Translate "descreve" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "descreve" from Portuguese to Dutch

Translations of descreve

"descreve" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

descreve beschrijft

Translation of Portuguese to Dutch of descreve

Portuguese
Dutch

PT Restaurar um backup do iTunes no seu iPhone ou iPad é fácil. (Se você quiser restaurar um backup do iCloud usando o iTunes , nosso guia descreve como fazer o download e converter os backups do iCloud para o iTunes .)

NL Het herstellen van een iTunes-back-up op uw iPhone of iPad is eenvoudig. (Als u een iCloud-back-up wilt herstellen met iTunes , beschrijft onze gids hoe u iCloud-back-ups naar iTunes kunt downloaden en converteren .)

Portuguese Dutch
restaurar herstellen
itunes itunes
iphone iphone
ou of
ipad ipad
é is
quiser wilt
guia gids
descreve beschrijft
e en
converter converteren

PT Este artigo descreve um incidente de segurança ocorrido em outubro de 2020.

NL Dit artikel beschrijft een beveiligingsincident uit oktober 2020.

Portuguese Dutch
descreve beschrijft
outubro oktober

PT A Apple descreve o que é armazenado em cada tipo de backup em sua base de conhecimento , mas não cobre as regras que influenciam o que é armazenado e quando.

NL Apple beschrijft wat er in elk back-uptype in hun kennisbank is opgeslagen, maar ze dekken niet de regels af die beïnvloeden wat wordt opgeslagen en wanneer.

Portuguese Dutch
apple apple
descreve beschrijft
armazenado opgeslagen
cada elk
influenciam beïnvloeden
e en

PT Um serviço descreve uma coleção de fontes de dados disponíveis por meio da API. Isso inclui serviços de terceiros, como produtos do iCloud ou Reincubate, como asrelay .

NL Een service beschrijft een verzameling gegevensbronnen die beschikbaar zijn via de API. Dit omvat services van derden, zoals iCloud- of Reincubate-producten, zoals asrelay .

Portuguese Dutch
descreve beschrijft
coleção verzameling
disponíveis beschikbaar
api api
inclui omvat
produtos producten
icloud icloud
ou of

PT A Apple descreve isso para cada telefone em sua página " Identifique seu modelo do iPhone ".

NL Apple beschrijft deze voor elke telefoon op hun " Identify your iPhone-model " -pagina.

Portuguese Dutch
apple apple
descreve beschrijft
cada elke
telefone telefoon
página pagina
modelo model
iphone iphone

PT Como de costume, a documentação da Apple é sólida e seu site de suporte descreve uma série de abordagens para reduzir o uso de espaço de armazenamento.

NL Zoals gewoonlijk is de documentatie van Apple solide, en hun ondersteuningssite beschrijft een aantal benaderingen om het gebruik van opslagruimte te verminderen.

Portuguese Dutch
documentação documentatie
apple apple
é is
descreve beschrijft
abordagens benaderingen
reduzir verminderen
uso gebruik
espaço de armazenamento opslagruimte

PT Isso descreve as principais diferenças entre os modelos e, agora, em 2021, esses dispositivos estão próximos o suficiente em termos de preço para colocá-los frente a frente.

NL Dit schetst de belangrijkste verschillen tussen de modellen, en nu, in 2021, zijn deze apparaten qua prijs dichtbij genoeg om ze het tegen elkaar op te nemen.

Portuguese Dutch
principais belangrijkste
diferenças verschillen
modelos modellen
e en
dispositivos apparaten
preço prijs

PT Esses três dispositivos estão agora dentro de uma faixa de preço relativamente semelhante, e esta comparação descreve todas as principais diferenças que você deve saber antes de decidir por um.

NL Deze drie apparaten bevinden zich nu allemaal in een relatief vergelijkbare prijsklasse en deze vergelijking schetst alle belangrijke verschillen die u moet weten voordat u er een kiest.

Portuguese Dutch
dispositivos apparaten
agora nu
relativamente relatief
e en
principais belangrijke
diferenças verschillen
você u
saber weten
decidir kiest

PT Ela também descreve suas opções com relação ao uso, acesso e correção de informações pessoais

NL Het beschrijft ook uw keuzes met betrekking tot het gebruik, de toegang en correctie van uw persoonlijke gegevens

Portuguese Dutch
descreve beschrijft
opções keuzes
relação betrekking
uso gebruik
acesso toegang
e en
correção correctie
informações gegevens
pessoais persoonlijke

PT Com o Confluence, a gente pode consolidar todas as informações em um local central e atribuir acesso conforme necessário", descreve ele

NL Met Confluence kunnen we alle informatie op een centrale locatie verzamelen en vervolgens, indien nodig, toegangsrechten toewijzen,” legt hij uit

Portuguese Dutch
pode kunnen
informações informatie
local locatie
central centrale
e en
atribuir toewijzen
necessário nodig

PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.

NL Joff is een VP of Product bij Atlassian. Hij is al een lange tijd productleider in Silicon Valley en beschrijft zichzelf als een 'Lange, beetje nerdy productjongen' op zijn LinkedIn-profiel.

Portuguese Dutch
produtos product
atlassian atlassian
vale valley
e en
descreve beschrijft
linkedin linkedin

PT Publicamos um guia para trabalhar com backups corruptos e descreve as principais formas de recuperar dados em detalhes.

NL We publiceren een handleiding voor het werken met corrupte back-ups en beschrijven de belangrijkste manieren om gegevens in detail te herstellen.

Portuguese Dutch
guia handleiding
trabalhar werken
backups back-ups
e en
principais belangrijkste
formas manieren
recuperar herstellen

PT Leia as descrições abaixo para descobrir qual delas descreve melhor cada membro da sua equipe.

NL Lees de onderstaande omschrijvingen om te bepalen welke rol het beste bij jouw teamlid past.

Portuguese Dutch
descobrir bepalen

PT Este whitepaper descreve a alta disponibilidade no Tableau Server 2018.2 com o Tableau Services Manager. Ele também explica como planejar a arquitetura, configurar e implantar o Tableau Server em diversos tipos de hardware.

NL Deze whitepaper schetst in grote lijnen de hoge beschikbaarheid van Tableau Server 2018.2 met Tableau Services Manager. Er wordt ook beschreven hoe het op verschillende hardware kan worden vormgegeven, geconfigureerd en geïmplementeerd.

Portuguese Dutch
disponibilidade beschikbaarheid
tableau tableau
server server
services services
manager manager
também ook
e en
hardware hardware

PT A PrestaShop inclui +600 características, mas sente que ainda lhe falta esse pequeno pormenor? Certifique-se de que este ainda não foi mencionado e crie um assunto para descrevê-lo!

NL PrestaShop wordt geleverd met +600 functies, maar denk je dat er nog steeds iets ontbreekt? Zorg ervoor dat het nog niet gemeld is en maak een probleem aan om het te beschrijven!

Portuguese Dutch
prestashop prestashop
características functies
e en
crie maak

PT O texto promocional do aplicativo na Play Store do Google o descreve como "verdadeiramente a próxima melhor coisa para se conhecer pessoalmente"

NL De promotietekst van de app in de Google Play Store beschrijft het als "echt het beste om persoonlijk rond te hangen"

Portuguese Dutch
store store
google google
descreve beschrijft
verdadeiramente echt
pessoalmente persoonlijk
play play

PT Quando você entende seus valores e suas metas do produto, poder descrevê-los com os clientes é bastante útil e entender quem não quer vender.

NL Wanneer u uw waarden en uw doelen van het product begrijpt, is het in staat zijn om ze samen met de klanten te schetsen behoorlijk nuttig en begrijpt u wie u niet wilt verkopen.

Portuguese Dutch
entende begrijpt
e en
metas doelen
clientes klanten
bastante behoorlijk
útil nuttig
quer wilt
vender verkopen

PT O Sysprobs tem um guia instrutivo para tornar o OS X 10.9 inicializável no VMware com uma imagem VMDK e descreve como inicializar o Mavericks com o Windows 7 ou o Windows 8. Verifique o guia aqui .

NL Sysprobs heeft een leerzame handleiding om OS X 10.9 opstartbaar te maken in VMware met een VMDK-image, en beschrijft hoe Mavericks te booten met Windows 7 of Windows 8. Bekijk de handleiding hier .

Portuguese Dutch
guia handleiding
x x
vmware vmware
imagem image
e en
descreve beschrijft
ou of
aqui hier

PT Preste atenção em como você descreve outras mulheres e nunca a compare com elas.

NL Let op hoe je andere meisjes beschrijft en zorg dat je haar niet met hen vergelijkt.

Portuguese Dutch
atenção zorg
descreve beschrijft
outras andere
e en
nunca niet

PT A Asus atualizou uma série de laptops que descreve como sendo para criativos. Enquanto o ProArt Studiobook de nível superior oferece um dial físico

NL Asus heeft een aantal laptops bijgewerkt die het beschrijft als zijnde voor creatievelingen. Terwijl het ProArt Studiobook op het hoogste niveau een f...

Portuguese Dutch
asus asus
atualizou bijgewerkt
laptops laptops
descreve beschrijft
nível niveau
f f

PT O Ponto de Frenagem é muito divertido e não se leva muito a sério: se o paddock da Fórmula 1 na vida real fosse tão malicioso e fofoqueiro quanto descreve, ele alimentaria uma torrente interminável de escândalos

NL Braking Point is erg leuk en neemt zichzelf niet al te serieus: als de echte Formule 1-paddock zo kattig en roddels zou zijn als het voorstelt, zou het een eindeloze stroom van schandalen aanwakkeren

Portuguese Dutch
ponto point
divertido leuk
e en
leva neemt
fórmula formule
real echte

PT Se você é um estudante, esse recurso descreve por que eles podem ser as ferramentas perfeitas para o trabalho e também para as aulas.

NL Als je een student bent, geeft deze functie aan waarom ze de perfecte tools kunnen zijn voor zowel werk als lessen.

Portuguese Dutch
estudante student
ferramentas tools
aulas lessen

PT Um perfil de cor descreve a aparência das cores na sua imagem em um dispositivo em particular, seja um monitor, uma impressora a jato de tinta ou uma impressora HP Indigo

NL In een kleurprofiel wordt beschreven hoe de kleuren van je afbeelding eruit zullen zien op een bepaald apparaat, of dat nu een monitor, een inkjetprinter of een HP Indigo-printer is

Portuguese Dutch
imagem afbeelding
dispositivo apparaat
particular bepaald
monitor monitor
impressora printer
aparência zien

PT Um punhado de commits fundidos ao AOSP descreve um novo recurso de modo de rede restrito, possivelmente para o Android 12.

NL Een handvol commits die zijn samengevoegd tot AOSP, beschrijven een nieuwe beperkte netwerkmodusfunctie, mogelijk voor Android 12.

Portuguese Dutch
punhado handvol
novo nieuwe
possivelmente mogelijk
android android

PT Status: Descreve o estado atual do servidor.

NL Toestand: Beschrijft de huidige status van de server.

Portuguese Dutch
descreve beschrijft
atual huidige

PT Descreve as vulnerabilidades técnicas em produtos, serviços e sistemas de propriedade da ServiceNow.

NL Geeft een overzicht van technische beveiligingslekken in producten, services en systemen die eigendom zijn van ServiceNow.

Portuguese Dutch
técnicas technische
e en
sistemas systemen
propriedade eigendom
servicenow servicenow

PT Estratégia: pegamos tudo o que aprendemos e transformamos em um documento de estratégia que descreve o que sua marca representa e como ela estará posicionada para ter sucesso no mercado.

NL Strategie: we nemen alles wat we hebben geleerd en hebben er een strategiedocument van gemaakt dat schetst waar uw merk voor staat en hoe het zal worden gepositioneerd om te slagen op de markt.

Portuguese Dutch
estratégia strategie
e en
marca merk
sucesso slagen
mercado markt

PT DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE DO CANDIDATO. Nossa Declaração de Privacidade do Candidato descreve as nossas práticas de privacidade em relação à candidatura de um indivíduo a uma vaga de emprego na ServiceNow.

NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.

Portuguese Dutch
descreve beschrijft
candidatura sollicitatie
emprego baan
servicenow servicenow

PT A Política de uso aceitável da Giganews define o uso aceitável da sua conta da Giganews, descreve o que consideramos ser um abuso dos nossos serviços e detalha os procedimentos que seguimos quando investigamos relatórios de abuso.

NL Het Giganews Beleid voor acceptabel gebruik beschrijft het acceptabele gebruik van uw Giganews-account, wat als misbruik van de service wordt opgevat en de procedures die worden gevolgd tijdens het onderzoeken van vermeend misbruik.

Portuguese Dutch
política beleid
uso gebruik
conta account
descreve beschrijft
abuso misbruik
serviços service
e en
procedimentos procedures
giganews giganews

PT Em vez disso, felizmente, a escolha do X60 Pro de Midnight Black (como analisado) ou Shimmer Blue tem um acabamento de toque macio devido ao seu vidro anti-reflexo com, como a Vivo o descreve, um acabamento acetinado

NL Gelukkig heeft de keuze van de X60 Pro voor Midnight Black (zoals beoordeeld) of Shimmer Blue een zacht aanvoelende afwerking gezien het ontspiegelde glas met, zoals Vivo het beschrijft, een satin finish

Portuguese Dutch
felizmente gelukkig
escolha keuze
black black
analisado beoordeeld
ou of
blue blue
macio zacht
vidro glas
descreve beschrijft

PT A atualização mais rápida é uma daquelas boas de se ter, com certeza, mas 120Hz não está ativada por padrão - e mesmo quando você vai ativá-la, MIUI a descreve como uma atualização de nível "médio"

NL Snellere verversing is zeker een van die leuke dingen, maar 120Hz is niet standaard ingeschakeld - en zelfs als je het gaat activeren, beschrijft MIUI het als een verversing op "gemiddeld" niveau

Portuguese Dutch
ativada ingeschakeld
e en
vai gaat
descreve beschrijft
médio gemiddeld

PT Descreve as vulnerabilidades técnicas em produtos, serviços e sistemas de propriedade da ServiceNow.

NL Geeft een overzicht van technische beveiligingslekken in producten, services en systemen die eigendom zijn van ServiceNow.

Portuguese Dutch
técnicas technische
e en
sistemas systemen
propriedade eigendom
servicenow servicenow

PT DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE DO CANDIDATO. Nossa Declaração de Privacidade do Candidato descreve as nossas práticas de privacidade em relação à candidatura de um indivíduo a uma vaga de emprego na ServiceNow.

NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.

Portuguese Dutch
descreve beschrijft
candidatura sollicitatie
emprego baan
servicenow servicenow

PT Em vez disso, felizmente, a escolha do X60 Pro de Midnight Black (como analisado) ou Shimmer Blue tem um acabamento de toque macio devido ao seu vidro anti-reflexo com, como a Vivo o descreve, um acabamento acetinado

NL Gelukkig heeft de keuze van de X60 Pro voor Midnight Black (zoals beoordeeld) of Shimmer Blue een zacht aanvoelende afwerking gezien het ontspiegelde glas met, zoals Vivo het beschrijft, een satin finish

Portuguese Dutch
felizmente gelukkig
escolha keuze
black black
analisado beoordeeld
ou of
blue blue
macio zacht
vidro glas
descreve beschrijft

PT A atualização mais rápida é uma daquelas boas de se ter, com certeza, mas 120Hz não está ativada por padrão - e mesmo quando você vai ativá-la, MIUI a descreve como uma atualização de nível "médio"

NL Snellere verversing is zeker een van die leuke dingen, maar 120Hz is niet standaard ingeschakeld - en zelfs als je het gaat activeren, beschrijft MIUI het als een verversing op "gemiddeld" niveau

Portuguese Dutch
ativada ingeschakeld
e en
vai gaat
descreve beschrijft
médio gemiddeld

PT Quadro completo: o santo graal das câmeras DSLR. O termo descreve um tamanho de sensor equivalente a um quadro de filme clássico de 35 mm. E em 2017,

NL Full-frame: de heilige graal van DSLR- cameras . De term beschrijft een sensorgrootte die gelijk is aan een klassiek 35 mm-filmframe. En anno 2017 is ...

Portuguese Dutch
quadro frame
completo full
câmeras cameras
dslr dslr
descreve beschrijft
clássico klassiek
e en
termo term

PT Descreve as vulnerabilidades técnicas em produtos, serviços e sistemas de propriedade da ServiceNow.

NL Geeft een overzicht van technische beveiligingslekken in producten, services en systemen die eigendom zijn van ServiceNow.

Portuguese Dutch
técnicas technische
e en
sistemas systemen
propriedade eigendom
servicenow servicenow

PT DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE DO CANDIDATO. Nossa Declaração de Privacidade do Candidato descreve as nossas práticas de privacidade em relação à candidatura de um indivíduo a uma vaga de emprego na ServiceNow.

NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.

Portuguese Dutch
descreve beschrijft
candidatura sollicitatie
emprego baan
servicenow servicenow

PT Descreve as vulnerabilidades técnicas em produtos, serviços e sistemas de propriedade da ServiceNow.

NL Geeft een overzicht van technische beveiligingslekken in producten, services en systemen die eigendom zijn van ServiceNow.

Portuguese Dutch
técnicas technische
e en
sistemas systemen
propriedade eigendom
servicenow servicenow

PT DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE DO CANDIDATO. Nossa Declaração de Privacidade do Candidato descreve as nossas práticas de privacidade em relação à candidatura de um indivíduo a uma vaga de emprego na ServiceNow.

NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.

Portuguese Dutch
descreve beschrijft
candidatura sollicitatie
emprego baan
servicenow servicenow

PT Descreve as vulnerabilidades técnicas em produtos, serviços e sistemas de propriedade da ServiceNow.

NL Geeft een overzicht van technische beveiligingslekken in producten, services en systemen die eigendom zijn van ServiceNow.

Portuguese Dutch
técnicas technische
e en
sistemas systemen
propriedade eigendom
servicenow servicenow

PT DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE DO CANDIDATO. Nossa Declaração de Privacidade do Candidato descreve as nossas práticas de privacidade em relação à candidatura de um indivíduo a uma vaga de emprego na ServiceNow.

NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.

Portuguese Dutch
descreve beschrijft
candidatura sollicitatie
emprego baan
servicenow servicenow

PT Descreve as vulnerabilidades técnicas em produtos, serviços e sistemas de propriedade da ServiceNow.

NL Geeft een overzicht van technische beveiligingslekken in producten, services en systemen die eigendom zijn van ServiceNow.

Portuguese Dutch
técnicas technische
e en
sistemas systemen
propriedade eigendom
servicenow servicenow

PT DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE DO CANDIDATO. Nossa Declaração de Privacidade do Candidato descreve as nossas práticas de privacidade em relação à candidatura de um indivíduo a uma vaga de emprego na ServiceNow.

NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.

Portuguese Dutch
descreve beschrijft
candidatura sollicitatie
emprego baan
servicenow servicenow

PT Descreve as vulnerabilidades técnicas em produtos, serviços e sistemas de propriedade da ServiceNow.

NL Geeft een overzicht van technische beveiligingslekken in producten, services en systemen die eigendom zijn van ServiceNow.

Portuguese Dutch
técnicas technische
e en
sistemas systemen
propriedade eigendom
servicenow servicenow

PT Descreve as vulnerabilidades técnicas em produtos, serviços e sistemas de propriedade da ServiceNow.

NL Geeft een overzicht van technische beveiligingslekken in producten, services en systemen die eigendom zijn van ServiceNow.

Portuguese Dutch
técnicas technische
e en
sistemas systemen
propriedade eigendom
servicenow servicenow

PT DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE DO CANDIDATO. Nossa Declaração de Privacidade do Candidato descreve as nossas práticas de privacidade em relação à candidatura de um indivíduo a uma vaga de emprego na ServiceNow.

NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.

Portuguese Dutch
descreve beschrijft
candidatura sollicitatie
emprego baan
servicenow servicenow

PT Descreve as vulnerabilidades técnicas em produtos, serviços e sistemas de propriedade da ServiceNow.

NL Geeft een overzicht van technische beveiligingslekken in producten, services en systemen die eigendom zijn van ServiceNow.

Portuguese Dutch
técnicas technische
e en
sistemas systemen
propriedade eigendom
servicenow servicenow

PT DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE DO CANDIDATO. Nossa Declaração de Privacidade do Candidato descreve as nossas práticas de privacidade em relação à candidatura de um indivíduo a uma vaga de emprego na ServiceNow.

NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.

Portuguese Dutch
descreve beschrijft
candidatura sollicitatie
emprego baan
servicenow servicenow

PT DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE DO CANDIDATO. Nossa Declaração de Privacidade do Candidato descreve as nossas práticas de privacidade em relação à candidatura de um indivíduo a uma vaga de emprego na ServiceNow.

NL PRIVACYVERKLARING VOOR SOLLICITANTEN. Onze Privacyverklaring Sollicitant beschrijft onze privacypraktijken wat betreft de sollicitatie van een persoon voor een baan bij ServiceNow.

Portuguese Dutch
descreve beschrijft
candidatura sollicitatie
emprego baan
servicenow servicenow

Showing 50 of 50 translations