niet uitdrukkelijk aan u zijn toegekend in deze licentieovereenkomst zijn voorbehouden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| reservados | voorbehouden |
| direitos | rechten |
| expressamente | uitdrukkelijk |
| concedidos | toegekend |
| licenciamento | licentieovereenkomst |
PT Conforme disponível e exceto conforme limitado pela lei aplicável, os direitos concedidos aos indivíduos são:
NL De rechten die aan individuen worden verleend (zoals beschreven in de toepasselijk wetgeving) zijn:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| concedidos | verleend |
| indivíduos | individuen |
PT Não serão concedidos quaisquer outros direitos para utilização em maquetas e pré-visualização.
NL Geen andere rechten of garanties worden verleend voor proeflay-out.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| concedidos | verleend |
| outros | andere |
| direitos | rechten |
| ser | worden |
PT No entanto, se você residir fora da Inglaterra e do País de Gales, as proteções e os direitos ao consumidor adicionais concedidos a você de acordo com as leis do país em que você residir também serão aplicados.
NL Als u echter buiten Engeland en Wales woont, zijn ook de aanvullende consumentenrechten en consumentenbescherming waarop u recht heeft op grond van de wetgeving van het land waarin u zich bevindt, van toepassing.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inglaterra | engeland |
| e | en |
| país | land |
| adicionais | aanvullende |
| aplicados | toepassing |
PT A Apple é um dos principais detentores de patentes do mundo. Somente no ano passado, foram concedidos mais de 2.100 registros, totalizando mais de
NL Apple is een van s werelds grootste patenthouders. Alleen al vorig jaar ontving het meer dan 2.100 aanvragen, waarmee het totaal op meer dan 75.000
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
PT Todos os direitos não concedidos especificamente pela Clario são reservados pela Clario
NL Alle rechten die niet specifiek door Clario zijn verleend, zijn voorbehouden aan Clario
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todos | alle |
| direitos | rechten |
| concedidos | verleend |
| especificamente | specifiek |
| reservados | voorbehouden |
PT Apenas em caso de estadia paga de acordo com a tarifa disponível ao público ou tarifa completa (a garantia de disponibilidade não é acumulável com os descontos concedidos pelo cartão de membro)
NL Dit geldt alleen bij een verblijf tegen het publiekstarief of het volle tarief (de beschikbaarheidsgarantie kan niet worden gecombineerd met de kortingen die op grond van de abonnementskaart gelden)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| estadia | verblijf |
| tarifa | tarief |
| descontos | kortingen |
PT A Splashtop e/ou seus licenciadores reservam-se todos os direitos sobre os Serviços não expressamente concedidos neste documento
NL Splashtop en/of zijn licentiegevers behouden alle rechten op de Services voor die hierin niet uitdrukkelijk worden verleend
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| e | en |
| todos | alle |
| direitos | rechten |
| serviços | services |
| expressamente | uitdrukkelijk |
| concedidos | verleend |
PT Não há licenças implícitas nestes Termos de uso. A ServiceNow reserva todos os direitos não concedidos expressamente a você por meio deste documento
NL Er zijn in deze Gebruiksvoorwaarden geen geïmpliceerde licenties. ServiceNow behoudt zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk hierin aan u zijn toegekend
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| concedidos | toegekend |
| expressamente | uitdrukkelijk |
PT O Conteúdo pago é licenciado por nós a você, e não vendido, e seu uso se atém ao definido neste Contrato, e reservamos todos os direitos que não foram expressamente concedidos a você
NL De Betaalde Content wordt volgens deze Overeenkomst door ons aan u gelicentieerd en niet verkocht, waarbij wij alle rechten voorbehouden die niet uitdrukkelijk aan u zijn toegekend
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conteúdo | content |
| pago | betaalde |
| licenciado | gelicentieerd |
| e | en |
| vendido | verkocht |
| expressamente | uitdrukkelijk |
| concedidos | toegekend |
PT A Splashtop e/ou seus licenciadores possuem todos os direitos sobre os Serviços não expressamente concedidos neste documento
NL Splashtop en/ of haar licentiegevers behouden alle rechten op de Diensten die hierin niet uitdrukkelijk zijn verleend
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| e | en |
| direitos | rechten |
| serviços | diensten |
| expressamente | uitdrukkelijk |
| concedidos | verleend |
