PT Lembre-se de consultar a lista de artigos proibidos aqui. Há certas limitações em relação aos dispositivos com baterias de lítio que pode consultar neste documento: Limitaciones Batería de Litio.
Translate "consultar" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "consultar" from Portuguese to Italian
Translations of consultar
"consultar" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of consultar
Portuguese
Italian
IT È possibile consultare l'elenco degli articoli proibiti qui. Esistono, inoltre, delle limitazioni relative ai dispositivi con batterie al litio che si potranno consultare in questo documento: Limitazioni delle Batterie al Litio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consultar | consultare |
| lista | elenco |
| limitações | limitazioni |
| dispositivos | dispositivi |
| baterias | batterie |
| lítio | litio |
| documento | documento |
PT Está em dúvida? 95% de todas as perguntas dos usuários podem ser resolvidas ao consultar a Central de ajuda da Cloudflare.
IT Sei ancora disorientato? Il 95% di tutte le domande degli utenti può essere risolto cercando nel Centro assistenza di Cloudflare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todas | tutte |
| perguntas | domande |
| usuários | utenti |
| central | centro |
| ajuda | assistenza |
PT Você pode consultar esta página para entender melhor qual assinatura atenderá melhor às suas necessidades de marketing.
IT Puoi consultare questa pagina per capire meglio quale sottoscrizione sia più adatta alle tue necessità di marketing.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consultar | consultare |
| página | pagina |
| melhor | meglio |
| assinatura | sottoscrizione |
| marketing | marketing |
| necessidades | necessità |
PT Certifique-se de consultar comentários de confiança e, se possível, recomendamos que você escolha um provedor premium (barato).
IT Assicurati di consultare recensioni affidabili e, se possibile, ti consiglieremo un provider premium (economico).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consultar | consultare |
| comentários | recensioni |
| e | e |
| possível | possibile |
| você | ti |
| um | un |
| provedor | provider |
| premium | premium |
| barato | economico |
| de confiança | affidabili |
PT Você pode consultar todos os comentários disponíveis sobre uma determinada ficha
IT Potrai vedere tutte le recensioni disponibili per una particolare scheda
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comentários | recensioni |
| disponíveis | disponibili |
| sobre | per |
| uma | una |
| determinada | particolare |
| ficha | scheda |
PT Atenção: Se você não estiver familiarizado com HTML, talvez precise consultar seu web designer para fazer isso.
IT Attenzione: se non conosci bene l'HTML, consulta il tuo web designer per effettuare questa operazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atenção | attenzione |
| html | html |
| consultar | consulta |
| web | web |
| designer | designer |
PT A Atlassian compromete-se a realizar avaliações de impacto de dados e consultar os reguladores da UE, caso uma avaliação de impacto de dados indique um alto risco associado ao processamento sem uma estratégia de mitigação apropriada.
IT Atlassian si impegna a eseguire valutazioni d'impatto sui dati e a consultare le autorità di regolamentazione dell'UE quando una valutazione indica un rischio elevato associato all'elaborazione senza una strategia adeguata per ridurre tale rischio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| realizar | eseguire |
| impacto | impatto |
| dados | dati |
| e | e |
| consultar | consultare |
| risco | rischio |
| associado | associato |
| processamento | elaborazione |
| sem | senza |
| estratégia | strategia |
| ue | ue |
PT Para consultar uma lista dos endereços dos nossos escritórios, acesse Aqui.
IT Per una lista degli indirizzi dei nostri uffici, vedere qui
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lista | lista |
| endereços | indirizzi |
| nossos | nostri |
| escritórios | uffici |
| aqui | qui |
PT Aplique etiquetas de campanhas em posts agendados do Instagram e use as Mensagens Enviadas e os Relatórios de Etiquetas para consultar informações.
IT Applica le etichette della campagna ai post programmati di Instagram e usa i Messaggi inviati e i Report sulle etichette per cercare informazioni dettagliate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| etiquetas | etichette |
| campanhas | campagna |
| e | e |
| enviadas | inviati |
PT Você pode consultar sua analítica do Instagram para identificar os conteúdos e hashtags com melhor desempenho, depois usar esses dados para embasar sua estratégia de conteúdo.
IT Analizza i dati di Instagram Analytics per identificare i contenuti e gli hashtag più performanti e utilizzali per sviluppare la tua strategia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| hashtags | hashtag |
| estratégia | strategia |
PT Ainda tem dúvidas sobre qual versão escolher? Sinta-se à vontade para consultar a comparação detalhada dos vários pacotes que podem ser encontrados em sua página da web.
IT Ancora in dubbio su quale versione scegliere? Sentiti libero di consultare il confronto dettagliato tra i vari pacchetti presente sul sito web di Avira.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ainda | ancora |
| detalhada | dettagliato |
| vários | vari |
| pacotes | pacchetti |
| sinta | sentiti |
PT Mesmo assim, você pode, é claro, consultar as extensas perguntas frequentes no site da Avira
IT Comunque puoi sempre consultare l?ampia sezione delle FAQ sul sito web di Avira
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consultar | consultare |
| mesmo assim | comunque |
| da | delle |
| perguntas frequentes | faq |
| avira | avira |
PT Controles administrativos para consultar e gerenciar permissões
IT Controlli di amministrazione per visualizzare e gestire le autorizzazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| permissões | autorizzazioni |
PT A Atlas Data Lake integra-se diretamente com o Atlas através do Atlas Online Archive: classifique automaticamente seus dados em bancos de dados totalmente gerenciados e armazenamento de objetos em nuvem, mantendo a capacidade de consultar todos eles.
IT Atlas Data Lake si integra direttamente con Atlas tramite Atlas Online Archive: classifica automaticamente i dati su database completamente gestiti e storage di oggetti cloud mantenendo la capacità di interrogarli tutti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lake | lake |
| diretamente | direttamente |
| online | online |
| automaticamente | automaticamente |
| gerenciados | gestiti |
| e | e |
| armazenamento | storage |
| objetos | oggetti |
| nuvem | cloud |
| mantendo | mantenendo |
| atlas | atlas |
| bancos de dados | database |
| capacidade | capacità |
PT Favor consultar a página Informação para imprensa.
IT Vai per favore alla pagina Media Information.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informação | information |
| imprensa | media |
PT Como consultar dados de arquivos SQLite e Plist de backup do iPhone
IT Come eseguire query sui dati dai file SQLite e Plist di backup di iPhone
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| backup | backup |
| iphone | iphone |
PT Observe que esta oferta só está disponível para clientes com contas pagas da Atlassian. Você pode consultar os Termos e Condições de Elegibilidade do Slack aqui.
IT L'offerta è rivolta solo ai clienti che hanno un account Atlassian a pagamento. Clicca qui per la versione integrale dei termini e delle condizioni di idoneità di Slack.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferta | offerta |
| clientes | clienti |
| contas | account |
| atlassian | atlassian |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| canal | canale |
| empresa | azienda |
| exatamente | proprio |
PT Também lhe permite consultar as informações whois do seu domínio e o estado da lista negra dos seus endereços IP, registos DNS PTR e resultados de verificação FCrDNS.
IT Ti permette anche di cercare le informazioni whois del tuo dominio e lo stato di blacklisting dei tuoi indirizzi IP, i record DNS PTR e i risultati dei controlli FCrDNS.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permite | permette |
| domínio | dominio |
| e | e |
| endereços | indirizzi |
| ip | ip |
| dns | dns |
| resultados | risultati |
PT Utilize esta ferramenta para consultar e validar o seu registo DMARC.
IT Usa questo strumento per cercare e convalidare il tuo record DMARC.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| utilize | usa |
| ferramenta | strumento |
| e | e |
| validar | convalidare |
| registo | record |
| dmarc | dmarc |
PT Utilize esta ferramenta para consultar e validar o seu registo DKIM.
IT Usa questo strumento per cercare e convalidare il tuo record DKIM.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| utilize | usa |
| ferramenta | strumento |
| e | e |
| validar | convalidare |
| registo | record |
| dkim | dkim |
PT Utilize esta ferramenta para consultar o seu registo FCrDNS.
IT Usate questo strumento per cercare il vostro record FCrDNS.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferramenta | strumento |
| registo | record |
PT Utilize esta ferramenta para consultar o seu registo na lista negra.
IT Usa questo strumento per cercare il tuo record nella lista nera.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| utilize | usa |
| ferramenta | strumento |
| negra | nera |
PT Utilize esta ferramenta para consultar e validar o seu registo BIMI.
IT Usa questo strumento per cercare e convalidare il tuo record BIMI.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| utilize | usa |
| ferramenta | strumento |
| e | e |
| validar | convalidare |
| registo | record |
| bimi | bimi |
PT Utilize esta ferramenta para consultar e validar o seu registo MTA-STS/TLS-RPT.
IT Usate questo strumento per cercare e convalidare il vostro record MTA-STS/TLS-RPT.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferramenta | strumento |
| e | e |
| validar | convalidare |
| registo | record |
PT Utilize esta ferramenta para consultar o seu registo Whois.
IT Usa questo strumento per cercare il tuo record Whois.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| utilize | usa |
| ferramenta | strumento |
| registo | record |
PT Utilize esta ferramenta para consultar o seu registo PTR.
IT Usa questo strumento per cercare il tuo record PTR.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| utilize | usa |
| ferramenta | strumento |
| registo | record |
PT Obviamente, você sempre pode consultar nossa lista com os melhores serviços de hospedagem de sites em 2021 para encontrar seu host ideal.
IT Ovviamente, puoi sempre consultare la nostra lista dei migliori servizi di web hosting del 2021 per trovare il provider perfetto per te.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| obviamente | ovviamente |
| sempre | sempre |
| consultar | consultare |
| lista | lista |
| serviços | servizi |
| hospedagem | hosting |
| sites | web |
| encontrar | trovare |
PT Neste caso, aconselhamos você a consultar um consultor jurídico para avaliar o impacto na sua atividade.
IT A seconda della tua situazione, ti consigliamo di rivolgerti a un consulente giuridico per valutare il suo impatto sulla tua attività.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| consultor | consulente |
| avaliar | valutare |
| impacto | impatto |
| atividade | attività |
PT Quer prefira conectar simplesmente o seu feed a um canal de compras ou otimizar o seu feed, pode consultar as métricas de performance e ajustá-lo para obter melhores resultados.
IT Utlizza I dati come fonte per migliorare i tuoi feed. Rimuovi i prodotti che non performano adeguatamente e modificane i contenuti per ottenere risultati migliori
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| métricas | dati |
| ou | non |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nenhum | all |
| tente | prova |
| contêm | contengono |
| conceitos | concetti |
| e | e |
| um | un |
| tópico | argomento |
| áreas | aree |
| precisa | necessario |
PT Aqueles que têm um problema médico subjacente que faça essencial que comem por mais de 12 horas, devem consultar seus doutores.
IT Coloro che ha una condizione medica di fondo che lo rende essenziale che mangiano per più di 12 ore, dovrebbero consultare i loro medici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| médico | medica |
| essencial | essenziale |
| consultar | consultare |
PT Os povos com tipo - 1 diabetes ou aqueles com tipo - o diabetes 2 com terapia da insulina ou em determinada medicamentação devem consultar seus doutores antes de adotar uns 10 ou 8 protocolo da hora TRE
IT La gente con il diabete di tipo 1 o quelle con il diabete di tipo 2 con trattamento insulinico o su determinato farmaco deve consultare i loro medici prima dell'adozione i 10 o del protocollo di otto ore di TRE
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| aqueles | quelle |
| terapia | trattamento |
| determinada | determinato |
| devem | deve |
| consultar | consultare |
| protocolo | protocollo |
| hora | ore |
| diabetes | diabete |
PT Sim, são mais provável de tirar proveito de 10 horas de TRE. Mas devem consultar seus doutores.
IT Sì, sono più probabili da trarre giovamento da 10 ore di TRE. Ma dovrebbero consultare i loro medici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| de | di |
| tirar | trarre |
| tre | tre |
| mas | ma |
| devem | dovrebbero |
| consultar | consultare |
| mais | più |
PT Assim, podemos impactar vocêcom publicidades que correspondam aos seus interesses e tenham pertinência.Para maiores informações sobre como funciona a publicidade comportamental ou os cookies, você pode consultar este site.
IT Possiamo in questo modo erogare pubblicità affini ai vostri interessi, e mostrarvi annunci sempre più pertinenti. Per avere maggiori informazioni su come funziona la pubblicità comportamentale o sui cookies vi invitiamo a consultare il sito seguente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| assim | in questo modo |
| interesses | interessi |
| informações | informazioni |
| funciona | funziona |
| comportamental | comportamentale |
| ou | o |
| consultar | consultare |
| site | sito |
| cookies | cookies |
PT Conecte-se ao servidoruma. Para Windows, você pode consultar o seguinte guia: Conecte-se ao seu servidor via RDPb. Se você precisar remover a área de trabalho no Mac, siga este guia: Como fazer RDP em seu Windows Server de um Mac
IT Connettiti al serverun. Per Windows, è possibile fare riferimento alla seguente guida: Connetti al tuo server tramite RDPb. Se è necessario il desktop remoto in Mac, quindi segui questa guida: Come eseguire l'RDP nel tuo server Windows da un Mac
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| windows | windows |
| pode | possibile |
| seguinte | seguente |
| guia | guida |
| precisar | necessario |
| mac | mac |
| siga | segui |
| rdp | rdp |
| um | un |
PT Você pode querer consultar este guia para obter informações sobre os navegadores mais usados
IT Si consiglia di consultare questa guida per informazioni sui browser di uso comune
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consultar | consultare |
| guia | guida |
| informações | informazioni |
| navegadores | browser |
| usados | uso |
PT Você deve consultar as instruções fornecidas pelo fabricante do seu dispositivo móvel, mas essa opção geralmente está disponível na seção "Configurações" do seu dispositivo
IT Fare riferimento alle istruzioni fornite dal produttore del dispositivo mobile, sebbene questa funzionalità sia solitamente disponibile nella sezione "Impostazioni" del dispositivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| instruções | istruzioni |
| fornecidas | fornite |
| fabricante | produttore |
| dispositivo | dispositivo |
| geralmente | solitamente |
| disponível | disponibile |
| seção | sezione |
PT . Pode consultar as perguntas de outros utilizadores ou fazer uma nova pergunta que poderá ser respondida por um administrador do Reddit ou outro redditor.
IT . Qualcuno potrebbe aver fatto la stessa domanda, oppure è possibile farne una nuova e un amministratore di Reddit o uno degli altri redditor fornirà assistenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nova | nuova |
| administrador | amministratore |
PT Clique aqui para consultar as FAQ da PrestaShop.
IT Clicca qui per vedere le Domande frequenti di PrestaShop.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clique | clicca |
| aqui | qui |
| faq | domande frequenti |
| prestashop | prestashop |
PT Acesse https://devicesupport.microsoft.com/pt-br para registar seus dispositivos, consultar o status da garantia e solicitar um serviço.
IT Visita devicesupport.microsoft.com/it-IT per registrare il tuo dispositivo, controllare lo stato della garanzia e richiedere i servizi di manutenzione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| registar | registrare |
| dispositivos | dispositivo |
| status | stato |
| e | e |
| solicitar | richiedere |
PT Com o Atlas Data Lake, você pode consultar e analisar dados no S3 e Atlas no local e em seu formato nativo usando a MongoDB Query Language (MQL) e ferramentas.
IT Con Atlas Data Lake è possibile interrogare e analizzare i dati su S3 e Atlas sul posto e nel formato nativo utilizzando MongoDB Query Language (MQL) e gli strumenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lake | lake |
| pode | possibile |
| consultar | interrogare |
| e | e |
| analisar | analizzare |
| local | posto |
| formato | formato |
| nativo | nativo |
| mongodb | mongodb |
| query | query |
| ferramentas | strumenti |
| atlas | atlas |
PT Gire seu data lake ao lado de seus clusters de banco de dados Atlas operacionais com alguns cliques de uma interface do usuário comum e comece a consultar os dados instantaneamente.
IT Raggruppa il data lake insieme ai cluster di database operativi Atlas con pochi clic da un’interfaccia utente comune e inizia subito a interrogare i dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lake | lake |
| clusters | cluster |
| operacionais | operativi |
| cliques | clic |
| usuário | utente |
| comum | comune |
| e | e |
| comece | inizia |
| consultar | interrogare |
| banco de dados | database |
| atlas | atlas |
PT MongoDB Atlas Data Lake é um data lake totalmente gerenciado como um serviço que permite a você consultar e analisar dados nativamente através da AWS S3 e MongoDB Atlas implementado
IT MongoDB Atlas Data Lake è un data lake completamente gestito come servizio che consente di interrogare e analizzare in modo nativo i dati su AWS S3 e MongoDB Atlas sul posto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| lake | lake |
| um | un |
| totalmente | completamente |
| gerenciado | gestito |
| serviço | servizio |
| permite | consente |
| consultar | interrogare |
| analisar | analizzare |
| aws | aws |
| atlas | atlas |
| s | s |
PT Basta girar um data lake com alguns cliques da interface do usuário do MongoDB Atlas e conectar a seus próprios buckets AWS S3 para começar a consultar e analisar seus dados.
IT Crea semplicemente un data lake con pochi clic dall’interfaccia utente di MongoDB Atlas e connettiti ai tuoi bucket AWS S3 per iniziare a interrogare e analizzare i tuoi dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lake | lake |
| cliques | clic |
| usuário | utente |
| mongodb | mongodb |
| e | e |
| seus | tuoi |
| buckets | bucket |
| aws | aws |
| começar | iniziare |
| consultar | interrogare |
| analisar | analizzare |
| atlas | atlas |
PT Qualquer informação adicional sobre soda cáustica pode ser encontrada no Portal de Produtos do Grupo PCC, onde você pode consultar um produto, sua disponibilidade, preço por kg e condições de entrega.
IT Qualsiasi informazione aggiuntiva sulla soda caustica può essere trovata sul Portale dei prodotti di PCC Group, dove è possibile chiedere informazioni su un prodotto, la sua disponibilità, il prezzo al kg e le condizioni di consegna.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adicional | aggiuntiva |
| encontrada | trovata |
| portal | portale |
| um | un |
| preço | prezzo |
| e | e |
| condições | condizioni |
| entrega | consegna |
| soda | soda |
| disponibilidade | disponibilità |
| kg | kg |
PT Ao tomar qualquer decisão financeira, você deve realizar suas próprias verificações de due diligence, aplicar seu próprio critério e consultar seus consultores competentes
IT Prima di prendere qualsiasi decisione finanziaria, dovresti effettuare le tue proprie valutazioni, applicare la tua discrezione e consultare solo i soggetti competenti di tua fiducia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tomar | prendere |
| decisão | decisione |
| financeira | finanziaria |
| realizar | effettuare |
| aplicar | applicare |
| critério | discrezione |
| e | e |
| consultar | consultare |
PT Você também pode consultar ShareThis, Inc., outros termos e informações, incluindo:
IT L'utente può anche fare riferimento ShareThisa , Inc., altri termini e informazioni, tra cui:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inc | inc |
| termos | termini |
| e | e |
| informações | informazioni |
| pode | può |
PT Como consultar o estado do pagamento?
IT Perché l’ordine non è stato consegnato?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estado | stato |
| como | perché |
PT Reserve todo o tempo de que precisar para compreender as palavras e, depois, marque onde parou; você vai ter de consultar o mesmo trecho várias vezes.[8]
IT Trascorri tutto il tempo di cui hai bisogno per raggiungere una comprensione di base delle parole, quindi metti un segnalibro al versetto per ritornarci in seguito, perché dovrai farvi riferimento costantemente durante la meditazione.[8]
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
consultar utilizador consultar e só consultar deve consultar consultar rapidamente quiser consultar deseja consultar consultar informação adicional recomendamos consultar permite consultar devem consultar necessário consultar poderá consultar favor consultar consultar essas consultar preços poderá consultar toda precisar consultar lhe permite consultar consultar ponto consultar sites você deve consultar magnitude para consultar consultar o seguinte
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese