PT Campaign Boostcamp está arrecadando fundos para uma geração mais diversificada de ativistas.
Translate "diversificada" to Dutch
Showing 45 of 45 translations of the phrase "diversificada" from Portuguese to Dutch
Translations of diversificada
"diversificada" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
| diversificada | een |
Translation of Portuguese to Dutch of diversificada
Portuguese
Dutch
NL De inzamelingsactie Bootcamp zamelt geld in voor diversiteit onder activisten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| candidatos | kandidaten |
| força de trabalho | personeelsbestand |
PT Uma experiência de desenvolvimento com base no Jira que faz com que uma cadeia de ferramentas diversificada pareça uma solução total
NL Een ontwikkelingservaring gebouwd in Jira die ervoor zorgt dat een uitgebreid pakket aan tools aanvoelt als een alles-in-één-oplossing
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| jira | jira |
| ferramentas | tools |
| solução | oplossing |
PT Além do suporte de nossos recursos de código aberto, você poderá contar com os desenvolvedores e especialistas em visualização da Comunidade do Tableau: a comunidade de dados mais entusiasmada e diversificada do mundo.
NL Je kunt gebruikmaken van ons open source-studiemateriaal, en hebt ondersteuning van de ontwikkelaars en visualisatiekanjers van de Tableau-community: de meest gepassioneerde en diverse datacommunity ter wereld.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| suporte | ondersteuning |
| nossos | ons |
| você | je |
| poderá | kunt |
| desenvolvedores | ontwikkelaars |
| e | en |
| comunidade | community |
| tableau | tableau |
| mundo | wereld |
| é | hebt |
PT De uma empresa de fabricação regional a um líder mundial em tecnologia e engenharia diversificada.
NL Van regionaal fabrikant tot mondiaal gediversifieerd voorloper op het gebied van technologie en techniek.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
PT "Estamos continuamente evoluindo e atualizando nossas mais recentes inovações de drones em todas as áreas, de acordo com o feedback de nossa comunidade diversificada de usuários em todo o mundo
NL "We zijn continu bezig met het ontwikkelen en updaten van onze nieuwste drone-innovaties op alle gebieden, in lijn met feedback van onze diverse gebruikersgemeenschap over de hele wereld
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| continuamente | continu |
| evoluindo | ontwikkelen |
| e | en |
| atualizando | updaten |
| inovações | innovaties |
| áreas | gebieden |
| feedback | feedback |
| mundo | wereld |
PT Ar puro, água cristalina, flora diversificada dos Alpes e vistas espetaculares - a Suíça tem muito para oferecer para seu bem-estar
NL Schone lucht, zuiver water, een veelzijdige alpenflora en schitterende uitzichten – Zwitserland heeft van alles te bieden om je welzijn te versterken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| água | water |
| e | en |
| vistas | uitzichten |
| suíça | zwitserland |
| oferecer | bieden |
| ar | lucht |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sonix | sonix |
| construir | opbouwen |
| equipe | team |
| forte | sterk |
| e | en |
| incrivelmente | ongelooflijk |
| pessoas | mensen |
| apoiar | ondersteunen |
| clientes | klanten |
| diversificada | divers |
PT Promovemos uma força de trabalho diversificada, onde as mulheres são capacitadas, empoderadas e valorizadas igualmente.
NL We bevorderen een divers personeelsbestand, waarbij vrouwen alle mogelijkheden krijgen, gesteund worden en altijd gelijkwaardig beoordeeld zullen worden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| onde | waarbij |
| mulheres | vrouwen |
| e | en |
| diversificada | divers |
| força de trabalho | personeelsbestand |
| trabalho | worden |
PT Sob a direção de Elizabeth, a RMSA e a RMDT treinam estudantes de todas as idades na arte da dança e do teatro, concentrando-se na criação de dançarinos com uma base forte e diversificada, enfatizando o treinamento e a performance técnica
NL Onder leiding van Elizabeth leiden RMSA en RMDT studenten van alle leeftijden op in de kunst van dans en theater, met de nadruk op het bouwen van dansers met een sterke en gediversifieerde basis, met de nadruk op technische training en optredens
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| elizabeth | elizabeth |
| e | en |
| estudantes | studenten |
| idades | leeftijden |
| arte | kunst |
| dança | dans |
| teatro | theater |
| criação | bouwen |
| base | basis |
| forte | sterke |
| treinamento | training |
| técnica | technische |
PT Uma das favoritas, esta rota é bem diversificada
NL Dit is een favoriete en zeer gevarieerde route
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| favoritas | favoriete |
| rota | route |
PT Quer pilotar um foguete? A revista Fortune nos nomeou uma das empresas mais admiradas do mundo em 2021. Junte-se a uma equipe diversificada, criativa e de rápido crescimento que está mudando a forma como o mundo funciona.
NL Wilt u een raket besturen? Fortune Magazine noemde ons een van de meest gewaardeerde bedrijven ter wereld voor 2021. Sluit u aan bij een divers, creatief, snelgroeiend team dat verandering brengt in de manier waarop het werkleven werkt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| revista | magazine |
| mundo | wereld |
| criativa | creatief |
| forma | manier |
| funciona | werkt |
| diversificada | divers |
PT Escolhemos pessoas altamente motivadas e as ajudamos a transformarem-se em grandes profissionais de tech. Tenha acesso a nossa diversificada seleção de Talentos Digitais.
NL We selecteren de meest gemotiveerde mensen en leiden deze op tot echte tech professionals. Krijg toegang tot onze gevarieerde selectie van digitaal talent.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| altamente | op |
| e | en |
| profissionais | professionals |
| acesso | toegang |
| talentos | talent |
| digitais | digitaal |
PT Quer pilotar um foguete? A revista Fortune nos nomeou uma das empresas mais admiradas do mundo em 2021. Junte-se a uma equipe diversificada, criativa e de rápido crescimento que está mudando a forma como o mundo funciona.
NL Wilt u een raket besturen? Fortune Magazine noemde ons een van de meest gewaardeerde bedrijven ter wereld voor 2021. Sluit u aan bij een divers, creatief, snelgroeiend team dat verandering brengt in de manier waarop het werkleven werkt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| revista | magazine |
| mundo | wereld |
| criativa | creatief |
| forma | manier |
| funciona | werkt |
| diversificada | divers |
PT Promovemos uma força de trabalho diversificada, onde as mulheres são capacitadas, empoderadas e valorizadas igualmente.
NL We bevorderen een divers personeelsbestand, waarbij vrouwen alle mogelijkheden krijgen, gesteund worden en altijd gelijkwaardig beoordeeld zullen worden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| onde | waarbij |
| mulheres | vrouwen |
| e | en |
| diversificada | divers |
| força de trabalho | personeelsbestand |
| trabalho | worden |
PT Uma experiência de desenvolvimento com base no Jira que faz com que uma cadeia de ferramentas diversificada pareça uma solução total
NL Een ontwikkelingservaring gebouwd in Jira die ervoor zorgt dat een uitgebreid pakket aan tools aanvoelt als een alles-in-één-oplossing
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| jira | jira |
| ferramentas | tools |
| solução | oplossing |
PT Quer pilotar um foguete? A revista Fortune nos nomeou uma das empresas mais admiradas do mundo em 2021. Junte-se a uma equipe diversificada, criativa e de rápido crescimento que está mudando a forma como o mundo funciona.
NL Wilt u een raket besturen? Fortune Magazine noemde ons een van de meest gewaardeerde bedrijven ter wereld voor 2021. Sluit u aan bij een divers, creatief, snelgroeiend team dat verandering brengt in de manier waarop het werkleven werkt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| revista | magazine |
| mundo | wereld |
| criativa | creatief |
| forma | manier |
| funciona | werkt |
| diversificada | divers |
PT Promovemos uma força de trabalho diversificada, onde as mulheres são capacitadas, empoderadas e valorizadas igualmente.
NL We bevorderen een divers personeelsbestand, waarbij vrouwen alle mogelijkheden krijgen, gesteund worden en altijd gelijkwaardig beoordeeld zullen worden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| onde | waarbij |
| mulheres | vrouwen |
| e | en |
| diversificada | divers |
| força de trabalho | personeelsbestand |
| trabalho | worden |
PT Quer pilotar um foguete? A revista Fortune nos nomeou uma das empresas mais admiradas do mundo em 2021. Junte-se a uma equipe diversificada, criativa e de rápido crescimento que está mudando a forma como o mundo funciona.
NL Wilt u een raket besturen? Fortune Magazine noemde ons een van de meest gewaardeerde bedrijven ter wereld voor 2021. Sluit u aan bij een divers, creatief, snelgroeiend team dat verandering brengt in de manier waarop het werkleven werkt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| revista | magazine |
| mundo | wereld |
| criativa | creatief |
| forma | manier |
| funciona | werkt |
| diversificada | divers |
PT Promovemos uma força de trabalho diversificada, onde as mulheres são capacitadas, empoderadas e valorizadas igualmente.
NL We bevorderen een divers personeelsbestand, waarbij vrouwen alle mogelijkheden krijgen, gesteund worden en altijd gelijkwaardig beoordeeld zullen worden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| onde | waarbij |
| mulheres | vrouwen |
| e | en |
| diversificada | divers |
| força de trabalho | personeelsbestand |
| trabalho | worden |
PT Quer pilotar um foguete? A revista Fortune nos nomeou uma das empresas mais admiradas do mundo em 2021. Junte-se a uma equipe diversificada, criativa e de rápido crescimento que está mudando a forma como o mundo funciona.
NL Wilt u een raket besturen? Fortune Magazine noemde ons een van de meest gewaardeerde bedrijven ter wereld voor 2021. Sluit u aan bij een divers, creatief, snelgroeiend team dat verandering brengt in de manier waarop het werkleven werkt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| revista | magazine |
| mundo | wereld |
| criativa | creatief |
| forma | manier |
| funciona | werkt |
| diversificada | divers |
PT Promovemos uma força de trabalho diversificada, onde as mulheres são capacitadas, empoderadas e valorizadas igualmente.
NL We bevorderen een divers personeelsbestand, waarbij vrouwen alle mogelijkheden krijgen, gesteund worden en altijd gelijkwaardig beoordeeld zullen worden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| onde | waarbij |
| mulheres | vrouwen |
| e | en |
| diversificada | divers |
| força de trabalho | personeelsbestand |
| trabalho | worden |
PT Quer pilotar um foguete? A revista Fortune nos nomeou uma das empresas mais admiradas do mundo em 2021. Junte-se a uma equipe diversificada, criativa e de rápido crescimento que está mudando a forma como o mundo funciona.
NL Wilt u een raket besturen? Fortune Magazine noemde ons een van de meest gewaardeerde bedrijven ter wereld voor 2021. Sluit u aan bij een divers, creatief, snelgroeiend team dat verandering brengt in de manier waarop het werkleven werkt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| revista | magazine |
| mundo | wereld |
| criativa | creatief |
| forma | manier |
| funciona | werkt |
| diversificada | divers |
PT Promovemos uma força de trabalho diversificada, onde as mulheres são capacitadas, empoderadas e valorizadas igualmente.
NL We bevorderen een divers personeelsbestand, waarbij vrouwen alle mogelijkheden krijgen, gesteund worden en altijd gelijkwaardig beoordeeld zullen worden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| onde | waarbij |
| mulheres | vrouwen |
| e | en |
| diversificada | divers |
| força de trabalho | personeelsbestand |
| trabalho | worden |
PT Quer pilotar um foguete? A revista Fortune nos nomeou uma das empresas mais admiradas do mundo em 2021. Junte-se a uma equipe diversificada, criativa e de rápido crescimento que está mudando a forma como o mundo funciona.
NL Wilt u een raket besturen? Fortune Magazine noemde ons een van de meest gewaardeerde bedrijven ter wereld voor 2021. Sluit u aan bij een divers, creatief, snelgroeiend team dat verandering brengt in de manier waarop het werkleven werkt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| revista | magazine |
| mundo | wereld |
| criativa | creatief |
| forma | manier |
| funciona | werkt |
| diversificada | divers |
PT Promovemos uma força de trabalho diversificada, onde as mulheres são capacitadas, empoderadas e valorizadas igualmente.
NL We bevorderen een divers personeelsbestand, waarbij vrouwen alle mogelijkheden krijgen, gesteund worden en altijd gelijkwaardig beoordeeld zullen worden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| onde | waarbij |
| mulheres | vrouwen |
| e | en |
| diversificada | divers |
| força de trabalho | personeelsbestand |
| trabalho | worden |
PT Quer pilotar um foguete? A revista Fortune nos nomeou uma das empresas mais admiradas do mundo em 2021. Junte-se a uma equipe diversificada, criativa e de rápido crescimento que está mudando a forma como o mundo funciona.
NL Wilt u een raket besturen? Fortune Magazine noemde ons een van de meest gewaardeerde bedrijven ter wereld voor 2021. Sluit u aan bij een divers, creatief, snelgroeiend team dat verandering brengt in de manier waarop het werkleven werkt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| revista | magazine |
| mundo | wereld |
| criativa | creatief |
| forma | manier |
| funciona | werkt |
| diversificada | divers |
PT Promovemos uma força de trabalho diversificada, onde as mulheres são capacitadas, empoderadas e valorizadas igualmente.
NL We bevorderen een divers personeelsbestand, waarbij vrouwen alle mogelijkheden krijgen, gesteund worden en altijd gelijkwaardig beoordeeld zullen worden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| onde | waarbij |
| mulheres | vrouwen |
| e | en |
| diversificada | divers |
| força de trabalho | personeelsbestand |
| trabalho | worden |
PT Quer pilotar um foguete? A revista Fortune nos nomeou uma das empresas mais admiradas do mundo em 2021. Junte-se a uma equipe diversificada, criativa e de rápido crescimento que está mudando a forma como o mundo funciona.
NL Wilt u een raket besturen? Fortune Magazine noemde ons een van de meest gewaardeerde bedrijven ter wereld voor 2021. Sluit u aan bij een divers, creatief, snelgroeiend team dat verandering brengt in de manier waarop het werkleven werkt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| revista | magazine |
| mundo | wereld |
| criativa | creatief |
| forma | manier |
| funciona | werkt |
| diversificada | divers |
PT Promovemos uma força de trabalho diversificada, onde as mulheres são capacitadas, empoderadas e valorizadas igualmente.
NL We bevorderen een divers personeelsbestand, waarbij vrouwen alle mogelijkheden krijgen, gesteund worden en altijd gelijkwaardig beoordeeld zullen worden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| onde | waarbij |
| mulheres | vrouwen |
| e | en |
| diversificada | divers |
| força de trabalho | personeelsbestand |
| trabalho | worden |
PT Sob a direção de Elizabeth, a RMSA e a RMDT treinam estudantes de todas as idades na arte da dança e do teatro, concentrando-se na criação de dançarinos com uma base forte e diversificada, enfatizando o treinamento e a performance técnica
NL Onder leiding van Elizabeth leiden RMSA en RMDT studenten van alle leeftijden op in de kunst van dans en theater, met de nadruk op het bouwen van dansers met een sterke en gediversifieerde basis, met de nadruk op technische training en optredens
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| elizabeth | elizabeth |
| e | en |
| estudantes | studenten |
| idades | leeftijden |
| arte | kunst |
| dança | dans |
| teatro | theater |
| criação | bouwen |
| base | basis |
| forte | sterke |
| treinamento | training |
| técnica | technische |
PT oferecem uma visão mais diversificada do que está acontecendo.
NL bieden een blik op alles wat er nu gebeurt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| oferecem | bieden |
| visão | blik |
PT Ar puro, água cristalina, flora diversificada dos Alpes e vistas espetaculares - a Suíça tem muito para oferecer para seu bem-estar
NL Schone lucht, zuiver water, een veelzijdige alpenflora en schitterende uitzichten – Zwitserland heeft van alles te bieden om je welzijn te versterken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| água | water |
| e | en |
| vistas | uitzichten |
| suíça | zwitserland |
| oferecer | bieden |
| ar | lucht |
PT Usando o Jira como a fonte central de informações em suas iniciativas de DevOps, aproveite a extensibilidade de uma cadeia de ferramentas aberta e diversificada, com a facilidade e a coordenação de uma ferramenta completa.
NL Door Jira te gebruiken als de centrale bron van waarheid voor je DevOps-praktijken, kun je de uitbreidbaarheid van een open, diverse toolchains benutten, terwijl je het gemak en de coördinatie van een alles-in-één behoudt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| jira | jira |
| central | centrale |
| devops | devops |
| e | en |
| facilidade | gemak |
| coordenação | coördinatie |
| completa | alles |
PT Reconhecida como a empresa mais confiável no âmbito de cadeia de abastecimento sustentável, a EcoVadis conta com uma equipe diversificada de pessoas de mais de 52 nacionalidades, com escritórios em todo o globo.
NL EcoVadis wordt erkend als het meest vertrouwde bedrijf op het gebied van de duurzame toeleveringsketen en wordt aangestuurd door een divers team van meer dan 52 nationaliteiten met kantoren over de hele wereld.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| reconhecida | erkend |
| confiável | vertrouwde |
| sustentável | duurzame |
| ecovadis | ecovadis |
| equipe | team |
| escritórios | kantoren |
| globo | wereld |
| diversificada | divers |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| online | online |
| design | ontwerp |
| gráfico | grafisch |
| excelente | goed |
| a | de |
| faz | zien |
PT "Estamos continuamente evoluindo e atualizando nossas mais recentes inovações de drones em todas as áreas, de acordo com o feedback de nossa comunidade diversificada de usuários em todo o mundo
NL "We zijn continu bezig met het ontwikkelen en updaten van onze nieuwste drone-innovaties op alle gebieden, in lijn met feedback van onze diverse gebruikersgemeenschap over de hele wereld
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| continuamente | continu |
| evoluindo | ontwikkelen |
| e | en |
| atualizando | updaten |
| inovações | innovaties |
| áreas | gebieden |
| feedback | feedback |
| mundo | wereld |
PT Três restaurantes com gastronomia diversificada para experiências que vão deliciar seu paladar
NL Bij het hotel hoort een gastronomie- en beleveniscentrum met drie restaurants die voor afwisseling zorgen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
| gastronomia | gastronomie |
PT A oferta diversificada engloba sauna com ervas, piscina biológica, piscina interior, acesso direto ao lago
NL Het uitgebreide aanbod omvat bovendien een kruidensauna, een biologische zwemvijver, binnenbad, rechtstreekse toegang tot het meer
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| oferta | aanbod |
| acesso | toegang |
PT Três restaurantes com gastronomia diversificada para experiências que vão deliciar seu paladar
NL Bij het hotel hoort een gastronomie- en beleveniscentrum met drie restaurants die voor afwisseling zorgen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
| gastronomia | gastronomie |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sonix | sonix |
| construir | opbouwen |
| equipe | team |
| forte | sterk |
| e | en |
| incrivelmente | ongelooflijk |
| pessoas | mensen |
| apoiar | ondersteunen |
| clientes | klanten |
| diversificada | divers |
PT Como uma empresa global, ter uma força de trabalho diversificada é de extrema importância.
NL Voor een mondiaal bedrijf als het onze is een divers personeelsbestand van vitaal belang.
PT Com o advento de uma força de trabalho mais diversificada veio a introdução de guildas (associações) e aprendizados que uniram fortemente treinamento e avaliação em um modelo de entrega estruturado
NL Met de komst van een meer gediversifieerd personeelsbestand kwam de introductie van gilden (verenigingen) en leerlingplaatsen die training en beoordeling nauw aan elkaar koppelden tot een gestructureerd leveringsmodel
PT Uma equipe diversificada representando mais de
NL Een zeer divers team met meer dan
Showing 45 of 45 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese