Translate "definem" to Dutch

PT Uma experiência poderosa para smartphones de gama baixa. Concebido com novas apps que definem o que é possível.

• gama baixa
• Concebido com novas

PT As bases de dados definem o funcionamento do modelo de dados de uma aplicação

• funcionamento do modelo
• aplicação

PT Elas também rastreiam os critérios do cliente e definem e executam etapas de processamento padrão, que são identificadas para um item do Jira associado a cada atividade

• Elas também rastreiam
• critérios do cliente
• definem
• padrão
• atividade

PT Embora a remoção de uma senha de Screen Time seja fácil para um usuário adulto com seu próprio dispositivo, ela não prejudica os pais que definem senhas para regular o comportamento de seus filhos.

• Embora a remoção
• senha de Screen
• próprio dispositivo
• ela não prejudica
• pais que definem
• regular o comportamento

PT Os registos SPF são registos do Sistema de Nomes de Domínio (DNS) especialmente formatados, publicados pelos administradores de domínios que definem quais os servidores de correio autorizados a enviar correio em nome desse domínio.

• Sistema de Nomes
• Domínio
• DNS
• especialmente formatados
• publicados pelos administradores
• domínios que definem
• servidores de correio
• desse

PT Eles serão familiares para os usuários do Arlo, mas na campainha eles apenas definem o que acontece quando o movimento é detectado

• Eles serão familiares
• usuários do Arlo
• é detectado

PT 1. As presentes Condições Gerais definem os direitos e obrigações das partes no âmbito da reserva à distância dos serviços da ACCOR SA realizada através do Site.

• presentes Condições Gerais
• direitos
• obrigações das partes
• âmbito da reserva
• ACCOR SA realizada

PT Pré-visualização em tempo real de todas as edições realizadas e o suporte mais abrangente da indústria para formatos nativos definem novos padrões.

• edições realizadas
• suporte mais abrangente
• indústria para formatos
• definem novos

PT As políticas de retenção prontas para uso definem com que frequência os dados de séries temporais são coletados e mantidos

• políticas de retenção
• mantidos

PT Naturalmente, as características definem o design de um ótimo site para uma empresa

• Naturalmente
• empresa

PT O ar comprimido e o gás definem tanto os produtos que compramos como os vários métodos em que os produtos são fabricados e processados

• ar comprimido
• gás definem tanto
• produtos que compramos
• produtos são fabricados
• processados

PT É o conjunto de regras que definem um programa JavaScript corretamente estruturado

• É o conjunto
• regras que definem
• programa JavaScript corretamente

PT Leia mais para entender como nossos especialistas definem uma avaliação que oferece os candidatos perfeitos sem falsos positivos ou falsos negativos!

• nossos especialistas definem
• avaliação que oferece
• positivos
• falsos negativos

PT As bases de dados definem o funcionamento do modelo de dados de uma aplicação

• funcionamento do modelo
• aplicação

PT Esta é a Fujifilm focando na simplificação do design - mas os recursos da câmera ainda definem especificações altas. É uma solução sensata

• é a Fujifilm
• simplificação do design
• recursos da câmera
• definem especificações altas
• É uma solução

PT Eles serão familiares para os usuários do Arlo, mas na campainha eles apenas definem o que acontece quando o movimento é detectado

• Eles serão familiares
• usuários do Arlo
• é detectado

PT Pré-visualização em tempo real de todas as edições realizadas e o suporte mais abrangente da indústria para formatos nativos definem novos padrões.

• edições realizadas
• suporte mais abrangente
• indústria para formatos
• definem novos

PT Elas também rastreiam os critérios do cliente e definem e executam etapas de processamento padrão, que são identificadas para um item do Jira associado a cada atividade

• Elas também rastreiam
• critérios do cliente
• definem
• padrão
• atividade

PT Selecione a função do membro da equipe. As funções definem as permissões de conta de cada membro da equipe. Consulte aqui mais informações sobre as permissões de cada função.

• Selecione a função
• membro da equipe
• equipe

PT Os registos SPF são registos do Sistema de Nomes de Domínio (DNS) especialmente formatados, publicados pelos administradores de domínios que definem quais os servidores de correio autorizados a enviar correio em nome desse domínio.

• Sistema de Nomes
• Domínio
• DNS
• especialmente formatados
• publicados pelos administradores
• domínios que definem
• servidores de correio
• desse

PT tempo máximo para recuperação (RTO) do momento da detecção do evento até a operação da funcionalidade central. Agrupamento dos serviços em níveis que definem o RTO e o RPO máximos.

• máximo para recuperação
• RTO
• momento da detecção
• funcionalidade central
• níveis que definem
• RPO

PT Os protocolos VPN são conjuntos de regras que definem como configurar uma rede privada virtual. Eles lidam com tarefas importantes como autorização, autenticação, criptografia, captura de tráfego e transporte. 

• regras que definem
• configurar uma rede
• virtual
• importantes como autorização
• autenticação
• criptografia
• captura de tráfego
• transporte

PT O seu endereço IP, ISP e localização são os principais detalhes técnicos que definem a sua presença na web. Como já dissemos, muitos utilizadores não sabem como é fácil pescar esta informação.

• endereço IP
• ISP
• presença na web
• dissemos
• é fácil pescar

PT Ou então, sente-se em ângulo com a fonte de luz para que a iluminação caia pelo seu rosto e crie sombras interessantes que definem seus recursos

• então
• sente-se em ângulo
• fonte de luz
• rosto
• crie sombras interessantes
• definem seus recursos

PT Embora a remoção de uma senha de Screen Time seja fácil para um usuário adulto com seu próprio dispositivo, ela não prejudica os pais que definem senhas para regular o comportamento de seus filhos.

• Embora a remoção
• senha de Screen
• próprio dispositivo
• ela não prejudica
• pais que definem
• regular o comportamento

PT Os registos SPF são registos do Sistema de Nomes de Domínio (DNS ) especialmente formatados, publicados pelos administradores de domínios que definem quais os servidores de correio autorizados a enviar correio em nome desse domínio.

• Sistema de Nomes
• Domínio
• DNS
• especialmente formatados
• publicados pelos administradores
• domínios que definem
• servidores de correio
• desse

PT Descreva em pormenor as características que definem o negócio da fotografia que está a iniciar.

• Descreva em pormenor
• características que definem
• negócio da fotografia

PT Em um rochedo, com hectares de mata tropical, nossos ambientes de jardim encantadores definem o cenário para um casamento verdadeiramente único e memorável.

• rochedo
• hectares de mata
• casamento verdadeiramente único

PT As soluções integradas de ponta a ponta da Prometric fornecem desenvolvimento, gerenciamento e distribuição de exames que definem o padrão do setor em qualidade, segurança e excelência de serviço

• ponta da Prometric
• desenvolvimento
• gerenciamento
• distribuição de exames
• definem o padrão
• setor em qualidade
• segurança
• excelência de serviço

PT As soluções integradas e completas da Prometric oferecem desenvolvimento, gerenciamento e distribuição de exames que definem o padrão da indústria em qualidade, segurança e excelência de serviço

• soluções integradas
• completas da Prometric
• desenvolvimento
• gerenciamento
• distribuição de exames
• definem o padrão
• indústria em qualidade
• segurança
• excelência de serviço

PT Ele oferece ferramentas inteligentes que permitem restringir a pesquisa com filtros que definem o mercado-alvo e a persona do cliente ideal, além de ajudá-lo a criar uma lista substancial de clientes potenciais

• Ele oferece ferramentas
• filtros que definem
• mercado-alvo
• persona do cliente
• ajudá-lo a criar
• potenciais

PT Como definem o preço dos vídeos?

• definem o preço
• vídeos

PT Adiciona fios finos (linhas) que definem o valor da área extra da imagem fora do tamanho de página definido.

• Adiciona fios finos
• linhas
• definem o valor
• fora do tamanho
• página