PT Acompanhe as tarefas da ideia até a execução com o fluxo de trabalho estruturado do Jira Work Management que ajuda você a ficar por dentro do progresso. Agora, suas equipes podem entregar conteúdo e campanhas no prazo, sempre.
Translate "estruturado" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "estruturado" from Portuguese to Italian
Translations of estruturado
"estruturado" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| estruturado | crea strutturata strutturato |
Translation of Portuguese to Italian of estruturado
Portuguese
Italian
IT Monitora i task dall'idea all'esecuzione con un flusso di lavoro strutturato di Jira Work Management che ti consente di rimanere aggiornato sull'avanzamento. Ora i tuoi team possono distribuire contenuti e campagne in tempo, più e più volte.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ideia | idea |
| fluxo | flusso |
| estruturado | strutturato |
| jira | jira |
| management | management |
| progresso | avanzamento |
| equipes | team |
| entregar | distribuire |
| conteúdo | contenuti |
| e | e |
| campanhas | campagne |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estruturado | strutturato |
| chats | chat |
| mais | più |
PT Como o conselho administrativo do Sprout está estruturado?
IT Com'è strutturato il Consiglio di Amministrazione di Sprout?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conselho | consiglio |
| administrativo | amministrazione |
| estruturado | strutturato |
PT “A melhor maneira de superar isso é contando com um processo bem estruturado e disciplinado em termos da forma como se executam as implementações”.
IT “Il modo migliore per superare queste sfide è quello di disporre di un processo molto strutturato e disciplinato rispetto alle modalità di esecuzione delle implementazioni”.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| superar | superare |
| um | un |
| processo | processo |
| estruturado | strutturato |
| e | e |
| implementações | implementazioni |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerenciamento | gestione |
| microsoft | microsoft |
| e | e |
| transforme | trasforma |
| conversas | conversazioni |
| estruturado | strutturato |
| teams | teams |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estruturado | strutturato |
| chats | chat |
| mais | più |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| automaticamente | automaticamente |
| mapa | mappa |
| clique | clic |
| design | progettazione |
| limpo | pulita |
| e | e |
| estruturado | strutturata |
| mais | più |
PT Mullvad possui um site bem estruturado, com muitas informações importantes
IT Mullvad ha un sito web strutturato, che contiene alcune informazioni utili
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| estruturado | strutturato |
| muitas | alcune |
| informações | informazioni |
PT A maioria das ferramentas de visualização de dados ou BI prefere dados em um formato tabular ou estruturado
IT La maggior parte degli strumenti di visualizzazione dati o BI preferisce i dati in un formato tabulare o strutturato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferramentas | strumenti |
| visualização | visualizzazione |
| dados | dati |
| ou | o |
| bi | bi |
| um | un |
| formato | formato |
| estruturado | strutturato |
PT Gestão de tarefas consiste no processamento digitalizado e estruturado de tarefas por meio de um software dedicado. O MeisterTask é um excelente exemplo, mas existem muitos outros.
IT La gestione delle attività è l'elaborazione strutturata e digitalizzata delle attività utilizzando un software dedicato. MeisterTask è un ottimo esempio, ma molti altri esistono.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| estruturado | strutturata |
| um | un |
| software | software |
| dedicado | dedicato |
| meistertask | meistertask |
| excelente | ottimo |
| exemplo | esempio |
| mas | ma |
| existem | esistono |
| muitos | molti |
| outros | altri |
PT Criar um relatório em PDF bonito e bem estruturado para compartilhar seus resultados
IT Creare un report in PDF efficace e ben strutturato per condividere i tuoi risultati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criar | creare |
| um | un |
| relatório | report |
| e | e |
| bem | ben |
| estruturado | strutturato |
| compartilhar | condividere |
| seus | tuoi |
| resultados | risultati |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| transforme | trasforma |
| conversas | conversazioni |
| trabalho | lavoro |
| estruturado | strutturato |
| diretamente | direttamente |
| microsoft | microsoft |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| wrike | wrike |
| permite | permette |
| conversas | conversazioni |
| estruturado | strutturato |
| e | e |
| comunicações | comunicazioni |
| tornando | rendendo |
| visibilidade | visibilità |
PT Se você quiser saber mais sobre códigos HTML, esta ferramenta pode ajudá-lo, porque ele pode lhe dar uma idéia de como um site está estruturado e roteirizado
IT Se si vuole conoscere codici HTML, questo strumento può aiutarti perché può dare un?idea di come un sito web è strutturato e sceneggiato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quiser | vuole |
| saber | conoscere |
| códigos | codici |
| html | html |
| ferramenta | strumento |
| dar | dare |
| idéia | idea |
| estruturado | strutturato |
| pode | può |
PT A partir dos resultados, você pode ver o código HTML em detalhes, e exatamente como ele está estruturado.
IT Dai risultati, è possibile visualizzare il codice HTML in dettaglio, e come esattamente si è strutturato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| resultados | risultati |
| pode | possibile |
| ver | visualizzare |
| código | codice |
| html | html |
| detalhes | dettaglio |
| exatamente | esattamente |
| estruturado | strutturato |
PT Não tenha medo de mergulhar na ferramenta de teste de dados estruturado do Google e verificar as marcações de outras páginas.
IT Non aver paura di immergerti nello strumento di test dei dati strutturati di Google e controllare i markup di altre pagine.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tenha | aver |
| medo | paura |
| ferramenta | strumento |
| dados | dati |
| e | e |
| outras | altre |
| páginas | pagine |
PT Curso de treinamento estruturado com exercícios
IT Corso di formazione strutturato con esercizi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estruturado | strutturato |
| exercícios | esercizi |
PT Você tem o direito de (i) receber uma cópia de seus dados em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina e (ii) transmitir esses Dados para outro controlador sem obstáculos
IT Hai diritto a (i) ricevere una copia dei tuoi dati in formato strutturato, comunemente utilizzato e leggibile da un calcolatore e (ii) trasmettere tali Dati a un altro Responsabile del trattamento senza impedimenti da parte nostra
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| direito | diritto |
| receber | ricevere |
| formato | formato |
| estruturado | strutturato |
| comumente | comunemente |
| usado | utilizzato |
| e | e |
| legível | leggibile |
| transmitir | trasmettere |
| esses | i |
| ii | ii |
PT Incorpore pessoal facilmente e forneça aos técnicos informações quando eles precisam disponibilizando um repositório centralizado e estruturado de dados com todas as redes, sistemas, senhas e documentação de clientes.
IT Assumi i tecnici senza problemi e offri loro tutte le informazioni necessarie grazie a un repository centralizzato e strutturato di dati contenente tutte le reti, i sistemi, le password e la documentazione dei clienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| técnicos | tecnici |
| um | un |
| repositório | repository |
| centralizado | centralizzato |
| estruturado | strutturato |
| redes | reti |
| sistemas | sistemi |
| documentação | documentazione |
| clientes | clienti |
PT A BYOM faz da conferência, colaboração e apresentação parte de um estilo de trabalho mais informal, ad hoc e menos estruturado, atualmente tendendo a empresas em todo o mundo.
IT BYOM rende le conferenze, la collaborazione e la presentazione parte di uno stile di lavoro più informale, ad hoc e meno strutturato, attualmente di tendenza nelle imprese di tutto il mondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| faz | rende |
| conferência | conferenze |
| colaboração | collaborazione |
| e | e |
| apresentação | presentazione |
| parte | parte |
| informal | informale |
| menos | meno |
| estruturado | strutturato |
| atualmente | attualmente |
| empresas | imprese |
| todo | tutto |
| hoc | hoc |
PT Você pode fazer uma solicitação para transmitir estes dados diretamente a outro responsável pelo tratamento de dados em um formato estruturado, frequentemente usado e legível por máquina
IT Puoi richiedere di trasmettere questi dati direttamente a un altro titolare del trattamento in un formato strutturato, comunemente usato e leggibile da dispositivo digitale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| solicitação | richiedere |
| transmitir | trasmettere |
| estes | questi |
| dados | dati |
| diretamente | direttamente |
| formato | formato |
| estruturado | strutturato |
| usado | usato |
| e | e |
| legível | leggibile |
| máquina | dispositivo |
PT Antes de gerar documentos, primeiro você precisa carregar um PDF a preencher e mapear as colunas da planilha nos campos a preencher do arquivo a fim de criar um mapeamento estruturado.
IT Prima di poter generare documenti, devi caricare un PDF compilabile e collegare le colonne del tuo foglio ai campi compilabili del file per creare una mappatura.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| carregar | caricare |
| e | e |
| colunas | colonne |
| campos | campi |
| mapeamento | mappatura |
PT Descubra conhecimentos e converta conversas desestruturadas em conhecimento estruturado. Crie novos artigos de conhecimento a partir das soluções de comunidades ativas e engajadas.
IT Esegui il crowdsourcing della knowledge e trasforma conversazioni non strutturate in knowledge strutturata. Crea nuovi articoli da soluzioni estrapolate da conversazioni all'interno di community attive e coinvolte.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| converta | trasforma |
| conversas | conversazioni |
| conhecimento | knowledge |
| estruturado | strutturata |
| crie | crea |
| novos | nuovi |
| soluções | soluzioni |
| comunidades | community |
| ativas | attive |
PT Leve a melhoria contínua da teoria para a realidade com um esquema estruturado que junta pessoas, processos e dados em um único lugar para alcançar a excelência dos serviços em qualquer processo
IT Rendi il miglioramento continuo una realtà con un framework strutturato che riunisce persone, processi e dati in un'unica posizione per raggiungere l'eccellenza del servizio in qualsiasi processo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhoria | miglioramento |
| contínua | continuo |
| estruturado | strutturato |
| e | e |
| dados | dati |
| lugar | posizione |
| excelência | eccellenza |
| serviços | servizio |
| realidade | realtà |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| automaticamente | automaticamente |
| mapa | mappa |
| mental | mentale |
| clique | clic |
| design | progettazione |
| limpo | pulita |
| e | e |
| estruturado | strutturata |
| mais | più |
PT Os contratos de futuros são especificamente estruturado para coincidir com alto volume, os comerciantes de estilo institucional
IT I contratti future sono specificamente strutturati in modo da abbinare ad alto volume, i commercianti in stile istituzionale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contratos | contratti |
| futuros | future |
| são | sono |
| especificamente | specificamente |
| alto | alto |
| volume | volume |
| comerciantes | commercianti |
| institucional | istituzionale |
| com | abbinare |
PT O direito à portabilidade dos dados. Você tem o direito de receber uma cópia das informações pessoais que temos sobre você em um formato estruturado, legível por máquina e comumente usado.
IT Il diritto alla portabilità dei dati. Hai il diritto di ricevere una copia delle informazioni personali che abbiamo su di te in un formato strutturato, leggibile da una macchina e comunemente usato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| direito | diritto |
| receber | ricevere |
| cópia | copia |
| pessoais | personali |
| formato | formato |
| estruturado | strutturato |
| legível | leggibile |
| máquina | macchina |
| e | e |
| comumente | comunemente |
| usado | usato |
| portabilidade | portabilità |
PT Um processo de design e publicação estruturado garante utilização consistente.
IT Il processo di design e pubblicazione strutturato garantisce un utilizzo coerente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| processo | processo |
| de | di |
| design | design |
| e | e |
| publicação | pubblicazione |
| estruturado | strutturato |
| garante | garantisce |
| consistente | coerente |
PT Liferay Workspace — O Liferay Workspace é um ambiente altamente estruturado para desenvolvimento modular
IT Liferay Workspace — Liferay Workspace è un ambiente altamente strutturato per lo sviluppo modulare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| ambiente | ambiente |
| altamente | altamente |
| estruturado | strutturato |
| desenvolvimento | sviluppo |
| modular | modulare |
PT Conteúdo estruturado — Gerencie e crie diferentes modelos de conteúdo e conteúdos web necessários para garantir que seu caso de uso específico de gerenciamento de conteúdo seja uma realidade.
IT Contenuti Strutturati — Gestisci e crea diversi modelli di contenuti e contenuti web necessari, per assicurarti che il sistema di gestione dei contenuti specifico del caso d’uso diventi una realtà.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| diferentes | diversi |
| web | web |
| garantir | assicurarti |
| específico | specifico |
| realidade | realtà |
PT Exibição de modelos de página — Mapeie e crie páginas para um conteúdo estruturado, usando o modelo de página de exibição.
IT Template di Pagine Display — Mappa un contenuto strutturato e crea pagine dedicate, utilizzando il template display page.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exibição | display |
| mapeie | mappa |
| e | e |
| um | un |
| conteúdo | contenuto |
| estruturado | strutturato |
| usando | utilizzando |
PT Para gerir estes desafios, o LAC está estruturado em 2 equipas disciplinares:
IT Per gestire queste sfide, il LAC è strutturato in 2 team disciplinari:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerir | gestire |
| estes | queste |
| desafios | sfide |
| estruturado | strutturato |
| equipas | team |
PT Ao contrário da maioria dos programas de parceiros de canal, o WatchGuardONE é estruturado segundo o seu investimento em saber mais sobre a WatchGuard e a Panda, este setor e as soluções que oferecemos juntos.
IT Diversamente dalla maggior parte dei programmi per i partner di canale, WatchGuardONE è strutturato intorno al vostro investimento in formazione sulle soluzioni WatchGuard e Panda, su questo settore e sulle soluzioni che offriamo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| programas | programmi |
| parceiros | partner |
| canal | canale |
| estruturado | strutturato |
| investimento | investimento |
| e | e |
| panda | panda |
| setor | settore |
| soluções | soluzioni |
| oferecemos | offriamo |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| necessidade | bisogno |
| contratar | assumere |
| desenvolvedores | sviluppatori |
| online | online |
| ficheiro | file |
| estruturado | strutturato |
| fornecedor | fornitore |
PT Esta inquietação criativa moldou o seu estilo, que pode ser descrito como eclético, por vezes caprichoso, e estruturado ao mesmo tempo
IT Questa irrequietezza creativa ha plasmato il suo stile, che può essere descritto come eclettico, a volte capriccioso, e allo stesso tempo ben strutturato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criativa | creativa |
| estilo | stile |
| descrito | descritto |
| estruturado | strutturato |
PT O design estruturado em vários idiomas garante uma operação intuitiva, bem como, uma rápida visão geral da gama de produtos.
IT Il layout strutturato in diverse lingue consente di visionare il prodotto in maniera intuitiva e ottenere una rapida panoramica della gamma dei prodotti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estruturado | strutturato |
| vários | diverse |
| idiomas | lingue |
| intuitiva | intuitiva |
| rápida | rapida |
| gama | gamma |
PT Esses módulos fornecem um ambiente completo de gerenciamento de conteúdo para criar e manter páginas de conteúdo estruturado. Além disso, você pode integrar formas completamente individualizadas neles.
IT Questi moduli forniscono un ambiente di gestione dei contenuti completo per la creazione e la gestione di pagine di contenuti strutturati. Inoltre puoi integrare moduli completamente personalizzati in essi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fornecem | forniscono |
| um | un |
| ambiente | ambiente |
| gerenciamento | gestione |
| conteúdo | contenuti |
| e | e |
| páginas | pagine |
| integrar | integrare |
PT A mistura resfriada do nosso Microform Technology™ cria um sorvete bem estruturado, com um sabor mais suave e cremoso.
IT L'impasto a freddo della nostra Microform Technology™ crea un gelato dalla struttura fine e stabile con una qualità del prodotto migliorata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nosso | nostra |
| technology | technology |
| cria | crea |
| sorvete | gelato |
| e | e |
PT A ECTF lhe proporciona todas as vantagens das tecnologias patenteadas e especialização em processamento de alimentos em um formato bem estruturado e comprovado
IT UCCD offre tutti i vantaggi delle tecnologie brevettate, nonché un'esperienza leader nel trattamento degli alimenti in un formato ben strutturato e comprovato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tecnologias | tecnologie |
| e | e |
| processamento | trattamento |
| alimentos | alimenti |
| formato | formato |
| bem | ben |
| estruturado | strutturato |
| comprovado | comprovato |
PT É o conjunto de regras que definem um programa JavaScript corretamente estruturado
IT È la serie di regole che definiscono un programma JavaScript correttamente strutturato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conjunto | serie |
| regras | regole |
| um | un |
| programa | programma |
| javascript | javascript |
| corretamente | correttamente |
| estruturado | strutturato |
PT “A melhor maneira de superar isso é contando com um processo bem estruturado e disciplinado em termos da forma como se executam as implementações”.
IT “Il modo migliore per superare queste sfide è quello di disporre di un processo molto strutturato e disciplinato rispetto alle modalità di esecuzione delle implementazioni”.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| superar | superare |
| um | un |
| processo | processo |
| estruturado | strutturato |
| e | e |
| implementações | implementazioni |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estruturado | strutturato |
| chats | chat |
| mais | più |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estruturado | strutturato |
| chats | chat |
| mais | più |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerenciamento | gestione |
| microsoft | microsoft |
| e | e |
| transforme | trasforma |
| conversas | conversazioni |
| estruturado | strutturato |
| teams | teams |
PT Descubra conhecimentos e converta conversas desestruturadas em conhecimento estruturado. Crie novos artigos de conhecimento a partir das soluções de comunidades ativas e engajadas.
IT Esegui il crowdsourcing della knowledge e trasforma conversazioni non strutturate in knowledge strutturata. Crea nuovi articoli da soluzioni estrapolate da conversazioni all'interno di community attive e coinvolte.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| converta | trasforma |
| conversas | conversazioni |
| conhecimento | knowledge |
| estruturado | strutturata |
| crie | crea |
| novos | nuovi |
| soluções | soluzioni |
| comunidades | community |
| ativas | attive |
PT Leve a melhoria contínua da teoria para a realidade com um esquema estruturado que junta pessoas, processos e dados em um único lugar para alcançar a excelência dos serviços em qualquer processo
IT Rendi il miglioramento continuo una realtà con un framework strutturato che riunisce persone, processi e dati in un'unica posizione per raggiungere l'eccellenza del servizio in qualsiasi processo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhoria | miglioramento |
| contínua | continuo |
| estruturado | strutturato |
| e | e |
| dados | dati |
| lugar | posizione |
| excelência | eccellenza |
| serviços | servizio |
| realidade | realtà |
PT Os contratos de futuros são especificamente estruturado para coincidir com alto volume, os comerciantes de estilo institucional
IT I contratti future sono specificamente strutturati in modo da abbinare ad alto volume, i commercianti in stile istituzionale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contratos | contratti |
| futuros | future |
| são | sono |
| especificamente | specificamente |
| alto | alto |
| volume | volume |
| comerciantes | commercianti |
| institucional | istituzionale |
| com | abbinare |
PT Descubra conhecimentos e converta conversas desestruturadas em conhecimento estruturado. Crie novos artigos de conhecimento a partir das soluções de comunidades ativas e engajadas.
IT Esegui il crowdsourcing della knowledge e trasforma conversazioni non strutturate in knowledge strutturata. Crea nuovi articoli da soluzioni estrapolate da conversazioni all'interno di community attive e coinvolte.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| converta | trasforma |
| conversas | conversazioni |
| conhecimento | knowledge |
| estruturado | strutturata |
| crie | crea |
| novos | nuovi |
| soluções | soluzioni |
| comunidades | community |
| ativas | attive |
PT Leve a melhoria contínua da teoria para a realidade com um esquema estruturado que junta pessoas, processos e dados em um único lugar para alcançar a excelência dos serviços em qualquer processo
IT Rendi il miglioramento continuo una realtà con un framework strutturato che riunisce persone, processi e dati in un'unica posizione per raggiungere l'eccellenza del servizio in qualsiasi processo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhoria | miglioramento |
| contínua | continuo |
| estruturado | strutturato |
| e | e |
| dados | dati |
| lugar | posizione |
| excelência | eccellenza |
| serviços | servizio |
| realidade | realtà |
PT Descubra conhecimentos e converta conversas desestruturadas em conhecimento estruturado. Crie novos artigos de conhecimento a partir das soluções de comunidades ativas e engajadas.
IT Esegui il crowdsourcing della knowledge e trasforma conversazioni non strutturate in knowledge strutturata. Crea nuovi articoli da soluzioni estrapolate da conversazioni all'interno di community attive e coinvolte.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| converta | trasforma |
| conversas | conversazioni |
| conhecimento | knowledge |
| estruturado | strutturata |
| crie | crea |
| novos | nuovi |
| soluções | soluzioni |
| comunidades | community |
| ativas | attive |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese