PT As redes sociais podem ter um impacto incrível na atração de clientes para suas atrações. Basta definir e acompanhar algumas dessas metas de redes sociais para elevar sua presença social ao próximo nível.
Translate "elevar" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "elevar" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of elevar
Portuguese
English
EN Social media can have an incredible impact on attracting customers to your attractions. Just set and track some of these social media goals to take your social presence to the next level.
| Portuguese | English |
|---|---|
| impacto | impact |
| incrível | incredible |
| clientes | customers |
| acompanhar | track |
| metas | goals |
| presença | presence |
| nível | level |
PT Todas essas são formas rápidas e fáceis de aumentar o apelo visual do seu conteúdo para elevar seu potencial de compartilhamento às alturas.
EN All of these are fast and simple ways to increase the visual appeal of your content to skyrocket its shareability.
| Portuguese | English |
|---|---|
| formas | ways |
| fáceis | simple |
| apelo | appeal |
| visual | visual |
| conteúdo | content |
PT O Ouch ajuda criadores de conteúdo que não desenham a melhorar a qualidade de seus elementos gráficos. Baixe gratuitamente ilustrações em PNG e SVG dos melhores artistas do Dribbble para elevar o nível do seu produto.
EN Ouch helps creators unable to draw overcome the lack of quality graphics. Download free PNG and SVG illustrations from top Dribbble artists to enhance your product.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajuda | helps |
| baixe | download |
| gratuitamente | free |
| png | png |
| svg | svg |
| produto | product |
PT A equipe de vendas trabalha para elevar constantemente a experiência da escolha do 1Password, desenvolvendo relações com nossos clientes desde o primeiro contato até a decisão da compra.
EN The Sales team works to constantly elevate the experience of choosing 1Password, building relationships with our customers from the first point of contact to the purchase decision.
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipe | team |
| vendas | sales |
| trabalha | works |
| elevar | elevate |
| constantemente | constantly |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| compra | purchase |
| Portuguese | English |
|---|---|
| engajamento | engagement |
| conteúdo | content |
| treinamento | training |
| elevar | elevate |
| venda | selling |
PT Fique bem nas propriedades da Westin Hotels & Resorts, onde podemos, juntos, nos elevar.
EN Stay well at Westin Hotels & Resorts, a place where together, we can rise.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fique | stay |
| bem | well |
| westin | westin |
| amp | amp |
| onde | where |
| juntos | together |
PT Elevar o conhecimento da marca ou da empresa
EN Elevate brand or company awareness
| Portuguese | English |
|---|---|
| elevar | elevate |
| conhecimento | awareness |
| ou | or |
PT Se seu objetivo for elevar a cobertura midiática, sua pesquisa pode abordar temas de liderança de ideias que interessem a um público mais amplo
EN If your goal is to elevate media coverage, your research might dive into a thought leadership topic that would appeal to a broad audience
| Portuguese | English |
|---|---|
| objetivo | goal |
| elevar | elevate |
| cobertura | coverage |
| pesquisa | research |
| liderança | leadership |
| um | a |
| público | audience |
| amplo | broad |
| ideias | thought |
PT Descubra conteúdos de vídeo e áudio perfeitos e transforme texto em fala, para elevar a sua produção para além do seu orçamento.
EN Discover the perfect video and audio content and transform text into speech to elevate your production beyond your budget.
| Portuguese | English |
|---|---|
| descubra | discover |
| vídeo | video |
| perfeitos | perfect |
| elevar | elevate |
| produção | production |
| orçamento | budget |
PT Quer elevar o seu projeto para o nível superior?
EN Would you like to bring your project to the next level?
| Portuguese | English |
|---|---|
| projeto | project |
| nível | level |
PT Eles são ótimos para elevar o moral, e notei uma melhora significativa na minha memória depois de usá-los.
EN These are great for boosting morale, and I noticed a significant improvement in my recall after using these.
| Portuguese | English |
|---|---|
| moral | morale |
| significativa | significant |
| Portuguese | English |
|---|---|
| descobertas | discoveries |
| inteligentes | smarter |
| força de trabalho | workforce |
PT homem treina com exercícios de fluxo animal para elevar o peso corporal 3389208 Foto de stock no Vecteezy
EN Man trains with Animal Flow workout to elevate his body weight workout 3389208 Stock Photo at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| fluxo | flow |
| animal | animal |
| elevar | elevate |
| peso | weight |
| corporal | body |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT homem treina com exercícios de fluxo animal para elevar o peso corporal Foto Pro
EN Man trains with Animal Flow workout to elevate his body weight workout Pro Photo
| Portuguese | English |
|---|---|
| fluxo | flow |
| animal | animal |
| elevar | elevate |
| peso | weight |
| corporal | body |
| foto | photo |
| Portuguese | English |
|---|---|
| controle | control |
| moldar | shape |
| visão | vision |
| poder | power |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| definição | definition |
| ideal | ideal |
| hardware | hardware |
| hdrp | hdrp |
PT Uma roda de corrida pode elevar enormemente sua experiência em jogos de corrida.
EN There are plenty of brilliant Battle Royale shooters and they're certainly not all the same. We've rounded up the best and why they're worth a look.
| Portuguese | English |
|---|---|
| em | all |
PT Ao acessar uma sessão de usuário padrão do Windows, você pode elevar o privilégio de sessão para administrador para interagir com o UAC e executar todas as operações de nível de administrador.
EN When accessing a Windows standard user session, you can elevate the session privilege to admin to interact with UAC and perform all the admin-level operations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acessar | accessing |
| sessão | session |
| usuário | user |
| windows | windows |
| você | you |
| elevar | elevate |
| privilégio | privilege |
| administrador | admin |
PT Pronto para mostrar alguns dados em seus quadros do Trello? Estas funcionalidades baseadas em dados podem elevar o nível de seus quadros do Trello.
EN Ready to show some data on your Trello boards? These data-driven features can take your Trello boards to the next level.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pronto | ready |
| dados | data |
| quadros | boards |
| trello | trello |
| funcionalidades | features |
| podem | can |
| nível | level |
PT Utilizando tais dados, é muito mais fácil analisar a eficiência da sua empresa, e com esta informação, pode elevar os membros da sua equipa e inspirá-los a fazer o seu melhor.
EN Using such data, it's much easier to analyze your company's efficiency, and with this information, you can elevate your team members and inspire them to do their best.
| Portuguese | English |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| elevar | elevate |
| membros | members |
| equipa | team |
PT Produtos promocionais personalizados podem elevar sua marca, permitindo que você se destaque entre seus concorrentes
EN Custom promotional products can elevate your brand, allowing you to stand out among your competition
| Portuguese | English |
|---|---|
| promocionais | promotional |
| personalizados | custom |
| podem | can |
| elevar | elevate |
| permitindo | allowing |
| destaque | stand out |
| entre | among |
| concorrentes | competition |
PT Os OEMs continuam a elevar o padrão de qualidade do veículo em termos de ajuste e acabamento, enquanto as linhas de estilo da carroceria se tornam cada vez mais sofisticadas
EN OEMs continue to raise the bar for vehicle quality in terms of fit and finish, while the body style lines become increasingly sophisticated
| Portuguese | English |
|---|---|
| veículo | vehicle |
| termos | terms |
| ajuste | fit |
| acabamento | finish |
| linhas | lines |
| estilo | style |
| tornam | become |
| sofisticadas | sophisticated |
| oems | oems |
| cada vez mais | increasingly |
PT Complementos ou molhos não convencionais podem ajudar a elevar o nível da sua carne ou peixe.
EN Unusual toppings or sauces can help take your grilled meat or fish to the next level.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| molhos | sauces |
| podem | can |
| ajudar | help |
| nível | level |
| carne | meat |
| peixe | fish |
| da | next |
PT O Ouch ajuda criadores de conteúdo que não desenham a melhorar a qualidade de seus elementos gráficos. Baixe gratuitamente ilustrações em PNG e SVG dos melhores artistas do Dribbble para elevar o nível do seu produto.
EN Ouch helps creators unable to draw overcome the lack of quality graphics. Download free PNG and SVG illustrations from top Dribbble artists to enhance your product.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajuda | helps |
| baixe | download |
| gratuitamente | free |
| png | png |
| svg | svg |
| produto | product |
PT O Ouch ajuda criadores de conteúdo que não desenham a melhorar a qualidade de seus elementos gráficos. Baixe gratuitamente ilustrações em PNG e SVG dos melhores artistas do Dribbble para elevar o nível do seu produto.
EN Ouch helps creators unable to draw overcome the lack of quality graphics. Download free PNG and SVG illustrations from top Dribbble artists to enhance your product.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajuda | helps |
| baixe | download |
| gratuitamente | free |
| png | png |
| svg | svg |
| produto | product |
PT O Ouch ajuda criadores de conteúdo que não desenham a melhorar a qualidade de seus elementos gráficos. Baixe gratuitamente ilustrações em PNG e SVG dos melhores artistas do Dribbble para elevar o nível do seu produto.
EN Ouch helps creators unable to draw overcome the lack of quality graphics. Download free PNG and SVG illustrations from top Dribbble artists to enhance your product.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajuda | helps |
| baixe | download |
| gratuitamente | free |
| png | png |
| svg | svg |
| produto | product |
PT Com gerenciamento centralizado e fácil de entender, através do Wireless Network Manager, os SonicWall Switches são ideais para empresas de varejo, escolas e escritórios que queiram acompanhar as demandas por rede sem elevar a complexidade.
EN With centralized, easy-to-understand cloud-based management through the Wireless Network Manager, SonicWall Switches are ideal for retail businesses, schools and offices that want to keep pace with network demands without adding complexity.
| Portuguese | English |
|---|---|
| centralizado | centralized |
| fácil | easy |
| wireless | wireless |
| sonicwall | sonicwall |
| switches | switches |
| ideais | ideal |
| varejo | retail |
| escolas | schools |
| queiram | want |
| demandas | demands |
| sem | without |
| complexidade | complexity |
PT Aprimore seu plano Enterprise com serviços e orientação estratégica aprofundada para manter os projetos em estado perfeito e elevar o nível do seu sucesso.
EN Enhance your Enterprise plan with deeper strategic guidance and services to keep your projects running smoothly and take your success to the next level.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprimore | enhance |
| seu | your |
| enterprise | enterprise |
| serviços | services |
| orientação | guidance |
| nível | level |
| sucesso | success |
PT Quando já sabe o que vai vender a baixos preços, deve saber como proceder para elevar a fasquia (marketing por email, publicações nas redes sociais, artigos em blogs, etc.)
EN Since you already know what you?re going to sell at a bargain price, you need to know how you?re going to go about putting on the pressure (email marketing, social posts, blog posts, etc.)
| Portuguese | English |
|---|---|
| preços | price |
| blogs | blog |
| etc | etc |
PT Sente muita fome após o treino? Treinos regulares podem alavancar seu metabolismo e realmente elevar a fome. Mesmo que o efeito dos ?
EN Feeling very hungry after your workout? Regular workouts can boost your metabolism and increase your hunger. Although the effect of exercise on post-workout ?
| Portuguese | English |
|---|---|
| muita | very |
| regulares | regular |
| podem | can |
| efeito | effect |
PT O projeto concentrou-se em fortalecer o sistema preventivo da PG, elevar os níveis de conformidade com a regulamentação e aumentar a vigilância pelos cidadãos
EN The project focused on strengthening the OAG’s preventive system, increasing levels of regulatory compliance, and increasing citizen oversight
| Portuguese | English |
|---|---|
| projeto | project |
| fortalecer | strengthening |
| níveis | levels |
| conformidade | compliance |
| aumentar | increasing |
PT Complementos ou molhos não convencionais podem ajudar a elevar o nível da sua carne ou peixe.
EN Unusual toppings or sauces can help take your grilled meat or fish to the next level.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| molhos | sauces |
| podem | can |
| ajudar | help |
| nível | level |
| carne | meat |
| peixe | fish |
| da | next |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mapas | maps |
| gis | gis |
| exibir | display |
| analisar | analyze |
| contam | tell |
| histórias | stories |
| poderosas | powerful |
| exemplos | examples |
| galeria | gallery |
| distinguir | distinguish |
| promover | promote |
| elevar | elevate |
| Portuguese | English |
|---|---|
| feito | done |
| elevar | elevate |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| tradições | traditions |
| rica | rich |
| região | region |
| bom | good |
| nome | name |
PT Você tiver concluído The Complete Skilled Negotiator ou o TCSN-6 e deseja elevar suas habilidades de negociação ao próximo nível de planejamento estratégico
EN You are a graduate of The Complete Skilled Negotiator or TCSN-6 and wish to take your negotiation skills to the next level of strategic planning
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| o | the |
| deseja | wish |
| habilidades | skills |
| negociação | negotiation |
| ao | to |
| nível | level |
| planejamento | planning |
| estratégico | strategic |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossas | our |
| bombas | pumps |
| vácuo | vacuum |
| anel | ring |
| líquido | liquid |
| usadas | used |
| processo | process |
| encontrado | found |
| instalações | facilities |
| modernas | modern |
PT Aproveite a API do Smartsheet para elevar a execução de trabalhos a um novo patamar.
EN Leverage the Smartsheet API to take work execution to the next level.
| Portuguese | English |
|---|---|
| api | api |
| smartsheet | smartsheet |
PT Descubra conteúdos de vídeo e áudio perfeitos e transforme texto em fala, para elevar a sua produção para além do seu orçamento.
EN Discover the perfect video and audio content and transform text into speech to elevate your production beyond your budget.
| Portuguese | English |
|---|---|
| descubra | discover |
| vídeo | video |
| perfeitos | perfect |
| elevar | elevate |
| produção | production |
| orçamento | budget |
PT Quer elevar o seu projeto para o nível superior?
EN Would you like to bring your project to the next level?
| Portuguese | English |
|---|---|
| projeto | project |
| nível | level |
| Portuguese | English |
|---|---|
| taxas | rates |
| aluno | student |
| níveis | levels |
| educação | education |
PT Muitas pessoas têm interesse em saber como elevar o nível de testosterona no organismo de forma natural. É comum pensar que levantar ?
EN Many people want to know how they can naturally increase testosterone. It is commonly assumed that lifting weights and strength training is ?
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| natural | naturally |
PT Sente muita fome após o treino? Treinos regulares podem alavancar seu metabolismo e realmente elevar a fome. Mesmo que o efeito dos ?
EN Who doesn’t like hot chocolate after a hike or a day on the slopes? Yummy! But what about a cup of hot ?
PT O Conselho de Administração acordou elevar em um centavo o dividendo
EN The Board of Directors has agreed to raise the interim dividend for the 2021 financial year by one cent to 6 euro cents per share (gross)
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| dividendo | dividend |
PT Ao acessar uma sessão de usuário padrão do Windows, você pode elevar o privilégio de sessão para administrador para interagir com o UAC e executar todas as operações de nível de administrador.
EN When accessing a Windows standard user session, you can elevate the session privilege to admin to interact with UAC and perform all the admin-level operations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acessar | accessing |
| sessão | session |
| usuário | user |
| windows | windows |
| você | you |
| elevar | elevate |
| privilégio | privilege |
| administrador | admin |
PT O atendimento ao cliente pode elevar ou quebrar um negócio. Mas nem todos concordam sobre como fazer isso bem.
EN Customer service can make or break a business. But not everyone agrees on how to do it well.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| quebrar | break |
| negócio | business |
PT O atendimento ao cliente pode elevar ou quebrar um negócio. Mas nem todos concordam sobre como fazer isso bem.
EN Customer service can make or break a business. But not everyone agrees on how to do it well.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| quebrar | break |
| negócio | business |
PT O atendimento ao cliente pode elevar ou quebrar um negócio. Mas nem todos concordam sobre como fazer isso bem.
EN Customer service can make or break a business. But not everyone agrees on how to do it well.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| quebrar | break |
| negócio | business |
PT É claro que elevar a força de trabalho e a cultura de uma empresa por meio de seu talento é um bônus.
EN Of course, elevating a company’s workforce and culture through its talent is a bonus.
| Portuguese | English |
|---|---|
| claro | of course |
| talento | talent |
| bônus | bonus |
| força de trabalho | workforce |
PT Nós recomendamos elevar o nível funcional dos domínios gerenciados pelo Active Roles para o Windows Server 2012 ou superior.
EN We recommend that you raise the functional level of the domains managed by Active Roles to Windows Server 2012 or higher.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nós | we |
| recomendamos | we recommend |
| nível | level |
| funcional | functional |
| domínios | domains |
| gerenciados | managed |
| active | active |
| windows | windows |
| server | server |
| ou | or |
| superior | higher |
PT Produtos promocionais personalizados podem elevar sua marca, permitindo que você se destaque entre seus concorrentes
EN Custom promotional products can elevate your brand, allowing you to stand out among your competition
| Portuguese | English |
|---|---|
| promocionais | promotional |
| personalizados | custom |
| podem | can |
| elevar | elevate |
| permitindo | allowing |
| destaque | stand out |
| entre | among |
| concorrentes | competition |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
elevar elevar a fasquia elevar toda elevar o nível elevar e amplificar elevar o patamar rede sem elevar elevar os membros ótimos para elevar elevar a realmente elevar a elevar os níveis elevar sua presença elevar o privilégio ajudar a elevar dribbble para elevar treinamento para elevar saber como elevar elevar o conhecimento
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese