PT Caso já tenhas uma conta, podes consultar o saldo do teu cartão-oferta fácil e rapidamente, iniciando sessão e clicando no separador 'Cartão-oferta' ou podes abrir esta hiperligação e clicar no botão 'Consultar saldo'.
Translate "consultar" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "consultar" from Portuguese to Dutch
Translations of consultar
"consultar" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Portuguese to Dutch of consultar
Portuguese
Dutch
NL Als je een account hebt bij ons, kun je het saldo van je cadeaukaart snel en eenvoudig controleren door in te loggen op je account en te klikken op het tabblad 'Cadeaukaart'. Je kunt ook klikken op de link en vervolgens op de knop 'Je saldo bekijken'.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fácil | eenvoudig |
| e | en |
| rapidamente | snel |
| separador | tabblad |
PT Apenas podes consultar dados a partir do dia em que a tua tag tenha sido instalada corretamente e a partir do dia em que integrares a app Pinterest, se fores um comerciante Shopify. Não poderás consultar dados anteriores a esta data.
NL Je kunt alleen gegevens zien vanaf de dag dat de tag correct is geïnstalleerd, en indien je een Shopify-verkoper bent, vanaf de dag waarop je de Pinterest-app hebt geïntegreerd. Gegevens van vóór deze datum zijn niet beschikbaar.
PT Quando alguém te envia uma oferta da ClassPass, recebes um e-mail com instruções para resgatá-la. E podes sempre consultar mais informações em classpass.com/redeem.
NL Als je een ClassPass-cadeaubon ontvangt, krijg je een e-mail met instructies voor het inwisselen ervan. Je kunt ook altijd kijken op classpass.com/redeem.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| instruções | instructies |
PT Atenção: Se você não estiver familiarizado com HTML, talvez precise consultar seu web designer para fazer isso.
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| html | html |
| web | web |
| designer | designer |
PT A Atlassian compromete-se a realizar avaliações de impacto de dados e consultar os reguladores da UE, caso uma avaliação de impacto de dados indique um alto risco associado ao processamento sem uma estratégia de mitigação apropriada.
NL Atlassian streeft ernaar om gegevensimpactbeoordelingen uit te voeren en overleg te houden met Europese regelgevers wanneer een gegevensimpactbeoordeling wijst op een hoog risico met betrekking tot verwerking zonder een passende mitigatiestrategie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| realizar | voeren |
| e | en |
| risco | risico |
| processamento | verwerking |
| sem | zonder |
PT “Você pode criar um painel com todas as estatísticas e dados que deseja e precisa consultar repetidamente, e depois é só entrar... para mim, isso é realmente útil do ponto de vista administrativo.“
NL "Je kunt een dashboard maken met alle statistieken en gegevens die u wilt zien en waarnaar u wilt verwijzen, en dit regelmatig snel bekijken. Het is echt nuttig voor mij vanuit het oogpunt van administratie."
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| painel | dashboard |
| e | en |
| consultar | bekijken |
| realmente | echt |
| útil | nuttig |
PT Especialistas na matéria, tradutores, escritores e terminólogos podem pesquisar e consultar bases de termos empresariais e editar e validar termos.
NL Experts met specifieke kennis, vertalers, schrijvers en terminologen kunnen bedrijfstermbases browsen en doorzoeken en termen editen en valideren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| especialistas | experts |
| tradutores | vertalers |
| e | en |
| podem | kunnen |
| validar | valideren |
| pesquisar | doorzoeken |
PT Favor consultar a página Informação para imprensa.
NL Je vindt de betreffende informatie op de Media pagina.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| página | pagina |
| informação | informatie |
| imprensa | media |
PT Como consultar dados de arquivos SQLite e Plist de backup do iPhone
NL Gegevens opvragen uit iPhone-back-up SQLite- en Plist-bestanden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sqlite | sqlite |
| e | en |
| backup | back-up |
| iphone | iphone |
PT Seguir um incidente e consultar o histórico
NL Een incident volgen en de geschiedenis bekijken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| incidente | incident |
| e | en |
| consultar | bekijken |
| histórico | geschiedenis |
PT Observe que esta oferta só está disponível para clientes com contas pagas da Atlassian. Você pode consultar os Termos e Condições de Elegibilidade do Slack aqui.
NL Let op: Deze aanbieding geldt alleen voor Atlassian-klanten met een betaald Atlassian-account. Bekijk hier de volledige algemene voorwaarden om in aanmerking te komen voor Slack.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| observe | bekijk |
| oferta | aanbieding |
| clientes | klanten |
| contas | account |
| pagas | betaald |
| atlassian | atlassian |
PT Também lhe permite consultar as informações whois do seu domínio e o estado da lista negra dos seus endereços IP, registos DNS PTR e resultados de verificação FCrDNS.
