PT Estas medidas de proteção não têm sido suficientes para impedir que criminosos cibernéticos sofisticados roubem dados confidenciais
Translate "criminosos" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "criminosos" from Portuguese to Italian
Translations of criminosos
"criminosos" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| criminosos | criminali |
Translation of Portuguese to Italian of criminosos
Portuguese
Italian
IT Queste contromisure non sono state sufficienti per impedire furti di dati sensibili da parte di criminali informatici sofisticati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| não | non |
| sido | state |
| suficientes | sufficienti |
| impedir | impedire |
| criminosos | criminali |
| sofisticados | sofisticati |
| dados | dati |
PT Uma vez que os dispositivos conectados são implantados na empresa, eles se tornam alvos atraentes para criminosos que procuram:
IT Una volta connessi, i dispositivi connessi diventano obiettivi popolari dei criminali informatici che cercano di:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dispositivos | dispositivi |
| conectados | connessi |
| alvos | obiettivi |
| criminosos | criminali |
| procuram | cercano |
PT Faltam proteções contra ameaças persistentes avançadas (APTs), pessoas internas mal-intencionadas ou criminosos externos
IT È priva di salvaguardie contro le minacce persistenti avanzate e quelle dall’interno o dall’esterno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contra | contro |
| ameaças | minacce |
| avançadas | avanzate |
| internas | interno |
| ou | o |
| externos | esterno |
PT Não é surpresa que os criminosos cibernéticos vejam os dados médicos como particularmente valiosos, pois lhes permite obter ilegalmente bens e serviços médicos ou vender informações confidenciais
IT Non sorprende che i criminali informatici considerino i dati medici particolarmente preziosi, in quanto consentono di ottenere illegalmente beni e servizi medici o di vendere le informazioni sensibili
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criminosos | criminali |
| médicos | medici |
| particularmente | particolarmente |
| valiosos | preziosi |
| permite | consentono |
| e | e |
| vender | vendere |
PT Tornar dados de pacientes inutilizáveis para criminosos melhora sua conformidade com os mandatos de privacidade de dados.
IT Rendere inutilizzabili i dati dei pazienti per gli aggressori soddisfa i requisiti di compliance in materia di privacy dei dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tornar | rendere |
| dados | dati |
| pacientes | pazienti |
| conformidade | compliance |
| privacidade | privacy |
PT Criminosos são motivados pelo valor do mercado negro dos prontuários médicos de pacientes
IT Gli aggressori sono motivati dal valore delle cartelle cliniche dei pazienti nel mercato nero
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| valor | valore |
| mercado | mercato |
| negro | nero |
| pacientes | pazienti |
PT A sofisticação dos criminosos cibernéticos de segurança de hoje faz com que a questão não seja "se os dados serão violados", mas "quando"
IT La sofisticatezza dei criminali informatici odierni fa sì che il problema non è chiedersi se i dati verranno violati, ma quando
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criminosos | criminali |
| faz | fa |
| mas | ma |
| hoje | odierni |
| ser | verranno |
PT Os criminosos cibernéticos têm aumentado o foco em trabalhadores remotos para obter controle sobre as redes corporativas, por isso, é mais importante do que nunca garantir que seus trabalhadores saibam reconhecer quando estão sob ataque.
IT Con i criminali informatici che prendono sempre più di mira i lavoratori a distanza al fine di ottenere il controllo delle reti aziendali, è più importante che mai assicurarsi che i vostri dipendenti sappiano come capire quando vengono attaccati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criminosos | criminali |
| foco | mira |
| controle | controllo |
| redes | reti |
| corporativas | aziendali |
PT As celas arqueadas e iluminadas pelo céu abrigavam vários dos criminosos mais famosos da América, como o "Scarface" Al Capone e "Slick Willie" Sutton
IT Le sue celle a volta, illuminate da un lucernario, hanno ospitato alcuni dei più famosi criminali d'America, tra cui "Scarface" Al Capone e "Slick Willie" Sutton
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| criminosos | criminali |
| famosos | famosi |
| américa | america |
| o | sue |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| remoto | a distanza |
| ataques | attacchi |
| e | e |
| provedores | provider |
| serviços | servizi |
| gerenciados | gestiti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| internet | internet |
| e | e |
| nuvem | cloud |
| distribuída | distribuita |
PT Dados confidenciais precisam ser protegidos onde quer que residam, em infraestruturas físicas e virtuais, de ataques cibernéticos avançados realizados por criminosos cibernéticos sofisticados
IT Occorre proteggere i dati sensibili sia che si trovino su infrastrutture fisiche o virtuali da attacchi informatici avviati da criminali sofisticati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| infraestruturas | infrastrutture |
| virtuais | virtuali |
| ataques | attacchi |
| criminosos | criminali |
| sofisticados | sofisticati |
PT Com o Double VPN, o seu IP muda duas vezes e a sua conexão é protegida com uma camada extra de criptografia. Dessa forma fica muito mais difícil para os criminosos decifrarem.
