Translate "conecta" to Dutch

PT O Kishi obtém sua energia do telefone ao qual você o conecta - então, assim que você conecta o telefone, ele funciona

• telefone ao qual
• conecta
• então
• conecta o telefone
• ele funciona

PT No entanto, um extensor HDMI está incluído se você não conecta ou não pode conectá-lo diretamente à televisão

• entanto
• extensor HDMI está
• conecta
• conectá-lo diretamente à

PT Barato e alegre, o BlueBeach Mini Clip On LED Flash se conecta ao seu dispositivo e pode ser usado imediatamente após ligá-lo. Não há necessidade de um aplicativo ou conectá-lo.

• Barato
• alegre
• BlueBeach Mini Clip
• dispositivo
• usado imediatamente após
• aplicativo

PT Existem três partes no sistema Tado: a caixa que se conecta à sua caldeira; o gateway que se conecta ao seu roteador; e o sensor de temperatura que é colocado em seu espaço de vida e é alimentado por uma célula solar

• Existem três partes
• sistema Tado
• à sua caldeira
• roteador
• sensor de temperatura
• espaço de vida
• célula solar

PT No entanto, um extensor HDMI está incluído se você não conecta ou não pode conectá-lo diretamente à televisão

• entanto
• extensor HDMI está
• conecta
• conectá-lo diretamente à

PT A Cloudflare é uma rede global desenvolvida para tornar tudo o que você conecta à internet mais seguro, privado, rápido e confiável.

• conecta à internet
• seguro
• privado
• rápido

PT Conecta as equipes de negócios e tecnologia para alinhar a estratégia aos resultados em dimensão empresarial.

• Conecta as equipes
• negócios
• tecnologia para alinhar
• estratégia aos resultados
• dimensão

PT O Atlassian Trust Center conecta você às informações mais recentes sobre a segurança, a confiabilidade, a privacidade e a conformidade dos produtos e serviços.

• Atlassian Trust Center
• segurança
• confiabilidade
• privacidade
• conformidade dos produtos

PT Por que? Vamos conectá-lo com alguém que fala a sua língua

PT O histórico de chamadas no seu dispositivo é salvo quando você conecta seu iPhone ao iCloud por Wi-Fi ou quando você gera um backup do iTunes.

• histórico de chamadas
• dispositivo é salvo
• conecta seu iPhone
• iCloud por Wi-Fi
• gera um backup

PT O Meetup Pro conecta marcas e negócios ao seu público na vida real, promovendo o desenvolvimento da comunidade, engajamento do cliente e reconhecimento da marca

• Meetup Pro conecta
• vida real
• promovendo o desenvolvimento
• comunidade
• engajamento do cliente
• reconhecimento da marca

PT Os funcionários podem conectá-lo facilmente à nuvem (ONLYOFFICE, Nextcloud e ownCloud) para compartilhar e colaborar em documentos importantes em tempo real

• funcionários podem conectá-lo
• à nuvem
• ONLYOFFICE
• Nextcloud
• ownCloud
• compartilhar
• colaborar em documentos
• real

PT Quando você entra em um dispositivo Echo, o anel de luz do dispositivo pisca em verde e, em seguida, o dispositivo bipa e bloop se conecta automaticamente.

• Echo
• anel de luz
• seguida
• dispositivo bipa
• bloop se conecta

PT Veja como você pode conectá-lo:

PT Isto pode implicar migrar certas áreas de uma infraestrutura para a cloud, a fim de reduzir custos e fomentar a escalabilidade, bem como conectá-las a um datacenter local

• Isto pode implicar
• fim de reduzir
• fomentar a escalabilidade
• local

PT O conjunto líder em produtividade para equipes agora se conecta com sua plataforma preferida de bate-papo em equipe.

PT Como o Audeze anterior, os fones de ouvido são removíveis, para que você possa conectá-los à fita de pescoço sem fio também para uma conexão Bluetooth ou a um cabo padrão equipado com um conector de 3,5 mm. Você pode escolher.