PT 6.1 Todos os direitos autorais e quaisquer outros direitos de propriedade intelectual, incluindo quaisquer perguntas padrão do Adaface, o conteúdo do painel e o produto desenvolvido em conexão com os serviços prestados serão concedidos ao Adaface
NL 6.1 Alle auteursrechten en eventuele andere intellectuele eigendomsrechten, inclusief ADAFACE-standaardvragen, het inhoud van het dashboard en het product dat is ontwikkeld in verband met de verstrekte diensten, worden toegekend aan ADAFACE
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| outros | andere |
| incluindo | inclusief |
| adaface | adaface |
| conteúdo | inhoud |
| painel | dashboard |
| desenvolvido | ontwikkeld |
| conexão | verband |
| concedidos | toegekend |
| direitos autorais | auteursrechten |
PT Não há licenças implícitas nestes Termos de uso. A ServiceNow reserva todos os direitos não concedidos expressamente a você por meio deste documento
NL Er zijn in deze Gebruiksvoorwaarden geen geïmpliceerde licenties. ServiceNow behoudt zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk hierin aan u zijn toegekend
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| concedidos | toegekend |
| expressamente | uitdrukkelijk |
PT O Conteúdo pago é licenciado por nós a você, e não vendido, e seu uso se atém ao definido neste Contrato, e reservamos todos os direitos que não foram expressamente concedidos a você
NL De Betaalde Content wordt volgens deze Overeenkomst door ons aan u gelicentieerd en niet verkocht, waarbij wij alle rechten voorbehouden die niet uitdrukkelijk aan u zijn toegekend
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conteúdo | content |
| pago | betaalde |
| licenciado | gelicentieerd |
| e | en |
| vendido | verkocht |
| expressamente | uitdrukkelijk |
| concedidos | toegekend |
PT Não há licenças implícitas nestes Termos de uso. A ServiceNow reserva todos os direitos não concedidos expressamente a você por meio deste documento
NL Er zijn in deze Gebruiksvoorwaarden geen geïmpliceerde licenties. ServiceNow behoudt zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk hierin aan u zijn toegekend
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| concedidos | toegekend |
| expressamente | uitdrukkelijk |
PT O Conteúdo pago é licenciado por nós a você, e não vendido, e seu uso se atém ao definido neste Contrato, e reservamos todos os direitos que não foram expressamente concedidos a você
NL De Betaalde Content wordt volgens deze Overeenkomst door ons aan u gelicentieerd en niet verkocht, waarbij wij alle rechten voorbehouden die niet uitdrukkelijk aan u zijn toegekend
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conteúdo | content |
| pago | betaalde |
| licenciado | gelicentieerd |
| e | en |
| vendido | verkocht |
| expressamente | uitdrukkelijk |
| concedidos | toegekend |
PT Não há licenças implícitas nestes Termos de uso. A ServiceNow reserva todos os direitos não concedidos expressamente a você por meio deste documento
NL Er zijn in deze Gebruiksvoorwaarden geen geïmpliceerde licenties. ServiceNow behoudt zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk hierin aan u zijn toegekend
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| concedidos | toegekend |
| expressamente | uitdrukkelijk |
PT O Conteúdo pago é licenciado por nós a você, e não vendido, e seu uso se atém ao definido neste Contrato, e reservamos todos os direitos que não foram expressamente concedidos a você
NL De Betaalde Content wordt volgens deze Overeenkomst door ons aan u gelicentieerd en niet verkocht, waarbij wij alle rechten voorbehouden die niet uitdrukkelijk aan u zijn toegekend
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conteúdo | content |
| pago | betaalde |
| licenciado | gelicentieerd |
| e | en |
| vendido | verkocht |
| expressamente | uitdrukkelijk |
| concedidos | toegekend |
PT Não há licenças implícitas nestes Termos de uso. A ServiceNow reserva todos os direitos não concedidos expressamente a você por meio deste documento
NL Er zijn in deze Gebruiksvoorwaarden geen geïmpliceerde licenties. ServiceNow behoudt zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk hierin aan u zijn toegekend
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| concedidos | toegekend |
| expressamente | uitdrukkelijk |
PT O Conteúdo pago é licenciado por nós a você, e não vendido, e seu uso se atém ao definido neste Contrato, e reservamos todos os direitos que não foram expressamente concedidos a você
NL De Betaalde Content wordt volgens deze Overeenkomst door ons aan u gelicentieerd en niet verkocht, waarbij wij alle rechten voorbehouden die niet uitdrukkelijk aan u zijn toegekend
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conteúdo | content |
| pago | betaalde |
| licenciado | gelicentieerd |
| e | en |
| vendido | verkocht |
| expressamente | uitdrukkelijk |
| concedidos | toegekend |
PT Não há licenças implícitas nestes Termos de uso. A ServiceNow reserva todos os direitos não concedidos expressamente a você por meio deste documento
NL Er zijn in deze Gebruiksvoorwaarden geen geïmpliceerde licenties. ServiceNow behoudt zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk hierin aan u zijn toegekend
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| concedidos | toegekend |
| expressamente | uitdrukkelijk |
PT O Conteúdo pago é licenciado por nós a você, e não vendido, e seu uso se atém ao definido neste Contrato, e reservamos todos os direitos que não foram expressamente concedidos a você
NL De Betaalde Content wordt volgens deze Overeenkomst door ons aan u gelicentieerd en niet verkocht, waarbij wij alle rechten voorbehouden die niet uitdrukkelijk aan u zijn toegekend
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conteúdo | content |
| pago | betaalde |
| licenciado | gelicentieerd |
| e | en |
| vendido | verkocht |
| expressamente | uitdrukkelijk |
| concedidos | toegekend |
PT Não há licenças implícitas nestes Termos de uso. A ServiceNow reserva todos os direitos não concedidos expressamente a você por meio deste documento
NL Er zijn in deze Gebruiksvoorwaarden geen geïmpliceerde licenties. ServiceNow behoudt zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk hierin aan u zijn toegekend
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| concedidos | toegekend |
| expressamente | uitdrukkelijk |
PT O Conteúdo pago é licenciado por nós a você, e não vendido, e seu uso se atém ao definido neste Contrato, e reservamos todos os direitos que não foram expressamente concedidos a você
NL De Betaalde Content wordt volgens deze Overeenkomst door ons aan u gelicentieerd en niet verkocht, waarbij wij alle rechten voorbehouden die niet uitdrukkelijk aan u zijn toegekend
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conteúdo | content |
| pago | betaalde |
| licenciado | gelicentieerd |
| e | en |
| vendido | verkocht |
| expressamente | uitdrukkelijk |
| concedidos | toegekend |
PT Não há licenças implícitas nestes Termos de uso. A ServiceNow reserva todos os direitos não concedidos expressamente a você por meio deste documento
NL Er zijn in deze Gebruiksvoorwaarden geen geïmpliceerde licenties. ServiceNow behoudt zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk hierin aan u zijn toegekend
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| concedidos | toegekend |
| expressamente | uitdrukkelijk |
PT O Conteúdo pago é licenciado por nós a você, e não vendido, e seu uso se atém ao definido neste Contrato, e reservamos todos os direitos que não foram expressamente concedidos a você
NL De Betaalde Content wordt volgens deze Overeenkomst door ons aan u gelicentieerd en niet verkocht, waarbij wij alle rechten voorbehouden die niet uitdrukkelijk aan u zijn toegekend
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conteúdo | content |
| pago | betaalde |
| licenciado | gelicentieerd |
| e | en |
| vendido | verkocht |
| expressamente | uitdrukkelijk |
| concedidos | toegekend |
PT Não há licenças implícitas nestes Termos de uso. A ServiceNow reserva todos os direitos não concedidos expressamente a você por meio deste documento
NL Er zijn in deze Gebruiksvoorwaarden geen geïmpliceerde licenties. ServiceNow behoudt zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk hierin aan u zijn toegekend
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| concedidos | toegekend |
| expressamente | uitdrukkelijk |
PT O Conteúdo pago é licenciado por nós a você, e não vendido, e seu uso se atém ao definido neste Contrato, e reservamos todos os direitos que não foram expressamente concedidos a você
NL De Betaalde Content wordt volgens deze Overeenkomst door ons aan u gelicentieerd en niet verkocht, waarbij wij alle rechten voorbehouden die niet uitdrukkelijk aan u zijn toegekend
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conteúdo | content |
| pago | betaalde |
| licenciado | gelicentieerd |
| e | en |
| vendido | verkocht |
| expressamente | uitdrukkelijk |
| concedidos | toegekend |
PT A Splashtop e/ou seus licenciadores reservam-se todos os direitos sobre os Serviços não expressamente concedidos neste documento
NL Splashtop en/of zijn licentiegevers behouden alle rechten op de Services voor die hierin niet uitdrukkelijk worden verleend
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| e | en |
| todos | alle |
| direitos | rechten |
| serviços | services |
| expressamente | uitdrukkelijk |
| concedidos | verleend |
PT Não serão concedidos quaisquer outros direitos para utilização em maquetas e pré-visualização.
