PT A última categoria de disposições inclui, mas sem limitação, as disposições em matéria de confidencialidade e litígios.
Translate "disposições" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "disposições" from Portuguese to Dutch
Translations of disposições
"disposições" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
| disposições | bepalingen de deze die gebruiken is of rechten staat voorwaarden wet |
Translation of Portuguese to Dutch of disposições
Portuguese
Dutch
NL Tot de laatste categorie van bepalingen behoren, zonder daartoe beperkt te zijn, de bepalingen met betrekking tot vertrouwelijkheid en geschillen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| última | laatste |
| categoria | categorie |
| disposições | bepalingen |
| sem | zonder |
| confidencialidade | vertrouwelijkheid |
| e | en |
PT A última categoria de disposições inclui, mas sem limitação, as disposições em matéria de confidencialidade e litígios.
NL Tot de laatste categorie van bepalingen behoren, zonder daartoe beperkt te zijn, de bepalingen met betrekking tot vertrouwelijkheid en geschillen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| última | laatste |
| categoria | categorie |
| disposições | bepalingen |
| sem | zonder |
| confidencialidade | vertrouwelijkheid |
| e | en |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| se | als |
| ou | of |
| disposições | bepalingen |
| seção | gedeelte |
| validade | geldigheid |
| e | en |
| pleno | volledig |
| vigor | kracht |
| permanecer | blijft |
PT Este Acordo de Licenciamento complementa os Termos de Uso, Postado no Site Vecteezy, bem como quaisquer outras disposições no Site Vecteezy, todos os quais são incorporados neste Acordo de Licenciamento
NL Deze licentieovereenkomst vormt een aanvulling aan de Gebruik gepost op de site van Vecteezy, evenals alle andere bepalingen die zijn gepost op de Site van Vecteezy, die allemaal zijn opgenomen in deze Licentieovereenkomst
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| licenciamento | licentieovereenkomst |
| uso | gebruik |
| site | site |
| vecteezy | vecteezy |
| outras | andere |
| incorporados | opgenomen |
PT É necessário que o usuário concorde com este Acordo de Licenciamento, os Termos de Uso, as Diretrizes da Comunidade e outras disposições postadas no Vecteezy Site, se quiser usar os serviços do Vecteezy
NL U moet akkoord gaan met deze licentieovereenkomst en de gebruiksvoorwaarden, Community Richtlijnen en andere bepalingen geplaatst op de Site van Vecteezy als u gebruik wilt maken van onze Vecteezy service
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| licenciamento | licentieovereenkomst |
| diretrizes | richtlijnen |
| comunidade | community |
| e | en |
| outras | andere |
| vecteezy | vecteezy |
| site | site |
| quiser | wilt |
| serviços | service |
PT Você é responsável por determinar se a publicação ou transmissão do Conteúdo específico viola qualquer uma das disposições acima ou qualquer lei
NL U bent verantwoordelijk om te bepalen of het posten of overdragen van bepaalde Inhoud in overtreding is met de voorwaarden hierboven of met gelijk welke wetten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| responsável | verantwoordelijk |
| conteúdo | inhoud |
| disposições | voorwaarden |
PT Garantir a validade dos direitos dos pacientes, assegurando a gestão do seu direito de acesso, retificação, oposição e supressão, de acordo com as disposições estabelecidas na lei sobre a proteção de dados e no código da saúde pública.
NL Garanderen dat de rechten van patiënten gerespecteerd worden door hun recht op toegang, rectificatie, oppositie en verwijdering te beheren volgens de bepalingen van de wet voor gegevensbescherming en de regels voor de publieke gezondheidszorg.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pacientes | patiënten |
| gestão | beheren |
| acesso | toegang |
| e | en |
| disposições | bepalingen |
| saúde | gezondheidszorg |
| proteção de dados | gegevensbescherming |
PT Compre e baixe os arquivos do seu logotipo em uma variedade de disposições e tipos de arquivo
NL Koop en download uw logobestanden in verschillende afmetingen en bestandstypes
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| compre | koop |
| e | en |
| baixe | download |
| seu | uw |
| uma | verschillende |
PT Autonomia das cláusulas. No caso em que disposições individuais destes T&C sejam ou venham a se tornar inválidas, todos os outros termos e condições permanecerão em pleno vigor e efeito.
NL Scheidbaarheidsclausule. In het geval dat afzonderlijke bepalingen van deze algemene voorwaarden ongeldig zijn of worden, blijven alle andere voorwaarden en bepalingen onverkort van kracht.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| outros | andere |
| e | en |
| vigor | kracht |
| permanecer | blijven |
PT Anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários, excessivos ou tratados em desconformidade com as disposições da LGPD;
NL het anonimiseren, afschermen of verwijderen van onnodige of buitensporige persoonsgegevens of van persoonsgegevens die niet in overeenstemming met de bepalingen van de LGPD zijn verwerkt;
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disposições | bepalingen |
PT Observe que estes termos e condições gerais contêm disposições específicas para excluir ou limitar nossa responsabilidade em determinadas circunstâncias.
NL Deze algemene voorwaarden bevatten specifieke bepalingen om onze aansprakelijkheid in bepaalde omstandigheden uit te sluiten of te beperken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| gerais | algemene |
| contêm | bevatten |
| ou | of |
| limitar | beperken |
| responsabilidade | aansprakelijkheid |
| circunstâncias | omstandigheden |
PT - Armazenamento: mantemos os seus dados pessoais durante o período de tempo necessário para o processamento dos mesmos de acordo com as disposições da lei.
NL - Bewaren: wij bewaren uw persoonsgegevens gedurende de periode die nodig is voorde behandeling van de gegevens overeenkomstig de door de wet voorziene vereisten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lei | wet |
| armazenamento | bewaren |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT 4. As presentes Condições Gerais abrangem igualmente o Plano de Proteção de Proteção dos Dados Pessoais dos Clientes. Ao aceitar as presentes Condições Gerais, o Cliente aceita expressamente as disposições do referido Plano.
NL 4. Onderhavige algemene voorwaarden omvatten eveneens Klantenrichtlijnen ter bescherming van zijnpersoonsgegevens. Door onderhavige algemene voorwaarden te accepteren, accepteert de Klant uitdrukkelijkde bepalingen van deze Richtlijnen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| gerais | algemene |
| proteção | bescherming |
PT Todas e quaisquer reservas, sejam quais forem as suas origens, são pagas diretamente no restaurante assim que o serviço de restauração tiver sido consumido, na moeda local do restaurante, salvo disposições específicas indicadas no estabelecimento.
NL Alle reserveringen, ongeacht hun oorsprong, dienen rechtstreeks aan het restaurant betaald te worden, wanneer de restauratiediensten geconsumeerd zijn, en in de plaatselijke valuta van het restaurant, tenzij ter plaatse anders wordt vermeld.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| reservas | reserveringen |
| origens | oorsprong |
| pagas | betaald |
| diretamente | rechtstreeks |
| restaurante | restaurant |
| local | plaatselijke |
PT As presentes Condições Gerais de Utilização são regidas pela legislação francesa, sem prejuízo das disposições imperativas de proteção eventualmente aplicáveis no país de residência dos
NL Onderhavige Algemene gebruiksvoorwaarden vallen onder de Franse weten verhinderen niet eventueelin het land van verblijf van toepassing zijnde verplichte beschermende bepalingen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| gerais | algemene |
| utilização | toepassing |
| francesa | franse |
| sem | niet |
| aplicáveis | van toepassing |
| país | land |
PT 4. Em caso de contradição entre o comprovativo de reserva e as Condições Gerais de Utilização, as disposições contidas no comprovativo de reserva serão as únicas aplicáveis para a obrigação em questão.
