PT Fone totalmente sem fio, criado para elevar seu desempenho
Translate "elevar" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "elevar" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of elevar
Portuguese
Dutch
NL Volledig draadloze oortjes voor uitstekende prestaties
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| totalmente | volledig |
| para | voor |
| desempenho | prestaties |
| sem fio | draadloze |
PT As soluções Cronto da OneSpan são projetadas para elevar a confiança em transações de serviços bancários on-line, defender contra ameaças sofisticadas e entregar uma experiência livre de atrito para os usuários.
NL De Cronto-oplossingen van OneSpan vergroten het vertrouwen in online banktransacties, bieden bescherming tegen geavanceerde bedreigingen en geven gebruikers een soepele ervaring.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| soluções | oplossingen |
| confiança | vertrouwen |
| on-line | online |
| ameaças | bedreigingen |
| e | en |
| entregar | bieden |
| experiência | ervaring |
| usuários | gebruikers |
PT Descubra conteúdos de vídeo e áudio perfeitos e transforme texto em fala, para elevar a sua produção para além do seu orçamento.
NL Ontdek de perfecte video- en audio-inhoud en zet tekst om in spraak om je productie boven je budget uit te tillen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| conteúdos | inhoud |
| e | en |
| perfeitos | perfecte |
| texto | tekst |
| fala | spraak |
| produção | productie |
| orçamento | budget |
PT Quer elevar o seu projeto para o nível superior?
NL Wilt u uw project naar een hoger niveau tillen?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| projeto | project |
| nível | niveau |
| superior | hoger |
PT Eles são ótimos para elevar o moral, e notei uma melhora significativa na minha memória depois de usá-los.
NL Deze zijn geweldig voor het stimuleren van het moreel, en ik merkte een aanzienlijke verbetering in mijn geheugen nadat ik deze had gebruikt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| significativa | aanzienlijke |
| memória | geheugen |
PT homem treina com exercícios de fluxo animal para elevar o peso corporal 3389208 Foto de stock no Vecteezy
NL man traint met animal flow workout om zijn lichaamsgewicht workout te verhogen 3389208 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| homem | man |
| fluxo | flow |
| o | zijn |
PT homem treina com exercícios de fluxo animal para elevar o peso corporal Foto Pro
NL man traint met animal flow workout om zijn lichaamsgewicht workout te verhogen Pro Foto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| homem | man |
| fluxo | flow |
| foto | foto |
| o | zijn |
PT Uma roda de corrida pode elevar enormemente sua experiência em jogos de corrida.
NL Een racestuur kan je ervaring enorm verbeteren in racegames.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sua | je |
| experiência | ervaring |
PT Não é barato, não suporta DTS: X e não tem entradas HDMI ou um subwoofer separado, mas se você já investiu na Sonos, esta barra atraente pode elevar sua experiência sonora.
NL Het is niet goedkoop, ondersteunt geen DTS: X en heeft geen HDMI-ingangen of een aparte subwoofer, maar als je al in Sonos hebt geïnvesteerd, kan deze meeslepende balk je sonische ervaring naar een hoger niveau tillen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| barato | goedkoop |
| suporta | ondersteunt |
| dts | dts |
| x | x |
| e | en |
| hdmi | hdmi |
| separado | aparte |
| barra | balk |
| experiência | ervaring |
| sonos | sonos |
PT Ao acessar uma sessão de usuário padrão do Windows, você pode elevar o privilégio de sessão para administrador para interagir com o UAC e executar todas as operações de nível de administrador.
NL Wanneer u toegang krijgt tot een standaard Windows-gebruikerssessie, kunt u het sessierecht voor beheerders verhogen om met UAC te communiceren en alle bewerkingen op beheerdersniveau uit te voeren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| acessar | toegang |
| windows | windows |
| e | en |
| operações | verhogen |
PT Veja como empresas como a sua usam o Connected Operations para elevar as experiências de serviço com dados de IoT.
NL Ontdek hoe bedrijven zoals het uwe kunnen profiteren van Connected Operations om service-ervaringen op een hoger niveau te brengen met IoT-gegevens.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| experiências | ervaringen |
| serviço | service |
| dados | gegevens |
| iot | iot |
PT A cadeira de escritório da Sihoo é uma boa consideração para os tipos de home office que desejam se elevar acima das opções básicas, mas não desejam gastar o equivalente ao pagamento mensal da hipoteca.
NL Sihoos bureaustoel is een goede overweging voor thuiskantoortypes die zichzelf boven de instapopties willen verheffen, maar niet het equivalent van hun maandelijkse hypotheekaflossing willen uitgeven.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| boa | goede |
| consideração | overweging |
| desejam | willen |
| gastar | uitgeven |
| equivalente | equivalent |
| mensal | maandelijkse |
PT Isso deve elevar o número total para 30 - e há muito que pode acontecer nesse período de tempo.
NL Dat zou het totale aantal op 30 moeten brengen - en er kan veel gebeuren in dat tijdsbestek.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| muito | veel |
| acontecer | gebeuren |
PT Produtos promocionais personalizados podem elevar sua marca, permitindo que você se destaque entre seus concorrentes
NL Op maat gemaakte promotionele producten kunnen uw merk naar een hoger niveau tillen, waardoor u zich onderscheidt van de concurrentie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| produtos | producten |
| personalizados | op maat gemaakte |
| podem | kunnen |
| concorrentes | concurrentie |
PT Por ora, gostaríamos de agradecer a pessoas como Tavis, que ajudam a LastPass a elevar cada vez mais seus padrões de segurança e cooperam com nossas equipes para que continuemos sendo o gerenciador de senhas mais seguro do mercado
NL Tot die tijd willen we mensen zoals Tavis bedanken, die de lat voor online beveiliging met LastPass steeds hoger leggen en met onze teams samenwerken om van LastPass de meest veilige wachtwoordbeheerder te maken die er is
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| vez | tijd |
| equipes | teams |
| sendo | maken |
PT Neste guia, faremos exatamente isso. Continue lendo para descobrir os principais monitores inteligentes do Google Assistant disponíveis agora e como eles podem ajudar a elevar o controle de sua casa a um novo nível.
NL In deze handleiding doen we precies dat. Lees verder om de beste Google Assistent-smartdisplays te ontdekken die nu beschikbaar zijn, en hoe ze je huisbediening naar een nieuw niveau kunnen tillen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| guia | handleiding |
| exatamente | precies |
| continue | verder |
| descobrir | ontdekken |
| assistant | assistent |
| disponíveis | beschikbaar |
| e | en |
| nível | niveau |
PT Mas, em iterações recentes, a Amazon buscou elevar as coisas um nível acima. O Fire HD 10 Plus é um exemplo perfeito disso, procurando fazer mais do que apenas entreter.
NL Maar in recente iteraties heeft Amazon geprobeerd de zaken een tandje bij te zetten. De Fire HD 10 Plus is daar een perfect voorbeeld van, hij wil meer dan alleen entertainen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| recentes | recente |
| amazon | amazon |
| coisas | zaken |
| hd | hd |
| exemplo | voorbeeld |
| perfeito | perfect |
PT O TCL consegue embalar uma barra de som poderosa e um subwoofer de reforço de graves em um pacote acessível, tornando-o uma consideração ideal para aqueles que procuram realmente elevar sua configuração.
NL TCL slaagt erin een krachtige soundbar en een basversterkende subwoofer in één betaalbaar pakket te verpakken, waardoor dit een ideale overweging is voor diegenen die hun opstelling echt willen verbeteren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| poderosa | krachtige |
| e | en |
| pacote | pakket |
| acessível | betaalbaar |
| consideração | overweging |
| ideal | ideale |
| realmente | echt |
| configuração | opstelling |
| barra de som | soundbar |
PT Você tiver concluído The Complete Skilled Negotiator ou o TCSN-6 e deseja elevar suas habilidades de negociação ao próximo nível de planejamento estratégico
NL U The Complete Skilled Negotiator of TCSN-6 heeft afgerond en u uw onderhandelingsvaardigheden op het gebied van strategisch plannen naar het volgende niveau wilt brengen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| e | en |
| deseja | wilt |
| próximo | volgende |
| nível | niveau |
| planejamento | plannen |
| estratégico | strategisch |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| objetos | voorwerpen |
| processo | proces |
| modernas | moderne |
PT Mas, em iterações recentes, a Amazon buscou elevar as coisas um nível acima. O Fire HD 10 Plus é um exemplo perfeito disso, procurando fazer mais do que apenas entreter.
NL Maar in recente iteraties heeft Amazon geprobeerd de zaken een tandje bij te zetten. De Fire HD 10 Plus is daar een perfect voorbeeld van, hij wil meer dan alleen entertainen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| recentes | recente |
| amazon | amazon |
| coisas | zaken |
| hd | hd |
| exemplo | voorbeeld |
| perfeito | perfect |
PT Descubra conteúdos de vídeo e áudio perfeitos e transforme texto em fala, para elevar a sua produção para além do seu orçamento.
NL Ontdek de perfecte video- en audio-inhoud en zet tekst om in spraak om je productie boven je budget uit te tillen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| conteúdos | inhoud |
| e | en |
| perfeitos | perfecte |
| texto | tekst |
| fala | spraak |
| produção | productie |
| orçamento | budget |
PT Veja como empresas como a sua usam o Connected Operations para elevar as experiências de serviço com dados de IoT.
NL Ontdek hoe bedrijven zoals het uwe kunnen profiteren van Connected Operations om service-ervaringen op een hoger niveau te brengen met IoT-gegevens.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| experiências | ervaringen |
| serviço | service |
| dados | gegevens |
| iot | iot |
PT Veja como empresas como a sua usam o Connected Operations para elevar as experiências de serviço com dados de IoT.
NL Ontdek hoe bedrijven zoals het uwe kunnen profiteren van Connected Operations om service-ervaringen op een hoger niveau te brengen met IoT-gegevens.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| experiências | ervaringen |
| serviço | service |
| dados | gegevens |
| iot | iot |
PT Veja como empresas como a sua usam o Connected Operations para elevar as experiências de serviço com dados de IoT.
NL Ontdek hoe bedrijven zoals het uwe kunnen profiteren van Connected Operations om service-ervaringen op een hoger niveau te brengen met IoT-gegevens.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| experiências | ervaringen |
| serviço | service |
| dados | gegevens |
| iot | iot |
PT Veja como empresas como a sua usam o Connected Operations para elevar as experiências de serviço com dados de IoT.
NL Ontdek hoe bedrijven zoals het uwe kunnen profiteren van Connected Operations om service-ervaringen op een hoger niveau te brengen met IoT-gegevens.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| experiências | ervaringen |
| serviço | service |
| dados | gegevens |
| iot | iot |
PT Veja como empresas como a sua usam o Connected Operations para elevar as experiências de serviço com dados de IoT.
NL Ontdek hoe bedrijven zoals het uwe kunnen profiteren van Connected Operations om service-ervaringen op een hoger niveau te brengen met IoT-gegevens.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| experiências | ervaringen |
| serviço | service |
| dados | gegevens |
| iot | iot |
PT Veja como empresas como a sua usam o Connected Operations para elevar as experiências de serviço com dados de IoT.
NL Ontdek hoe bedrijven zoals het uwe kunnen profiteren van Connected Operations om service-ervaringen op een hoger niveau te brengen met IoT-gegevens.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| experiências | ervaringen |
| serviço | service |
| dados | gegevens |
| iot | iot |
PT Veja como empresas como a sua usam o Connected Operations para elevar as experiências de serviço com dados de IoT.
NL Ontdek hoe bedrijven zoals het uwe kunnen profiteren van Connected Operations om service-ervaringen op een hoger niveau te brengen met IoT-gegevens.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| experiências | ervaringen |
| serviço | service |
| dados | gegevens |
| iot | iot |
PT Quer elevar o seu projeto para o nível superior?
NL Wilt u uw project naar een hoger niveau tillen?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| projeto | project |
| nível | niveau |
| superior | hoger |
PT Por ora, gostaríamos de agradecer a pessoas como Tavis, que ajudam a LastPass a elevar cada vez mais seus padrões de segurança e cooperam com nossas equipes para que continuemos sendo o gerenciador de senhas mais seguro do mercado
NL Tot die tijd willen we mensen zoals Tavis bedanken, die de lat voor online beveiliging met LastPass steeds hoger leggen en met onze teams samenwerken om van LastPass de meest veilige wachtwoordbeheerder te maken die er is
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| vez | tijd |
| equipes | teams |
| sendo | maken |
PT É um teclado premium, mas que vai elevar seu trabalho.
NL Het is een eersteklas toetsenbord, maar wel een die uw werk zal verrijken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| teclado | toetsenbord |
PT Também permite que os usuários troquem facilmente entre Mac e Windows, oferecendo um interruptor na parte de trás, com um apoio de pulso compatível também para ajudar a elevar as mãos ao nível.
NL Gebruikers kunnen ook gemakkelijk schakelen tussen Mac en Windows met een schakelaar op de achterkant, en een bijpassende polssteun helpt ook om je handen op niveau te brengen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| facilmente | gemakkelijk |
| mac | mac |
| e | en |
| windows | windows |
| interruptor | schakelaar |
| ajudar | helpt |
| mãos | handen |
| nível | niveau |
| de trás | achterkant |
PT Ao acessar uma sessão de usuário padrão do Windows, você pode elevar o privilégio de sessão para administrador para interagir com o UAC e executar todas as operações de nível de administrador.
NL Wanneer u toegang krijgt tot een standaard Windows-gebruikerssessie, kunt u het sessierecht voor beheerders verhogen om met UAC te communiceren en alle bewerkingen op beheerdersniveau uit te voeren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| acessar | toegang |
| windows | windows |
| e | en |
| operações | verhogen |
PT Produtos promocionais personalizados podem elevar sua marca, permitindo que você se destaque entre seus concorrentes
NL Op maat gemaakte promotionele producten kunnen uw merk naar een hoger niveau tillen, waardoor u zich onderscheidt van de concurrentie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| produtos | producten |
| personalizados | op maat gemaakte |
| podem | kunnen |
| concorrentes | concurrentie |
PT "Estamos investindo bilhões para levar banda larga melhor para residências e empresas em todo o Reino Unido como parte de nossos planos para elevar o nível do país
NL "We investeren miljarden om betere breedband voor huizen en bedrijven in het VK te brengen als onderdeel van onze plannen om het land te verbeteren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| investindo | investeren |
| bilhões | miljarden |
| levar | brengen |
| e | en |
| empresas | bedrijven |
| parte | onderdeel |
| planos | plannen |
| país | land |
| banda larga | breedband |
PT Você também precisará usar a câmera selfie para essas duas opções, a menos que encontre uma maneira de elevar o dispositivo ao nível da cabeça
NL Je moet ook de selfie-camera gebruiken voor beide opties, tenzij je een manier vindt om je apparaat op hoofdhoogte te brengen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| usar | gebruiken |
| câmera | camera |
| selfie | selfie |
| opções | opties |
| encontre | vindt |
| maneira | manier |
| a menos que | tenzij |
PT Você deseja transmitir a impressão de que está tendo uma reunião cara a cara com alguém, o que significa elevar a câmera ao nível dos olhos
NL Je wilt de indruk wekken dat je een persoonlijke ontmoeting met iemand hebt, wat betekent dat je de camera op ooghoogte moet brengen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| deseja | wilt |
| impressão | indruk |
| reunião | ontmoeting |
| significa | betekent |
| câmera | camera |
PT Ao aceder a uma sessão de utilizador padrão do Windows, pode elevar o privilégio da sessão de administração para interagir com o UAC e realizar todas as operações a nível de administração.
NL Bij toegang tot een standaard Windows-gebruikerssessie kunt u het sessievoorrecht verhogen tot admin om te communiceren met UAC en alle bewerkingen op admin-niveau uit te voeren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aceder | toegang |
| windows | windows |
| e | en |
| operações | verhogen |
PT Pense em enquadramentos, experiências e práticas táticas tomando um lugar central! A nossa equipe vai fazer uma apresentação sobre como você pode elevar o seu suporte ao cliente com o acesso remoto de próxima geração.
NL Kaders, experimenten en tactische praktijken zullen centraal staan! Ons team zal een presentatie geven over hoe u met next-gen remote access uw klantensupport kunt verbeteren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| práticas | praktijken |
| central | centraal |
| equipe | team |
| apresentação | presentatie |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| geração | gen |
PT Baixe imagens e animações em alta resolução para elevar a sua próxima reunião Zoom.
NL Download afbeeldingen en animaties met hoge resolutie om uw volgende Zoom-vergadering te verfraaien.
PT Baixe imagens e animações em alta resolução para elevar a sua próxima reunião Zoom.
NL Download afbeeldingen en animaties met hoge resolutie om uw volgende Zoom-vergadering te verfraaien.
PT Baixe imagens e animações em alta resolução para elevar a sua próxima reunião Zoom.
NL Download afbeeldingen en animaties met hoge resolutie om uw volgende Zoom-vergadering te verfraaien.
PT Baixe imagens e animações em alta resolução para elevar a sua próxima reunião Zoom.
NL Download afbeeldingen en animaties met hoge resolutie om uw volgende Zoom-vergadering te verfraaien.
PT Baixe imagens e animações em alta resolução para elevar a sua próxima reunião Zoom.
NL Download afbeeldingen en animaties met hoge resolutie om uw volgende Zoom-vergadering te verfraaien.
PT Baixe imagens e animações em alta resolução para elevar a sua próxima reunião Zoom.
NL Download afbeeldingen en animaties met hoge resolutie om uw volgende Zoom-vergadering te verfraaien.
PT Baixe imagens e animações em alta resolução para elevar a sua próxima reunião Zoom.
NL Download afbeeldingen en animaties met hoge resolutie om uw volgende Zoom-vergadering te verfraaien.
PT Baixe imagens e animações em alta resolução para elevar a sua próxima reunião Zoom.
NL Download afbeeldingen en animaties met hoge resolutie om uw volgende Zoom-vergadering te verfraaien.
PT Baixe imagens e animações em alta resolução para elevar a sua próxima reunião Zoom.
NL Download afbeeldingen en animaties met hoge resolutie om uw volgende Zoom-vergadering te verfraaien.
PT Baixe imagens e animações em alta resolução para elevar a sua próxima reunião Zoom.
NL Download afbeeldingen en animaties met hoge resolutie om uw volgende Zoom-vergadering te verfraaien.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese