PT Ao autenticá-lo, o software de reconhecimento facial irá digitalizar o seu rosto em tempo real e compará-lo com o modelo digital armazenado com segurança dentro do sistema
"digitalizar" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
digitalizar | digitaliseren scannen |
PT Ao autenticá-lo, o software de reconhecimento facial irá digitalizar o seu rosto em tempo real e compará-lo com o modelo digital armazenado com segurança dentro do sistema
NL Bij de verificatie scant de gezichtsherkenningssoftware uw gezicht in real time en vergelijkt het met het digitale model dat veilig in het systeem is opgeslagen
Portuguese | Dutch |
---|---|
tempo | time |
real | real |
e | en |
modelo | model |
digital | digitale |
armazenado | opgeslagen |
PT Descubra uma forma mais rápida de digitalizar e automatizar processos empresariais ao mesmo tempo que controla custos tecnológicos
NL Ontdek een snellere weg naar digitalisering en automatisering van businessprocessen zonder de controle te verliezen over technologiekosten
Portuguese | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
e | en |
PT Todos nós sabemos o que é a Amazon - e com este aplicativo, você pode comprá-lo facilmente em seu dispositivo móvel. Ele ainda permite acessar Alexa e digitalizar produtos.
NL We weten allemaal wat Amazon is - en met deze app kun je het gemakkelijk kopen vanaf je mobiele apparaat. Het geeft je zelfs toegang tot Alexa en scanproducten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
e | en |
facilmente | gemakkelijk |
ainda | zelfs |
acessar | toegang |
alexa | alexa |
PT PhotoScan é um aplicativo do Google Fotos que ajuda você a digitalizar fotos impressas de maneira fácil e perfeita usando a câmera do seu telefone.
NL PhotoScan is een app van Google Photos waarmee u perfect en eenvoudig afgedrukte fotos kunt scannen met de camera van uw telefoon.
Portuguese | Dutch |
---|---|
fotos | fotos |
digitalizar | scannen |
fácil | eenvoudig |
e | en |
perfeita | perfect |
câmera | camera |
telefone | telefoon |
PT Bem-vindo ao MeisterTask: junte-se a equipes em todo o mundo que usam nossos painéis de projeto estilo Kanban para digitalizar fluxos de trabalho e obter uma visão geral clara do progresso de tarefas
NL Voer MeisterTask in: sluit je aan bij teams overal die onze Kanban-achtige projectborden gebruiken om workflows te digitaliseren en een duidelijk overzicht te krijgen van de taakvoortgang
Portuguese | Dutch |
---|---|
equipes | teams |
usam | gebruiken |
kanban | kanban |
digitalizar | digitaliseren |
e | en |
clara | duidelijk |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Seja ao gerenciar seu próximo grande projeto ou digitalizar a gestão de tarefas para os negócios diários da sua equipe, você precisa saber quem está fazendo o quê e quando
NL Of je nu je volgende grote project beheert of taakbeheer digitaliseert voor de dagelijkse werkzaamheden van je team, je moet weten wie wat doet en wanneer
Portuguese | Dutch |
---|---|
próximo | volgende |
grande | grote |
equipe | team |
precisa | moet |
saber | weten |
fazendo | doet |
e | en |
gerenciar | beheert |
PT Digitalizar e proteger cada etapa no processo de abertura de conta digital
NL Digitaliseer en beveilig elke stap in het proces voor het openen van digitale accounts
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
cada | elke |
abertura | openen |
conta | accounts |
digital | digitale |
PT O Santander Consumer Finance utiliza o OneSpan Secure Agreement Automation para digitalizar pedidos de financiamento automotivo. A jornada do cliente é oferecida de modo totalmente digital por meio de um portal online.
NL Santander Consumer Finance gebruikt OneSpan Secure Agreement Automation om toepassingen voor autofinanciering te digitaliseren. De klantreis wordt volledig digitaal verzorgd via een online portal.
Portuguese | Dutch |
---|---|
utiliza | gebruikt |
automation | automation |
digitalizar | digitaliseren |
totalmente | volledig |
portal | portal |
PT O cliente usa a câmara do seu dispositivo móvel para digitalizar o criptograma e desencriptar os detalhes da transacção dentro dele.
NL De klant gebruikt de camera op zijn mobiele toestel om het cryptogram te scannen en de transactiegegevens erin te ontcijferen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
cliente | klant |
usa | gebruikt |
câmara | camera |
dispositivo | toestel |
digitalizar | scannen |
e | en |
PT A implementação foi tão bem sucedida que está agora a ser implementada nos concessionários do fornecedor em França, bem como a ser utilizada para digitalizar casos de utilização de financiamento remoto.
NL De implementatie was zo succesvol dat het nu wordt uitgerold naar alle dealers van de provider in Frankrijk, en ook wordt gebruikt voor het digitaliseren van remote finance use cases.
Portuguese | Dutch |
---|---|
implementação | implementatie |
sucedida | succesvol |
agora | nu |
fornecedor | provider |
frança | frankrijk |
digitalizar | digitaliseren |
casos | cases |
remoto | remote |
PT Todos sabemos o que é a Amazon - e com este aplicativo, você pode facilmente comprá-lo no seu dispositivo móvel. Ele ainda permite acessar o Alexa e digitalizar produtos.
NL We weten allemaal wat Amazon is - en met deze app kun je het gemakkelijk kopen vanaf je mobiele apparaat. Het geeft je zelfs toegang tot Alexa en scanproducten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
e | en |
facilmente | gemakkelijk |
ainda | zelfs |
acessar | toegang |
alexa | alexa |
PT Amor eBay? Então você vai adorar o aplicativo eBay. Ele permite que você use sua câmera para procurar itens, digitalizar códigos de barras e gerenciar sua conta.
NL Houd je van eBay? Dan zul je de eBay-app geweldig vinden. Hiermee kunt u uw camera gebruiken om naar items te zoeken, streepjescodes te scannen en uw account te beheren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ebay | ebay |
câmera | camera |
digitalizar | scannen |
e | en |
gerenciar | beheren |
conta | account |
PT O Walmart disse que você pode economizar até cinco centavos por litro se usar o aplicativo móvel Scan & Go do Walmart, que permite digitalizar itens enquanto você compra e paga pelo telefone.
NL Walmart zei dat je tot vijf cent op de gallon kunt besparen als je de mobiele Scan & Go-app van Walmart gebruikt, waarmee je items kunt scannen terwijl je winkelt en betaalt via je telefoon.
Portuguese | Dutch |
---|---|
disse | zei |
você | je |
economizar | besparen |
digitalizar | scannen |
e | en |
paga | betaalt |
PT O eBay está atualizando seu aplicativo móvel com a capacidade de digitalizar cartões comerciais para que você possa vendê-los com mais
NL eBay werkt zijn mobiele app bij met de mogelijkheid om ruilkaarten te scannen, zodat je ze gemakkelijker kunt verkopen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ebay | ebay |
aplicativo | app |
móvel | mobiele |
digitalizar | scannen |
PT Ele agora abrirá uma visualização da câmera e começará a digitalizar o texto e, em seguida, irá exibi-lo no campo conforme você o mostra para a câmera.
NL Het opent nu een cameraweergave en begint met het scannen van tekst en geeft het vervolgens weer in het veld zoals u het aan de camera laat zien.
Portuguese | Dutch |
---|---|
agora | nu |
visualização | zien |
câmera | camera |
digitalizar | scannen |
texto | tekst |
campo | veld |
abrir | opent |
começar | begint |
PT Será necessário digitalizar o texto e agora você pode realçar o texto na imagem pop-up para compartilhar com alguém
NL Er zal een scan van de tekst nodig zijn en u kunt nu tekst in een pop-upafbeelding markeren om met iemand te delen
Portuguese | Dutch |
---|---|
texto | tekst |
e | en |
Portuguese | Dutch |
---|---|
transcrições | transcripties |
digitalizar | scannen |
ou | of |
pesquisar | zoeken |
rapidamente | snel |
entrevista | interview |
segundos | seconden |
Portuguese | Dutch |
---|---|
difícil | moeilijk |
digitalizar | scannen |
e | en |
rapidamente | snel |
texto | tekst |
segundos | seconden |
PT Ajuda a digitalizar o diretório do site profissionalmente
NL Het helpt om de websitedirectory professioneel te scannen
Portuguese | Dutch |
---|---|
ajuda | helpt |
digitalizar | scannen |
profissionalmente | professioneel |
PT Digite a URL do site que você deseja digitalizar no espaço reservado abaixo;
NL Voer de URL in van de website die u wilt scannen in de tijdelijke aanduiding hieronder;
Portuguese | Dutch |
---|---|
url | url |
você | u |
deseja | wilt |
digitalizar | scannen |
abaixo | hieronder |
Portuguese | Dutch |
---|---|
digitalizar | digitaliseren |
e | en |
soluções | oplossingen |
clique | klik |
fazem | maken |
lab | lab |
perfeita | perfecte |
ferramenta | gereedschap |
exatamente | precies |
apenas | gemakkelijk |
uso | toepassingen |
PT Não sabemos se este irá digitalizar tão facilmente quanto uma impressão em preto e branco.
NL We weten echter niet of deze net zo gemakkelijk scant als een zwart-witafdruk.
Portuguese | Dutch |
---|---|
facilmente | gemakkelijk |
PT Em outras palavras, eles digitalizar várias trocas ou centros de dados onde existe mesmo a menor das diferenças entre os preços do mesmo ativo
NL Met andere woorden, ze scan meerdere beurzen of datacenters waar sprake is van zelfs de kleinste van de verschillen tussen de prijzen van hetzelfde actief
Portuguese | Dutch |
---|---|
outras | andere |
palavras | woorden |
várias | meerdere |
ou | of |
existe | is |
menor | kleinste |
diferenças | verschillen |
ativo | actief |
Portuguese | Dutch |
---|---|
digitalizar | digitaliseren |
e | en |
soluções | oplossingen |
clique | klik |
fazem | maken |
lab | lab |
perfeita | perfecte |
ferramenta | gereedschap |
exatamente | precies |
apenas | gemakkelijk |
uso | toepassingen |
PT Ofereça uma plataforma unificada para digitalizar fluxos de trabalho e realizar execuções em grande escala com eficiência.
NL Bied een uniform platform voor efficiënte digitalisering van workflows en werk op schaal.
Portuguese | Dutch |
---|---|
plataforma | platform |
e | en |
escala | schaal |
ofereça | bied |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Para fazer isso, abra o aplicativo Home e toque em Adicionar acessório> Escolha Não tenho um código ou Não é possível digitalizar> Toque no alto-falante que deseja adicionar> Concluído.
NL Open hiervoor de Woning-app en tik op Accessoire toevoegen > Kies Geen code of Kan niet scannen > Tik op de luidspreker die u wilt toevoegen > Gereed.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aplicativo | app |
e | en |
adicionar | toevoegen |
acessório | accessoire |
escolha | kies |
código | code |
digitalizar | scannen |
deseja | wilt |
concluído | gereed |
toque | tik |
PT Aprenda as diferentes formas de digitalizar uma imagem por vetores
NL Leer de verschillende manieren om een afbeelding te digitaliseren met behulp van vectoren
Portuguese | Dutch |
---|---|
aprenda | leer |
formas | manieren |
digitalizar | digitaliseren |
imagem | afbeelding |
vetores | vectoren |
PT Depois de entender seu funcionamento, verá as diferentes formas de digitalizar uma imagem usando vetores.
NL Als je eenmaal begrijpt hoe deze tools werken, zul je verschillende manieren bekijken om een afbeelding te digitaliseren aan de hand van vectoren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
seu | je |
funcionamento | werken |
formas | manieren |
digitalizar | digitaliseren |
imagem | afbeelding |
vetores | vectoren |
PT Descubra uma forma mais rápida de digitalizar e automatizar processos empresariais ao mesmo tempo que controla custos tecnológicos
NL Ontdek een snellere weg naar digitalisering en automatisering van businessprocessen zonder de controle te verliezen over technologiekosten
Portuguese | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
e | en |
PT Sem taxas extras para digitalizar seu logotipo de gorro personalizado para bordar
NL Geen extra kosten voor het digitaliseren van jouw aangepaste logo voor het borduren
Portuguese | Dutch |
---|---|
sem | geen |
taxas | kosten |
digitalizar | digitaliseren |
logotipo | logo |
personalizado | aangepaste |
bordar | borduren |
PT Responda rapidamente às mudanças nos negócios com novos aplicativos de fluxo de trabalho. Qualquer pessoa pode digitalizar e automatizar o trabalho em toda a empresa, com visibilidade completa do processo de ponta a ponta.
NL Reageer snel op verandering in het bedrijf met nieuwe workflowapps. Iedereen kan werk digitaliseren en automatiseren in de gehele onderneming met volledige zichtbaarheid van het end‑to‑end proces.
Portuguese | Dutch |
---|---|
responda | reageer |
rapidamente | snel |
novos | nieuwe |
pode | kan |
digitalizar | digitaliseren |
e | en |
automatizar | automatiseren |
visibilidade | zichtbaarheid |
processo | proces |
PT Digitalizar e proteger cada etapa no processo de abertura de conta digital
NL Digitaliseer en beveilig elke stap in het proces voor het openen van digitale accounts
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
cada | elke |
abertura | openen |
conta | accounts |
digital | digitale |
PT Ao autenticá-lo, o software de reconhecimento facial irá digitalizar o seu rosto em tempo real e compará-lo com o modelo digital armazenado com segurança dentro do sistema
NL Bij de verificatie scant de gezichtsherkenningssoftware uw gezicht in real time en vergelijkt het met het digitale model dat veilig in het systeem is opgeslagen
Portuguese | Dutch |
---|---|
tempo | time |
real | real |
e | en |
modelo | model |
digital | digitale |
armazenado | opgeslagen |
PT O Santander Consumer Finance utiliza o OneSpan Secure Agreement Automation para digitalizar pedidos de financiamento automotivo. A jornada do cliente é oferecida de modo totalmente digital por meio de um portal online.
NL Santander Consumer Finance gebruikt OneSpan Secure Agreement Automation om toepassingen voor autofinanciering te digitaliseren. De klantreis wordt volledig digitaal verzorgd via een online portal.
Portuguese | Dutch |
---|---|
utiliza | gebruikt |
automation | automation |
digitalizar | digitaliseren |
totalmente | volledig |
portal | portal |
PT Responda rapidamente às mudanças nos negócios com novos aplicativos de fluxo de trabalho. Qualquer pessoa pode digitalizar e automatizar o trabalho em toda a empresa, com visibilidade completa do processo de ponta a ponta.
NL Reageer snel op verandering in het bedrijf met nieuwe workflowapps. Iedereen kan werk digitaliseren en automatiseren in de gehele onderneming met volledige zichtbaarheid van het end‑to‑end proces.
Portuguese | Dutch |
---|---|
responda | reageer |
rapidamente | snel |
novos | nieuwe |
pode | kan |
digitalizar | digitaliseren |
e | en |
automatizar | automatiseren |
visibilidade | zichtbaarheid |
processo | proces |
PT Responda rapidamente às mudanças nos negócios com novos aplicativos de fluxo de trabalho. Qualquer pessoa pode digitalizar e automatizar o trabalho em toda a empresa, com visibilidade completa do processo de ponta a ponta.
NL Reageer snel op verandering in het bedrijf met nieuwe workflowapps. Iedereen kan werk digitaliseren en automatiseren in de gehele onderneming met volledige zichtbaarheid van het end‑to‑end proces.
Portuguese | Dutch |
---|---|
responda | reageer |
rapidamente | snel |
novos | nieuwe |
pode | kan |
digitalizar | digitaliseren |
e | en |
automatizar | automatiseren |
visibilidade | zichtbaarheid |
processo | proces |
PT Responda rapidamente às mudanças nos negócios com novos aplicativos de fluxo de trabalho. Qualquer pessoa pode digitalizar e automatizar o trabalho em toda a empresa, com visibilidade completa do processo de ponta a ponta.
NL Reageer snel op verandering in het bedrijf met nieuwe workflowapps. Iedereen kan werk digitaliseren en automatiseren in de gehele onderneming met volledige zichtbaarheid van het end‑to‑end proces.
Portuguese | Dutch |
---|---|
responda | reageer |
rapidamente | snel |
novos | nieuwe |
pode | kan |
digitalizar | digitaliseren |
e | en |
automatizar | automatiseren |
visibilidade | zichtbaarheid |
processo | proces |
PT Responda rapidamente às mudanças nos negócios com novos aplicativos de fluxo de trabalho. Qualquer pessoa pode digitalizar e automatizar o trabalho em toda a empresa, com visibilidade completa do processo de ponta a ponta.
NL Reageer snel op verandering in het bedrijf met nieuwe workflowapps. Iedereen kan werk digitaliseren en automatiseren in de gehele onderneming met volledige zichtbaarheid van het end‑to‑end proces.
Portuguese | Dutch |
---|---|
responda | reageer |
rapidamente | snel |
novos | nieuwe |
pode | kan |
digitalizar | digitaliseren |
e | en |
automatizar | automatiseren |
visibilidade | zichtbaarheid |
processo | proces |
PT Responda rapidamente às mudanças nos negócios com novos aplicativos de fluxo de trabalho. Qualquer pessoa pode digitalizar e automatizar o trabalho em toda a empresa, com visibilidade completa do processo de ponta a ponta.
NL Reageer snel op verandering in het bedrijf met nieuwe workflowapps. Iedereen kan werk digitaliseren en automatiseren in de gehele onderneming met volledige zichtbaarheid van het end‑to‑end proces.
Portuguese | Dutch |
---|---|
responda | reageer |
rapidamente | snel |
novos | nieuwe |
pode | kan |
digitalizar | digitaliseren |
e | en |
automatizar | automatiseren |
visibilidade | zichtbaarheid |
processo | proces |
PT Responda rapidamente às mudanças nos negócios com novos aplicativos de fluxo de trabalho. Qualquer pessoa pode digitalizar e automatizar o trabalho em toda a empresa, com visibilidade completa do processo de ponta a ponta.
NL Reageer snel op verandering in het bedrijf met nieuwe workflowapps. Iedereen kan werk digitaliseren en automatiseren in de gehele onderneming met volledige zichtbaarheid van het end‑to‑end proces.
Portuguese | Dutch |
---|---|
responda | reageer |
rapidamente | snel |
novos | nieuwe |
pode | kan |
digitalizar | digitaliseren |
e | en |
automatizar | automatiseren |
visibilidade | zichtbaarheid |
processo | proces |
PT Responda rapidamente às mudanças nos negócios com novos aplicativos de fluxo de trabalho. Qualquer pessoa pode digitalizar e automatizar o trabalho em toda a empresa, com visibilidade completa do processo de ponta a ponta.
NL Reageer snel op verandering in het bedrijf met nieuwe workflowapps. Iedereen kan werk digitaliseren en automatiseren in de gehele onderneming met volledige zichtbaarheid van het end‑to‑end proces.
Portuguese | Dutch |
---|---|
responda | reageer |
rapidamente | snel |
novos | nieuwe |
pode | kan |
digitalizar | digitaliseren |
e | en |
automatizar | automatiseren |
visibilidade | zichtbaarheid |
processo | proces |
PT Bem-vindo ao MeisterTask: junte-se a equipes em todo o mundo que usam nossos painéis de projeto estilo Kanban para digitalizar fluxos de trabalho e obter uma visão geral clara do progresso de tarefas
NL Voer MeisterTask in: sluit je aan bij teams overal die onze Kanban-achtige projectborden gebruiken om workflows te digitaliseren en een duidelijk overzicht te krijgen van de taakvoortgang
Portuguese | Dutch |
---|---|
equipes | teams |
usam | gebruiken |
kanban | kanban |
digitalizar | digitaliseren |
e | en |
clara | duidelijk |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Seja ao gerenciar seu próximo grande projeto ou digitalizar a gestão de tarefas para os negócios diários da sua equipe, você precisa saber quem está fazendo o quê e quando
NL Of je nu je volgende grote project beheert of taakbeheer digitaliseert voor de dagelijkse werkzaamheden van je team, je moet weten wie wat doet en wanneer
Portuguese | Dutch |
---|---|
próximo | volgende |
grande | grote |
equipe | team |
precisa | moet |
saber | weten |
fazendo | doet |
e | en |
gerenciar | beheert |
PT Não sabemos se este irá digitalizar tão facilmente quanto uma impressão em preto e branco.
NL We weten echter niet of deze net zo gemakkelijk scant als een zwart-witafdruk.
Portuguese | Dutch |
---|---|
facilmente | gemakkelijk |
PT Ele agora abrirá uma visualização da câmera e começará a digitalizar o texto e, em seguida, irá exibi-lo no campo conforme você o mostra para a câmera.
NL Het opent nu een cameraweergave en begint met het scannen van tekst en geeft het vervolgens weer in het veld zoals u het aan de camera laat zien.
Portuguese | Dutch |
---|---|
agora | nu |
visualização | zien |
câmera | camera |
digitalizar | scannen |
texto | tekst |
campo | veld |
abrir | opent |
começar | begint |
PT Será necessário digitalizar o texto e agora você pode realçar o texto na imagem pop-up para compartilhar com alguém
NL Er zal een scan van de tekst nodig zijn en u kunt nu tekst in een pop-upafbeelding markeren om met iemand te delen
Portuguese | Dutch |
---|---|
texto | tekst |
e | en |
PT Depois, você aprenderá a limpar, digitalizar e imprimir o seu seu desenho final com o Adobe Photoshop para adequá-lo ao seu stencil.
NL Later leert u uw definitieve ontwerp op te schonen, te digitaliseren en af te drukken met Adobe Photoshop om het aan te passen aan uw stencil .
Portuguese | Dutch |
---|---|
digitalizar | digitaliseren |
e | en |
imprimir | drukken |
desenho | ontwerp |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
aprender | leert |
final | definitieve |
PT Aprenda as diferentes formas de digitalizar uma imagem por vetores
NL Leer de verschillende manieren om een afbeelding te digitaliseren met behulp van vectoren
Portuguese | Dutch |
---|---|
aprenda | leer |
formas | manieren |
digitalizar | digitaliseren |
imagem | afbeelding |
vetores | vectoren |
PT Depois de entender seu funcionamento, verá as diferentes formas de digitalizar uma imagem usando vetores.
NL Als je eenmaal begrijpt hoe deze tools werken, zul je verschillende manieren bekijken om een afbeelding te digitaliseren aan de hand van vectoren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
seu | je |
funcionamento | werken |
formas | manieren |
digitalizar | digitaliseren |
imagem | afbeelding |
vetores | vectoren |
PT Ao acessar o software Droid Transfer, você receberá um código QR que pode digitalizar com seu telefone
NL Wanneer je de Droid Transfer-software opent, ontvang je een QR-code die je kunt scannen met je telefoon
Portuguese | Dutch |
---|---|
software | software |
código | code |
digitalizar | scannen |
telefone | telefoon |
receber | ontvang |
Showing 50 of 50 translations