NL 4. In geval van tegenstrijdigheid tussen de reserveringsbon en de algemene gebruiksvoorwaarden, zijnde bepalingen op de reserveringsbon als enige van toepassing op de betreffende verplichting.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| gerais | algemene |
| utilização | toepassing |
| aplicáveis | van toepassing |
| obrigação | verplichting |
PT Traders perdeu todo o seu dinheiro quando esta firma entrou em colapso, uma vez que ficou claro que contra disposições regulamentares, a empresa tem vindo a tomar dinheiro de contas sequestradas para financiar suas operações falhando gradualmente
NL Traders verloren al hun geld bij deze firma instortte toen duidelijk werd dat tegen de reglementaire bepalingen, het bedrijf is het nemen van geld van afgezonderd accounts om haar geleidelijk falende werking te financieren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| perdeu | verloren |
| claro | duidelijk |
| disposições | bepalingen |
| contas | accounts |
| gradualmente | geleidelijk |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| gerais | algemene |
PT Esta proibição não se aplica se disposições em contrário forem estabelecidas no presente Acordo e/ou na medida em que um regulamento ou julgamento legal exija qualquer divulgação.
NL Dit verbod geldt niet indien in deze overeenkomst anders is bepaald en/of voor zover een wettelijk voorschrift of een rechterlijke uitspraak tot enige verstrekking verplicht.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| se | indien |
| acordo | overeenkomst |
| e | en |
| legal | wettelijk |
PT As disposições deste Acordo permanecem em vigor na medida em que tal seja necessário para a sua resolução e na medida em que se destinem a sobreviver à rescisão do presente Acordo
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disposições | bepalingen |
| acordo | overeenkomst |
| vigor | kracht |
| necessário | noodzakelijk |
| e | en |
PT Dentro do escopo das disposições legais, você tem a opção de anular, a qualquer momento, seu consentimento com o processamento futuro de seus dados pessoais
NL In het kader van de wettelijke bepalingen heb je te allen tijde de mogelijkheid om je toestemming voor de toekomstige verwerking van je persoonsgegevens in te trekken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disposições | bepalingen |
| consentimento | toestemming |
| processamento | verwerking |
| futuro | toekomstige |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Dentro do escopo das disposições legais, você tem o direito de enviar reclamações relacionadas à proteção dos dados para a autoridade supervisora responsável
NL In het kader van de wettelijke bepalingen heb je het recht om klachten over gegevensbescherming in te dienen bij de verantwoordelijke toezichthoudende autoriteit
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disposições | bepalingen |
| reclamações | klachten |
| responsável | verantwoordelijke |
PT 27. Disposições legais ou contratuais para o fornecimento de dados pessoais; Necessidade de celebração do contrato; Obrigação do titular dos dados de fornecer os dados pessoais; possíveis consequências do não fornecimento
NL 27. Wettelijke of contractuele bepalingen voor het verstrekken van persoonsgegevens; Noodzaak voor het sluiten van het contract; Verplichting van de betrokkene om de persoonsgegevens te verstrekken; mogelijke gevolgen van niet-levering
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disposições | bepalingen |
| contratuais | contractuele |
| necessidade | noodzaak |
| contrato | contract |
| obrigação | verplichting |
| possíveis | mogelijke |
| consequências | gevolgen |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT A pessoa responsável na acepção do Regulamento Geral de Proteção de Dados, outras leis de proteção de dados aplicáveis nos estados membros da União Europeia e outras disposições de natureza de proteção de dados é:
NL De verantwoordelijke persoon in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming, andere gegevensbeschermingswetten die van toepassing zijn in de lidstaten van de Europese Unie en andere bepalingen van gegevensbeschermingskarakter is:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pessoa | persoon |
| responsável | verantwoordelijke |
| geral | algemene |
| outras | andere |
| aplicáveis | van toepassing |
| europeia | europese |
| e | en |
| disposições | bepalingen |
| é | is |
| proteção de dados | gegevensbescherming |
PT As disposições atuais de proteção de dados do PayPal podem ser encontradas em https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
NL De huidige gegevensbeschermingsbepalingen van PayPal zijn te vinden op https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atuais | huidige |
| paypal | paypal |
| encontradas | vinden |
PT As disposições de proteção de dados aplicáveis da Sofortüberweisung podem ser encontradas em https://www.sofort.com/ger-DE/datenschutzerklaerung-sofort-gmbh/.
NL De toepasselijke gegevensbeschermingsbepalingen van Sofortüberweisung zijn te vinden op https://www.sofort.com/ger-DE/datenschutzerklaerung-sofort-gmbh/.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aplicáveis | toepasselijke |
| encontradas | vinden |
PT Seus direitos regidos por esta licença de uso e acesso ao Conteúdo pago terminará automaticamente, sem aviso da ServiceNow, se você não obedecer às presentes disposições.