NL U kunt ook de whois-informatie van uw domein en de blacklistingstatus van uw IP-adressen, PTR DNS-records en FCrDNS-controleresultaten opzoeken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| informações | informatie |
| e | en |
| endereços | adressen |
| registos | records |
| dns | dns |
PT Utilize esta ferramenta para consultar e validar o seu registo DMARC.
NL Gebruik deze tool om uw DMARC record op te zoeken en te valideren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| utilize | gebruik |
| ferramenta | tool |
| e | en |
| validar | valideren |
| seu | uw |
| registo | record |
| dmarc | dmarc |
PT Utilize esta ferramenta para consultar e validar o seu registo DKIM.
NL Gebruik deze tool om uw DKIM record op te zoeken en te valideren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| utilize | gebruik |
| ferramenta | tool |
| e | en |
| validar | valideren |
| seu | uw |
| registo | record |
| dkim | dkim |
PT Utilize esta ferramenta para consultar o seu registo FCrDNS.
NL Gebruik deze tool om uw FCrDNS record op te zoeken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| utilize | gebruik |
| ferramenta | tool |
| seu | uw |
| registo | record |
PT Utilize esta ferramenta para consultar o seu registo na lista negra.
NL Gebruik dit hulpmiddel om uw zwarte lijst record op te zoeken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| utilize | gebruik |
| ferramenta | hulpmiddel |
| seu | uw |
| registo | record |
| lista | lijst |
| negra | zwarte |
PT Utilize esta ferramenta para consultar e validar o seu registo BIMI.
NL Gebruik dit hulpmiddel om uw BIMI-record op te zoeken en te valideren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| utilize | gebruik |
| ferramenta | hulpmiddel |
| e | en |
| validar | valideren |
| seu | uw |
| registo | record |
| bimi | bimi |
PT Utilize esta ferramenta para consultar e validar o seu registo MTA-STS/TLS-RPT.
NL Gebruik dit hulpmiddel om uw MTA-STS/TLS-RPT record op te zoeken en te valideren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| utilize | gebruik |
| ferramenta | hulpmiddel |
| e | en |
| validar | valideren |
| seu | uw |
| registo | record |
PT Utilize esta ferramenta para consultar o seu registo Whois.
NL Gebruik dit hulpmiddel om uw Whois-bestand op te zoeken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| utilize | gebruik |
| ferramenta | hulpmiddel |
| seu | uw |
PT Utilize esta ferramenta para consultar o seu registo PTR.
NL Gebruik dit hulpmiddel om uw PTR record op te zoeken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| utilize | gebruik |
| ferramenta | hulpmiddel |
| seu | uw |
| registo | record |
PT Obviamente, você sempre pode consultar nossa lista com os melhores serviços de hospedagem de sites em 2021 para encontrar seu host ideal.
NL Je kunt natuurlijk altijd een kijkje nemen op onze lijst met de beste webhostingservices in 2021 voor het vinden van jouw perfecte host.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| obviamente | natuurlijk |
| sempre | altijd |
| lista | lijst |
| encontrar | vinden |
| host | host |
PT Quer prefira conectar simplesmente o seu feed a um canal de compras ou otimizar o seu feed, pode consultar as métricas de performance e ajustá-lo para obter melhores resultados.
NL Het maakt niet uit of je je feed nu gewoon wilt verbinden met een shoppingkanaal of je feed wilt optimaliseren, je kunt de prestatiestatistieken controleren en aanpassingen maken voor betere resultaten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conectar | verbinden |
| simplesmente | gewoon |
| feed | feed |
| e | en |
| consultar | controleren |
PT Nessa página você pode consultar os dados arrecadados de todos os anúncios que você veiculou.
NL Hier zie je gegevens over elke advertentie die je hebt uitgevoerd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| anúncios | advertentie |
| de | over |
PT Conecte-se ao servidoruma. Para Windows, você pode consultar o seguinte guia: Conecte-se ao seu servidor via RDPb. Se você precisar remover a área de trabalho no Mac, siga este guia: Como fazer RDP em seu Windows Server de um Mac
NL Maak verbinding met de servereen. Voor Windows kunt u verwijzen naar de volgende gids: Maak verbinding met uw server via RDPb. Als u de bureaublad op afstand in Mac wilt opmaken, volgt u deze handleiding: RDP naar uw Windows Server vanaf een Mac
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conecte-se | verbinding |
| windows | windows |
| mac | mac |
| rdp | rdp |
PT Você pode querer consultar este guia para obter informações sobre os navegadores mais usados
NL U kunt deze handleiding raadplegen voor informatie over veelgebruikte browsers
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | u |
| consultar | raadplegen |
| guia | handleiding |
| informações | informatie |
| navegadores | browsers |
PT Você deve consultar as instruções fornecidas pelo fabricante do seu dispositivo móvel, mas essa opção geralmente está disponível na seção "Configurações" do seu dispositivo
NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| instruções | instructies |
| fabricante | fabrikant |
| dispositivo | apparaat |
| mas | maar |
| geralmente | normaal |
| disponível | beschikbaar |
| seção | gedeelte |
| configurações | instellingen |
PT Você deve ter a possibilidade de consultar bancos de dados com rapidez, praticamente sem a necessidade de programar código
NL Je zou snel vragen moeten kunnen stellen aan je databases, zonder (veel) te hoeven coderen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| sem | zonder |
PT Clique aqui para consultar as FAQ da PrestaShop.
NL Klik hier om de PrestaShop FAQ te raadplegen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| consultar | raadplegen |
| faq | faq |
| prestashop | prestashop |
PT Consultar o Livro Branco da KPMG sobre a cloud europeia
NL Lees het KPMG-witboek over de Europese Cloud
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| europeia | europese |
PT Consultar os preços dos planos Managed Databases For MongoDB
NL Bekijk de tarieven van de verschillende pakketten van Managed Databases For MongoDB
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| preços | tarieven |
| managed | managed |
| mongodb | mongodb |
PT A função de auditoria permite acompanhar a atividade no sistema e consultar quem fez o quê na sua base de dados, reforçando assim a segurança e ajudando as empresas a respeitarem rigorosas políticas empresariais
NL De auditfunctie helpt u de systeemactiviteiten te volgen en te achterhalen wie wat heeft gedaan in uw database, wat gewoonlijk de beveiliging verhoogt en organisaties helpt zich aan strikte bedrijfsregels te houden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| acompanhar | volgen |
| e | en |
| fez | gedaan |
| segurança | beveiliging |
| ajudando | helpt |
| empresas | organisaties |
PT Graças a ele, terá acesso a um centro de ajuda completo, no qual poderá consultar manuais, tutoriais e FAQ
NL Met dit niveau heeft u toegang tot een compleet hulpcentrum waarin u handleidingen, tutorials en meerdere FAQ‘s kunt opzoeken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| acesso | toegang |
| completo | compleet |
| poderá | kunt |
| e | en |
| faq | faq |
PT Como consultar o estado do pagamento?
NL Hoe annuleer ik mijn bestelling?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| como | hoe |
PT Não hesite em consultar o nosso site para descobrir as opções disponíveis para personalizar o seu VPS.
NL Raadpleeg onze website voor meer informatie over de beschikbare opties om uw VPS aan te passen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| site | website |
| disponíveis | beschikbare |
| personalizar | passen |
| vps | vps |
PT O arquivamento tem por objetivo conservar os dados importantes que uma empresa poderá necessitar de consultar posteriormente
NL Archivering is bedoeld om belangrijke gegevens te bewaren, die een organisatie later mogelijk moet kunnen raadplegen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| importantes | belangrijke |
| empresa | organisatie |
| consultar | raadplegen |
| posteriormente | later |
PT Entramos em contato com o Spotify para consultar esses pontos. Enquanto isso, no entanto, aplique um pouco de Shingo Nakamara para tornar seu dia de trabalho ainda mais otimista. Todo dia é sexta-feira.
NL We hebben contact opgenomen met Spotify om deze punten op te vragen. In de tussentijd kunt u echter een beetje Shingo Nakamara gebruiken om uw werkdag des te vrolijker te maken. Elke dag is een vrijdag.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| contato | contact |
| spotify | spotify |
| pontos | punten |
| tornar | maken |
PT Embora os telefones que incluímos na lista que você acabou de consultar devam todos custar menos de £ 400 ou $ 400, isso não significa que seja um valor que você tenha de gastar
NL Hoewel de telefoons die we hebben opgenomen in de lijst die u zojuist hebt bekeken, allemaal onder de £ 400 of $ 400 zouden moeten komen, betekent dit niet dat dit een bedrag is dat u moet uitgeven
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| telefones | telefoons |
| lista | lijst |
| significa | betekent |
| valor | bedrag |
| gastar | uitgeven |
PT Nossa melhor escolha para a melhor webcam atualmente é Elgato Facecam . Também recomendamos consultar Logitech Streamcam , AVerMedia PW310P , Logitech Brio e AVerMedia PW315 .
NL Onze beste keuze voor de beste webcam is momenteel de Elgato Facecam . We raden ook aan om te kijken naar de Logitech Streamcam , AVerMedia PW310P , Logitech Brio en de AVerMedia PW315 .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| escolha | keuze |
| webcam | webcam |
| atualmente | momenteel |
| é | is |
| e | en |
PT Uma captura de tela permite capturar exatamente o que você está vendo na tela do seu MacBook ou iMac, para você mesmo consultar mais tarde ou compartilhar com outras pessoas
NL Met een screenshot kun je precies vastleggen wat je op het scherm van je MacBook of iMac ziet, voor jezelf om later te raadplegen of om met anderen te delen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tela | scherm |
| capturar | vastleggen |
| exatamente | precies |
| vendo | ziet |
| ou | of |
| consultar | raadplegen |
| você mesmo | jezelf |
PT 3 passos rápidos e você estará pronto para consultar seu feed
NL 3 snelle stappen en u bent klaar om uw feed te bekijken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| passos | stappen |
| e | en |
| pronto | klaar |
| consultar | bekijken |
| feed | feed |
PT Consultar seu feed do Facebook nem sempre é tão seguro quanto você pensa.
NL Het raadplegen van uw Facebook-feed is niet altijd even veilig als u denkt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| consultar | raadplegen |
| feed | feed |
| seguro | veilig |
| pensa | denkt |
PT Com um ato, todos os clientes poderão consultar os dados de conformidade do fornecedor.
NL Klanten kunnen in één handeling de compliance-gegevens van een leverancier opvragen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| clientes | klanten |
| dados | gegevens |
| conformidade | compliance |
| fornecedor | leverancier |
PT É para o coração de casa, onde vários membros da família podem consultar e solicitar ações, ao mesmo tempo em que são a moldura digital mais inteligente do mercado, além de seu irmão maior - o Nest Hub Max.
NL Het is voor het hart van huis, waar meerdere leden van het huishouden vragen kunnen stellen en acties kunnen aanvragen, terwijl het tegelijkertijd de slimste digitale fotolijst is die er is, afgezien van zijn grotere broer - de Nest Hub Max.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| coração | hart |
| membros | leden |
| podem | kunnen |
| e | en |
| ações | acties |
| digital | digitale |
| hub | hub |
| max | max |
PT Pode consultar o nosso glossário que referencia todos os termos utilizados na indústria dos eventos.
NL In onze verklarende woordenlijst vindt u een overzicht van de termen die worden gebruikt in de evenementensector.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| glossário | woordenlijst |
| utilizados | gebruikt |
PT Para garantir o sucesso das suas transações, convidamo-lo(a) a consultar a pergunta «Como pagar a minha estadia no hotel com os meus pontos Rewards?»
NL Om ervoor te zorgen dat uw transacies succesvol worden afgerond, nodigen we u uit de volgende vraag te lezen: Hoe betaal ik mijn verblijf in een hotel met Rewards-punten?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sucesso | succesvol |
| pagar | betaal |
| pontos | punten |
PT + Consultar ou anular as suas reservas
NL + Uw reserveringen raadplegen / annuleren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| consultar | raadplegen |
| suas | uw |
| reservas | reserveringen |
PT A Garantia do melhor preço não é aplicável a sítios Web sujeitos a adesão, a adesões online ou a programas que exijam uma palavra-passe ou um elemento identificativo para consultar as tarifas hoteleiras e a disponibilidade de quarto
NL De beste-prijsgarantie geldt niet voor websites die werken met een lidmaatschap, online lidmaatschappen of programma's waarbij de gebruiker een wachtwoord of id moet invullen om hoteltarieven en beschikbaarheid van kamers te bekijken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| adesão | lidmaatschap |
| programas | programma |
| palavra-passe | wachtwoord |
| consultar | bekijken |
| e | en |
| disponibilidade | beschikbaarheid |
PT Se ainda não possui códigos de acesso, pode criar os seus utilizando o guia do utilizador (Consultar o guia do Utilizador).
NL Als u nog geen toegangscodes hebt, kunt u in de gebruikershandleiding lezen hoe u deze zelf maakt (Gebruikershandleiding raadplegen).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| de | in |
| criar | maakt |
| consultar | raadplegen |
PT Poderá ter de consultar diferentes companhias aéreas antes de escolher uma
NL Het kan zijn dat je eerst naar verschillende luchtvaartmaatschappijen moet kijken voordat je er een kiest
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| companhias aéreas | luchtvaartmaatschappijen |
PT Como posso consultar o saldo do meu cartão-oferta?
NL Hoe kan ik het saldo van mijn cadeaukaart controleren?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| posso | kan |
| consultar | controleren |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
consultar deve consultar utilizador consultar e só consultar consultar rapidamente quiser consultar deseja consultar recomendamos consultar permite consultar devem consultar necessário consultar poderá consultar favor consultar consultar preços poderá consultar toda precisar consultar lhe permite consultar consultar ponto consultar sites consultar e validar
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese