Translate "dia" to Dutch

PT Se esse dia não for um dia útil, o dia imediatamente anterior naquele dia deve ser usado

• útil
• imediatamente anterior naquele
• deve ser usado

PT Se esse dia não for um dia útil, o dia imediatamente anterior naquele dia deve ser usado

• útil
• imediatamente anterior naquele
• deve ser usado

PT * diário naufragado * Dia 1: sozinho, indo bem. Som mentalmente. Conheci um caranguejo Dia 2: Casei com o caranguejo. Dia 3: Eu comi minha esposa.

• diário naufragado
• sozinho
• Som mentalmente
• Conheci um caranguejo
• Eu comi minha

PT Se o seu dia-a-dia de segunda a sexta-feira é o mesmo, basta copiar e colar suas preferências de aquecimento de um dia da semana para outro com o mínimo de barulho

• dia-a-dia de segunda
• basta copiar
• colar suas preferências
• semana para outro
• mínimo de barulho

PT * diário de naufrágios * Dia 1: sozinho, indo bem. Mentalmente correto. Conheci um caranguejo Dia 2: Eu casei com o caranguejo. Dia 3: Eu comi minha esposa.

• diário de naufrágios
• sozinho
• Mentalmente correto
• Conheci um caranguejo
• caranguejo
• Eu comi minha

PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.

• data da primeira
• selecionou um plano
• será a data
• cobrança recorrente
• exemplo
• inscrever pela primeira
• janeiro
• cobranças posteriores serão

PT Faça a integração facilmente com os sistemas que você já usa em seu dia a dia utilizando os webhooks do Bitbucket.

• Faça a integração
• utilizando os webhooks

PT Descubra como melhorar e trazer eficiência para o dia a dia, o ambiente e o local de trabalho, além do trabalho em equipe

• Descubra como melhorar
• ambiente
• local de trabalho
• trabalho em equipe

PT A tecnologia de reconhecimento facial está em desenvolvimento há décadas, mas os avanços dos últimos anos tornaram essas soluções comuns em nosso dia a dia

• tecnologia de reconhecimento
• está em desenvolvimento
• décadas
• avanços dos últimos
• tornaram essas soluções

PT “A Eventbrite economiza muito tempo no meu dia a dia e foi um grande salto para o meu evento.”

• meu

PT Ao mesmo tempo, a banca online e móvel conquistou rapidamente a preferência dos clientes, substituindo os bancos físicos na maioria das atividades financeiras do dia a dia.  

• banca online
• móvel conquistou rapidamente
• preferência dos clientes
• substituindo os bancos
• maioria das atividades

PT Sem um veículo, o dia a dia pode ficar confuso e travado

• veículo
• ficar confuso
• travado

PT Com o Site Explorer você pode visualizar dia a dia links novos e perdidos para qualquer URL ou domínio em gráficos e tabelas fáceis de ler e de exportar

• links novos
• perdidos para qualquer
• domínio em gráficos
• exportar

PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.

• preciso
• encontre novos links
• Novo
• Perdido do Site
• recentes de qualquer
• nosso sistema

PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão

• Vocês são inacreditáveis
• vocês adicionam algo
• incrível
• É um prazer
• Majestic
• diversão

PT Eles estavam entre os primeiros a serem lançados com o conector Lightning incluído, mas a Sennheiser não queria lançar um par de in-ear comum para o dia-a-dia

• primeiros a serem
• conector Lightning incluído
• Sennheiser não queria
• par de in-ear
• dia-a-dia

PT Os produtos desta lista foram testados em situações da vida real, assim como você os usaria no dia a dia.

• produtos desta lista
• testados em situações
• vida real

PT Hoje já não é possível determinar com certeza o que é a música popular. A música se tornou uma naturalidade do dia a dia – e assim fez desvanecer em muito os limites das áreas temáticas individuais.

• é a música
• música se tornou
• limites das áreas

PT Em geral, quando um funcionário é contratado, como da equipe de engenharia, o administrador de TI precisa dar a ele o acesso a pelo menos 10 aplicativos diferentes que os engenheiros usam no dia a dia

• geral
• funcionário é contratado
• equipe de engenharia
• administrador de TI
• dar a ele

PT Na Atlassian, há uma estrutura estabelecida para gerir riscos empresariais, estratégicos e do dia a dia no nível da equipe

• Atlassian
• há uma estrutura
• gerir riscos empresariais
• estratégicos
• nível da equipe

PT O Halp faz parte do dia a dia de equipes de TI e negócios em todo o mundo

• Halp faz parte
• equipes de TI
• mundo

PT Mesmo para uso moderado, que geralmente envolve 3-4 horas de tela por dia, o iPhone geralmente consegue chegar ao final do segundo dia sem muito esforço.

• uso moderado
• geralmente envolve horas
• iPhone geralmente consegue
• final do segundo

PT Técnicas mais avançadas, como o reconhecimento 3D e a imagem térmica, requerem hardware especializado e não são adequadas para as aplicações comerciais do dia-a-dia.

• Técnicas mais avançadas
• reconhecimento
• imagem térmica
• requerem hardware especializado

PT A popularidade das opções de conversas por redes sociais, como WhatsApp e Messenger do Facebook deslanchou da noite para o dia. Nosso relatório ajudará você a saber como manter-se em dia com as tendências.

• popularidade das opções
• conversas por redes
• WhatsApp
• Messenger do Facebook
• Nosso relatório ajudará
• saber como manter-se

PT Aqui na Familie kocht partilhamos consigo as nossas receitas vegetarianas favoritas, prestando atenção a uma alimentação saudável, ingredientes frescos e o preparo o mais rápido possível para o dia a dia da família

• Familie kocht partilhamos
• nossas receitas vegetarianas
• alimentação saudável
• ingredientes frescos
• família

PT Os mapas têm uma história milenar e continuam sendo uma ferramenta essencial em nosso dia a dia, seja para nos guiarmos durante viagens ou para analisarmos a distância entre dois lugares

• milenar
• essencial em nosso
• durante viagens
• analisarmos a distância
• dois lugares

PT O Clio facilita o dia a dia de profissionais da área jurídica em todo o mundo com monitoramento de tempo intuitivo, faturamento, gestão de assuntos, aplicativos móveis e muito mais, para agilizar... Leia mais

• profissionais da área
• mundo com monitoramento
• intuitivo
• faturamento
• gestão de assuntos
• aplicativos móveis

PT O pessoal da Hostwinds gostaria desejar a todos os nossos amigos e clientes um FELIZ DIA DE AÇÃO DE GRAÇAS! Nós somos muito grato para voce. Fique seguro e tenha um ótimo dia! Gobble Gobble . ????...

• pessoal da Hostwinds
• nossos amigos
• clientes um FELIZ
• AÇÃO DE GRAÇAS
• voce
• Fique seguro
• tenha um ótimo
• Gobble Gobble

PT “Usamos nossos produtos” é um valor essencial da empresa. Não estamos apenas ouvindo as necessidades dos nossos clientes. Elas fazem parte do nosso dia a dia. Nunca deixaremos de ouvir nossos clientes, nem de ver o mundo pelo ponto de vista deles.

• Usamos nossos
• é um valor
• empresa
• estamos apenas ouvindo
• necessidades dos nossos
• Elas fazem parte
• nossos clientes
• nem de ver
• mundo pelo ponto
• vista

PT “Sem o apoio da área comercial, com líderes suficientemente importantes para o negócio que entendam como os dados podem ser usados ​​no dia a dia e qual o impacto disso nos negócios, você não terá sucesso”, disse Howard Neville.

• apoio da área
• líderes suficientemente importantes
• negócio que entendam
• usados
• qual o impacto
• negócios
• terá
• disse Howard

PT A maior segurança para seus companheiros do dia a dia

PT Assim, com 15.000 visitantes por dia, obtemos cerca de US $ 100/dia no Adsense.

PT Através da aplicação Bosch Smart Home, terá uma ideia do consumo de energia dos dispositivos individuais e também poderá controlá-los individualmente e programá-los dia a dia com um interruptor horário.

• Através da aplicação
• Smart Home
• terá uma ideia
• consumo de energia
• dispositivos individuais
• poderá controlá-los individualmente
• interruptor

PT Novotel suítes possui restaurantes que oferecem receitas originais e saborosas para todos os momentos do dia, para você desfrutar quando e onde desejar.O café da manhã é balanceado e delicioso, para começar o dia bem.

• Novotel suítes possui
• oferecem receitas originais
• onde
• café da manhã
• balanceado
• delicioso

PT É certamente muito importante ter uma folga do dia a dia, ajudar alguém a pensar, ajudar alguém a obter clareza de propósito

• clareza de propósito

PT Assim, o negócio é extremamente dependente de você realizar uma tarefa do dia a dia

• negócio é extremamente
• realizar uma tarefa

PT Nossa pesquisa revelou que, em geral, os homens passam em média 21 minutos por dia passando, enquanto as mulheres passam um pouco menos de tempo, com uma média de 18 minutos por dia

• Nossa pesquisa revelou
• geral
• enquanto as mulheres
• média de minutos

PT Um ecossistema de parcerias sólido para o acompanhar no dia a dia, com fornecedores de serviços líderes do mercado.

• ecossistema de parcerias

PT Recomendações de vídeo, resultados de motores de busca, reconhecimento de voz, assistentes pessoais e carros autónomos são exemplos de aplicações concretas da IA no nosso dia a dia.

• Recomendações de vídeo
• resultados de motores
• busca
• reconhecimento de voz
• assistentes pessoais

PT Neste Dia da Mãe, surpreenda a sua mãe com cartões de elevada qualidade que podem ser descarregados gratuitamente online. Temos igualmente vários conjuntos para festas e decorações para o Dia da Mãe. São artísticos, divertidos e exclusivos.

• cartões de elevada
• descarregados gratuitamente online
• Temos igualmente vários
• festas
• Mãe
• artísticos
• divertidos

PT Cumprimente as pessoas quando passar por elas nos corredores. Dizer 'bom dia' ou 'boa tarde' é uma boa forma de estabelecer uma conexão positiva com as pessoas. Os cumprimentos também podem fazer a diferença para quem não está em um dia bom.

• passar por elas
• corredores
• Dizer 'bom dia'
• 'boa tarde' é
• diferença para quem

PT Escolha um dia para entregar doces para os professores nas salas. Escolher alunos para entregar doces, como biscoitos ou chocolates, para os professores depois de um dia longo de aulas, com certeza vai fazer esses trabalhadores dedicados sorrirem.

• professores nas salas
• doces
• biscoitos
• chocolates
• longo de aulas
• trabalhadores dedicados

PT Um cliente poderia procurar seus serviços porque quer sentir-se controlado no dia a dia, por exemplo, e você tem a responsabilidade de não julgar tal desejo.

• cliente poderia procurar
• porque quer sentir-se
• exemplo
• tal

PT Medite frequentemente com a Palavra de Deus para passar a ter uma compreensão melhor do que deve fazer no dia a dia.

• Palavra de Deus

PT Leia as promessas e os grandes feitos d'Ele para se sentir reconfortado durante épocas difíceis e não se esquecer da alegria do dia a dia

• Leia as promessas
• grandes feitos d'Ele
• sentir reconfortado durante
• difíceis
• esquecer da alegria

PT Você pode também admirar novas coleções, cores, modelos e armações confortáveis para as atividades do dia a dia

• admirar novas coleções
• cores
• modelos

PT É um único dia em novembro, um dia após o feriado de Ação de Graças nos Estados Unidos, em que os varejistas dão grandes descontos em milhares de itens antes do Natal.

• É um único
• novembro
• após o feriado
• Ação de Graças
• Estados Unidos
• varejistas dão grandes
• milhares de itens

PT Todos os produtos desta lista foram testados em situações da vida real, da mesma forma que você os usaria no dia-a-dia.

• produtos desta lista
• testados em situações
• vida real

PT As ocasiões não acabam quando fica claro que o design de um gadget, engenhoca ou objeto do dia-a-dia claramente não foi pensado.

• ocasiões não acabam
• engenhoca
• objeto do dia-a-dia

PT Além disso, um estojo de carregamento ajuda a durar cerca de 20 horas da bateria, enquanto você também pode usá-los como ótimos fones de ouvido para o dia a dia com o seu telefone quando não estiver no Switch.

• disso
• estojo de carregamento
• bateria
• usá-los como ótimos