Translate "favoritas" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "favoritas" from Portuguese to Dutch

Translations of favoritas

"favoritas" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

favoritas favoriete

Translation of Portuguese to Dutch of favoritas

Portuguese
Dutch

PT Os seus clientes podem criar múltiplas listas de favoritos e marcar imagens como favoritas e dar-lhe feedback. As listas favoritas também podem ser partilhadas com qualquer pessoa.

NL Uw klanten kunnen meerdere favorietenlijsten maken en afbeeldingen als favoriet markeren en u feedback geven. Favoriete lijsten kunnen ook met iedereen worden gedeeld.

Portuguese Dutch
seus uw
clientes klanten
listas lijsten
e en
marcar markeren
imagens afbeeldingen
feedback feedback
lhe u
dar geven

PT Itens armazenados em sua cesta podem ser enviados para todas as suas ferramentas favoritas no site Majestic, incluindo Site Explorer, Backlink Checker em Massa e Histórico de Backlink

NL U kunt items die in de emmer zijn opgeslagen naar uw favoriete tools op de website van Majestic sturen, zoals de Site Explorer, de Bulk Backlink Checker en de Backlink History

Portuguese Dutch
armazenados opgeslagen
podem kunt
enviados sturen
ferramentas tools
favoritas favoriete
explorer explorer
backlink backlink
checker checker
em massa bulk

PT Transforme suas fotos favoritas em decoração de ambientes de forma rápida e fácil. Recorte, edite e aplique filtros às suas imagens para obter o visual perfeito.

NL Maak in een handomdraai een wanddecoratie van je favoriete foto’s. Je kunt je afbeeldingen bijsnijden, bewerken en van een filter voorzien voor de perfecte look.

Portuguese Dutch
suas je
favoritas favoriete
forma maak
e en
edite bewerken
filtros filter
perfeito perfecte

PT Transforme quadros do Trello em aplicativos vivos com Power-Ups de suas ferramentas favoritas

NL Maak levende applicaties van je Trello-borden met Power-Ups van je favoriete tools

Portuguese Dutch
trello trello
aplicativos applicaties
suas je
ferramentas tools
favoritas favoriete

PT Resolva chamados com a ajuda da sua equipe, obtenha atualizações instantâneas e responda rapidamente, tudo dentro de suas ferramentas de colaboração favoritas.

NL Los tickets op met de hulp van uw team, ontvang directe updates en reageer snel, dit alles binnen uw favoriete samenwerkingstools.

Portuguese Dutch
ajuda hulp
obtenha ontvang
atualizações updates
e en
responda reageer
rapidamente snel
tudo alles
favoritas favoriete

PT Integração com suas ferramentas favoritas

NL Integratie met uw favoriete tools

Portuguese Dutch
integração integratie
suas uw
ferramentas tools
favoritas favoriete
com met

PT Você pode transmitir mais de 60 milhões de músicas sem anúncios, baixar suas faixas favoritas e reproduzi-las offline, ouvir em seus dispositivos, ver vídeos musicais e acessar conteúdo exclusivo

NL U kunt meer dan 60 miljoen nummers zonder advertenties streamen, uw favoriete nummers downloaden en offline afspelen, op al uw apparaten luisteren, muziekvideos bekijken en toegang krijgen tot exclusieve inhoud

Portuguese Dutch
mais meer
sem zonder
anúncios advertenties
baixar downloaden
favoritas favoriete
e en
offline offline
ouvir luisteren
dispositivos apparaten
ver bekijken
conteúdo inhoud
exclusivo exclusieve

PT Para conectar o Apple Music e o Peloton para ver suas músicas favoritas do Peloton no aplicativo Apple Music, siga estas etapas:

NL Volg deze stappen om Apple Music en Peloton te verbinden om je favoriete Peloton-muziek in de Apple Music-app te bekijken:

Portuguese Dutch
conectar verbinden
apple apple
e en
peloton peloton
suas je
favoritas favoriete
aplicativo app
siga volg
etapas stappen

PT Para conectar o Spotify e o Peloton para ver suas músicas favoritas do Peloton no aplicativo Spotify, siga estas etapas:

NL Volg deze stappen om Spotify en Peloton te verbinden om je favoriete Peloton-muziek in de Spotify-app te bekijken:

Portuguese Dutch
conectar verbinden
spotify spotify
e en
peloton peloton
suas je
músicas muziek
favoritas favoriete
aplicativo app
siga volg
etapas stappen

PT Pintou aquela criatividade? Dê destaque às suas memórias favoritas em impressões brilhantes. Levante o astral com cores vibrantes e detalhes reais.

NL Wil je een echte blikvanger aan de muur? Maak van je mooiste herinneringen het stralende middelpunt met een glossy print. Met schitterende kleuren en haarscherpe details.

Portuguese Dutch
cores kleuren
e en
detalhes details
reais echte

PT Você pode iniciar um portfólio e investir em suas empresas favoritas

NL U kunt een portefeuille starten en in uw favoriete bedrijven investeren

Portuguese Dutch
iniciar starten
portfólio portefeuille
e en
investir investeren
em in
empresas bedrijven
favoritas favoriete
um een

PT Deliciosas receitas favoritas dos índios para o outono

NL Heerlijke Indiase lievelingsrecepten voor de herfst

Portuguese Dutch
deliciosas heerlijke
outono herfst

PT Aqui você encontrará uma coleção de nossas melhores receitas indianas favoritas. Aquecimento, cremoso e simplesmente delicioso, especialmente no outono!

NL Hier vindt u een verzameling van onze beste favoriete Indiase recepten. Verwarmend, romig en gewoonweg heerlijk, vooral in de herfst!

Portuguese Dutch
aqui hier
coleção verzameling
melhores beste
receitas recepten
favoritas favoriete
cremoso romig
e en
delicioso heerlijk
especialmente vooral
outono herfst
encontrar vindt

PT Aqui na Familie kocht partilhamos consigo as nossas receitas vegetarianas favoritas, prestando atenção a uma alimentação saudável, ingredientes frescos e o preparo o mais rápido possível para o dia a dia da família

NL Hier bij Familie kocht delen we onze favoriete vegetarische recepten met jullie, waarbij we letten op gezonde voeding, verse ingrediënten en de snelst mogelijke bereiding die in het dagelijkse gezinsleven kan worden gebruikt

Portuguese Dutch
aqui hier
receitas recepten
vegetarianas vegetarische
favoritas favoriete
alimentação voeding
saudável gezonde
ingredientes ingrediënten
frescos verse
e en
família familie
mais rápido snelst
dia a dia dagelijkse

PT Agora você está ACIDized. Quando você perceber como é fácil vai querer mais. Então você vai fazer remixagens das suas músicas ou colocar seu estilo pessoal nas suas trilhas favoritas.

NL Nu ben je ACIDized. Je ziet hoe eenvoudig het functioneert en je wilt meer. Maak dan remixes uit je nummers of neem je favoriete nummers op en geef ze jouw persoonlijke stijl!

Portuguese Dutch
agora nu
mais meer
ou of
estilo stijl
favoritas favoriete

PT Fizemos parcerias com muitas das suas aplicações favoritas, para que possa saltar a fase de preparação. Dê uma vista de olhos às aplicações que suportamos e, se precisar de alguma aplicação adicional, diga-nos!

NL We werken samen met veel van je favoriete apps, zodat je het instellen kunt overslaan. Bekijk de apps die we ondersteunen en laat het ons weten als er iets toegevoegd moet worden!

Portuguese Dutch
favoritas favoriete
olhos bekijk
e en
adicional toegevoegd

PT Aqui estão algumas das minhas palavras-chave mais bem pagas favoritas por indústria encontradas através do SEMRush (dados para 2017, 2018 e 2019, 2020):

NL Hier zijn een paar van mijn favoriete best betaalde trefwoorden per bedrijfstak gevonden via SEMRush (gegevens voor 2017, 2018 en 2019, 2020):

Portuguese Dutch
aqui hier
pagas betaalde
favoritas favoriete
encontradas gevonden
semrush semrush
dados gegevens
e en

PT Os ímans personalizados com fotografia são uma forma fácil de compartilhar as suas lembranças favoritas de maneira divertida, exclusiva e diferente. Com um acabamento mate, estes ímans com fotografia dão um toque especial a cada objeto.

NL Fotomagneten op maat zijn een eenvoudig middel om je favoriete herinneringen te delen op een leuke, unieke en moderne manier. De fotomagneten hebben een matte afwerking en zien er geweldig uit, waar je ze ook op plakt.

Portuguese Dutch
fácil eenvoudig
lembranças herinneringen
favoritas favoriete
exclusiva unieke
e en
acabamento afwerking

PT arrow_right_alt Ao criar sua conta gratuita, você pode seguir seus autores e publicações favoritas, interagir com suas histórias, publicar seus próprios posts, e muito mais.

NL arrow_right_alt Door een gratis account aan te maken, kunt u uw favoriete auteurs en publicaties volgen, reageren op hun verhalen, uw eigen berichten publiceren en nog veel meer.

Portuguese Dutch
conta account
gratuita gratis
autores auteurs
e en
publicações publicaties
favoritas favoriete
histórias verhalen
publicar publiceren

PT Mude da licença Individual para a licença PRO para baixar automaticamente novas publicações, histórias e destaques, hashtags e locais das suas contas favoritas do Instagram, salvar legendas e muito mais.

NL Schakel over van Persoonlijke naar PRO-licentie om automatisch nieuwe posten, Verhalen en Hoogtepunten van favoriete Instagram-rekeningen, hashtags en locaties te downloaden, bijschriften op te slaan en meer.

Portuguese Dutch
licença licentie
baixar downloaden
automaticamente automatisch
novas nieuwe
histórias verhalen
e en
destaques hoogtepunten
hashtags hashtags
contas rekeningen
favoritas favoriete
instagram instagram
legendas bijschriften

PT Inscreva-se nas suas contas, hashtags e localizações favoritas do Instagram através do próprio aplicativo — baixe todos os posts existentes e futuros automaticamente.

NL Abonneer je op favoriete in-app Instagram-accounts, hashtags en locaties - download automatisch al hun bestaande en toekomstige berichten.

Portuguese Dutch
contas accounts
hashtags hashtags
e en
localizações locaties
favoritas favoriete
instagram instagram
aplicativo app
baixe download
posts berichten
existentes bestaande
futuros toekomstige
automaticamente automatisch

PT Reunimos todas as suas versões favoritas do sistema operacional da Microsoft desde seu início em 1985. Viaje conosco através da história.

NL We hebben al uw favoriete versies van het besturingssysteem van Microsoft verzameld sinds het begin ervan in 1985. Reis met ons terug door de

Portuguese Dutch
versões versies
favoritas favoriete
microsoft microsoft
sistema operacional besturingssysteem

PT Crítica dos Guardiões da Galáxia da Marvel: uma das favoritas dos fãs

NL Marvels Guardians of the Galaxy review: een favoriet bij fans

Portuguese Dutch
crítica review
galáxia galaxy
fãs fans

PT Isso significa que, se você estiver ouvindo com um par de fones de ouvido de alta qualidade, ouvirá partes de suas faixas favoritas que não poderia escolher antes e perceberá detalhes que antes seriam difíceis de discernir

NL Dit betekent dat als je luistert op een hoofdtelefoon van hoge kwaliteit, je delen van je favoriete nummers zult horen die je eerder niet kon uitkiezen, en details opmerkt die voorheen moeilijk te onderscheiden waren

Portuguese Dutch
qualidade kwaliteit
favoritas favoriete
poderia kon
e en
detalhes details
estiver zult
escolher uitkiezen

PT Já tocamos com o Oculus Rift há alguns anos e essas são nossas experiências favoritas. Clique para vê-los.

NL We spelen nu een paar jaar met de Oculus Rift en dit zijn onze favoriete ervaringen om te proberen. Klik om ze te zien.

Portuguese Dutch
oculus oculus
e en
experiências ervaringen
favoritas favoriete
clique klik

PT Veja como conectar o Apple Music e o Spotify ao Peloton para visualizar suas músicas favoritas de seus treinos Peloton em uma lista de reprodução

NL Hier leest u hoe u Apple Music en Spotify met Peloton verbindt om uw favoriete muziek van uw Peloton-workouts te bekijken in een afspeellijst in elke

Portuguese Dutch
conectar verbindt
apple apple
e en
peloton peloton
favoritas favoriete
treinos workouts

PT Melhores jogos para comprar nas vendas do Steam: nossas pechinchas favoritas de jogos para PC

NL Beste games om te kopen in de Steam-verkoop: onze favoriete koopjes voor pc-gaming

Portuguese Dutch
melhores beste
comprar kopen
vendas verkoop
nossas onze
favoritas favoriete

PT Ele até permite que você copie suas músicas favoritas em discos, mantendo uma cópia impressa para quando a internet cair.

NL Je kunt zelfs je favoriete muziek op schijven rippen en een hardcopy bewaren voor als het internet uitvalt.

Portuguese Dutch
músicas muziek
favoritas favoriete
discos schijven

PT Em outras palavras, suas faixas favoritas da Adele nunca aparecerão na conta do seu marido.

NL Met andere woorden, je favoriete Adele-nummers verschijnen nooit in het account van je man.

Portuguese Dutch
outras andere
palavras woorden
favoritas favoriete
nunca nooit
conta account
marido man
aparecer verschijnen

PT A ideia do modo offline do Spotify é permitir que você tenha acesso às suas músicas favoritas quando estiver tentando salvar dados móveis ou viajando para algum lugar onde o acesso à internet não seja fácil.

NL Het idee van de offline modus van Spotify is om u toegang te geven tot uw favoriete muziek wanneer u probeert mobiele gegevens op te slaan of ergens naartoe reist waar toegang tot internet misschien niet eenvoudig is.

Portuguese Dutch
ideia idee
modo modus
offline offline
spotify spotify
acesso toegang
músicas muziek
favoritas favoriete
dados gegevens
móveis mobiele
viajando reist
internet internet
fácil eenvoudig

PT Pegue suas músicas favoritas e coloque-as em uma lista de reprodução para seu prazer pessoal

NL Grijp uw favoriete nummers en plak ze in een afspeellijst voor uw persoonlijk luisterplezier

Portuguese Dutch
favoritas favoriete
e en
pessoal persoonlijk
lista de reprodução afspeellijst

PT Se você é o orgulhoso proprietário de um alto-falante doméstico inteligente como o Google Home ou Amazon Echo , ouvir suas músicas favoritas no Spotify também é muito fácil

NL Als je de trotse eigenaar bent van een smart home-luidspreker zoals Google Home of Amazon Echo, dan is luisteren naar je favoriete nummers op Spotify ook een fluitje van een cent

Portuguese Dutch
proprietário eigenaar
alto-falante luidspreker
inteligente smart
home home
ou of
amazon amazon
echo echo
favoritas favoriete
spotify spotify

PT E há um bloco de carregamento sem fio Qi integrado na parte superior, para que você possa colocar seu telefone sofisticado na parte superior e vê-lo carregar enquanto você acena com a cabeça para suas músicas favoritas.

NL En er is een geïntegreerd Qi draadloos oplaadstation aan de bovenkant, zodat je je mooie telefoon erop kunt zetten en hem kunt zien opladen terwijl je naar je favoriete deuntjes knikt.

Portuguese Dutch
e en
integrado geïntegreerd
possa kunt
colocar zetten
favoritas favoriete

PT Ele tem Bluetooth, Chromecast, AirPlay e funciona bem com todos os tipos de fontes, então digitamos tudo ouvindo nossas músicas favoritas

NL Het heeft Bluetooth, Chromecast, AirPlay en speelt goed met allerlei soorten bronnen, dus we zijn aan het typen om naar onze favoriete muziek te luisteren

Portuguese Dutch
bluetooth bluetooth
chromecast chromecast
e en
bem goed
fontes bronnen
ouvindo luisteren
músicas muziek
favoritas favoriete
airplay airplay

PT E é sempre divertido descobrir novos toques delicados em suas faixas favoritas - esse é o tipo de detalhe que o Philips Fidelio L3 pode revelar.

NL En het is altijd leuk om nieuwe delicate accenten op uw favoriete nummers te ontdekken - dat is het soort detail dat de Philips Fidelio L3 kan onthullen.

Portuguese Dutch
e en
divertido leuk
descobrir ontdekken
novos nieuwe
favoritas favoriete
tipo soort
detalhe detail
philips philips
pode kan
revelar onthullen

PT Na verdade, essas tampas são nossas favoritas - exceto, é claro, que o preço é quase o triplo do Urbanista!

NL Inderdaad, deze over-ears zijn onze absolute favorieten - behalve natuurlijk, de prijs is bijna drie keer zo hoog als die van de Urbanista!

Portuguese Dutch
exceto behalve
claro natuurlijk
na verdade inderdaad

PT Esses botões são capazes de um palco sonoro impressionante, o que significa que você pode escolher aqueles pequenos detalhes que tornam suas faixas favoritas tão especiais.

NL Deze oordopjes zijn in staat tot een serieus indrukwekkend geluidsbeeld, wat betekent dat je die kleine details kunt uitkiezen die je favoriete nummers zo speciaal maken.

Portuguese Dutch
impressionante indrukwekkend
significa betekent
pequenos kleine
detalhes details
favoritas favoriete
tão zo
especiais speciaal
escolher uitkiezen

PT Resumindo, é que - de uma perspectiva sonora - com a personalização e a imersão ativadas, o NuraTrue ajuda a dar uma nova vida às nossas músicas favoritas.

NL Het komt erop neer dat - vanuit een gezond perspectief - met die personalisatie en onderdompeling ingeschakeld, de NuraTrue helpt om onze favoriete nummers nieuw leven in te blazen.

Portuguese Dutch
perspectiva perspectief
personalização personalisatie
e en
imersão onderdompeling
ativadas ingeschakeld
ajuda helpt
nova nieuw
vida leven
favoritas favoriete

PT Isso vai fazer você querer ouvir todas as suas músicas favoritas novamente

NL Het zorgt ervoor dat je weer naar al je favoriete nummers wilt gaan luisteren

Portuguese Dutch
ouvir luisteren
favoritas favoriete
novamente weer

PT Saber quais projetos executar faz parte da batalha inicial, então, aqui estão algumas de nossas idéias favoritas para tirar o máximo proveito do seu Raspberry Pi com a família. Também existem vários projetos disponíveis no site do Raspberry Pi .

NL Weten welke projecten je moet aannemen, maakt deel uit van de eerste strijd, dus hier zijn enkele van onze favoriete ideeën om het meeste uit je Raspberry Pi te halen met het gezin. Er zijn ook stapels projecten beschikbaar op de Raspberry Pi-site .

Portuguese Dutch
saber weten
projetos projecten
faz maakt
batalha strijd
inicial eerste
favoritas favoriete
tirar halen
família gezin
site site

PT The Sonos Play: 5 (2015) é um produto impressionante, mas sutil, na medida em que caixas que bombeiam suas músicas favoritas vão de qualquer maneira

NL De Sonos Play:5 (2015) is een prachtig maar toch subtiel product, voor zover dozen die je favoriete deuntjes eruit pompen hoe dan ook gaan

Portuguese Dutch
produto product
impressionante prachtig
sutil subtiel
caixas dozen
suas je
favoritas favoriete
sonos sonos
play play

PT A região de Sarnen oferece 16 variadas opções de ciclismo de estrada. Uma das favoritas é a volta do Lago de Lucerna.

NL Er zijn in de regio Sarnen in totaal 16 gevarieerde racefietsroutes om uit te kiezen. Eén van de meest populaire routes is die rond het Vierwoudstedenmeer.

Portuguese Dutch
região regio
opções kiezen
é is
volta rond

PT Todo mundo está nas mídias sociais hoje em dia. A Flipsnack oferece a opção de compartilhar todos os seus catálogos incríveis com todo mundo em suas plataformas sociais favoritas.

NL Iedereen is tegenwoordig op sociale media te vinden. Flipsnack biedt u de mogelijkheid om uw geweldige catalogi met iedereen te delen op uw favoriete sociale platformen.

Portuguese Dutch
está is
nas op
flipsnack flipsnack
oferece biedt
opção mogelijkheid
catálogos catalogi
plataformas platformen
favoritas favoriete

PT As tiras de náilon da Apple são as nossas favoritas para usar no dia-a-dia com o seu Apple Watch. Eles são realmente elegantes e estão disponíveis em uma ampla gama de cores, mas todos eles se encaixam de forma extremamente confortável.

NL De nylon bandjes van Apple zijn onze favoriet om dagelijks met je Apple Watch te dragen. Ze zijn echt stijlvol en verkrijgbaar in een breed scala aan kleuren, maar ze zitten allemaal uiterst comfortabel.

Portuguese Dutch
apple apple
realmente echt
e en
disponíveis verkrijgbaar
ampla breed
gama scala
cores kleuren
extremamente uiterst
confortável comfortabel
dia dagelijks
watch watch
usar dragen

PT Deezer adicionou letras a seu aplicativo Xbox. Os jogadores agora podem cantar suas músicas favoritas, com a letra aparecendo na tela.

NL Deezer heeft songteksten toegevoegd aan zijn Xbox-app. Gamers kunnen nu meezingen met hun favoriete muziek, waarbij de songtekst op het scherm

Portuguese Dutch
deezer deezer
adicionou toegevoegd
aplicativo app
xbox xbox
jogadores gamers
podem kunnen
músicas muziek
favoritas favoriete
tela scherm

PT Velocidade e desempenho são incomparáveis, a tela é uma de nossas favoritas entre os principais concorrentes e o desempenho da câmera é o que mais se aproxima da oferta do Google.

NL Snelheid en prestaties zijn ongeëvenaard, het scherm is een van onze favorieten onder de vlaggenschipkandidaten en de cameraprestaties komen het dichtst in de buurt van het aanbod van Google.

Portuguese Dutch
velocidade snelheid
e en
desempenho prestaties
tela scherm
google google

PT As listas de reprodução do Daily Mix são ligeiramente diferentes, são como uma estação de rádio que mistura suas músicas favoritas com músicas semelhantes que o Spotify acha que você vai gostar

NL Daily Mix-afspeellijsten zijn iets anders, ze zijn als een radiostation dat je favoriete nummers mixt met soortgelijke muziek waarvan Spotify denkt dat je het leuk zult vinden

Portuguese Dutch
daily daily
diferentes anders
rádio radiostation
músicas muziek
favoritas favoriete
semelhantes soortgelijke
spotify spotify

PT Ouvir no Spotify pode ser uma experiência social. Se você conectou o Spotify à sua conta do Facebook, por exemplo, amigos e familiares poderão ver o que você está ouvindo e você pode compartilhar suas músicas favoritas com eles.

NL Luisteren op Spotify kan een sociale ervaring zijn. Als je bijvoorbeeld Spotify aan je Facebook-account hebt gekoppeld, kunnen vrienden en familie zien waar je naar luistert en kun je je favoriete nummers met hen delen.

Portuguese Dutch
spotify spotify
experiência ervaring
social sociale
conta account
facebook facebook
e en
familiares familie
favoritas favoriete

PT Isso significa que você pode conectar seus fones de ouvido via Bluetooth e ouvir suas músicas favoritas de serviços como Spotify e Deezer

NL Dat betekent dat je je koptelefoon via Bluetooth kunt aansluiten en naar je favoriete nummers van diensten als Spotify en Deezer kunt luisteren

Portuguese Dutch
conectar aansluiten
bluetooth bluetooth
e en
favoritas favoriete
serviços diensten
spotify spotify
deezer deezer

PT Como visualizar suas músicas favoritas no Peloton

NL Hoe u uw favoriete nummers op Peloton kunt bekijken

Portuguese Dutch
como hoe
visualizar bekijken
favoritas favoriete
peloton peloton

Showing 50 of 50 translations