PT A API facilita a coleta de dados do iOS e facilita o trabalho dos clientes, sem se preocupar com alterações nos formatos de dados
PT A API facilita a coleta de dados do iOS e facilita o trabalho dos clientes, sem se preocupar com alterações nos formatos de dados
NL De API maakt het gemakkelijk om iOS-gegevens te verzamelen en maakt het eenvoudig voor klanten om mee te werken, zonder zich zorgen te maken over wijzigingen in gegevensindelingen
Portuguese | Dutch |
---|---|
api | api |
coleta | verzamelen |
dados | gegevens |
ios | ios |
e | en |
clientes | klanten |
sem | zonder |
preocupar | zorgen |
alterações | wijzigingen |
formatos | maken |
PT A API facilita a coleta de dados do iOS e facilita o trabalho dos clientes, sem se preocupar com alterações nos formatos de dados
NL De API maakt het gemakkelijk om iOS-gegevens te verzamelen en maakt het eenvoudig voor klanten om mee te werken, zonder zich zorgen te maken over wijzigingen in gegevensindelingen
Portuguese | Dutch |
---|---|
api | api |
coleta | verzamelen |
dados | gegevens |
ios | ios |
e | en |
clientes | klanten |
sem | zonder |
preocupar | zorgen |
alterações | wijzigingen |
formatos | maken |
PT Nosso briefing do design facilita na descrição do trabalho e ainda ajuda a definir o orçamento.
NL Onze ontwerpinstructies maken het simpel om jouw ontwerp-wedstrijd te beschrijven en jouw budget te bepalen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
nosso | onze |
e | en |
definir | bepalen |
orçamento | budget |
PT A Ahrefs é a minha ferramenta favorita para encontrar impressionantes ideias de conteúdo com muito tráfego e potencial de negócio. É fácil de utilizar e facilita em muito a minha vida.
NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
ferramenta | tool |
favorita | favoriete |
impressionantes | geweldige |
e | en |
negócio | zakelijke |
utilizar | gebruiken |
vida | leven |
PT Squarespace é o líder no mercado de 'faça você mesmo' seu site, o que facilita bastante garantir sua presença online
NL Squarespace is een toonaangevende doe-het-zelfwebsitebouwer die het heel eenvoudig maakt om een website op te zetten
Portuguese | Dutch |
---|---|
líder | toonaangevende |
no | te |
facilita | eenvoudig |
bastante | heel |
PT Nossa plataforma possibilita o compartilhamento fácil da campanha por diversos meios para conseguir doações, e facilita acompanhar o andamento e publicar atualizações para manter o interesse da comunidade
NL Ons platform maakt het heel eenvoudig om je campagne op verschillende manieren te delen zodat je donaties kunt ontvangen, je voortgang kun bijhouden en updates kunt publiceren om je fans op de hoogte te houden
Portuguese | Dutch |
---|---|
nossa | ons |
plataforma | platform |
compartilhamento | delen |
campanha | campagne |
diversos | verschillende |
doações | donaties |
e | en |
andamento | voortgang |
publicar | publiceren |
atualizações | updates |
PT Você pode gerenciar e controlar todos os aspectos do seu servidor do nosso portal de nuvem. Isso facilita a realização de coisas como redefinir sua senha ou adicionar armazenamento de volume adicional.
NL U kunt alle aspecten van uw server beheren en besturen vanuit onze cloudportaal. Dit maakt het gemakkelijk om dingen te doen zoals uw wachtwoord opnieuw instellen of extra volume-opslag toevoegen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aspectos | aspecten |
servidor | server |
facilita | gemakkelijk |
coisas | dingen |
redefinir | opnieuw instellen |
senha | wachtwoord |
ou | of |
armazenamento | opslag |
volume | volume |
PT Exiba seus melhores momentos em grande estilo. O BookWright facilita a criação de decoração de ambientes, usando suas fotos e designs.
NL Hang je mooiste momenten aan de muur. Met BookWright maak je heel eenvoudig een unieke wanddecoratie van je foto’s en ontwerpen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
momentos | momenten |
facilita | eenvoudig |
e | en |
PT Além disso, as nossas soluções SaaS são entregues em uma plataforma aberta baseada em nuvem que facilita integrar ferramentas e tecnologias novas e existentes para melhor detectar fraudes e aprimorar a experiência do usuário.
NL Bovendien worden onze SaaS-oplossingen geleverd op een open, cloudgebaseerd platform dat het u makkelijk maakt om nieuwe en bestaande tools en technologieën te integreren, fraude beter te detecteren en de gebruikerservaring te verbeteren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
soluções | oplossingen |
saas | saas |
entregues | geleverd |
plataforma | platform |
facilita | makkelijk |
integrar | integreren |
ferramentas | tools |
e | en |
novas | nieuwe |
existentes | bestaande |
detectar | detecteren |
fraudes | fraude |
além disso | bovendien |
PT A autenticação adaptativa e multifator facilita a conformidade com as regras do GDPR, PSD2, FFIEC, PCI DSS, entre outros, e ao mesmo tempo cria uma experiência de usuário prática.
NL MFA en adaptieve authenticatie vergemakkelijken de naleving van GDPR/AVG, PSD2, FFIEC, PCI DSS en meer, terwijl tegelijkertijd een gemakkelijke gebruikerservaring wordt gecreëerd.
Portuguese | Dutch |
---|---|
autenticação | authenticatie |
e | en |
conformidade | naleving |
gdpr | avg |
pci | pci |
dss | dss |
PT A GoFundMe facilita o processo para que amigos e parentes apoiem você em sua busca para ter um companheiro canino na sua casa. Você consegue criar uma campanha em alguns minutos e as nossas plataformas de
NL GoFundMe maakt het gemakkelijk voor vrienden en familie om te helpen, zodat jij ook een trouwe viervoeten in huis kunt verwelkomen. Een inzamelingsactie start je al binnen een paar minuten. Ons
Portuguese | Dutch |
---|---|
gofundme | gofundme |
facilita | gemakkelijk |
e | en |
parentes | familie |
consegue | kunt |
minutos | minuten |
PT A API facilita isso, fornecendo dados de mensagens no mesmo formato em todos os aplicativos, para que seja possível ingerir dados do iMessage, SMS, WhatsApp ou WeChat usando a mesma base de código.
NL De API maakt dit gemakkelijk, door berichtgegevens in alle indelingen in hetzelfde formaat aan te bieden, zodat het mogelijk is om iMessage-, SMS-, WhatsApp- of WeChat-gegevens op te nemen met dezelfde codebase.
Portuguese | Dutch |
---|---|
api | api |
facilita | gemakkelijk |
fornecendo | bieden |
dados | gegevens |
formato | formaat |
possível | mogelijk |
sms | sms |
PT As imagens são digitalizadas para rostos, para que as pessoas que aparecem regularmente em suas fotos sejam identificadas e isso facilita a visualização de todas as fotos tiradas com seu melhor amigo, por exemplo
NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt
Portuguese | Dutch |
---|---|
rostos | gezichten |
pessoas | mensen |
aparecem | verschijnen |
regularmente | regelmatig |
e | en |
visualização | bekijken |
todas | alle |
melhor | beste |
amigo | vriend |
PT Deseja ter o melhor visual em videochamadas? A câmera do seu iPhone ou iPad está à frente de qualquer webcam do mercado, e o Camo facilita o uso do iPhone como webcam.
NL Wil je er op je best uitzien tijdens videogesprekken? De camera op uw iPhone of iPad is een voorsprong op elke webcam op de markt en Camo maakt het gemakkelijk om uw iPhone als webcam te gebruiken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
deseja | wil |
melhor | best |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mercado | markt |
e | en |
camo | camo |
facilita | gemakkelijk |
uso | gebruiken |
PT Não há custo para usá-lo e a Apple facilita a configuração
NL Het kost niets om het te gebruiken en Apple maakt het gemakkelijk om in te stellen
Portuguese | Dutch |
---|---|
custo | kost |
usá-lo | gebruiken |
e | en |
apple | apple |
facilita | gemakkelijk |
configuração | stellen |
PT O Crown Commercial Service é uma agência executiva patrocinada pelo Gabinete do Governo . Facilita o acesso a serviços comerciais e conhecimento ao setor público, incluindo escolas, hospitais e órgãos públicos.
NL The Crown Commercial Service is een uitvoerend agentschap dat wordt gesponsord door het Cabinet Office . Het vergemakkelijkt de toegang tot commerciële diensten en kennis voor de publieke sector, inclusief scholen, ziekenhuizen en openbare instellingen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
agência | agentschap |
facilita | vergemakkelijkt |
e | en |
conhecimento | kennis |
incluindo | inclusief |
escolas | scholen |
hospitais | ziekenhuizen |
PT Uma boa gestão da segurança também facilita a retoma de atividade em caso de necessidade.
NL Een goed beveiligingsbeheer kan ook het herstel van activiteiten vergemakkelijken, als dat nodig zou zijn.
Portuguese | Dutch |
---|---|
boa | goed |
atividade | activiteiten |
necessidade | nodig |
PT Armazene e proteja os seus dados com um fornecedor cloud fiável. Os dados são um ativo essencial para a sua empresa: a OVHcloud protege as suas informações e facilita a criação de aplicações inovadoras.
NL Bewaar en beveilig uw gegevens samen met een betrouwbare cloudprovider. Gegevens zijn een van de belangrijkste middelen van uw bedrijf; we beschermen uw gegevens en maken het creëren van innovatieve toepassingen eenvoudiger.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
fiável | betrouwbare |
aplicações | toepassingen |
inovadoras | innovatieve |
PT Com o cloud computing, é possível para si (e para os seus funcionários) aceder a ficheiros através da Internet graças a dispositivos online, como computadores ou smartphones. Além disso, isto também facilita
NL Dankzij cloud computing kunt u (en uw werknemers) bestanden via het internet raadplegen op online-apparaten als laptops en smartphones. Hierdoor is het ook veel
Portuguese | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
possível | kunt |
e | en |
funcionários | werknemers |
ficheiros | bestanden |
dispositivos | apparaten |
smartphones | smartphones |
graças a | dankzij |
PT Feita a instalação, a orquestração de failover em 1 clique, para uma rápida execução e realização de testes de failover, facilita simulações periódicas sem perturbar a atividade de produção.
NL Als het eenmaal geïnstalleerd is, maakt 1-klik failover-orkestratie het voor snelle uitvoering en testen van site failover gemakkelijk om regelmatige failover-simulaties te draaien zonder productieworkloads te verstoren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
instalação | geïnstalleerd |
orquestração | orkestratie |
clique | klik |
rápida | snelle |
execução | uitvoering |
e | en |
testes | testen |
facilita | gemakkelijk |
sem | zonder |
PT Como seus dispositivos anteriores, o Fairphone 4 5G é grande em sustentabilidade. É modular, o que facilita o reparo e, portanto, deve durar mais entre as atualizações.
NL Net als zijn vorige apparaten is de Fairphone 4 5G groot in duurzaamheid. Het is modulair, waardoor het gemakkelijker te repareren is en daarom langer meegaat tussen upgrades.
Portuguese | Dutch |
---|---|
dispositivos | apparaten |
anteriores | vorige |
sustentabilidade | duurzaamheid |
modular | modulair |
e | en |
atualizações | upgrades |
PT O Blurb Mobile 1.0 facilita e agiliza a criação de histórias no iPhone, combinando fotos, vídeos e áudio em um formato exclusivo e que pode ser compartilhado.
NL Met Blurb Mobile 1.0 kun je snel en gemakkelijk verhalen maken op de iPhone, door foto's, video's en geluid te combineren in een unieke, deelbare indeling.
Portuguese | Dutch |
---|---|
mobile | mobile |
facilita | gemakkelijk |
e | en |
histórias | verhalen |
iphone | iphone |
combinando | combineren |
fotos | foto |
exclusivo | unieke |
PT Os modelos, layouts flexíveis, caixas de texto flutuantes e fidelidade de cores, tudo com design profissional, facilita o trabalho dos autores, que têm total controle sobre os livros sem precisarem contratar um desenvolvedor ou designer.
NL BookWright beschikt over professioneel ontworpen sjablonen, flexibele lay-outs, tekststroomcontainers en kleurechtheid, zodat auteurs de volledige controle krijgen over hun boek zonder de noodzaak om ontwikkelaars of ontwerpers in te huren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
modelos | sjablonen |
e | en |
profissional | professioneel |
autores | auteurs |
controle | controle |
livros | boek |
sem | zonder |
desenvolvedor | ontwikkelaars |
ou | of |
designer | ontwerpers |
PT A Atlassian facilita a vida de equipes remotas em todo o mundo para que consigam trabalhar melhor juntas.Saiba mais →
NL We maken het voor teams wereldwijd makkelijker om beter samen te werken. Meer informatie→
Portuguese | Dutch |
---|---|
equipes | teams |
trabalhar | werken |
saiba | informatie |
PT As solicitações pull são um recurso que facilita a colaboração dos desenvolvedores usando o Bitbucket
NL Pull-aanvragen vormen een functie waarmee ontwikkelaars gemakkelijker kunnen samenwerken in Bitbucket
Portuguese | Dutch |
---|---|
solicitações | aanvragen |
colaboração | samenwerken |
desenvolvedores | ontwikkelaars |
bitbucket | bitbucket |
PT Com a inovação contínua de recursos de nível empresarial e controles avançados, o Data Center facilita o cumprimento das necessidades complexas das empresas em escala
NL Met de aanhoudende innovatie van functies op enterprise-niveau en geavanceerde besturingselementen, maakt Data Center het eenvoudig om op schaal te voldoen aan de complexe behoeften van jouw organisatie
Portuguese | Dutch |
---|---|
inovação | innovatie |
recursos | functies |
nível | niveau |
e | en |
controles | besturingselementen |
avançados | geavanceerde |
data | data |
center | center |
facilita | eenvoudig |
necessidades | behoeften |
complexas | complexe |
escala | schaal |
PT Com o Bitbucket, passe menos tempo revisando códigos com uma experiência que facilita a identificação de mudanças e o gerenciamento de várias solicitações pull. Atribua tarefas ou crie itens do Jira direto da solicitação pull.
NL Met Bitbucket besteed je minder tijd aan codebeoordeling doordat je eenvoudig wijzigingen kan identificeren en meerdere pull-aanvragen gelijktijdig kunt verwerken. Rechtstreeks vanuit je pull-aanvraag wijs je taken toe of maak je Jira-issues aan.
Portuguese | Dutch |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
menos | minder |
tempo | tijd |
facilita | eenvoudig |
mudanças | wijzigingen |
e | en |
tarefas | taken |
ou | of |
jira | jira |
direto | rechtstreeks |
PT Enquanto o iPhone Backup Extractor facilita o processo de recuperação desse código, é particularmente complexo descrever como descriptografar e extrair manualmente um chaveiro de dispositivo.
NL Hoewel iPhone Backup Extractor het proces van het herstellen van deze toegangscode eenvoudig maakt, is het bijzonder complex om te beschrijven hoe een sleutelhanger van een apparaat handmatig kan worden gedecodeerd en geëxtraheerd.
Portuguese | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
facilita | eenvoudig |
processo | proces |
recuperação | herstellen |
é | is |
particularmente | bijzonder |
complexo | complex |
descrever | beschrijven |
e | en |
manualmente | handmatig |
dispositivo | apparaat |
PT As imagens são digitalizadas para rostos, para que as pessoas que aparecem regularmente em suas fotos sejam identificadas e isso facilita a visualização de todas as fotos tiradas com seu melhor amigo, por exemplo
NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt
Portuguese | Dutch |
---|---|
rostos | gezichten |
pessoas | mensen |
aparecem | verschijnen |
regularmente | regelmatig |
e | en |
visualização | bekijken |
todas | alle |
melhor | beste |
amigo | vriend |
PT Além disso, as nossas soluções são entregues em uma plataforma aberta baseada em nuvem que facilita integrar ferramentas e tecnologias novas e existentes para melhor detectar fraudes e aprimorar a experiência do usuário.
NL Bovendien worden onze oplossingen geleverd op een open, cloudgebaseerd platform. Dit vereenvoudigt de integratie van nieuwe en bestaande tools en technologieën om fraude beter te detecteren en de gebruikerservaring te verbeteren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
soluções | oplossingen |
entregues | geleverd |
plataforma | platform |
integrar | integratie |
ferramentas | tools |
e | en |
novas | nieuwe |
existentes | bestaande |
detectar | detecteren |
fraudes | fraude |
além disso | bovendien |
PT Facilita o gerenciamento remoto com funções administrativas disponíveis por meio de uma interface de usuário baseada na Web. Há uma visão geral de eventos diários e de ações realizadas pelos administradores de TI.
NL Maak beheer op afstand mogelijk met administratieve functies die beschikbaar zijn via een webgebaseerde gebruikersinterface. Een overzicht van dagelijkse gebeurtenissen en acties van uw IT-beheerders is direct opvraagbaar.
Portuguese | Dutch |
---|---|
gerenciamento | beheer |
funções | functies |
administrativas | administratieve |
disponíveis | beschikbaar |
eventos | gebeurtenissen |
e | en |
ações | acties |
administradores | beheerders |
PT Como resultado, o CTAP facilita a autenticação em navegadores da web.
NL Als gevolg daarvan maakt CTAP het gemakkelijker om zich te authenticeren bij webbrowsers.
Portuguese | Dutch |
---|---|
resultado | gevolg |
PT Funções administrativas estão disponíveis por meio de uma interface de usuário baseada na Web que facilita o gerenciamento remoto. Obtenha uma visão geral de eventos diários e das ações implementadas por seus administradores de TI.
NL Beheerfuncties zijn beschikbaar via een webgebaseerde gebruikersinterface voor beheer op afstand. Krijg een overzicht van dagelijkse gebeurtenissen en acties van IT-beheerders.
Portuguese | Dutch |
---|---|
disponíveis | beschikbaar |
gerenciamento | beheer |
obtenha | krijg |
eventos | gebeurtenissen |
e | en |
ações | acties |
administradores | beheerders |
PT Garante a conformidade com regulamentos financeiros e facilita a aplicação
NL Naleving en handhaving van wetgeving in de financiële sector
Portuguese | Dutch |
---|---|
conformidade | naleving |
financeiros | financiële |
e | en |
PT O uso das hashtags no Instagram facilita a busca das pessoas pela sua campanha
NL Als je een hashtag gebruikt op Instagram, betekent dit dat mensen je inzamelingsactie gemakkelijker kunnen vinden
Portuguese | Dutch |
---|---|
uso | gebruikt |
busca | vinden |
pessoas | mensen |
PT O Weebly facilita a troca de um tema pelo outro, se você assim escolher
NL Weebly maakt het gemakkelijk om het ene thema voor het andere te vervangen als u dat wilt
Portuguese | Dutch |
---|---|
facilita | gemakkelijk |
tema | thema |
outro | andere |
se | als |
weebly | weebly |
PT O MindMeister é uma ferramenta de mapeamento mental online que facilita a colaboração em tempo real, brainstorming, anotações e planejamento de projetos. Saiba mais sobre o MindMeister
NL MindMeister is een online hulpmiddel voor mindmapping dat realtime samenwerking, brainstorming, notities en projectplanning mogelijk maakt. Meer informatie over MindMeister
Portuguese | Dutch |
---|---|
online | online |
colaboração | samenwerking |
anotações | notities |
e | en |
saiba | informatie |
mais | meer |
PT O Clio facilita o dia a dia de profissionais da área jurídica em todo o mundo com monitoramento de tempo intuitivo, faturamento, gestão de assuntos, aplicativos móveis e muito mais, para agilizar... Leia mais
NL Carsforsale.com, al meer dan 20 jaar een leider in de online automobielsector, biedt een innovatief pakket oplossingen voor automobielsoftware met meer dan 35 technologiegedreven tools en een... Meer informatie
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
tempo | jaar |
PT O Act! facilita o crescimento das empresas, fornecendo CRM comprovado e poderosa automação de marketing - o melhor conjunto de ferramentas. O portfólio do Act! também inclui o Act! 365, criado... Leia mais
NL PandaDoc biedt de complete oplossing voor digitale documenten, ontworpen voor efficiëntie. Documenten maken, verzenden, volgen en elektronisch ondertekenen – allemaal vanaf één intuïtief en gebruiksvr... Meer informatie
Portuguese | Dutch |
---|---|
fornecendo | biedt |
e | en |
criado | ontworpen |
PT Com o designer para dispositivos, o Tableau Desktop facilita a criação de layouts de painéis otimizados para o dispositivo que você esteja usando, não importa qual seja.
NL Dankzij de apparaatdesigner is het in Tableau Desktop heel eenvoudig om dashboardindelingen te maken die zijn geoptimaliseerd voor elk willekeurig apparaat waarvan je gebruikmaakt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
desktop | desktop |
facilita | eenvoudig |
criação | maken |
otimizados | geoptimaliseerd |
usando | dankzij |
PT Seja em uma conferência ou na sala de aula, tomar notas em um mapa mental não é apenas mais eficiente, como também facilita a revisão e a memorização das notas.
NL Of je nu op een conferentie bent of in een collegezaal, het maken van notities in een mind map is niet alleen efficiënter, de aantekeningen zijn ook makkelijker te bekijken en te onthouden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
conferência | conferentie |
mapa | map |
e | en |
PT O primeiro dia da semana requer eficiência para definir o tom de todo o resto. E isso é o que Monday.com faz. Facilita a distribuição da carga de trabalho e verifica o progresso para mantê-lo no seu melhor.
NL De eerste dag van de week vereist efficiëntie om de toon te zetten voor al het andere. En dit is wat Monday.com doet. Het vergemakkelijkt de verdeling van de werkbelasting en voortgangscontroles om u optimaal te houden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
semana | week |
requer | vereist |
eficiência | efficiëntie |
e | en |
faz | doet |
facilita | vergemakkelijkt |
melhor | optimaal |
Portuguese | Dutch |
---|---|
dados | gegevens |
facilita | vergemakkelijkt |
ou | of |
exportação | exporteren |
é | worden |
PT Kubernetes® é o orquestrador de containers de referência do setor. Utilizado por empresas de todos os tamanhos, facilita a implementação, a resiliência e a escalabilidade das suas aplicações, mesmo em infraestruturas híbridas ou multicloud.
NL Kubernetes® is in deze sector de bekendste container-orkestrator. Het wordt gebruikt in bedrijven van elke grootte. Het maakt implementatie, resilience en groei van uw applicaties gemakkelijker, zelfs in hybride of multi-cloudinfrastructuren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
é | is |
setor | sector |
utilizado | gebruikt |
empresas | bedrijven |
tamanhos | grootte |
implementação | implementatie |
e | en |
aplicações | applicaties |
mesmo | zelfs |
ou | of |
resiliência | resilience |
PT Precisa de um único servidor ou de uma infraestrutura completa? A nossa área de cliente facilita a sua escolha. A faturação é simples: preço à hora ou mensal para cada máquina.
NL Een enkele server of een complete infrastructuur nodig? Ons Control Panel maakt uw keuze makkelijk. De facturering is eenvoudig: simpelweg een tarief per uur of per maand voor elke machine.
Portuguese | Dutch |
---|---|
servidor | server |
ou | of |
infraestrutura | infrastructuur |
escolha | keuze |
faturação | facturering |
é | is |
mensal | per maand |
máquina | machine |
preço | tarief |
PT Uma interface amigável e intuitiva facilita compartilhar conteúdo em dispositivos Android, Mac e móveis, além de automatizar fluxos de trabalho de documentos, garantindo o acesso correto de cada pessoa
NL Een gebruiksvriendelijke, intuïtieve interface maakt het gemakkelijk om content te delen op Android-, Mac- en mobiele devices, en om documentworkflows te automatiseren, waarbij elke persoon het juiste toegangsniveau toegewezen krijgt
Portuguese | Dutch |
---|---|
interface | interface |
e | en |
intuitiva | gebruiksvriendelijke |
facilita | gemakkelijk |
compartilhar | delen |
conteúdo | content |
android | android |
mac | mac |
móveis | mobiele |
além | op |
automatizar | automatiseren |
correto | juiste |
pessoa | persoon |
dispositivos | devices |
PT Existe um código de barras exclusivo que mantém sua privacidade e facilita o rastreamento.
NL Er is een unieke streepjescode die uw privacy handhaaft en het gemakkelijker maakt om te volgen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
exclusivo | unieke |
privacidade | privacy |
e | en |
rastreamento | volgen |
PT Existem poppers na parte superior do Snoo Sack para permitir que você liberte os braços do seu bebê se eles não gostarem do enfaixamento completo ou se você estiver retirando-os do enfaixamento e um zíper facilita colocar o Snoo Sack e fora
NL Er zijn drukknopen aan de bovenkant van de Snoo Sack waarmee je de armen van je baby kunt bevrijden als ze niet van de volledige inbakering houden, of als je ze van de swaddle speent en een ritssluiting maakt het gemakkelijk om de Snoo-zak aan en uit
Portuguese | Dutch |
---|---|
permitir | kunt |
braços | armen |
bebê | baby |
completo | volledige |
e | en |
facilita | gemakkelijk |
PT No entanto, nem todos são capazes de facilitá-los, então a abordagem mais comum em casa é fazer com que os alto-falantes do Atmos disparem para cima para disparar o som até o teto e refletir de volta para a posição de escuta
NL Niet iedereen is echter in staat om ze te faciliteren, dus de meest gebruikelijke benadering thuis is om naar boven gerichte Atmos-luidsprekers te krijgen om het geluid naar het plafond te vuren en terug te reflecteren naar de luisterpositie
Portuguese | Dutch |
---|---|
abordagem | benadering |
teto | plafond |
e | en |
posição | staat |
PT O Quest 2 tem um novo design de alça de cabeça que facilita o ajuste e oferece um encaixe mais confortável. Ele também foi projetado para ser mais acessível e fácil de usar.
NL De Quest 2 heeft een nieuw ontwerp van de hoofdband, waardoor hij gemakkelijker te verstellen is en een comfortabelere pasvorm biedt. Het is ook ontworpen om toegankelijker en gebruiksvriendelijker te zijn.
Portuguese | Dutch |
---|---|
novo | nieuw |
ajuste | pasvorm |
e | en |
fácil | gemakkelijker |
Showing 50 of 50 translations