PT Medidas de prevenção antifurto: As agências de aplicação da lei podem usar os sistemas de reconhecimento de rosto para identificar suspeitos em bancos de dados de criminosos conhecidos após a ocorrência de um roubo.
"criminosos" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
criminosos | criminelen |
PT Medidas de prevenção antifurto: As agências de aplicação da lei podem usar os sistemas de reconhecimento de rosto para identificar suspeitos em bancos de dados de criminosos conhecidos após a ocorrência de um roubo.
NL Maatregelen ter voorkoming van diefstal: Rechtshandhavingsinstanties kunnen de gezichtsherkenningssystemen gebruiken om verdachten te identificeren in bekende criminele databanken nadat een diefstal heeft plaatsgevonden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
medidas | maatregelen |
podem | kunnen |
conhecidos | bekende |
roubo | diefstal |
PT Sem backdoors. Este serviço e a infraestrutura subjacente foram criados para proteger você contra espionagem indesejada (governos, criminosos, perseguidores ou entidades comerciais). Não construímos backdoors para os nossos serviços.
NL Geen achterdeurtjes. Deze service en de onderliggende infrastructuur zijn gebouwd om je te beschermen tegen ongewenste spionage - door overheden, criminelen, stalkers of commerciële entiteiten. Wij bouwen geen achterdeurtjes naar onze diensten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
subjacente | onderliggende |
proteger | beschermen |
criminosos | criminelen |
entidades | entiteiten |
PT Como os criminosos precisam realizar ações como essa antes de transferir dinheiro de uma conta, um sistema de detecção de fraude com monitoramento contínuo encontrará padrões e pistas para determinar se um cliente pode estar sob ataque.
NL Aangezien criminelen dit soort handelingen moeten verrichten voordat zij geld van een rekening overmaken, zal een fraudedetectiesysteem met continue bewaking patronen en aanwijzingen vinden om vast te stellen dat een klant mogelijk wordt aangevallen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
criminosos | criminelen |
ações | handelingen |
conta | rekening |
monitoramento | bewaking |
padrões | patronen |
e | en |
pistas | aanwijzingen |
determinar | stellen |
cliente | klant |
PT O cenário de ameaças para fraude de aquisição de conta está em constante expansão devido ao número de métodos que os criminosos podem usar para obter acesso às contas de suas vítimas
NL Het bedreigingslandschap voor accountovernamefraude breidt zich voortdurend uit door het aantal methoden dat criminelen kunnen gebruiken om toegang te krijgen tot de rekeningen van hun slachtoffers
Portuguese | Dutch |
---|---|
constante | voortdurend |
métodos | methoden |
criminosos | criminelen |
podem | kunnen |
usar | gebruiken |
vítimas | slachtoffers |
PT Além disso, grandes violações de dados disponibilizaram uma grande quantidade de nomes de usuário, senhas e outras informações de identificação pessoal (PII) aos criminosos na Dark Web
NL Bovendien hebben grote datalekken ervoor gezorgd dat gebruikersnamen, wachtwoorden en andere persoonlijk identificeerbare informatie (PII) op het dark web beschikbaar zijn gekomen voor criminelen
Portuguese | Dutch |
---|---|
senhas | wachtwoorden |
e | en |
pessoal | persoonlijk |
criminosos | criminelen |
web | web |
PT O que está a acontecer é que os criminosos estão a usar a conta da mula para movimentar o produto financeiro de um crime, provavelmente para fora do país para nunca ser recuperado
NL Wat er gebeurt, is dat criminelen de rekening van de muilezel gebruiken om de financiële opbrengst van een misdrijf te verplaatsen, waarschijnlijk het land uit, om nooit meer teruggevonden te worden
Portuguese | Dutch |
---|---|
acontecer | gebeurt |
criminosos | criminelen |
usar | gebruiken |
conta | rekening |
financeiro | financiële |
provavelmente | waarschijnlijk |
país | land |
PT Além disso, com mais de 15 bilhões de credenciais circulando na Dark Web, os criminosos cibernéticos têm tudo o que precisam para cometer ataques de tomada de conta e outras formas de fraude.
NL Bovendien hebben cybercriminelen met meer dan 15 miljard inloggegevens die op het dark web circuleren, alles wat ze nodig hebben om accountovernameaanvallen en andere vormen van fraude te plegen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
bilhões | miljard |
credenciais | inloggegevens |
web | web |
e | en |
formas | vormen |
fraude | fraude |
Portuguese | Dutch |
---|---|
mudança | verschuiving |
ataques | aanvallen |
combinação | combinatie |
provedores | providers |
serviços | services |
Portuguese | Dutch |
---|---|
aumento | toegenomen |
uso | gebruik |
e | en |
nuvem | cloud |
exposição | blootstelling |
PT Com o Double VPN, o seu IP muda duas vezes e a sua conexão é protegida com uma camada extra de criptografia. Dessa forma fica muito mais difícil para os criminosos decifrarem.
NL Met Double VPN verandert je IP-adres tweemaal en wordt je verbinding beschermd met een extra versleutelingslaag. Dit maakt het voor cybercriminelen twee keer zo moeilijk om te ontcijferen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
vpn | vpn |
muda | verandert |
e | en |
conexão | verbinding |
protegida | beschermd |
difícil | moeilijk |
fica | wordt |
PT Mas o CyberGhost VPN adiciona uma camada de segurança para protegê-lo. Sua atividade on-line permanecerá privada e visível somente para você, distante dos olhos curiosos de criminosos cibernéticos ou fraudadores.
NL Maar CyberGhost VPN voegt een beveiligingslaag toe voor u. Uw online activiteit blijft privé, weg van de nieuwsgierige blikken van cybercriminelen of fraudeurs, en u bent de enige die deze ziet.
Portuguese | Dutch |
---|---|
vpn | vpn |
adiciona | voegt |
atividade | activiteit |
on-line | online |
e | en |
olhos | ziet |
ou | of |
fraudadores | fraudeurs |
permanecer | blijft |
privada | privé |
é | bent |
PT A realidade de sua vida de criminosos lutando todas as noites também se instalou para Bruce, como uma visita ao médico mostra a ladainha de maneiras como seu corpo começou a se decompor
NL De realiteit van zijn levensvechtende criminelen elke nacht is ook voor Bruce begonnen, aangezien een bezoek aan de dokter de litanie van manieren laat zien waarop zijn lichaam begint af te breken
Portuguese | Dutch |
---|---|
realidade | realiteit |
criminosos | criminelen |
noites | nacht |
visita | bezoek |
maneiras | manieren |
corpo | lichaam |
começou | begonnen |
médico | dokter |
PT foram furtadas em uma violação de dados públicos e estão disponíveis para criminosos cibernéticos na dark web.
NL zijn gestolen tijdens een gegevenslek met openbare gegevens. Deze gegevens zijn nu in handen van cybercriminelen op het dark web.
Portuguese | Dutch |
---|---|
dados | gegevens |
públicos | openbare |
web | web |
PT O KeeperChat® fortalece sua segurança cibernética com mensagens criptografadas em todos os dispositivos para proteger informações confidenciais contra criminosos cibernéticos.
NL KeeperChat® versterkt uw cyberbeveiliging met versleutelde berichten op alle apparaten om vertrouwelijke informatie tegen cybercriminelen te beschermen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
fortalece | versterkt |
sua | uw |
todos | alle |
dispositivos | apparaten |
segurança cibernética | cyberbeveiliging |
PT O Keeper BreachWatch® monitora a dark web e alerta você a tomar ação quando criminosos cibernéticos estão usando suas credenciais devido a uma violação de dados públicos.
NL Keeper BreachWatch® monitort het dark web en vraagt u om actie te ondernemen wanneer cybercriminelen uw aanmeldingsgegevens gebruiken via een openbaar gegevenslek.
Portuguese | Dutch |
---|---|
web | web |
e | en |
ação | actie |
usando | gebruiken |
públicos | openbaar |
PT sites são invadidos diariamente por criminosos cibernéticos.2
NL websites worden iedere dag gehackt door cybercriminelen2
Portuguese | Dutch |
---|---|
sites | websites |
por | door |
é | worden |
PT As pequenas e médias empresas são o principal alvo dos criminosos cibernéticos.
NL Het MKB vormt het primaire doelwit voor cybercriminelen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
principal | primaire |
PT Experimente o Keeper Unlimited de graça por 30 dias e veja como é fácil proteger suas senhas e informações privadas contra criminosos cibernéticos.
NL Probeer Keeper Unlimited gratis gedurende 30 dagen en zie hoe makkelijk het is om uw wachtwoorden en privégegevens te beschermen tegen cybercriminelen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
experimente | probeer |
dias | dagen |
e | en |
veja | zie |
é | is |
fácil | makkelijk |
proteger | beschermen |
senhas | wachtwoorden |
informações | gegevens |
privadas | privé |
de graça | gratis |
PT foram roubadas em uma violação de dados públicos e estão disponíveis para criminosos cibernéticos na dark web.
NL zijn gestolen bij een openbaar datalek en zijn beschikbaar voor cybercriminelen op het dark web.
Portuguese | Dutch |
---|---|
públicos | openbaar |
e | en |
disponíveis | beschikbaar |
web | web |
PT Os criminosos cibernéticos colocam essas senhas comuns em um dicionário como arsenal para seus ataques.
NL Cybercriminelen verzamelen deze veelvoorkomende wachtwoorden als het arsenaal voor hun aanvallen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
senhas | wachtwoorden |
ataques | aanvallen |
PT Na pele do lendário Chase McCain, partirás como agente secreto em busca do fugitivo Rex Fury. Explora uma cidade enorme usando diferentes disfarces e habilidades, e apanha os criminosos de LEGO® City para que seja feita justiça!
NL De legendarische agent Chase McCain gaat undercover om de ontsnapte crimineel Rex Fury opnieuw te arresteren. Ontdek een gigantische open wereld, trek verschillende outfits aan en gebruik al je speurtalent om ervoor te zorgen dat de schurken van LEGO
Portuguese | Dutch |
---|---|
agente | agent |
usando | gebruik |
e | en |
lego | lego |
PT Qualquer pessoa, incluindo criminosos, pode comprar um domínio e implementar o SPF e o DKIM
NL Iedereen, inclusief criminelen, kan een domein kopen en SPF en DKIM implementeren
Portuguese | Dutch |
---|---|
incluindo | inclusief |
criminosos | criminelen |
pode | kan |
comprar | kopen |
domínio | domein |
e | en |
implementar | implementeren |
spf | spf |
dkim | dkim |
PT Procurando por pistas, envolvendo-se em alguns socos ou atirando com alguns criminosos traquinas que não querem vir silenciosamente
NL Rondneuzen op zoek naar aanwijzingen, zich bezighouden met vuisten of het uitschieten met een paar vervelende crims die niet stil willen komen
Portuguese | Dutch |
---|---|
pistas | aanwijzingen |
querem | willen |
PT Esteja um passo à frente dos criminosos cibernéticos e tenha controle sobre o nível de segurança da empresa do seu cliente, porque o ClickShare possui vários mecanismos de verificação e várias camadas de criptografia
NL Wees cybercriminelen een stap voor en behoud controle over het beveiligingsniveau voor de onderneming van uw klant, want ClickShare heeft verschillende verificatiemechanismen en meerdere coderingslagen
Portuguese | Dutch |
---|---|
passo | stap |
e | en |
empresa | onderneming |
cliente | klant |
PT Medidas de prevenção antifurto: As agências de aplicação da lei podem usar os sistemas de reconhecimento de rosto para identificar suspeitos em bancos de dados de criminosos conhecidos após a ocorrência de um roubo.
NL Maatregelen ter voorkoming van diefstal: Rechtshandhavingsinstanties kunnen de gezichtsherkenningssystemen gebruiken om verdachten te identificeren in bekende criminele databanken nadat een diefstal heeft plaatsgevonden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
medidas | maatregelen |
podem | kunnen |
conhecidos | bekende |
roubo | diefstal |
PT Os criminosos podem apoderar-se da sua marca! Pare os ataques com o DMARC Analyzer!
NL Criminelen kunnen uw merk overnemen! Stop Aanvallen met DMARC Analyzer!
Portuguese | Dutch |
---|---|
criminosos | criminelen |
podem | kunnen |
sua | uw |
pare | stop |
ataques | aanvallen |
PT Proteja seu negócio contra criminosos cibernéticos com o gerenciador de senhas mais seguro do mundo.
NL Bescherm uw bedrijf tegen cybercriminelen met 's werelds veiligste wachtwoordbeheerder.
Portuguese | Dutch |
---|---|
proteja | bescherm |
seu | uw |
PT foram furtadas em uma violação de dados públicos e estão disponíveis para criminosos cibernéticos na dark web.
NL zijn gestolen tijdens een gegevenslek met openbare gegevens. Deze gegevens zijn nu in handen van cybercriminelen op het dark web.
Portuguese | Dutch |
---|---|
dados | gegevens |
públicos | openbare |
web | web |
PT As pequenas e médias empresas são o principal alvo dos criminosos cibernéticos.
NL Het MKB vormt het primaire doelwit voor cybercriminelen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
principal | primaire |
PT O Keeper BreachWatch® monitora a dark web e alerta você a tomar ação quando criminosos cibernéticos estão usando suas credenciais devido a uma violação de dados públicos.
NL Keeper BreachWatch® monitort het dark web en vraagt u om actie te ondernemen wanneer cybercriminelen uw aanmeldingsgegevens gebruiken via een openbaar gegevenslek.
Portuguese | Dutch |
---|---|
web | web |
e | en |
ação | actie |
usando | gebruiken |
públicos | openbaar |
PT Experimente o Keeper Unlimited de graça por 30 dias e veja como é fácil proteger suas senhas e informações privadas contra criminosos cibernéticos.
NL Probeer Keeper Unlimited gratis gedurende 30 dagen en zie hoe makkelijk het is om uw wachtwoorden en privégegevens te beschermen tegen cybercriminelen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
experimente | probeer |
dias | dagen |
e | en |
veja | zie |
é | is |
fácil | makkelijk |
proteger | beschermen |
senhas | wachtwoorden |
informações | gegevens |
privadas | privé |
de graça | gratis |
PT sites são invadidos diariamente por criminosos cibernéticos.2
NL websites worden iedere dag gehackt door cybercriminelen2
Portuguese | Dutch |
---|---|
sites | websites |
por | door |
é | worden |
PT foram roubadas em uma violação de dados públicos e estão disponíveis para criminosos cibernéticos na dark web.
NL zijn gestolen bij een openbaar datalek en zijn beschikbaar voor cybercriminelen op het dark web.
Portuguese | Dutch |
---|---|
públicos | openbaar |
e | en |
disponíveis | beschikbaar |
web | web |
PT Os criminosos cibernéticos colocam essas senhas comuns em um dicionário como arsenal para seus ataques.
NL Cybercriminelen verzamelen deze veelvoorkomende wachtwoorden als het arsenaal voor hun aanvallen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
senhas | wachtwoorden |
ataques | aanvallen |
PT Os criminosos cibernéticos inserem as credenciais furtadas em milhares de sites no curso de alguns minutos ou algumas horas, comprometendo tudo, de contas de mídias sociais a softwares exclusivos de empresas e muito mais.
NL Cybercriminelen voeren de gestolen aanmeldingsgegevens op duizenden websites in binnen een paar minuten of een paar uur, en compromitteren zo alles, van sociale media-accounts tot eigen bedrijfssoftware en meer.
Portuguese | Dutch |
---|---|
sites | websites |
ou | of |
contas | accounts |
mídias | media |
e | en |
PT Os criminosos cibernéticos utilizam coisas como BotNets para executar ataques em diversas frentes em vários dispositivos, expandindo as capacidades de ataque com apenas um conjunto de credenciais.
NL Cybercriminelen gebruiken dingen als BotNets om aanvallen op meerdere fronten op meerdere apparaten uit te voeren, waarmee ze hun aanvalsmogelijkheden met maar één set gegevens uitbreiden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
coisas | dingen |
dispositivos | apparaten |
conjunto | set |
expandindo | uitbreiden |
PT Quando os criminosos cibernéticos invadem registros varejistas da web, eles são frequentemente distribuídos ou vendidos na dark web para obter lucro
NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot die winkelgegevens, en die vervolgens op het dark web verspreiden of verkopen
Portuguese | Dutch |
---|---|
web | web |
ou | of |
vendidos | verkopen |
PT Entretanto, alguns criminosos cibernéticos tiraram vantagem até mesmo da demanda por VPNs e enviam ofertas "gratuitas" ou "com desconto" de serviços de VPN via SMS.
NL Er zijn echter cybercriminelen die profiteren van de vraag naar VPN's en u via tekstberichten aanbiedingen sturen voor "gratis" of "speciale kortingen op" VPN-diensten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
entretanto | echter |
e | en |
enviam | sturen |
gratuitas | gratis |
ou | of |
serviços | diensten |
PT Quando as credenciais são verificadas, os criminosos cibernéticos podem obter acesso a uma infinidade de contas, de redes sociais a contas bancárias e contas governamentais e empresariais com informações confidenciais.
NL Zodra aanmeldingsgegevens zijn geverifieerd, kunnen cybercriminelen toegang krijgen tot allerlei soorten accounts, van sociale media tot bankrekeningen tot overheids- en zakelijke accounts met vertrouwelijke informatie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
podem | kunnen |
e | en |
empresariais | zakelijke |
informações | informatie |
PT Com as empresas essencialmente testando os modelos de trabalho em casa, isso criou a oportunidade perfeita para que os criminosos cibernéticos tirassem vantagem de desktops remotos não protegidos e práticas ruins de gerenciamento de senhas.
NL Terwijl bedrijven in feite proefdraaiden met het thuiswerken, grepen cybercriminelen deze uitgelezen kans om te profiteren van onbeveiligde externe desktops en slechte wachtwoordbeheerpraktijken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
oportunidade | kans |
remotos | externe |
e | en |
PT Listas com senhas anteriormente quebradas podem ser compradas na dark web e os criminosos cibernéticos as usam para "sobrecarregar" credenciais e dezenas de sites para ver se há uma correspondência
NL Lijsten met eerder gelekte wachtwoorden zijn te koop op het dark web en cybercriminelen gebruiken ze om aanmeldingsgegevens in te voeren (te 'stuffen') in tientallen websites om te kijken of er een match is
Portuguese | Dutch |
---|---|
listas | lijsten |
senhas | wachtwoorden |
anteriormente | eerder |
e | en |
usam | gebruiken |
dezenas | tientallen |
PT Não use palavras ou frases comuns: Frases e palavras comuns são facilmente descobertas por criminosos cibernéticos. Use apenas combinações exclusivas e evite soletrar palavras.
NL Gebruik geen veelvoorkomende woorden of zinnetjes: Veelvoorkomende zinnetjes en woorden kunnen makkelijk worden geraden door cybercriminelen. Gebruik alleen unieke lettercombinaties en vermijd bestaande woorden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
use | gebruik |
e | en |
por | door |
evite | vermijd |
é | worden |
PT Os criminosos cibernéticos em todo lugar procuram formas novas e sofisticadas para acessar esses dados para roubá-los, copiá-los ou vendê-los
NL Cybercriminelen over heel de wereld zoeken naar nieuwe en verfijnde manieren om toegang te krijgen tot gegevens om te stelen, kopiëren of verkopen
Portuguese | Dutch |
---|---|
formas | manieren |
novas | nieuwe |
e | en |
acessar | toegang |
dados | gegevens |
ou | of |
é | krijgen |
PT Os criminosos sequestram a comunicação entre a vítima e o servidor web do site que desejam acessar, disfarçando um site malicioso como o URL legítimo do site.
NL Cybercriminelen hijacken de communicatie tussen het slachtoffer en de webserver van de site waar ze toegang tot willen hebben, waarbij ze een kwaadwillende site vermommen als de legitieme URL van de site.
Portuguese | Dutch |
---|---|
comunicação | communicatie |
vítima | slachtoffer |
e | en |
desejam | willen |
acessar | toegang |
malicioso | kwaadwillende |
url | url |
legítimo | legitieme |
servidor web | webserver |
PT Um dos métodos de ataque MITM mais comuns é em Wi-Fi públicas. Elas são frequentemente não seguras, portanto, os criminosos podem ver o tráfego da web de qualquer um dos dispositivos conectados à rede e obter informações conforme necessário.
NL Een van de meestvoorkomende MITM-aanvalsmethoden is via openbare wifi. Openbare wifi is vaak onbeveiligd, zodat cybercriminelen het webverkeer van alle verbonden apparaten met het netwerk kunnen zien en naar believen informatie eruit halen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
públicas | openbare |
frequentemente | vaak |
portanto | zodat |
podem | kunnen |
conectados | verbonden |
e | en |
obter | halen |
informações | informatie |
wi-fi | wifi |
PT Eles são úteis para lembrar atividade da web e logins, mas os criminosos cibernéticos podem roubá-los para obter essas informações e usá-las para fins maliciosos.
NL Ze zijn handig om webactiviteiten en aanmeldingsgegevens te onthouden, maar cybercriminelen kunnen ze stelen om die informatie te verzamelen en gebruiken voor kwaadwillende doeleinden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
úteis | handig |
lembrar | onthouden |
e | en |
mas | maar |
podem | kunnen |
informações | informatie |
fins | doeleinden |
PT Isso significa que os criminosos cibernéticos não podem interceptar senhas nem outros registros compartilhados em trânsito
NL Dit betekent dat cybercriminelen geen wachtwoorden kunnen onderscheppen of andere gedeelde records die worden overgedragen
Portuguese | Dutch |
---|---|
podem | kunnen |
interceptar | onderscheppen |
senhas | wachtwoorden |
outros | andere |
registros | records |
compartilhados | gedeelde |
PT Em 2017, a Equifax foi atacada por criminosos cibernéticos, que conseguiram explorar um erro de HTTP para interceptar o tráfego para os servidores da Equifax
NL In 2017 werd Equifax aangevallen door cybercriminelen, die een HTTP-fout wisten te misbruiken om verkeer naar de Equifax-servers te onderscheppen
Portuguese | Dutch |
---|---|
foi | werd |
erro | fout |
http | http |
interceptar | onderscheppen |
tráfego | verkeer |
servidores | servers |
PT Phishing é um método perigoso e efetivo de hacking perpetrado por criminosos cibernéticos tanto amadores quanto experientes
NL Phishing is een gevaarlijke en effectieve methode van hacken, die wordt uitgevoerd door zowel amateur- als ervaren cybercriminelen
Portuguese | Dutch |
---|---|
phishing | phishing |
método | methode |
e | en |
experientes | ervaren |
PT Talvez você tenha aberto um e-mail de phishing sem nem perceber, pois os criminosos cibernéticos dependem cada vez mais da engenharia social para convencer vítimas desavisadas a abrirem anexos suspeitos.
NL Misschien hebt u wel eens een phishing-mail geopend maar u dat niet gerealiseerd, want cybercriminelen zijn steeds meer afhankelijk van social engineering om nietsvermoedende slachtoffers ervan te overtuigen verdachte bijlagen te openen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
talvez | misschien |
phishing | phishing |
dependem | afhankelijk |
engenharia | engineering |
social | social |
convencer | overtuigen |
vítimas | slachtoffers |
anexos | bijlagen |
Showing 50 of 50 translations