Hire a translator I am translator

Translate "efetivo" to Dutch

Showing 25 of 25 translations of the phrase "efetivo" from Portuguese to Dutch

Translation of Portuguese to Dutch of efetivo

Portuguese
Dutch

PT Comparámos o Drag* efetivo e a pressão que o vento exerce entre a Aerolight e a G8, e otimizámos em 15,9% o Drag efetivo com uma poupança de 5W. *Conjunto de forqueta e quadro.

NL We hebben de effectieve Weerstand* (de druk die door de wind op onze fiets wordt uitgeoefend) vergeleken bij de Aerolight en de G8 en de effectieve Weerstand met 15,9% geoptimaliseerd voor een besparing van 5 W. *Geheel van vork en frame.

Portuguese Dutch
e en
pressão druk
vento wind
quadro frame

PT Na Ascensio System SIA, nós nos mantemos sempre atualizados com as tendências de tecnologia mais recentes e tentamos fazer um uso efetivo delas em nosso trabalho.

NL Bij Ascensio System SIA blijven we altijd op de hoogte van de laatste technologische trends en proberen we daar effectief gebruik van te maken in ons werk.

Portuguese Dutch
system system
sempre altijd
tendências trends
tecnologia technologische
e en
uso gebruik
mais recentes laatste

PT O Bluetooth tem um alcance efetivo decente.

NL Bluetooth heeft een behoorlijk effectief bereik.

Portuguese Dutch
bluetooth bluetooth
tem heeft
alcance bereik
um een

PT Com a integração de terceiros, a rede Find My é configurada apenas para expandir, mas o alcance de detecção efetivo do AirTag é muito mais curto do que outros dispositivos.

NL Met integratie van derden is het Find My-netwerk alleen ingesteld om uit te breiden, maar het effectieve detectiebereik van de AirTag is zoveel korter dan bij andere apparaten.

Portuguese Dutch
integração integratie
rede netwerk
configurada ingesteld
expandir breiden
dispositivos apparaten

PT Ele tem o mesmo sensor efetivo de 20,3 megapixels - embora com um revestimento anti-reflexo em sua superfície

NL Het heeft dezelfde 20,3-megapixel effectieve sensor - zij het met een antireflectiecoating op het oppervlak

Portuguese Dutch
sensor sensor
superfície oppervlak

PT Não importa se você está organizando uma atualização rápida de status da equipe ou uma reunião geral com toda a empresa, é essencial que todas as reuniões que você realize consistam no uso efetivo do tempo da empresa

NL Of je nu een snelle teamstatus update of een bedrijfsbrede hands-onvergadering organiseert, het is van nodig belang dat elke vergadering die je houdt een effectief gebruik van de bedrijfstijd is

Portuguese Dutch
atualização update
rápida snelle
essencial belang
uso gebruik
tempo nu

PT Os membros e alunos do corpo docente do Imperial Valley College receberam acesso remoto, o suporte técnico oferecido pela sua equipe de TI também tornou-se muito mais efetivo

NL Faculteitsleden en studenten van Imperial Valley College kregen remote access, en hun IT-team werd efficiënter met hun technische support als resultaat

Portuguese Dutch
e en
alunos studenten
acesso access
remoto remote
suporte support
técnico technische
equipe team

PT Escreva conteúdo SEO efetivo para blogs, sites e contas de mídia social

NL Schrijf effectieve SEO-inhoud voor blogs, websites en sociale media-accounts

Portuguese Dutch
escreva schrijf
conteúdo inhoud
seo seo
blogs blogs
sites websites
e en
contas accounts
mídia media

PT Nossas camisetas personalizadas são acessíveis e um modo efetivo de divulgação.

NL Onze gepersonaliseerde t-shirts zijn betaalbaar en een effectieve vorm van adverteren.

Portuguese Dutch
camisetas t-shirts
personalizadas gepersonaliseerde
e en

PT Na Ascensio System SIA, nós nos mantemos sempre atualizados com as tendências de tecnologia mais recentes e tentamos fazer um uso efetivo delas em nosso trabalho.

NL Bij Ascensio System SIA blijven we altijd op de hoogte van de laatste technologische trends en proberen we daar effectief gebruik van te maken in ons werk.

Portuguese Dutch
system system
sempre altijd
tendências trends
tecnologia technologische
e en
uso gebruik
mais recentes laatste

PT Os membros e alunos do corpo docente do Imperial Valley College receberam acesso remoto, o suporte técnico oferecido pela sua equipe de TI também tornou-se muito mais efetivo

NL Faculteitsleden en studenten van Imperial Valley College kregen remote access, en hun IT-team werd efficiënter met hun technische support als resultaat

Portuguese Dutch
e en
alunos studenten
acesso access
remoto remote
suporte support
técnico technische
equipe team

PT Phishing é um método perigoso e efetivo de hacking perpetrado por criminosos cibernéticos tanto amadores quanto experientes

NL Phishing is een gevaarlijke en effectieve methode van hacken, die wordt uitgevoerd door zowel amateur- als ervaren cybercriminelen

Portuguese Dutch
phishing phishing
método methode
e en
experientes ervaren

PT Vejamos mais de perto como o phishing afeta negócios pequenos, grandes corporações e pessoas do dia a dia para podermos entender melhor por que ele é tão efetivo e usado com tanta frequência por criminosos cibernéticos.

NL Laten we eens kijken hoe phishing kleine bedrijven, grote firma's en alledaagse mensen treft, zodat we beter kunnen begrijpen waarom het zo effectief is en zo vaak wordt gebruikt door cybercriminelen.

Portuguese Dutch
phishing phishing
pequenos kleine
grandes grote
e en
pessoas mensen
usado gebruikt

PT Vishing é um método mais sofisticado e algumas vezes mais efetivo, pois envolve uma pessoa real falando no outro lado no telefone

NL Vishing is een meer verfijnde en soms ook effectievere methode van phishing, aangezien het gaat over een echte persoon aan de andere kant van de lijn

Portuguese Dutch
é is
método methode
e en
vezes soms
pessoa persoon
real echte
lado kant

PT Esse vírus é especialmente complicado e efetivo porque usa software legítimo para se instalar em um dispositivo

NL Dit virus is heel listig en effectief omdat het legitieme software gebruikt om zichzelf te installeren op een apparaat

Portuguese Dutch
vírus virus
é is
e en
legítimo legitieme

PT Nos casos seguintes, a entidade VF com a qual interage atua em nome de (e comunicará os seus dados pessoais a) outra entidade VF que é o efetivo responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais:

NL In de volgende gevallen handelt de VF-entiteit waarmee je communiceert namens een andere VF-entiteit (waaraan je persoonsgegevens meegedeeld worden) die de daadwerkelijke verwerkingsverantwoordelijke van je persoonsgegevens is:

Portuguese Dutch
casos gevallen
entidade entiteit
vf vf
em nome de namens

PT O Bluetooth tem um alcance efetivo decente.

NL Bluetooth heeft een behoorlijk effectief bereik.

Portuguese Dutch
bluetooth bluetooth
tem heeft
alcance bereik
um een

PT Oferecendo excelente cancelamento de ruído ativo, um bom ajuste e isolamento efetivo como pano de fundo para ótima qualidade de som, esses fones de ouvido internos são os melhores fones de ouvido sem fio verdadeiros que a Jabra oferece.

NL Met uitstekende actieve ruisonderdrukking, een goede pasvorm en effectieve isolatie als achtergrond voor geweldige geluidskwaliteit, zijn deze in-ears de beste echte draadloze hoofdtelefoons die Jabra te bieden heeft.

Portuguese Dutch
ativo actieve
ajuste pasvorm
e en
isolamento isolatie
verdadeiros echte
sem fio draadloze

PT Em especial, isso pode ser importante para o trabalho efetivo com o código legado e é crucial para permitir que os desenvolvedores calculem o trabalho futuro com precisão.

NL Dit kan met name belangrijk zijn om effectief te kunnen werken met oude code en is cruciaal om ontwikkelaars in staat te stellen toekomstige werkzaamheden met enige nauwkeurigheid in te schatten.

PT Não importa se você está organizando uma atualização rápida de status da equipe ou uma reunião geral com toda a empresa, é essencial que todas as reuniões que você realize consistam no uso efetivo do tempo da empresa

NL Of je nu een snelle teamstatus update of een bedrijfsbrede hands-onvergadering organiseert, het is van nodig belang dat elke vergadering die je houdt een effectief gebruik van de bedrijfstijd is

PT O phishing é um método perigoso e efetivo de hacking

NL Phishing is een gevaarlijke en effectieve hackingmethode

PT Vishing é um método de phishing mais sofisticado e, algumas vezes, mais efetivo, pois envolve uma pessoa real falando no outro lado da linha telefônica

NL Vishing is een meer verfijnde en soms ook effectievere phishing-methode, aangezien er een echte persoon aan de andere kant van de telefoonlijn zit

PT Caso você não forneça um número de cartão de cobrança atual válido com crédito suficiente sob solicitação durante o período efetivo deste contrato, estará violando este contrato e poderemos encerrar este contrato com você

NL Indien u ons geen geldig Klantenkaartnummer geeft met voldoende saldo tijdens de looptijd van deze Overeenkomst, schendt u deze en beëindigen wij deze Overeenkomst met u

PT Se alguma provisão do contrato for considerada inexequível ou inválida, ela será limitada ou eliminada à mínima extensão necessária de forma que este Acordo permanecerá com força integral, efetivo e exequível.

NL In het geval enige bepaling in de overeenkomst niet-afdwingbaar of ongeldig wordt geacht, wordt die bepaling beperkt of uitgezonderd tot het minimale vereiste, zodat deze overeenkomst anderszins volledig van kracht blijft, effectief en afdwingbaar.

PT Caso não nos forneça um número válido atual de Cartão de Cobrança com crédito suficiente ao ser solicitado durante o período efetivo deste Acordo, você estará violando este Acordo e poderemos cancelar o Acordo com você

NL In het geval u ons niet voorziet van een geldig betaalkaartnummer met voldoende saldo op verzoek tijdens de effectieve periode van deze overeenkomst, schendt u deze overeenkomst en hebben wij het recht om deze overeenkomst met u te beëindigen

Showing 25 of 25 translations