IT Con Double VPN, il tuo IP cambia due volte e i tuoi dati sono protetti con un ulteriore livello di crittografia. Questo lo rende due volte più difficile da decifrare per gli hacker.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| double | double |
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| e | e |
| criptografia | crittografia |
| difícil | difficile |
PT Câmara IP de segurança WiFi 1080p com holofote, iluminando seus arredores e detendo criminosos
IT Telecamera IP WiFi domestica intelligente 4MP super HD; Pan & Tilt, comunicazione in tempo reale con la famiglia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| câmara | telecamera |
| ip | ip |
| wifi | wifi |
| seus | la |
PT A Reolink Lumus adiciona às câmaras IP o holofote brilhante de LED ativado por movimento, o que possibilita a visão noturna em cores e o potente efeito dissuasivo para criminosos
IT Dodata di faretti LED attivati dal movimento, ti porta l’immagine a colori anche di notte e emette le luci per desistere gli atti criminali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| led | led |
| movimento | movimento |
| noturna | notte |
| cores | colori |
| e | e |
| criminosos | criminali |
PT As filiais são alvo frequente de criminosos digitais, porque em geral têm menos defesas implementadas.
IT Le filiali sono un obiettivo frequente dei criminali informatici dato che tipicamente hanno meno difese di sicurezza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| filiais | filiali |
| são | sono |
| alvo | obiettivo |
| frequente | frequente |
| criminosos | criminali |
| têm | hanno |
| menos | meno |
| defesas | difese |
PT Os proxies residenciais são adequados para usuários que precisam verificar os anúncios que entram em seu site, para que possam bloquear anúncios suspeitos ou indesejados de concorrentes ou criminosos
IT Le proxy residenziali sono adatte per gli utenti che devono verificare gli annunci che compaiono sul loro sito web, in modo da poter bloccare annunci sospetti o indesiderati provenienti da concorrenti o malintenzionati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| proxies | proxy |
| adequados | adatte |
| usuários | utenti |
| verificar | verificare |
| anúncios | annunci |
| bloquear | bloccare |
| suspeitos | sospetti |
| ou | o |
| concorrentes | concorrenti |
PT Mas o CyberGhost VPN adiciona uma camada de segurança para protegê-lo. Sua atividade on-line permanecerá privada e visível somente para você, distante dos olhos curiosos de criminosos cibernéticos ou fraudadores.
IT Ma CyberGhost VPN aggiunge un livello di sicurezza. La tua attività online rimarrà privata, lontano dagli occhi indiscreti di cybercriminali e truffatori.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | ma |
| vpn | vpn |
| adiciona | aggiunge |
| segurança | sicurezza |
| on-line | online |
| privada | privata |
| e | e |
| olhos | occhi |
| cyberghost | cyberghost |
| atividade | attività |
PT Um escudo de webcam, por exemplo, para evitar que criminosos espionem você por meio de sua webcam
IT Una protezione per webcam, ad esempio; questa serve a evitare che i criminali possano spiarti attraverso la webcam
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| webcam | webcam |
| exemplo | esempio |
| evitar | evitare |
| criminosos | criminali |
PT Câmara de vigilância Full HD 1080p com holofote ativado por movimento, iluminando os seus arredores e dissuadindo criminosos.
IT Telecamera IP WiFi 1080p con faretto, illumina dintorni della casa prevenendo atti criminali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| câmara | telecamera |
| holofote | faretto |
| arredores | dintorni |
| criminosos | criminali |
PT foram furtadas em uma violação de dados públicos e estão disponíveis para criminosos cibernéticos na dark web.