NL Geen andere rechten of garanties worden verleend voor proeflay-out.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| concedidos | verleend |
| outros | andere |
| direitos | rechten |
| ser | worden |
PT Como é que posso utilizar o conteúdo licenciado? Poderá usar os conteúdos licenciados de qualquer forma que seja consistente com os direitos concedidos abaixo e não restritos (ver abaixo Usos Restritos)
NL Hoe kan ik gelicentieerde content gebruiken? U mag gelicentieerde content op elke manier gebruiken die consistent is met de onderstaande toegekende en onbeperkte rechten (zie Beperkingen hieronder)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| forma | manier |
| consistente | consistent |
| direitos | rechten |
| e | en |
| ver | zie |
PT Os direitos não concedidos expressamente no presente contrato são reservados pela Getty Images e pelos fornecedores de conteúdo
NL Alle niet uitdrukkelijk in deze overeenkomst verleende rechten zijn voorbehouden aan Getty Images en de content-leveranciers
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| expressamente | uitdrukkelijk |
| reservados | voorbehouden |
| images | images |
| e | en |
| fornecedores | leveranciers |
| conteúdo | content |
PT Exceto pela licença limitada acima, nenhum direito, título ou interesse nos Serviços ou em qualquer conteúdo sobre os Serviços é transferido para você, e todos os direitos não expressamente concedidos são reservados pela DOMESTIKA
NL Behalve voor de voornoemde beperkte licentie, wordt er geen recht, titel of belang in of op de Diensten of enige inhoud op de Diensten aan u overgedragen, en alle rechten die niet uitdrukkelijk worden verleend, zijn voorbehouden door DOMESTIKA
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| exceto | behalve |
| licença | licentie |
| limitada | beperkte |
| título | titel |
| interesse | belang |
| serviços | diensten |
| conteúdo | inhoud |
| transferido | overgedragen |
| e | en |
| expressamente | uitdrukkelijk |
| concedidos | verleend |
| reservados | voorbehouden |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| concedidos | verleend |
| interesses | belangen |
| marcas | handelsmerken |
| serviço | worden |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| direitos | rechten |
| concedidos | toegekend |
PT No entanto, se você residir fora da Inglaterra e do País de Gales, as proteções e os direitos ao consumidor adicionais concedidos a você de acordo com as leis do país em que você residir também serão aplicados.
NL Als u echter buiten Engeland en Wales woont, zijn ook de aanvullende consumentenrechten en consumentenbescherming waarop u recht heeft op grond van de wetgeving van het land waarin u zich bevindt, van toepassing.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inglaterra | engeland |
| e | en |
| país | land |
| adicionais | aanvullende |
| aplicados | toepassing |
PT Não serão concedidos quaisquer outros direitos para utilização em maquetas e pré-visualização.
NL Geen andere rechten of garanties worden verleend voor proeflay-out.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| concedidos | verleend |
| outros | andere |
| direitos | rechten |
| ser | worden |
PT Como é que posso utilizar o conteúdo licenciado? Poderá usar os conteúdos licenciados de qualquer forma que seja consistente com os direitos concedidos abaixo e não restritos (ver abaixo Usos Restritos)
NL Hoe kan ik gelicentieerde content gebruiken? U mag gelicentieerde content op elke manier gebruiken die consistent is met de onderstaande toegekende en onbeperkte rechten (zie Beperkingen hieronder)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| forma | manier |
| consistente | consistent |
| direitos | rechten |
| e | en |
| ver | zie |
PT Os direitos não concedidos expressamente no presente contrato são reservados pela Getty Images e pelos fornecedores de conteúdo
NL Alle niet uitdrukkelijk in deze overeenkomst verleende rechten zijn voorbehouden aan Getty Images en de content-leveranciers
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| expressamente | uitdrukkelijk |
| reservados | voorbehouden |
| images | images |
| e | en |
| fornecedores | leveranciers |
| conteúdo | content |
PT São reservados todos os direitos não expressamente concedidos neste Acordo de Licenciamento
NL Alle rechten die niet uitdrukkelijk aan u zijn toegekend in deze licentieovereenkomst zijn voorbehouden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| reservados | voorbehouden |
| direitos | rechten |
| expressamente | uitdrukkelijk |
| concedidos | toegekend |
| licenciamento | licentieovereenkomst |
PT São reservados todos os direitos não expressamente concedidos neste Acordo de Licenciamento
NL Alle rechten die niet uitdrukkelijk aan u zijn toegekend in deze licentieovereenkomst zijn voorbehouden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| reservados | voorbehouden |
| direitos | rechten |
| expressamente | uitdrukkelijk |
| concedidos | toegekend |
| licenciamento | licentieovereenkomst |
PT São reservados todos os direitos não expressamente concedidos neste Acordo de Licenciamento
NL Alle rechten die niet uitdrukkelijk aan u zijn toegekend in deze licentieovereenkomst zijn voorbehouden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| reservados | voorbehouden |
| direitos | rechten |
| expressamente | uitdrukkelijk |
| concedidos | toegekend |
| licenciamento | licentieovereenkomst |
PT São reservados todos os direitos não expressamente concedidos neste Acordo de Licenciamento
NL Alle rechten die niet uitdrukkelijk aan u zijn toegekend in deze licentieovereenkomst zijn voorbehouden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| reservados | voorbehouden |
| direitos | rechten |
| expressamente | uitdrukkelijk |
| concedidos | toegekend |
| licenciamento | licentieovereenkomst |
PT São reservados todos os direitos não expressamente concedidos neste Acordo de Licenciamento
NL Alle rechten die niet uitdrukkelijk aan u zijn toegekend in deze licentieovereenkomst zijn voorbehouden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| reservados | voorbehouden |
| direitos | rechten |
| expressamente | uitdrukkelijk |
| concedidos | toegekend |
| licenciamento | licentieovereenkomst |
PT São reservados todos os direitos não expressamente concedidos neste Acordo de Licenciamento
NL Alle rechten die niet uitdrukkelijk aan u zijn toegekend in deze licentieovereenkomst zijn voorbehouden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| reservados | voorbehouden |
| direitos | rechten |
| expressamente | uitdrukkelijk |
| concedidos | toegekend |
| licenciamento | licentieovereenkomst |
PT São reservados todos os direitos não expressamente concedidos neste Acordo de Licenciamento
NL Alle rechten die niet uitdrukkelijk aan u zijn toegekend in deze licentieovereenkomst zijn voorbehouden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| reservados | voorbehouden |
| direitos | rechten |
| expressamente | uitdrukkelijk |
| concedidos | toegekend |
| licenciamento | licentieovereenkomst |
PT Conforme disponível e exceto conforme limitado pela lei aplicável, os direitos concedidos aos indivíduos são:
NL De rechten die aan individuen worden verleend (zoals beschreven in de toepasselijk wetgeving) zijn:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| concedidos | verleend |
| indivíduos | individuen |
PT Conforme disponível e exceto conforme limitado pela lei aplicável, os direitos concedidos aos indivíduos são:
NL De rechten die aan individuen worden verleend (zoals beschreven in de toepasselijk wetgeving) zijn:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| concedidos | verleend |
| indivíduos | individuen |
PT Conforme disponível e exceto conforme limitado pela lei aplicável, os direitos concedidos aos indivíduos são:
NL De rechten die aan individuen worden verleend (zoals beschreven in de toepasselijk wetgeving) zijn:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| concedidos | verleend |
| indivíduos | individuen |
PT Conforme disponível e exceto conforme limitado pela lei aplicável, os direitos concedidos aos indivíduos são:
NL De rechten die aan individuen worden verleend (zoals beschreven in de toepasselijk wetgeving) zijn:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| concedidos | verleend |
| indivíduos | individuen |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese