Translate "estruturado" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "estruturado" from Portuguese to Dutch

Translations of estruturado

"estruturado" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

estruturado gestructureerd

Translation of Portuguese to Dutch of estruturado

Portuguese
Dutch

PT Acompanhe as tarefas da ideia até a execução com o fluxo de trabalho estruturado do Jira Work Management que ajuda você a ficar por dentro do progresso. Agora, suas equipes podem entregar conteúdo e campanhas no prazo, sempre.

NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.

Portuguese Dutch
acompanhe volg
ideia idee
execução uitvoering
jira jira
management management
ficar blijft
progresso voortgang
equipes teams
podem kunnen
conteúdo content
e en
campanhas campagnes

PT Explore os desafios e as lições aprendidas com implementações de sucesso de ambientes de conteúdo estruturado nos setores da comunicação social, indústria, aeroespacial e da saúde e farmacêutico

NL Ontdek de uitdagingen en geleerde lessen uit succesvolle implementaties van gestructureerde contentomgevingen in de sectoren media, productie, ruimtevaart en biowetenschappen

Portuguese Dutch
explore ontdek
desafios uitdagingen
e en
lições lessen
implementações implementaties
sucesso succesvolle
setores sectoren
aeroespacial ruimtevaart

PT Você pode solicitar os dados em um formato estruturado de uso corrente e legível por máquina e, ainda, que os dados sejam transmitidos para outro responsável pelo processamento, sempre que tecnicamente possível.

NL U kunt de gegevens in een gestructureerde, veelgebruikte en machinaal leesbare indeling aanvragen en waar dit technisch haalbaar is bovendien verzoeken dat de gegevens worden verzonden naar een andere controller.

Portuguese Dutch
e en
máquina machinaal
transmitidos verzonden
tecnicamente technisch

PT Gestão de tarefas consiste no processamento digitalizado e estruturado de tarefas por meio de um software dedicado. O MeisterTask é um excelente exemplo, mas existem muitos outros.

NL Taakbeheer is de gestructureerde, gedigitaliseerde verwerking van taken met behulp van speciale software. MeisterTask is een uitstekend voorbeeld, maar er zijn er nog veel meer.

Portuguese Dutch
tarefas taken
processamento verwerking
software software
excelente uitstekend
exemplo voorbeeld
muitos veel

PT Não tenha medo de mergulhar na ferramenta de teste de dados estruturado do Google e verificar as marcações de outras páginas. 

NL Wees niet bang om te duiken in de gestructureerde data testtool van Google en bekijk de markeringen van andere pagina's. 

Portuguese Dutch
mergulhar duiken
dados data
google google
e en
verificar bekijk
outras andere
páginas pagina

PT Você tem o direito de (i) receber uma cópia de seus dados em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina e (ii) transmitir esses Dados para outro controlador sem obstáculos

NL U heeft het recht om (i) een kopie van uw gegevens te ontvangen in een overzichtelijk, algemeen gebruikt en machineleesbaar formaat en (ii) deze gegevens zonder belemmering van onze kant aan een andere beheerder over te dragen

Portuguese Dutch
direito recht
i i
formato formaat
usado gebruikt
e en

PT A BYOM faz da conferência, colaboração e apresentação parte de um estilo de trabalho mais informal, ad hoc e menos estruturado, atualmente tendendo a empresas em todo o mundo.

NL BYOM maakt conferencing, samenwerking en presentatie onderdeel van een meer informele, ad-hoc en minder gestructureerde werkstijl, die momenteel populair is bij ondernemingen over de hele wereld.

Portuguese Dutch
faz maakt
colaboração samenwerking
e en
apresentação presentatie
parte onderdeel
informal informele
menos minder
atualmente momenteel
empresas ondernemingen
mundo wereld

PT Descubra conhecimentos e converta conversas desestruturadas em conhecimento estruturado. Crie novos artigos de conhecimento a partir das soluções de comunidades ativas e engajadas.

NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.

Portuguese Dutch
e en
conversas gesprekken
crie creëer
novos nieuwe
soluções oplossingen
comunidades community
ativas actieve

PT Leve a melhoria contínua da teoria para a realidade com um esquema estruturado que junta pessoas, processos e dados em um único lugar para alcançar a excelência dos serviços em qualquer processo

NL Zet voortdurende verbetering van theorie om in praktijk met behulp van een gestructureerd kader dat mensen, processen en gegevens op één plaats samenbrengt, zodat in elk proces een uitmuntende dienstverlening kan worden gerealiseerd

Portuguese Dutch
melhoria verbetering
teoria theorie
estruturado gestructureerd
pessoas mensen
e en
dados gegevens
serviços dienstverlening

PT Os contratos de futuros são especificamente estruturado para coincidir com alto volume, os comerciantes de estilo institucional

NL Termijncontracten zijn specifiek gestructureerd om high-volume, institutionele-stijl handelaren te passen

Portuguese Dutch
especificamente specifiek
estruturado gestructureerd
alto high
volume volume
comerciantes handelaren
estilo stijl

PT Com um fluxo de trabalho estruturado para diagnosticar causas raiz e corrigir problemas, a ServiceNow permite que você elimine incidentes recorrentes e minimize o impacto de interrupções inesperadas.

NL Met een gestructureerde workflow voor het diagnosticeren van onderliggende oorzaken en het oplossen van problemen stelt ServiceNow u in staat terugkerende incidenten te vermijden en de impact van onverwachte verstoringen te beperken.

Portuguese Dutch
diagnosticar diagnosticeren
causas oorzaken
e en
corrigir oplossen
servicenow servicenow
permite in staat
impacto impact
interrupções verstoringen

PT O designer de itens do catálogo de serviços permite que não administradores criem, mantenham e publiquem itens de catálogo. Um processo de design e publicação estruturado garante utilização consistente.  

NL Met de Item Designer van Service Catalog kunnen niet‑beheerders catalogusitems aanmaken, onderhouden en publiceren. Dankzij het gestructureerde design‑ en publicatieproces blijft het gebruik consistent.  

Portuguese Dutch
serviços service
administradores beheerders
e en
publicação publiceren
consistente consistent

PT Compare métricas de negócios em um relatório resumido e estruturado com gráficos claros

NL Vergelijk de kengetallen van uw bedrijf op basis van een bondig, overzichtelijk rapport met duidelijke grafieken

Portuguese Dutch
relatório rapport
gráficos grafieken
claros duidelijke

PT Relatório estruturado com gráficos claros

NL overzichtelijke rapportages met duidelijke grafieken

Portuguese Dutch
gráficos grafieken
claros duidelijke
com met

PT Ao contrário da maioria dos programas de parceiros de canal, o WatchGuardONE é estruturado segundo o seu investimento em saber mais sobre a WatchGuard e a Panda, este setor e as soluções que oferecemos juntos.

NL In tegenstelling tot de meeste kanaalpartnerprogramma's is WatchGuardONE opgebouwd rondom uw investering om meer te leren over WatchGuard en Panda, onze branche, en de oplossingen die we samen aanbieden.

Portuguese Dutch
investimento investering
e en
panda panda
setor branche
soluções oplossingen
juntos samen
saber leren

PT Esta inquietação criativa moldou o seu estilo, que pode ser descrito como eclético, por vezes caprichoso, e estruturado ao mesmo tempo

NL Deze creatieve rusteloosheid heeft haar stijl gevormd, die kan worden omschreven als uiteenlopend, soms eigenzinnig en tegelijkertijd gestructureerd

Portuguese Dutch
criativa creatieve
estilo stijl
e en
estruturado gestructureerd
ao mesmo tempo tegelijkertijd

PT Esses módulos fornecem um ambiente completo de gerenciamento de conteúdo para criar e manter páginas de conteúdo estruturado. Além disso, você pode integrar formas completamente individualizadas neles. 

NL Deze modules bieden een complete omgeving voor contentbeheer voor het maken en onderhouden van gestructureerde inhoudspagina's. Bovendien kunt u volledig geïndividualiseerde formulieren erin integreren. 

Portuguese Dutch
módulos modules
fornecem bieden
ambiente omgeving
e en
manter onderhouden
integrar integreren
além disso bovendien

PT Você pode fazer uma solicitação para transmitir estes dados diretamente a outro responsável pelo tratamento de dados em um formato estruturado, frequentemente usado e legível por máquina

NL U kunt een verzoek indienen om deze gegevens rechtstreeks naar een ander gegevensbeheerbedrijf te sturen in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare indeling

Portuguese Dutch
você u
solicitação verzoek
dados gegevens
diretamente rechtstreeks
e en

PT É o conjunto de regras que definem um programa JavaScript corretamente estruturado

NL Het is de reeks regels die een correct gestructureerd JavaScript-programma definiëren

Portuguese Dutch
regras regels
programa programma
javascript javascript
corretamente correct
estruturado gestructureerd

PT Leve a melhoria contínua da teoria para a realidade com um esquema estruturado que junta pessoas, processos e dados em um único lugar para alcançar a excelência dos serviços em qualquer processo

NL Zet voortdurende verbetering van theorie om in praktijk met behulp van een gestructureerd kader dat mensen, processen en gegevens op één plaats samenbrengt, zodat in elk proces een uitmuntende dienstverlening kan worden gerealiseerd

Portuguese Dutch
melhoria verbetering
teoria theorie
estruturado gestructureerd
pessoas mensen
e en
dados gegevens
serviços dienstverlening

PT Descubra conhecimentos e converta conversas desestruturadas em conhecimento estruturado. Crie novos artigos de conhecimento a partir das soluções de comunidades ativas e engajadas.

NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.

Portuguese Dutch
e en
conversas gesprekken
crie creëer
novos nieuwe
soluções oplossingen
comunidades community
ativas actieve

PT Você pode solicitar os dados em um formato estruturado de uso corrente e legível por máquina e, ainda, que os dados sejam transmitidos para outro responsável pelo processamento, sempre que tecnicamente possível.

NL U kunt de gegevens in een gestructureerde, veelgebruikte en machinaal leesbare indeling aanvragen en waar dit technisch haalbaar is bovendien verzoeken dat de gegevens worden verzonden naar een andere controller.

Portuguese Dutch
e en
máquina machinaal
transmitidos verzonden
tecnicamente technisch

PT Os contratos de futuros são especificamente estruturado para coincidir com alto volume, os comerciantes de estilo institucional

NL Termijncontracten zijn specifiek gestructureerd om high-volume, institutionele-stijl handelaren te passen

Portuguese Dutch
especificamente specifiek
estruturado gestructureerd
alto high
volume volume
comerciantes handelaren
estilo stijl

PT Descubra conhecimentos e converta conversas desestruturadas em conhecimento estruturado. Crie novos artigos de conhecimento a partir das soluções de comunidades ativas e engajadas.

NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.

Portuguese Dutch
e en
conversas gesprekken
crie creëer
novos nieuwe
soluções oplossingen
comunidades community
ativas actieve

PT Leve a melhoria contínua da teoria para a realidade com um esquema estruturado que junta pessoas, processos e dados em um único lugar para alcançar a excelência dos serviços em qualquer processo

NL Zet voortdurende verbetering van theorie om in praktijk met behulp van een gestructureerd kader dat mensen, processen en gegevens op één plaats samenbrengt, zodat in elk proces een uitmuntende dienstverlening kan worden gerealiseerd

Portuguese Dutch
melhoria verbetering
teoria theorie
estruturado gestructureerd
pessoas mensen
e en
dados gegevens
serviços dienstverlening

PT Descubra conhecimentos e converta conversas desestruturadas em conhecimento estruturado. Crie novos artigos de conhecimento a partir das soluções de comunidades ativas e engajadas.

NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.

Portuguese Dutch
e en
conversas gesprekken
crie creëer
novos nieuwe
soluções oplossingen
comunidades community
ativas actieve

PT Leve a melhoria contínua da teoria para a realidade com um esquema estruturado que junta pessoas, processos e dados em um único lugar para alcançar a excelência dos serviços em qualquer processo

NL Zet voortdurende verbetering van theorie om in praktijk met behulp van een gestructureerd kader dat mensen, processen en gegevens op één plaats samenbrengt, zodat in elk proces een uitmuntende dienstverlening kan worden gerealiseerd

Portuguese Dutch
melhoria verbetering
teoria theorie
estruturado gestructureerd
pessoas mensen
e en
dados gegevens
serviços dienstverlening

PT Descubra conhecimentos e converta conversas desestruturadas em conhecimento estruturado. Crie novos artigos de conhecimento a partir das soluções de comunidades ativas e engajadas.

NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.

Portuguese Dutch
e en
conversas gesprekken
crie creëer
novos nieuwe
soluções oplossingen
comunidades community
ativas actieve

PT Leve a melhoria contínua da teoria para a realidade com um esquema estruturado que junta pessoas, processos e dados em um único lugar para alcançar a excelência dos serviços em qualquer processo

NL Zet voortdurende verbetering van theorie om in praktijk met behulp van een gestructureerd kader dat mensen, processen en gegevens op één plaats samenbrengt, zodat in elk proces een uitmuntende dienstverlening kan worden gerealiseerd

Portuguese Dutch
melhoria verbetering
teoria theorie
estruturado gestructureerd
pessoas mensen
e en
dados gegevens
serviços dienstverlening

PT Descubra conhecimentos e converta conversas desestruturadas em conhecimento estruturado. Crie novos artigos de conhecimento a partir das soluções de comunidades ativas e engajadas.

NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.

Portuguese Dutch
e en
conversas gesprekken
crie creëer
novos nieuwe
soluções oplossingen
comunidades community
ativas actieve

PT Leve a melhoria contínua da teoria para a realidade com um esquema estruturado que junta pessoas, processos e dados em um único lugar para alcançar a excelência dos serviços em qualquer processo

NL Zet voortdurende verbetering van theorie om in praktijk met behulp van een gestructureerd kader dat mensen, processen en gegevens op één plaats samenbrengt, zodat in elk proces een uitmuntende dienstverlening kan worden gerealiseerd

Portuguese Dutch
melhoria verbetering
teoria theorie
estruturado gestructureerd
pessoas mensen
e en
dados gegevens
serviços dienstverlening

PT Descubra conhecimentos e converta conversas desestruturadas em conhecimento estruturado. Crie novos artigos de conhecimento a partir das soluções de comunidades ativas e engajadas.

NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.

Portuguese Dutch
e en
conversas gesprekken
crie creëer
novos nieuwe
soluções oplossingen
comunidades community
ativas actieve

PT Leve a melhoria contínua da teoria para a realidade com um esquema estruturado que junta pessoas, processos e dados em um único lugar para alcançar a excelência dos serviços em qualquer processo

NL Zet voortdurende verbetering van theorie om in praktijk met behulp van een gestructureerd kader dat mensen, processen en gegevens op één plaats samenbrengt, zodat in elk proces een uitmuntende dienstverlening kan worden gerealiseerd

Portuguese Dutch
melhoria verbetering
teoria theorie
estruturado gestructureerd
pessoas mensen
e en
dados gegevens
serviços dienstverlening

PT Descubra conhecimentos e converta conversas desestruturadas em conhecimento estruturado. Crie novos artigos de conhecimento a partir das soluções de comunidades ativas e engajadas.

NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.

Portuguese Dutch
e en
conversas gesprekken
crie creëer
novos nieuwe
soluções oplossingen
comunidades community
ativas actieve

PT Leve a melhoria contínua da teoria para a realidade com um esquema estruturado que junta pessoas, processos e dados em um único lugar para alcançar a excelência dos serviços em qualquer processo

NL Zet voortdurende verbetering van theorie om in praktijk met behulp van een gestructureerd kader dat mensen, processen en gegevens op één plaats samenbrengt, zodat in elk proces een uitmuntende dienstverlening kan worden gerealiseerd

Portuguese Dutch
melhoria verbetering
teoria theorie
estruturado gestructureerd
pessoas mensen
e en
dados gegevens
serviços dienstverlening

PT Descubra conhecimentos e converta conversas desestruturadas em conhecimento estruturado. Crie novos artigos de conhecimento a partir das soluções de comunidades ativas e engajadas.

NL Vergaar kennis met crowdsourcing en zet ongestructureerde gesprekken om in gestructureerde kennis. Creëer nieuwe kennisartikelen op basis van oplossingen in actieve en betrokken community's.

Portuguese Dutch
e en
conversas gesprekken
crie creëer
novos nieuwe
soluções oplossingen
comunidades community
ativas actieve

PT Leve a melhoria contínua da teoria para a realidade com um esquema estruturado que junta pessoas, processos e dados em um único lugar para alcançar a excelência dos serviços em qualquer processo

NL Zet voortdurende verbetering van theorie om in praktijk met behulp van een gestructureerd kader dat mensen, processen en gegevens op één plaats samenbrengt, zodat in elk proces een uitmuntende dienstverlening kan worden gerealiseerd

Portuguese Dutch
melhoria verbetering
teoria theorie
estruturado gestructureerd
pessoas mensen
e en
dados gegevens
serviços dienstverlening

PT Não tenha medo de mergulhar na ferramenta de teste de dados estruturado do Google e verificar as marcações de outras páginas. 

NL Wees niet bang om te duiken in de gestructureerde data testtool van Google en bekijk de markeringen van andere pagina's. 

Portuguese Dutch
mergulhar duiken
dados data
google google
e en
verificar bekijk
outras andere
páginas pagina

PT O QI possui um corpo mais substancial, com um acabamento mais estruturado e robusto, projetado não apenas para abrigar uma tecnologia aprimorada, mas também para suportar uma ampla gama de condições climáticas.

NL De IQ heeft een meer substantiële body met een meer gestructureerde, robuuste afwerking die niet alleen is ontworpen om verbeterde technologie te huisvesten, maar ook om bestand te zijn tegen een breder scala aan weersomstandigheden.

Portuguese Dutch
corpo body
acabamento afwerking
robusto robuuste
projetado ontworpen
tecnologia technologie
aprimorada verbeterde
gama scala

PT Gestão de tarefas consiste no processamento digitalizado e estruturado de tarefas por meio de um software dedicado. O MeisterTask é um excelente exemplo, mas existem muitos outros.

NL Taakbeheer is de gestructureerde, gedigitaliseerde verwerking van taken met behulp van speciale software. MeisterTask is een uitstekend voorbeeld, maar er zijn er nog veel meer.

Portuguese Dutch
tarefas taken
processamento verwerking
software software
excelente uitstekend
exemplo voorbeeld
muitos veel

PT Com forro de malha, fecho ajustável na parte de trás e tecido estruturado, você tem a garantia de conforto

NL Met een mesh achterkant, verstelbare snapback en gestructureerde stof heb je gegarandeerd een geweldige pasvorm

Portuguese Dutch
malha mesh
ajustável verstelbare
e en
tecido stof
de trás achterkant

PT Ao invés de limitar downloads diários ou mensais, o Premium Access é estruturado com limites de downloads anuais

NL Premium Access werkt niet met dagelijkse of maandelijkse maar jaarlijkse downloadlimieten

Portuguese Dutch
mensais maandelijkse
premium premium
access access
anuais jaarlijkse

PT Compare métricas de negócios em um relatório resumido e estruturado com gráficos claros

NL Vergelijk de kengetallen van uw bedrijf op basis van een bondig, overzichtelijk rapport met duidelijke grafieken

Portuguese Dutch
relatório rapport
gráficos grafieken
claros duidelijke

PT Relatório estruturado com gráficos claros

NL overzichtelijke rapportages met duidelijke grafieken

Portuguese Dutch
gráficos grafieken
claros duidelijke
com met

PT Acompanhe as tarefas da ideia até a execução com o fluxo de trabalho estruturado do Jira Work Management que ajuda você a ficar por dentro do progresso. Agora, suas equipes podem entregar conteúdo e campanhas no prazo, sempre.

NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.

Portuguese Dutch
acompanhe volg
ideia idee
execução uitvoering
jira jira
management management
ficar blijft
progresso voortgang
equipes teams
podem kunnen
conteúdo content
e en
campanhas campagnes

PT Dado o quão brutais são as probabilidades de força bruta, isso aponta para o uso de um processo estruturado para recuperar ou acionar memórias de uma senha perdida

NL Gegeven hoe brutaal de brute krachtkansen zijn, wijst dat op het gebruik van een gestructureerd proces om herinneringen aan een verloren wachtwoord te herstellen of te activeren

Portuguese Dutch
dado gegeven
uso gebruik
processo proces
estruturado gestructureerd
recuperar herstellen
ou of
acionar activeren
senha wachtwoord
perdida verloren

PT Cobrir tantos aspectos dentro de um único blogue quantos forem necessários para fazer um post estruturado no blogue

NL Behandel in één blog zoveel aspecten als nodig zijn om een gestructureerd blogbericht te maken

Portuguese Dutch
aspectos aspecten
blogue blog
forem zijn
estruturado gestructureerd

PT Um mapa do sítio é como um esquema de sítio web que diz aos motores de busca como o seu conteúdo é estruturado

NL Een sitemap is als een website schema dat zoekmachines vertelt hoe uw inhoud is gestructureerd

Portuguese Dutch
esquema schema
diz vertelt
seu uw
conteúdo inhoud
estruturado gestructureerd
motores de busca zoekmachines

PT O curso de auto-gestão está estruturado em quatro módulos e cobre:

NL De zelfstudie is gestructureerd in vier modules en behandelt:

Portuguese Dutch
está is
estruturado gestructureerd
quatro vier
módulos modules
e en

PT O modelo de preços está estruturado em torno de características, e o Hubspot oferece muitos planos, incluindo planos gratuitos. 

NL Het prijsmodel is gestructureerd rond functies, en Hubspot biedt vele plannen, waaronder gratis. 

Portuguese Dutch
estruturado gestructureerd
características functies
e en
hubspot hubspot
oferece biedt
muitos vele
planos plannen
incluindo waaronder
gratuitos gratis
em torno de rond

Showing 50 of 50 translations