• Audeze anterior
• fones de ouvido
• removíveis
• possa conectá-los à
• pescoço sem fio
• conexão Bluetooth
• cabo padrão equipado
• conector de mm

PT A melhor solução é conectá-lo ao seu computador e iniciar uma restauração do iTunes

• solução é conectá-lo
• computador
• iniciar uma restauração
• iTunes

PT Por exemplo, quando você conecta seu iPhone a um computador com um cabo USB, é solicitado que você conceda acesso total e, uma vez aceito, o emparelhamento ocorre e uma chave confiável é mantida para conexões futuras

• exemplo
• conecta seu iPhone
• USB
• conceda acesso total
• vez aceito
• emparelhamento ocorre
• chave confiável é
• conexões futuras

PT Depois de verificar se você se conecta à sua conta de email usando IMAP, em vez de POP, você pode continuar excluindo sua conta de email, sabendo que seus dados serão protegidos.

• Depois de verificar
• usando IMAP
• vez de POP
• serão

PT O transmissor se conecta a uma TV por meio de áudio óptico e USB e, em seguida, envia o sinal para o SRS-NS7 via Bluetooth.

• transmissor se conecta
• TV por meio
• áudio óptico
• USB
• seguida
• envia o sinal
• via

PT Por exemplo, se você quiser se autenticar em um serviço online que ofereça suporte à autenticação FIDO, poderá fazer isso usando um dispositivo autenticador FIDO 2FA que se conecta à porta USB do seu laptop

• exemplo
• quiser se autenticar
• suporte à autenticação
• dispositivo autenticador FIDO
• conecta à porta
• laptop

PT As funcionalidades de segurança contra botnet do Jetpack funcionam automaticamente assim que você instala e conecta o Jetpack à sua conta do WordPress.com

• funcionalidades de segurança
• botnet do Jetpack
• instala
• conecta o Jetpack

PT O portal também se conecta a outro recurso, a organização sem fins lucrativos Helping Heroes, em que os residentes podem solicitar ou oferecer ajuda a outras pessoas

• outro recurso
• organização sem fins
• Helping Heroes
• residentes podem solicitar

PT Do planejamento de um lançamento ao conteúdo do calendário editorial e às pautas das reuniões, o Trello ajuda as equipes de marketing a fazer mais. O Trello é um centro de comando que conecta todas... Leia mais

• conteúdo do calendário
• comando que conecta

PT O Data Leadership Collaborative conecta líderes que compartilham das mesmas ideias ao criarem organizações impulsionadas por dados. Aprenda, crie laços e desenvolva uma rede.

• Data Leadership Collaborative
• líderes que compartilham
• Aprenda
• crie laços

PT Muitas vezes, é difícil saber quais dados usar como ponto de partida para a análise. Com mais metadados e contexto disponíveis quando você se conecta aos seus dados, tenha a certeza de estar usando os dados certos para análise.

• Muitas vezes
• é difícil saber
• usar como ponto
• metadados
• tenha a certeza

PT Um gráfico de linhas conecta vários pontos de dados distintos, apresentando-os como uma evolução contínua. O resultado é uma maneira simples e direta de visualizar mudanças em um valor em relação a outro.

• gráfico de linhas
• distintos
• contínua
• simples
• direta de visualizar
• valor em relação

PT Os pesquisadores podem conectá-lo facilmente à nuvem (ONLYOFFICE, Nextcloud e ownCloud) para compartilhar e colaborar em documentos em tempo real

• pesquisadores podem conectá-lo
• à nuvem
• ONLYOFFICE
• Nextcloud
• ownCloud
• compartilhar
• colaborar em documentos
• real

PT Confluence é um espaço de trabalho aberto e compartilhado que conecta as pessoas às ideias e informações de que precisam para realizarem o melhor trabalho.

• trabalho aberto
• compartilhado que conecta
• às ideias
• precisam para realizarem

PT Quando você se conecta a um servidor de VPN localizado em um determinado país, qualquer site ou serviço que visitar receberá um endereço de IP nativo dessa região

• determinado país
• serviço que visitar
• endereço de IP
• dessa região

PT O headset Arctis Pro conecta-se à estação base do transmissor sem fio através da comprovada conexão SteelSeries 2.4G. Isso fornece áudio sem perdas e de latência ultrabaixa com até 40 pés ou 12 metros de alcance livre de interferência.

• headset Arctis Pro
• à estação base
• transmissor sem fio
• comprovada conexão SteelSeries
• pés
• metros de alcance

PT O Hive Active Plug requer o Hive Hub se você não tiver Hive Active Heating para conectá-lo a qualquer outro dispositivo Hive que você tenha e permitir que você o controle com seu dispositivo inteligente, seja um smartphone, tablet ou laptop.

• Hive Active Plug
• tiver Hive Active
• conectá-lo a qualquer
• tenha
• inteligente
• seja um smartphone
• tablet

PT O Smart Plug da Bosch conecta qualquer dispositivo elétrico que você conecte ao Bosch Smart Home System

• conecta qualquer dispositivo
• conecte ao Bosch
• Home System

PT Os especialistas com quem falei disseram que a solução era obter uma câmera DSLR e um dispositivo para conectá-la. Isso daria uma qualidade de imagem incrível, mas custaria mais de US $ 1.500.

• especialistas com quem
• DSLR
• dispositivo para conectá-la
• daria uma qualidade
• imagem incrível

PT Meu dispositivo se desconecta, está lento ou não conecta

• está lento
• conecta

PT A infraestrutura hiperconvergente conecta em rede todo o armazenamento e distribui-o entre os diferentes servidores

• infraestrutura hiperconvergente conecta
• servidores

PT Explicação sobre como colocar o Sonos Roam no modo de emparelhamento Bluetooth e conectá-lo ao seu telefone.

• emparelhamento Bluetooth

PT Sky Q é um ecossistema que compreende uma caixa de satélite Sky Q que você conecta à sua TV e caixas Sky Q Mini opcionais que podem ser usadas em casa para fornecer uma experiência multitela

• Sky Q é
• ecossistema que compreende
• caixa de satélite
• à sua TV
• caixas Sky Q
• usadas em casa
• fornecer uma experiência

PT Ele envolve o pulso e se conecta com ímãs moldados flexíveis que flexionam suavemente para um ajuste seguro e confortável

• conecta com ímãs
• flexíveis que flexionam
• ajuste seguro
• confortável

PT A parte traseira com cúpula branca da Nest Cam 2021 se conecta magneticamente a um disco branco correspondente, que você pode montar em qualquer lugar

• branca da Nest
• disco branco correspondente
• montar em qualquer

PT Uma vez que a câmera está no lugar, ela se conecta à caixa do controlador via USB e você está pronto para conectar e calibrar, para o qual você precisará do aplicativo.

• está no lugar
• ela se conecta
• caixa do controlador
• USB
• calibrar
• qual você precisará

PT É um pad realmente confortável e se conecta facilmente via Bluetooth

• É um pad
• confortável
• conecta facilmente via

PT Então, isso significa que ele se conecta ao Wi-Fi e permite que você navegue em seus sites favoritos e serviços de streaming.

• Então
• significa que ele
• conecta ao Wi-Fi
• sites favoritos

PT O Nintendo Switch Lite só funciona no modo portátil, mas é mais leve e compacto em comparação com o Switch padrão - ótimo se você não planeja conectá-lo a uma TV e precisa apenas de algo para jogar em suas viagens.

• Nintendo Switch Lite
• funciona no modo
• é mais leve
• compacto em comparação
• Switch padrão
• TV

PT Ele se conecta à sua TV por meio de HDMI ARC, embora haja um cabo óptico para TVs mais antigas e, quando não estiver reproduzindo o som da TV, funciona como um excelente alto-falante que funciona da mesma forma que outros alto-falantes Sonos

• Ele se conecta
• TV por meio
• HDMI ARC
• óptico para TVs
• antigas
• TV
• alto-falante que funciona
• alto-falantes Sonos

PT A Ring Video Doorbell Pro é uma campainha com fio mais avançada, então, mais uma vez, você terá que conectá-la à fiação existente da campainha ou usar um adaptador de plug-in

• Ring Video Doorbell
• é uma campainha
• fio mais avançada
• então
• vez
• terá que conectá-la
• usar um adaptador
• plug-in

PT Ele foi projetado para substituir o olho mágico / olho mágico, onde você conecta a câmera do anel através deste buraco

• Ele foi projetado
• substituir o olho
• olho mágico
• onde você conecta
• câmera do anel
• deste buraco

PT O Roku Express é uma pequena caixa que se conecta por cabo à entrada HDMI da sua TV.

• Roku Express é
• conecta por cabo

PT Como alternativa, o Amazon Fire TV Stick se conecta diretamente à sua TV, dando a você acesso a uma ampla gama de serviços

• alternativa
• Amazon Fire TV
• conecta diretamente à
• TV