IT sono state sottratte durante una violazione pubblica dei dati e sono disponibili per i criminali informatici nel dark Web.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| violação | violazione |
| dados | dati |
| públicos | pubblica |
| e | e |
| disponíveis | disponibili |
| criminosos | criminali |
| web | web |
PT O KeeperChat® fortalece sua segurança cibernética com mensagens criptografadas em todos os dispositivos para proteger informações confidenciais contra criminosos cibernéticos.
IT KeeperChat® rafforza la vostra messaggistica crittografata su tutti i dispositivi per proteggere le informazioni sensibili dai criminali informatici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fortalece | rafforza |
| mensagens | messaggistica |
| dispositivos | dispositivi |
| informações | informazioni |
| criminosos | criminali |
PT O Keeper BreachWatch® monitora a dark web e alerta você a tomar ação quando criminosos cibernéticos estão usando suas credenciais devido a uma violação de dados públicos.
IT Keeper BreachWatch® monitora il dark Web e vi avvisa di intraprendere azioni tempestive quando i criminali informatici utilizzano le vostre credenziali ottenute con una violazione dei dati pubblica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| web | web |
| e | e |
| criminosos | criminali |
| credenciais | credenziali |
| violação | violazione |
| dados | dati |
| públicos | pubblica |
PT As pequenas e médias empresas são o principal alvo dos criminosos cibernéticos.
IT Le PMI sono l'obiettivo primario degli attacchi dei criminali informatici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| principal | primario |
| alvo | obiettivo |
| criminosos | criminali |
PT Experimente o Keeper Unlimited de graça por 30 dias e veja como é fácil proteger suas senhas e informações privadas contra criminosos cibernéticos.
IT Provate Keeper Unlimited gratuitamente per 30 giorni e scoprite quanto sia facile proteggere le vostre password e informazioni private dai criminali informatici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experimente | provate |
| dias | giorni |
| e | e |
| fácil | facile |
| proteger | proteggere |
| senhas | password |
| informações | informazioni |
| privadas | private |
| criminosos | criminali |
| de graça | gratuitamente |
PT foram roubadas em uma violação de dados públicos e estão disponíveis para criminosos cibernéticos na dark web.
IT sono state sottratte durante una violazione dei dati nota e ora sono disponibili ai criminali informatici del dark Web.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| violação | violazione |
| dados | dati |
| e | e |
| disponíveis | disponibili |
| criminosos | criminali |
| web | web |
PT Os criminosos cibernéticos colocam essas senhas comuns em um dicionário como arsenal para seus ataques.
IT I criminali informatici inseriscono tali password comuni in una sorta di dizionario da utilizzare come arsenale per i loro attacchi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criminosos | criminali |
| senhas | password |
| comuns | comuni |
| um | una |
| dicionário | dizionario |
| ataques | attacchi |
| arsenal | arsenale |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| data | data |
| mobile | mobile |
| ios | ios |
| criminosos | criminali |
| navegador | browser |
| integrado | integrato |
| evita | previene |
| ataques | attacchi |
| phishing | phishing |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| data | data |
| mobile | mobile |
| ios | ios |
| criminosos | criminali |
| navegador | browser |
| integrado | integrato |
| evita | previene |
| ataques | attacchi |
| phishing | phishing |
PT Na pele do lendário Chase McCain, partirás como agente secreto em busca do fugitivo Rex Fury. Explora uma cidade enorme usando diferentes disfarces e habilidades, e apanha os criminosos de LEGO® City para que seja feita justiça!
IT Nei panni del leggendario Chase McCain, un agente sotto copertura, dovrai metterti sulle tracce del temibile Rex Fury. Esplora un mondo vastissimo, usa un gran numero di costumi e assicura i cattivi alla giustizia in LEGO® City!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lendário | leggendario |
| agente | agente |
| rex | rex |
| explora | esplora |
| e | e |
| lego | lego |
| justiça | giustizia |
| usando | usa |
PT Processos de fabricação sem segurança oferecem aos criminosos oportunidades de alterar a produção para introduzir códigos não autorizados ou produzir unidades adicionais que serão posteriormente vendidas no mercado negro.
IT I processi di produzione non protetti offrono ai criminali l'opportunità di modificare i cicli di produzione per introdurre codice non autorizzato o produrre unità aggiuntive che vengono successivamente vendute sul mercato nero.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processos | processi |
| criminosos | criminali |
| alterar | modificare |
| introduzir | introdurre |
| códigos | codice |
| autorizados | autorizzato |
| adicionais | aggiuntive |
| vendidas | vendute |
| mercado | mercato |
| negro | nero |
| ser | vengono |
PT Uma vez que os dispositivos conectados são colocados em funcionamento, eles se tornam alvos atraentes para atores criminosos que desejam:
IT Una volta che i dispositivi connessi vengono utilizzati sul campo, diventano bersagli attraenti per i criminali che cercano di:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dispositivos | dispositivi |
| conectados | connessi |
| alvos | bersagli |
| atraentes | attraenti |
| criminosos | criminali |
PT Qualquer pessoa, incluindo criminosos, pode comprar um domínio e implementar o SPF e o DKIM
IT Chiunque, compresi i criminali, può comprare un dominio e implementare SPF e DKIM
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| incluindo | compresi |
| criminosos | criminali |
| comprar | comprare |
| um | un |
| domínio | dominio |
| e | e |
| implementar | implementare |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| pode | può |
PT DeFi se tornou um vetor de ataque popular para criminosos cibernéticos. Após um lançamento altamente ambicioso, a THORChain sofreu dois grandes exploits em julho.
IT Il processo di recupero dell'account tramite SMS di Coinbase presentava una falla nella sicurezza, sfruttata da alcuni hacker per rubare da 6.000 account
PT Procurando por pistas, envolvendo-se em alguns socos ou atirando com alguns criminosos traquinas que não querem vir silenciosamente
IT Frugare in cerca di indizi, impegnarsi in una serie di scazzottate o sparare con alcuni fastidiosi criminali che non vogliono venire in silenzio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| procurando | cerca |
| pistas | indizi |
| criminosos | criminali |
| querem | vogliono |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | tuttavia |
| interesse | interesse |
| criminosos | criminali |
| arquitetura | architettura |
| público | pubblico |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | potrebbe |
| óbvio | ovvio |
| mas | ma |
| informações | informazioni |
| criminosos | criminali |
| ataques | attacchi |
| engenharia | ingegneria |
| social | sociale |
PT Com base na nossa grande experiência em ameaça cibernética, sabemos o que os criminosos virtuais estão procurando e o que eles vão tentar explorar
IT Grazie alla nostra grande esperienza in materia di rilevamento delle minacce informatiche sappiamo cosa cercano i pirati informatici e quali falle proveranno a sfruttare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grande | grande |
| experiência | esperienza |
| ameaça | minacce |
| sabemos | sappiamo |
| procurando | cercano |
| e | e |
| explorar | sfruttare |
PT Quando uma massa crítica de máquinas é comprometida, os criminosos podem executar ataques DDoS?, explica Oz.
IT Una volta compromessa una mole critica di macchine, i criminali possono lanciare attacchi DDoS,” spiega Oz.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crítica | critica |
| máquinas | macchine |
| criminosos | criminali |
| ataques | attacchi |
| ddos | ddos |
| explica | spiega |
PT Os criminosos cibernéticos estão mais avançados do que nunca, assim como suas técnicas, e isso significa que qualquer recomendação deve levar a segurança em consideração
IT I criminali informatici sono più avanzati che mai, così come le loro tecniche, e ciò significa che qualsiasi raccomandazione deve tenere conto del fattore sicurezza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criminosos | criminali |
| avançados | avanzati |
| técnicas | tecniche |
| recomendação | raccomandazione |
| segurança | sicurezza |
PT Esteja um passo à frente dos criminosos cibernéticos e tenha controle sobre o nível de segurança da empresa do seu cliente, porque o ClickShare possui vários mecanismos de verificação e várias camadas de criptografia
IT Sii un passo avanti rispetto ai cyber criminali e controlla il livello di sicurezza per l'impresa dei tuoi clienti, perché ClickShare ha diversi meccanismi di verifica e più livelli di crittografia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esteja | sii |
| criminosos | criminali |
| e | e |
| segurança | sicurezza |
| empresa | impresa |
| cliente | clienti |
| mecanismos | meccanismi |
| criptografia | crittografia |
PT Esses cursos são ótimos para indivíduos e empresas que desejam proteger dados e informações e ficar protegidos contra criminosos cibernéticos.
IT Questi corsi sono ideali per privati e aziende che desiderano proteggere dati, informazioni e rimanere protetti dai criminali informatici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cursos | corsi |
| e | e |
| empresas | aziende |
| proteger | proteggere |
| protegidos | protetti |
| criminosos | criminali |
PT Os criminosos cibernéticos têm aumentado o foco em trabalhadores remotos para obter controle sobre as redes corporativas, por isso, é mais importante do que nunca garantir que seus trabalhadores saibam reconhecer quando estão sob ataque.
IT Con i criminali informatici che prendono sempre più di mira i lavoratori a distanza al fine di ottenere il controllo delle reti aziendali, è più importante che mai assicurarsi che i vostri dipendenti sappiano come capire quando vengono attaccati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criminosos | criminali |
| foco | mira |
| controle | controllo |
| redes | reti |
| corporativas | aziendali |
PT Uma vez que os dispositivos conectados são implantados na empresa, eles se tornam alvos atraentes para criminosos que procuram:
IT Una volta connessi, i dispositivi connessi diventano obiettivi popolari dei criminali informatici che cercano di:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dispositivos | dispositivi |
| conectados | connessi |
| alvos | obiettivi |
| criminosos | criminali |
| procuram | cercano |
PT Não é surpresa que os criminosos cibernéticos vejam os dados médicos como particularmente valiosos, pois lhes permite obter ilegalmente bens e serviços médicos ou vender informações confidenciais
IT Non sorprende che i criminali informatici considerino i dati medici particolarmente preziosi, in quanto consentono di ottenere illegalmente beni e servizi medici o di vendere le informazioni sensibili
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criminosos | criminali |
| médicos | medici |
| particularmente | particolarmente |
| valiosos | preziosi |
| permite | consentono |
| e | e |
| vender | vendere |
PT Tornar dados de pacientes inutilizáveis para criminosos melhora sua conformidade com os mandatos de privacidade de dados.
IT Rendere inutilizzabili i dati dei pazienti per gli aggressori soddisfa i requisiti di compliance in materia di privacy dei dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tornar | rendere |
| dados | dati |
| pacientes | pazienti |
| conformidade | compliance |
| privacidade | privacy |
PT Criminosos são motivados pelo valor do mercado negro dos prontuários médicos de pacientes
IT Gli aggressori sono motivati dal valore delle cartelle cliniche dei pazienti nel mercato nero
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| valor | valore |
| mercado | mercato |
| negro | nero |
| pacientes | pazienti |
PT A sofisticação dos criminosos cibernéticos de segurança de hoje faz com que a questão não seja "se os dados serão violados", mas "quando"
IT La sofisticatezza dei criminali informatici odierni fa sì che il problema non è chiedersi se i dati verranno violati, ma quando
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criminosos | criminali |
| faz | fa |
| mas | ma |
| hoje | odierni |
| ser | verranno |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criminosos | criminali |
| potencial | potenziali |
| simplesmente | semplicemente |
| indivíduos | individui |
| monitoramento | sorveglianza |
| e | e |
| rapidamente | rapidamente |
| autorizados | autorizzati |
| permitir | consente |
| diretamente | direttamente |
| cena | scena |
| pode | può |
PT Na pele do lendário Chase McCain, partirás como agente secreto em busca do fugitivo Rex Fury. Explora uma cidade enorme usando diferentes disfarces e habilidades, e apanha os criminosos de LEGO® City para que seja feita justiça!
IT Nei panni del leggendario Chase McCain, un agente sotto copertura, dovrai metterti sulle tracce del temibile Rex Fury. Esplora un mondo vastissimo, usa un gran numero di costumi e assicura i cattivi alla giustizia in LEGO® City!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lendário | leggendario |
| agente | agente |
| rex | rex |
| explora | esplora |
| e | e |
| lego | lego |
| justiça | giustizia |
| usando | usa |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese