Translate "estruturado" to German

DE Mit einem strukturierten Workflow in Jira Work Management behältst du leichter den Überblick und kannst Tasks von der Entstehung bis zu Ausführung nachverfolgen

• Work Management behältst
• leichter den Überblick
• nachverfolgen

DE Profitieren Sie von den Lernerfahrungen und gemeisterten Herausforderungen bei der erfolgreichen Einführung strukturierter Content-Umgebungen, für verschiedenste Medien und Branchen – in der Fertigung, der Luft- und Raumfahrt sowie in Life Sciences

• Lernerfahrungen
• erfolgreichen Einführung strukturierter
• verschiedenste Medien
• Branchen
• Fertigung
• Luft-
• Sciences

DE Führen Sie Projektmanagement in Microsoft Teams ein und wandeln Sie Unterhaltungen in strukturierte Arbeit um.

• Führen Sie Projektmanagement
• wandeln Sie Unterhaltungen
• strukturierte Arbeit

DE Damit deine Map übersichtlicher und besser strukturiert ist, kannst du sie mit nur einem Klick automatisch organisieren.

• Damit deine Map
• Klick automatisch

DE Mullvad verfügt über eine strukturierte Website mit einigen nützlichen Informationen

• nützlichen Informationen

DE Task Management bezeichnet den Prozess der Verfolgung von Aufgaben von Zuweisung bis Fertigstellung, meistens im Team. MeisterTask ist ein sehr beliebtes Softwareprogramm dafür, es gibt aber auch andere.

• Task Management bezeichnet
• Prozess der Verfolgung
• Aufgaben von Zuweisung
• Fertigstellung
• meistens im Team
• beliebtes Softwareprogramm dafür

DE Erstelle attraktive, gut strukturierte PDF-Berichte, um deine Erfolge zu präsentieren

• Erstelle attraktive
• gut strukturierte PDF-Berichte

DE Wandeln Sie E-Mail Unterhaltungen in strukturierte Arbeit um, direkt in Microsoft Outlook

• Wandeln Sie E-Mail
• direkt in Microsoft

DE Mit Wrike für Outlook können E-Mail-Unterhaltungen in strukturierte Arbeit umgewandelt werden und die Kommunikation Ihres Teams wird an einem einzigen Ort erfasst, wodurch Sie bessere Arbeitstransparenz genießen und Ihr Team produktiver wird.

• Wrike für Outlook
• E-Mail-Unterhaltungen in strukturierte
• Kommunikation Ihres Teams
• einzigen Ort erfasst
• wodurch Sie bessere
• genießen
• Ihr Team produktiver

DE Sieh dir an, wie dein erweitertes Segment strukturiert ist und welche Bedingungen in deine übergeordnete Gruppe verschoben werden könnten.

• dein erweitertes Segment
• übergeordnete Gruppe verschoben

DE Mit Blueprint hatte das Team nun die Möglichkeit, das Potenzial dieser organischen Community gezielt in ein strukturiertes Programm einzubinden

• nun die Möglichkeit
• Potenzial dieser organischen
• Programm einzubinden

DE Wenn Sie HTML-Codes lernen wollen, kann dieses Tool Ihnen helfen, weil es Ihnen eine Vorstellung davon geben, wie eine Website aufgebaut ist und scripted

• HTML-Codes lernen wollen
• dieses Tool Ihnen
• weil es Ihnen
• Vorstellung davon geben
• scripted

DE Aus den Ergebnissen können Sie den HTML-Code in Details sehen, und wie genau ist es strukturiert.

• Ergebnissen können Sie
• HTML-Code in Details

DE Scheuen Sie sich nicht, in Googles strukturiertes Datentesttool einzutauchen und die Markups anderer Seiten auszuchecken. 

• Googles strukturiertes Datentesttool
• Markups anderer Seiten

DE Strukturierter Schulungskurs mit Übungen

DE Du hast das Recht, (i) eine Kopie deiner Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und (ii) diese Daten ohne Behinderung durch uns an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln

• hast das Recht
• Kopie deiner Daten
• strukturierten
• gängigen
• ii

DE Unternehmen verarbeiten mehr sensible Daten als je zuvor – häufig in einem sehr unstrukturierten Zustand

• je zuvor
• unstrukturierten Zustand

DE Sie onboarden mühelos neue Techniker und geben ihnen Informationen zur Hand, wenn sie sie brauchen. Dazu nutzen Sie ein zentrales, strukturiertes Datenrepository mit sämtlichen Kundennetzwerken, Systemen, Passwörtern und Unterlagen.

• geben ihnen Informationen
• Hand
• brauchen
• Dazu nutzen Sie
• zentrales
• Kundennetzwerken
• Systemen
• Passwörtern

DE Es ist nur erforderlich, dass dein Unternehmen einen Blick auf die Struktur des Geschäfts wirft und reflektiert.

• erforderlich
• Struktur des Geschäfts

DE BYOM macht Konferenzen, Zusammenarbeit und Präsentation zu einem informelleren, spontaneren und weniger strukturierten Arbeitsstil, der derzeit in Unternehmen auf der ganzen Welt im Trend liegt.

• BYOM macht Konferenzen
• Zusammenarbeit
• spontaneren
• weniger strukturierten Arbeitsstil
• derzeit in Unternehmen

DE Sie können eine Anforderung stellen, diese Daten in strukturiertem, allgemein gebräuchlichem und maschinenlesbarem Format direkt an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln

• Anforderung stellen
• strukturiertem
• allgemein gebräuchlichem
• maschinenlesbarem Format direkt

DE Um Dokumente erstellen zu können, müssen Sie zunächst eine ausfüllbare PDF-Datei hochladen und Ihre Blattspalten den ausfüllbaren Feldern zuordnen, um eine Zuordnung zu erstellen.

• müssen Sie zunächst
• ausfüllbare PDF-Datei hochladen
• Blattspalten den ausfüllbaren
• zuordnen

DE Erledigen Sie mehr, indem Sie Chats in strukturierte Arbeit umwandeln und effektiver in Slack an Projekten zusammenarbeiten.

• indem Sie Chats
• strukturierte Arbeit umwandeln
• effektiver in Slack
• Projekten

DE     eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten in einem strukturierten Format zu verlangen (Recht auf Datenübertragbarkeit).

• Kopie Ihrer personenbezogenen
• Recht auf Datenübertragbarkeit

DE Damit deine Map übersichtlicher und besser strukturiert ist, kannst du sie mit nur einem Klick automatisch organisieren.

• Damit deine Map
• Klick automatisch

DE Futures-Kontrakte werden speziell angepasst hochvolumigen, institutionelle Stil Händler strukturiert

• Futures-Kontrakte werden speziell
• hochvolumigen
• institutionelle Stil Händler

DE Liferay Workspace — Liferay Workspace ist eine strukturierte Umgebung für modulare Entwicklung

• Liferay Workspace
• Entwicklung

DE Strukturierte Inhalte — Verwalten und erstellen Sie verschiedene Content-Modelle und Web-Inhalte, die Sie benötigen, um sicherzustellen, dass Ihr anwendungsspezifisches Content-Management-System Realität wird.

• Strukturierte Inhalte
• Verwalten
• erstellen Sie verschiedene
• Web-Inhalte
• benötigen
• sicherzustellen
• Ihr anwendungsspezifisches Content-Management-System

DE Seitenvorlagen anzeigen — Ermöglicht eine Zuordnung zu strukturierten Inhalten und erstellt Seiten für diese strukturierten Inhalte mithilfe der Seitenvorlage für die Anzeige.

• Ermöglicht eine Zuordnung
• strukturierten Inhalten
• strukturierten Inhalte mithilfe

DE Durch die Migration auf SUSE Lösungen werden alle Systeme, die Sie nutzen, in einen strukturierten Lebenszyklus integriert, der zentral koordiniert und verwaltet wird.

• Migration auf SUSE
• Systeme
• nutzen
• strukturierten Lebenszyklus integriert
• zentral koordiniert
• verwaltet

DE Um diese Herausforderungen zu bewältigen, ist das LAC in zwei disziplinarische tteams gegliedert:

• Herausforderungen zu bewältigen
• LAC in zwei
• tteams

DE Im Gegensatz zu den meisten Vertriebspartnerprogrammen ist WatchGuardONE um Ihre Investition strukturiert, um mehr über WatchGuard und Panda, diese Branche und die Lösungen zu erfahren, die wir zusammen anbieten.

• Vertriebspartnerprogrammen ist WatchGuardONE
• Investition strukturiert
• WatchGuard
• Panda
• Branche
• Lösungen zu erfahren
• zusammen

DE Sie müssen keine Entwickler einstellen, um ausgezeichnete Produkte in Ihrem Online-Shop zu haben. Das Einzige, worauf es ankommt, ist, uns eine gut strukturierte Datei von Ihrem eigenen Lieferanten zu bringen.

• müssen keine Entwickler
• Einzige
• worauf es ankommt
• gut strukturierte Datei
• Ihrem eigenen Lieferanten

DE Antrag auf Erhalt einer Kopie der Sie betreffenden persönlichen Daten in einem strukturierten und gebräuchlichen Format und Übermittlung dieser Daten an andere Organisationen

• Antrag auf Erhalt
• Kopie der Sie
• strukturierten
• gebräuchlichen Format
• Übermittlung dieser Daten
• andere Organisationen

DE Diese kreative Unruhe hat ihren Stil geprägt, der als vielseitig, manchmal skurril und gleichzeitig strukturiert bezeichnet werden kann

• Stil geprägt
• vielseitig
• manchmal skurril
• gleichzeitig strukturiert bezeichnet

DE Mit diesen Modulen steht eine komplette Content Management Umgebung zur Erstellung und Pflege strukturiert aufgebauter Inhaltsseiten verwalten. Dazu können Sie komplett individualisierte Formulare einbinden. 

• diesen Modulen steht
• komplette Content Management
• Erstellung
• Pflege strukturiert aufgebauter
• verwalten
• Dazu können Sie
• individualisierte Formulare einbinden

DE Das Kaltkneten durch unsere Microform Technology™ erzeugt eine stabile, fein strukturierte Eiscreme mit verbesserter Produktqualität.

• erzeugt eine stabile
• fein strukturierte Eiscreme
• verbesserter

DE Unsere Audits sind als transparenter und strukturierter Prozess anerkannt, der Lieferanten dabei unterstützt, ihre Informationen in einer Weise zu präsentieren, die ihnen einen Wettbewerbsvorteil verschafft.

• strukturierter Prozess anerkannt
• Lieferanten dabei unterstützt
• Weise zu präsentieren
• ihnen einen Wettbewerbsvorteil

DE Dichroitisches und strukturiertes Dekorglas

• Dichroitisches
• strukturiertes Dekorglas

DE Für Enterprise-Kunden bietet unser Kundenerfolgsteam einen strukturierten Kunden-Onboarding für einen reibungslosen Übergang bei Vertragsbeginn

• Enterprise-Kunden bietet unser

DE Es ist die Reihe von Regeln, die ein korrekt strukturiertes JavaScript-Programm definieren

• Reihe von Regeln
• korrekt strukturiertes JavaScript-Programm

DE Erledigen Sie mehr, indem Sie Chats in strukturierte Arbeit umwandeln und effektiver in Slack an Projekten zusammenarbeiten.

• indem Sie Chats
• strukturierte Arbeit umwandeln
• effektiver in Slack
• Projekten

DE Führen Sie Projektmanagement in Microsoft Teams ein und wandeln Sie Unterhaltungen in strukturierte Arbeit um.

• Führen Sie Projektmanagement
• wandeln Sie Unterhaltungen
• strukturierte Arbeit

DE Durch die Migration auf SUSE Lösungen werden alle Systeme, die Sie nutzen, in einen strukturierten Lebenszyklus integriert, der zentral koordiniert und verwaltet wird.

• Migration auf SUSE
• Systeme
• nutzen
• strukturierten Lebenszyklus integriert
• zentral koordiniert
• verwaltet

DE Futures-Kontrakte werden speziell angepasst hochvolumigen, institutionelle Stil Händler strukturiert

• Futures-Kontrakte werden speziell
• hochvolumigen
• institutionelle Stil Händler

DE Scheuen Sie sich nicht, in Googles strukturiertes Datentesttool einzutauchen und die Markups anderer Seiten auszuchecken. 

• Googles strukturiertes Datentesttool
• Markups anderer Seiten

DE Task Management bezeichnet den Prozess der Verfolgung von Aufgaben von Zuweisung bis Fertigstellung, meistens im Team. MeisterTask ist ein sehr beliebtes Softwareprogramm dafür, es gibt aber auch andere.

• Task Management bezeichnet
• Prozess der Verfolgung
• Aufgaben von Zuweisung
• Fertigstellung
• meistens im Team
• beliebtes Softwareprogramm dafür

DE Unsere Audits sind als transparenter und strukturierter Prozess anerkannt, der Lieferanten dabei unterstützt, ihre Informationen in einer Weise zu präsentieren, die ihnen einen Wettbewerbsvorteil verschafft.

• strukturierter Prozess anerkannt
• Lieferanten dabei unterstützt
• Weise zu präsentieren
• ihnen einen Wettbewerbsvorteil

DE Dichroitisches und strukturiertes Dekorglas

• Dichroitisches
• strukturiertes Dekorglas

DE Für Enterprise-Kunden bietet unser Kundenerfolgsteam einen strukturierten Kunden-Onboarding für einen reibungslosen Übergang bei Vertragsbeginn

• Enterprise-Kunden bietet unser