NL Uw rechten volgens deze licentie om de Betaalde Content te gebruiken en openen, eindigt automatisch zonder enige berichtgeving van ServiceNow als u niet voldoet aan uw verplichtingen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| direitos | rechten |
| licença | licentie |
| uso | gebruiken |
| e | en |
| conteúdo | content |
| pago | betaalde |
| automaticamente | automatisch |
| servicenow | servicenow |
| acesso | openen |
PT É proibido usar os Serviços em qualquer território que não dê efeito a todas as disposições deste Contrato, incluindo, em particular, este parágrafo.
NL Het is verboden om de services te gebruiken op elk grondgebied dat niet voldoet aan alle bepalingen van deze overeenkomst, waaronder met name deze paragraaf.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| proibido | verboden |
| usar | gebruiken |
| serviços | services |
| disposições | bepalingen |
| contrato | overeenkomst |
| parágrafo | paragraaf |
PT (2) Se for comercial e a sua residência for na Alemanha, somente será considerado como jurisdição a nossa sede. Além disso, as disposições legais aplicáveis aplicam-se à jurisdição local e internacional.
NL (2) Bent u ondernemer en bent u ten tijde van de bestelling gevestigd in Duitsland, is uitsluitend de rechter op onze vestigingsplaats bevoegd. Voor het overige is de desbetreffende wetgeving van toepassing op de lokale en internationale bevoegdheid.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| alemanha | duitsland |
| aplicáveis | van toepassing |
PT O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais, na aceção do RGPD e de outras disposições da legislação em matéria de proteção de dados, é
NL De beheerder verantwoordelijk voor de verwerking van uw persoonsgegevens in de zin van de AVG en andere bepalingen van de wet inzake gegevensbescherming is:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| responsável | verantwoordelijk |
| tratamento | verwerking |
| seus | uw |
| rgpd | avg |
| e | en |
| outras | andere |
| disposições | bepalingen |
| legislação | wet |
| é | is |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
| proteção de dados | gegevensbescherming |
PT O tratamento dos seus dados pessoais pela AUTO1 European Cars é exclusivamente consentâneo com o RGPD e com as disposições nacionais específicas em matéria de proteção de dados.
NL De verwerking van uw persoonsgegevens door AUTO1 European Cars is uitsluitend overeenkomstig de AVG en de landspecifieke gegevensbeschermingsbepalingen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tratamento | verwerking |
| seus | uw |
| é | is |
| exclusivamente | uitsluitend |
| rgpd | avg |
| e | en |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
| european | european |
PT Para mais informações e para consultar as disposições aplicáveis em matéria de proteção de dados do Google, consulte https://policies.google.com/privacy?hl=pt-PT&gl e https://www.google.com/analytics/terms/pt.html.
NL Voor verdere informatie en de toepasselijke gegevensbeschermingsbepalingen van Google, raadpleeg https://policies.google.com/privacy?hl=nl&gl en https://www.google.com/analytics/terms/nl.html
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| aplicáveis | toepasselijke |
| consulte | raadpleeg |
| privacy | privacy |
| analytics | analytics |
| html | html |
| terms | terms |
PT A eKomi trata dados pessoais, depois de tornados anónimos, em conformidade com as disposições da legislação em matéria de proteção de dados.
NL eKomi verwerkt persoonlijke, anonieme gegevens in overeenstemming met de bepalingen in gegevensbeschermingswetten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dados | gegevens |
| pessoais | persoonlijke |
| disposições | bepalingen |
PT Assim que a finalidade da conservação deixa de existir, os dados pessoais são sistematicamente apagados ou tornados anónimos, em conformidade com as disposições legais. Geralmente os dados de utilização são apagados ao fim de 30 dias.
NL Als het doeleinde van de opslag eenmaal ophoudt te bestaan, worden de persoonsgegevens stelselmatig gewist of geanonimiseerd in overeenstemming met de wettelijke bepalingen. Gebruiksgegevens worden over het algemeen na 30 dagen gewist.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conservação | opslag |
| existir | bestaan |
| ou | of |
| disposições | bepalingen |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais, na aceção do RGPD e de outras disposições da legislação em matéria de proteção de dados, é
NL De beheerder verantwoordelijk voor de verwerking van uw persoonsgegevens in de zin van de AVG en andere bepalingen van de wet inzake gegevensbescherming is:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| responsável | verantwoordelijk |
| tratamento | verwerking |
| seus | uw |
| rgpd | avg |
| e | en |
| outras | andere |
| disposições | bepalingen |
| legislação | wet |
| é | is |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
| proteção de dados | gegevensbescherming |
PT O tratamento dos seus dados pessoais pela AUTO1 European Cars é exclusivamente consentâneo com o RGPD e com as disposições nacionais específicas em matéria de proteção de dados.
NL De verwerking van uw persoonsgegevens door AUTO1 European Cars is uitsluitend overeenkomstig de AVG en de landspecifieke gegevensbeschermingsbepalingen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tratamento | verwerking |
| seus | uw |
| é | is |
| exclusivamente | uitsluitend |
| rgpd | avg |
| e | en |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
| european | european |
PT Para mais informações e para consultar as disposições aplicáveis em matéria de proteção de dados do Google, consulte https://policies.google.com/privacy?hl=pt-PT&gl e https://www.google.com/analytics/terms/pt.html.
NL Voor verdere informatie en de toepasselijke gegevensbeschermingsbepalingen van Google, raadpleeg https://policies.google.com/privacy?hl=nl&gl en https://www.google.com/analytics/terms/nl.html
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| aplicáveis | toepasselijke |
| consulte | raadpleeg |
| privacy | privacy |
| analytics | analytics |
| html | html |
| terms | terms |
PT A eKomi trata dados pessoais, depois de tornados anónimos, em conformidade com as disposições da legislação em matéria de proteção de dados.
NL eKomi verwerkt persoonlijke, anonieme gegevens in overeenstemming met de bepalingen in gegevensbeschermingswetten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dados | gegevens |
| pessoais | persoonlijke |
| disposições | bepalingen |
PT Assim que a finalidade da conservação deixa de existir, os dados pessoais são sistematicamente apagados ou tornados anónimos, em conformidade com as disposições legais. Geralmente os dados de utilização são apagados ao fim de 30 dias.
NL Als het doeleinde van de opslag eenmaal ophoudt te bestaan, worden de persoonsgegevens stelselmatig gewist of geanonimiseerd in overeenstemming met de wettelijke bepalingen. Gebruiksgegevens worden over het algemeen na 30 dagen gewist.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conservação | opslag |
| existir | bestaan |
| ou | of |
| disposições | bepalingen |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais, na aceção do RGPD e de outras disposições da legislação em matéria de proteção de dados, é
NL De beheerder verantwoordelijk voor de verwerking van uw persoonsgegevens in de zin van de AVG en andere bepalingen van de wet inzake gegevensbescherming is:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| responsável | verantwoordelijk |
| tratamento | verwerking |
| seus | uw |
| rgpd | avg |
| e | en |
| outras | andere |
| disposições | bepalingen |
| legislação | wet |
| é | is |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
| proteção de dados | gegevensbescherming |
PT O tratamento dos seus dados pessoais pela AUTO1 European Cars é exclusivamente consentâneo com o RGPD e com as disposições nacionais específicas em matéria de proteção de dados.
NL De verwerking van uw persoonsgegevens door AUTO1 European Cars is uitsluitend overeenkomstig de AVG en de landspecifieke gegevensbeschermingsbepalingen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tratamento | verwerking |
| seus | uw |
| é | is |
| exclusivamente | uitsluitend |
| rgpd | avg |
| e | en |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
| european | european |
PT Para mais informações e para consultar as disposições aplicáveis em matéria de proteção de dados do Google, consulte https://policies.google.com/privacy?hl=pt-PT&gl e https://www.google.com/analytics/terms/pt.html.
NL Voor verdere informatie en de toepasselijke gegevensbeschermingsbepalingen van Google, raadpleeg https://policies.google.com/privacy?hl=nl&gl en https://www.google.com/analytics/terms/nl.html
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| aplicáveis | toepasselijke |
| consulte | raadpleeg |
| privacy | privacy |
| analytics | analytics |
| html | html |
| terms | terms |
PT A eKomi trata dados pessoais, depois de tornados anónimos, em conformidade com as disposições da legislação em matéria de proteção de dados.
NL eKomi verwerkt persoonlijke, anonieme gegevens in overeenstemming met de bepalingen in gegevensbeschermingswetten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dados | gegevens |
| pessoais | persoonlijke |
| disposições | bepalingen |
PT Assim que a finalidade da conservação deixa de existir, os dados pessoais são sistematicamente apagados ou tornados anónimos, em conformidade com as disposições legais. Geralmente os dados de utilização são apagados ao fim de 30 dias.
NL Als het doeleinde van de opslag eenmaal ophoudt te bestaan, worden de persoonsgegevens stelselmatig gewist of geanonimiseerd in overeenstemming met de wettelijke bepalingen. Gebruiksgegevens worden over het algemeen na 30 dagen gewist.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conservação | opslag |
| existir | bestaan |
| ou | of |
| disposições | bepalingen |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais, na aceção do RGPD e de outras disposições da legislação em matéria de proteção de dados, é
NL De beheerder verantwoordelijk voor de verwerking van uw persoonsgegevens in de zin van de AVG en andere bepalingen van de wet inzake gegevensbescherming is:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| responsável | verantwoordelijk |
| tratamento | verwerking |
| seus | uw |
| rgpd | avg |
| e | en |
| outras | andere |
| disposições | bepalingen |
| legislação | wet |
| é | is |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
| proteção de dados | gegevensbescherming |
PT O tratamento dos seus dados pessoais pela AUTO1 European Cars é exclusivamente consentâneo com o RGPD e com as disposições nacionais específicas em matéria de proteção de dados.
NL De verwerking van uw persoonsgegevens door AUTO1 European Cars is uitsluitend overeenkomstig de AVG en de landspecifieke gegevensbeschermingsbepalingen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tratamento | verwerking |
| seus | uw |
| é | is |
| exclusivamente | uitsluitend |
| rgpd | avg |
| e | en |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
| european | european |
PT Para mais informações e para consultar as disposições aplicáveis em matéria de proteção de dados do Google, consulte https://policies.google.com/privacy?hl=pt-PT&gl e https://www.google.com/analytics/terms/pt.html.
NL Voor verdere informatie en de toepasselijke gegevensbeschermingsbepalingen van Google, raadpleeg https://policies.google.com/privacy?hl=nl&gl en https://www.google.com/analytics/terms/nl.html
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| aplicáveis | toepasselijke |
| consulte | raadpleeg |
| privacy | privacy |
| analytics | analytics |
| html | html |
| terms | terms |
PT A eKomi trata dados pessoais, depois de tornados anónimos, em conformidade com as disposições da legislação em matéria de proteção de dados.
NL eKomi verwerkt persoonlijke, anonieme gegevens in overeenstemming met de bepalingen in gegevensbeschermingswetten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dados | gegevens |
| pessoais | persoonlijke |
| disposições | bepalingen |
PT Assim que a finalidade da conservação deixa de existir, os dados pessoais são sistematicamente apagados ou tornados anónimos, em conformidade com as disposições legais. Geralmente os dados de utilização são apagados ao fim de 30 dias.
NL Als het doeleinde van de opslag eenmaal ophoudt te bestaan, worden de persoonsgegevens stelselmatig gewist of geanonimiseerd in overeenstemming met de wettelijke bepalingen. Gebruiksgegevens worden over het algemeen na 30 dagen gewist.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conservação | opslag |
| existir | bestaan |
| ou | of |
| disposições | bepalingen |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais, na aceção do RGPD e de outras disposições da legislação em matéria de proteção de dados, é
NL De beheerder verantwoordelijk voor de verwerking van uw persoonsgegevens in de zin van de AVG en andere bepalingen van de wet inzake gegevensbescherming is:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| responsável | verantwoordelijk |
| tratamento | verwerking |
| seus | uw |
| rgpd | avg |
| e | en |
| outras | andere |
| disposições | bepalingen |
| legislação | wet |
| é | is |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
| proteção de dados | gegevensbescherming |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese