PT No inverno, um fondue de queijo suíço cremoso e cremoso é um destaque absoluto. ♥ Fácil de fazer em casa com queijo e molho bechamel em vez de álcool!
Translate "cremoso" to Dutch
Showing 33 of 33 translations of the phrase "cremoso" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of cremoso
Portuguese
Dutch
NL In de winter is een stevige en romige Zwitserse kaasfondue een absoluut hoogtepunt. ♥ Gemakkelijk thuis te maken met kaas en bechamelsaus in plaats van alcohol!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inverno | winter |
| queijo | kaas |
| suíço | zwitserse |
| cremoso | romige |
| e | en |
| é | is |
| absoluto | absoluut |
| fácil | gemakkelijk |
| álcool | alcohol |
PT A alternativa saudável aos biscoitos ou chocolate! Um batido cremoso de banana com amendoim ♥ naturalmente doce com bananas maduras. Cremoso com manteiga de amendoim e castanha de caju!
NL Het gezonde alternatief voor koekjes of chocolade! Een romige banaan-pindashake ♥ natuurlijk zoet met rijpe bananen. Romig met pindakaas en cashewnoten!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| alternativa | alternatief |
| saudável | gezonde |
| ou | of |
| chocolate | chocolade |
| naturalmente | natuurlijk |
| doce | zoet |
| e | en |
| biscoitos | koekjes |
PT Já que ainda estamos queijo de cabra cremoso e macio na geladeira, nós o derretemos no molho de cogumelos em pedaços pequenos. O queijo de cabra Harmoniza-se perfeitamente com os cogumelos frescos e faz um molho particularmente cremoso.
NL Aangezien we nog steeds romige zachte geitenkaas in de koelkast, smolten we het in kleine stukjes in de champignonsaus. De geitenkaas Harmonieert perfect met de verse champignons en zorgt voor een bijzonder romige saus.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cremoso | romige |
| e | en |
| macio | zachte |
| geladeira | koelkast |
| molho | saus |
| cogumelos | champignons |
| pequenos | kleine |
| perfeitamente | perfect |
| frescos | verse |
PT Aqui você encontrará uma coleção de nossas melhores receitas indianas favoritas. Aquecimento, cremoso e simplesmente delicioso, especialmente no outono!
NL Hier vindt u een verzameling van onze beste favoriete Indiase recepten. Verwarmend, romig en gewoonweg heerlijk, vooral in de herfst!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aqui | hier |
| coleção | verzameling |
| melhores | beste |
| receitas | recepten |
| favoritas | favoriete |
| cremoso | romig |
| e | en |
| delicioso | heerlijk |
| especialmente | vooral |
| outono | herfst |
| encontrar | vindt |
PT O tempo de outono é o tempo da lentilha! Hora de um guisado de lentilhas com um molho de iogurte cremoso. A combinação mais saborosa de aquecimento e frescor!
NL Herfsttijd is linzentijd! Tijd voor een stevige linzenstoofpot met een romige yoghurtsaus. De lekkerste combinatie van warm en fris!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| cremoso | romige |
| combinação | combinatie |
| e | en |
PT Como fazer o macarrão asiático mais delicioso com molho de amendoim ♥, como na Indonésia ou na Holanda. Fantasticamente cremoso e vegetariano!
NL Hoe maak je de lekkerste Aziatische noedels met pindasaus ♥ net als in Indonesië of Nederland. Fantastisch romig en veganistisch!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| macarrão | noedels |
| mais | de |
| ou | of |
| cremoso | romig |
| e | en |
| indonésia | indonesië |
PT Como fazer você mesmo o perfeito e cremoso Shahi Paneer. Um prato vegetariano preferido da cozinha indiana com queijo e molho delicioso!
NL Hoe maak je zelf de perfecte, romige Shahi Paneer. Een favoriet vegetarisch gerecht uit de Indiase keuken met kaas en heerlijke saus!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| perfeito | perfecte |
| e | en |
| cremoso | romige |
| paneer | paneer |
| prato | gerecht |
| vegetariano | vegetarisch |
| cozinha | keuken |
| indiana | indiase |
| queijo | kaas |
| molho | saus |
| delicioso | heerlijke |
PT Risotto de abóbora cremoso com queijo parmesão
NL Romige pompoenrisotto met Parmezaanse kaas
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cremoso | romige |
| queijo | kaas |
PT Uma receita de sonho no outono - como fazer o risoto cremoso de abóbora com Parmesão rapidamente você mesmo. Garantido para ser desfrutado por toda a família!
NL Een droomrecept in de herfst - hoe maak je de romige pompoenrisotto met Parmezaan snel zelf. Gegarandeerd plezier voor het hele gezin!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| outono | herfst |
| cremoso | romige |
| rapidamente | snel |
| garantido | gegarandeerd |
| família | gezin |
PT Dal Makhani ★ Lentilhas Beluga Indianas em Molho Cremoso
NL Dal Makhani ★ Indiase Beluga linzen in een romige saus
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lentilhas | linzen |
| em | in |
| molho | saus |
| cremoso | romige |
PT Com esta receita você faz korma de frango vegetariano e delicioso ♥ tal qual o indiano! Cremoso como um sonho com caju e especiarias indianas.
NL Met dit recept maak je kip korma vegetarisch en heerlijk ♥ net als de Indiër! Droomachtig romig met cashewnoten en Indiase kruiden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| receita | recept |
| você | je |
| faz | maak |
| vegetariano | vegetarisch |
| e | en |
| delicioso | heerlijk |
| indiano | indiase |
| cremoso | romig |
| especiarias | kruiden |
PT Super saboroso e rápido você faz guisado de ovo com purê de batata (fricassé de ovo) com nossa receita! Purê de batata cremoso com ervilhas e cenouras.
NL Super lekker en snel maak je eierstoof met aardappelpuree (ei fricassee) met ons recept! Romige aardappelpuree met erwten en wortelen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| super | super |
| e | en |
| rápido | snel |
| você | je |
| faz | maak |
| ovo | ei |
| receita | recept |
| cremoso | romige |
PT A refeição de inverno por excelência para vegetarianos - tão cremosa, apimentada e preparada com poucos ingredientes ♥ Bolinhos com cogumelos e molho cremoso sabem bem para todos!
NL De wintermaaltijd bij uitstek voor vegetariërs - zo romig, pittig en bereid met weinig ingrediënten ♥ Dumplings met champignons en roomsaus gewoon lekker voor iedereen!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tão | zo |
| e | en |
| poucos | weinig |
| ingredientes | ingrediënten |
| cogumelos | champignons |
| cremoso | romig |
| todos | iedereen |
PT Esta receita simples de massa de funcho até encanta nossos filhos. ➜ Sempre cremoso e delicioso com molho parmesão e rápido de preparar, mesmo em viagem!
NL Dit eenvoudige recept voor venkelpasta vindt zelfs onze kinderen lekker. Altijd romig en heerlijk met parmezaanse saus en snel te bereiden, zelfs voor onderweg!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| esta | dit |
| receita | recept |
| simples | eenvoudige |
| filhos | kinderen |
| sempre | altijd |
| cremoso | romig |
| e | en |
| molho | saus |
| rápido | snel |
| preparar | bereiden |
PT Molho cremoso de nozes com macarrão encaracolado
NL Romige walnotensaus met krullende noedels
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cremoso | romige |
| macarrão | noedels |
PT Este molho leve e cremoso de nozes ⬆ é um companheiro perfeito para o macarrão encaracolado. Uma ótima alternativa ao molho de tomate, que também sabe bem para as crianças!
NL Deze lichte en romige walnotensaus ⬆ is een perfecte metgezel voor krullende noedels. Een geweldig alternatief voor tomatensaus, dat ook nog eens lekker smaakt voor kinderen!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| leve | lichte |
| e | en |
| cremoso | romige |
| companheiro | metgezel |
| perfeito | perfecte |
| macarrão | noedels |
| alternativa | alternatief |
| bem | geweldig |
| crianças | kinderen |
PT Leite dourado ♥ tão cremoso, tão picante de canela, agradavelmente apimentado e com muita espuma para colher! Receita simples para ventiladores de latte de curcuma!
NL Gouden melk ♥ Zo romig, zo kaneel-kruidig, aangenaam kruidig en met veel schuim om op te lepelen! Eenvoudig recept voor fans van kurkuma latte!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| leite | melk |
| dourado | gouden |
| tão | zo |
| cremoso | romig |
| e | en |
| muita | veel |
| receita | recept |
| simples | eenvoudig |
PT Você já experimentou um sonho com framboesa? Ninguém resiste à combinação de iogurte natural cremoso, creme e framboesa congelada com pedaços crocantes de merengue e muesli! Também parece lindo!
NL Heb je ooit een frambozendroom geprobeerd? Niemand kan weerstaan aan de combinatie van romige natuurlijke yoghurt, room en bevroren frambozen samen met knapperige stukjes meringue en de muesli! Het ziet er ook prachtig uit!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| à | de |
| combinação | combinatie |
| iogurte | yoghurt |
| natural | natuurlijke |
| cremoso | romige |
| e | en |
| também | ook |
| parece | ziet |
| lindo | prachtig |
PT Com um punhado de cubos de gelo e a bebida de aveia, o smoothie é refrescante e cremoso ao mesmo tempo
NL Met een handvol ijsblokjes en de haverdrank is de smoothie verfrissend en romig tegelijk
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| punhado | handvol |
| e | en |
| é | is |
| refrescante | verfrissend |
| cremoso | romig |
| ao mesmo tempo | tegelijk |
PT Uma receita do Mango Lassi perfeito com a nota frutada de manga fresca, iogurte cremoso natural e um pouco de açúcar. Tão saudável e delicioso, e feito em apenas 5 minutos!
NL Een recept voor de perfecte Mango Lassi met de fruitige toon van verse mango, romige natuuryoghurt en een beetje suiker. Zo gezond en lekker, en gemaakt in slechts 5 minuten!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| receita | recept |
| perfeito | perfecte |
| cremoso | romige |
| e | en |
| açúcar | suiker |
| tão | zo |
| saudável | gezond |
| delicioso | lekker |
| feito | gemaakt |
| minutos | minuten |
PT Seja doce, cremoso ou saudável para entrar em forma novamente
NL Of het nu zoet, romig of gezond is om weer fit te worden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| doce | zoet |
| cremoso | romig |
| saudável | gezond |
| novamente | weer |
PT Em apenas 20 minutos você pode fazer uma salada cremosa preta com molho cremoso e ovo com esta receita ♥ Fácil e rápido, delicioso e saudável!
NL In slechts 20 minuten maak je met dit recept een romige schorsenersalade met roomsaus en ei ♥ Makkelijk & snel, lekker en gezond!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| minutos | minuten |
| você | je |
| cremoso | romige |
| e | en |
| ovo | ei |
| receita | recept |
| rápido | snel |
| delicioso | lekker |
| saudável | gezond |
PT Aqui você encontrará uma coleção de nossas melhores receitas indianas favoritas. Aquecimento, cremoso e simplesmente delicioso, especialmente no inverno!
NL Hier vindt u een verzameling van onze beste favoriete Indiase recepten. Verwarmend, romig en gewoonweg heerlijk, vooral in de winter!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aqui | hier |
| coleção | verzameling |
| melhores | beste |
| receitas | recepten |
| favoritas | favoriete |
| cremoso | romig |
| e | en |
| delicioso | heerlijk |
| especialmente | vooral |
| inverno | winter |
| encontrar | vindt |
PT Eles existem, os pequenos truques que transformam uma refeição em um Experiência gourmet fazer! Vamos contar uma delas nesta deliciosa receita de um tagliatelle cremoso com legumes e molho de limão.
NL Ze bestaan echt, de kleine trucjes die een maaltijd veranderen in een Gourmet ervaring maken! Wij vertellen u er een van in dit heerlijke recept voor een romige tagliatelle met groenten en citroensaus.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| existem | bestaan |
| pequenos | kleine |
| refeição | maaltijd |
| experiência | ervaring |
| contar | vertellen |
| deliciosa | heerlijke |
| receita | recept |
| cremoso | romige |
| legumes | groenten |
| e | en |
| truques | trucjes |
PT Você gostaria de um cremoso sopa de lentilha indianaentão os seguintes são adequados Lentilhas vermelhas e amarelas melhor. Eles têm um curto tempo de cozimento e podem ser muito bem purificados.
NL Wil je een romig Indiase linzensoepdan zijn de volgende geschikt Rode en gele linzen het beste. Ze hebben een korte kooktijd en kunnen zeer goed worden gepureerd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cremoso | romig |
| adequados | geschikt |
| lentilhas | linzen |
| vermelhas | rode |
| e | en |
| curto | korte |
PT 1 caloroso Dal Makhanio cremoso prato de lentilha indiana, é melhor feito com Lentes pretas. Estes também são Lentes Beluga são ligeiramente menores e permanecem crocantes após o cozimento.
NL een hartig Dal Makhani, de romige Indiase linzenschotel, wordt het best gemaakt met Zwarte lenzen. Deze zijn ook Beluga lenzen zijn iets kleiner en blijven knapperig na het koken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cremoso | romige |
| indiana | indiase |
| melhor | best |
| feito | gemaakt |
| lentes | lenzen |
| também | ook |
| menores | kleiner |
| e | en |
| após | na |
| pretas | zwarte |
PT Atenção a todos os amigos da cozinha vegetariana e indiana: Fazer seu próprio painel é fácil! Você também pode conjurar queijo cremoso indiano em sua cozinha com apenas alguns ingredientes e você ficará encantado.
NL Attentie alle vrienden van de vegetarisch-Indische keuken: Je eigen paneer maken is makkelijk! Ook u kunt in uw keuken Indiase roomkaas tevoorschijn toveren met slechts een paar ingrediënten en u zult er blij mee zijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cozinha | keuken |
| e | en |
| ingredientes | ingrediënten |
PT Você provavelmente conhece da clássica sopa de lentilha alemã: o melhor sabor é a Lentilhas com uma colher cheia de vinagre ou vinagre balsâmico cremoso.
NL Je kent het waarschijnlijk wel van de klassieke, Duitse linzensoep: De beste smaak is de Linzen met een lepeltje azijn of romige balsamico azijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| provavelmente | waarschijnlijk |
| sabor | smaak |
| é | is |
| lentilhas | linzen |
| ou | of |
| cremoso | romige |
PT Você gostaria de experimentar outros pratos rápidos com massa fresca? Então experimente o cremoso Gnocchi com ervilhas ou massa recheada vegan com crocante de trigo sarraceno!
NL Wilt u andere snelle gerechten met verse pasta proberen? Probeer dan de romige Gnocchi met erwten of veganistische gevulde pasta met boekweit crunch!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | u |
| outros | andere |
| pratos | gerechten |
| massa | pasta |
| então | dan |
| cremoso | romige |
| ou | of |
PT Vocês querem ir dar uma volta? Prato delicioso com paineldepois experimente o creme de queijo com espinafre: palak paneernossa receita favorita! Ou o cremoso Shahi Paneer em delicioso molho de tomate
NL Willen jullie een ritje maken? Heerlijk gerecht met paneerprobeer dan de roomkaas met spinazie: palak paneerons favoriete recept! Of de romige Shahi Paneer in heerlijke tomatensaus
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| querem | willen |
| dar | maken |
| prato | gerecht |
| receita | recept |
| favorita | favoriete |
| ou | of |
| cremoso | romige |
| paneer | paneer |
PT Spaetzle de queijo cremoso com queijo Gouda
NL Romige kaasspaetzle met Goudse kaas
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| queijo | kaas |
| cremoso | romige |
PT Quem Pak Choi Se você quiser adicionar o tempero, lave-o e corte-o em pequenos pedaços. Adicione-o ao molho cremoso na panela.
NL Wie Pak Choi Als u de specerijen wilt toevoegen, was ze dan en snijd ze in kleine stukjes. Voeg het toe aan de romige saus in de pan.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| quiser | wilt |
| e | en |
| pequenos | kleine |
| molho | saus |
| cremoso | romige |
| panela | pan |
PT Basta adicioná-los diretamente ao molho cremoso de cantarelo e deixá-los em fogo brando por alguns minutos.
NL Voeg ze direct toe aan de romige cantharelsaus en laat ze een paar minuten sudderen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| diretamente | direct |
| cremoso | romige |
| e | en |
| minutos | minuten |
Showing 33 of 33 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese