PT trocas falsos, golpes de mineração nuvem e organismos de investimento falsos são todas as coisas para olhar para fora.
Translate "falsos" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "falsos" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of falsos
Portuguese
Dutch
NL Fake uitwisselingen, mijnbouw oplichting cloud en valse beleggingsinstellingen zijn allemaal dingen om uit te kijken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| trocas | uitwisselingen |
| nuvem | cloud |
| e | en |
| olhar | kijken |
PT As avaliações do Adaface são personalizadas para sua indústria e função de trabalho para alcançar a paridade da entrevista. Não há mais falsos positivos e falsos negativos.
NL ADAFACE-beoordelingen worden aangepast aan uw bedrijfs- en functie-functie om interviewpariteit te bereiken. Geen valse positieven meer en valse negatieven.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| avaliações | beoordelingen |
| adaface | adaface |
| personalizadas | aangepast |
| e | en |
| função | functie |
| mais | meer |
PT Nossos especialistas do assunto compartilham seu processo para configurar os testes de codificação alinhados com os requisitos de trabalho para reduzir falsos positivos e falsos negativos.
NL Ons onderwerpsexperts delen hun proces om coderingstests in te stellen die zijn uitgelijnd met opdrachtvereisten om valse positieven en valse negatieven te verminderen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| processo | proces |
| configurar | stellen |
| reduzir | verminderen |
| e | en |
PT As perguntas da nossa biblioteca são não-truques e não googláveis para garantir que seus resultados sejam precisos e você não terá falsos negativos ou falsos positivos. Verifique a amostra Perguntas públicas do Adaface:
NL De vragen in onze bibliotheek zijn niet-truc en niet-googleable om ervoor te zorgen dat uw resultaten juist zijn en u geen valse negatieven of valse positieven heeft. Controleer voorbeeld Adaface Publieke vragen:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| biblioteca | bibliotheek |
| e | en |
| resultados | resultaten |
| verifique | controleer |
| amostra | voorbeeld |
| adaface | adaface |
PT Nós nos sentamos com eles para quebrar seu processo para configurar testes de codificação que estão alinhados com os requisitos de trabalho para reduzir falsos positivos e falsos negativos.
NL We zaten met hen om hun proces af te breken om coderingstests in te stellen die in overeenstemming zijn met het opdrachtvereisten om valse positieven en valse negatieven te verminderen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| quebrar | breken |
| processo | proces |
| configurar | stellen |
| reduzir | verminderen |
| e | en |
PT Nós nos sentamos com eles para detalhar seu processo de configuração de testes de codificação que estão alinhados com os requisitos do trabalho para reduzir falsos positivos e falsos negativos.
NL We zaten met hen om hun proces uit te splitsen om codeertests op te zetten die in overeenstemming zijn met de functie-eisen om valse positieven en valse negatieven te verminderen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| processo | proces |
| configuração | zetten |
| requisitos | eisen |
| reduzir | verminderen |
| e | en |
PT Leia mais para entender como nossos especialistas definem uma avaliação que oferece os candidatos perfeitos sem falsos positivos ou falsos negativos!
NL Lees meer om te begrijpen hoe onze experts een beoordeling opstellen waarmee u de perfecte kandidaten krijgt zonder valse positieven of valse negatieven!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| especialistas | experts |
| avaliação | beoordeling |
| candidatos | kandidaten |
| perfeitos | perfecte |
| sem | zonder |
| ou | of |
PT Implemente um motor de análise de risco com aprendizagem de máquina (machine learning) para detectar melhor as fraudes em tempo real e reduzir falsos positivos
NL Implementeer een risk-analytics engine met machine learning, om fraude in realtime beter te detecteren en foutpositieve resultaten te verminderen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| motor | engine |
| análise | analytics |
| risco | risk |
| detectar | detecteren |
| melhor | beter |
| fraudes | fraude |
| e | en |
| reduzir | verminderen |
PT Você conseguirá uma melhor experiência de usuário devido a menos falsos positivos, e aumentará o faturamento com uma maior retenção e fidelidade da clientela.
NL Dit zorgt niet alleen voor een betere gebruikerservaring vanwege het lagere aantal foutpositieven maar ondersteunt ook de omzetgroei als gevolg van verhoogde klantloyaliteit en retentie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| retenção | retentie |
| menos | lagere |
PT Baixa resolução, sombras pesadas, o ângulo do rosto podem distorcer a impressão facial final e causar falsos positivos
NL Slechte resolutie, zware schaduwen, de hoek van het gezicht kunnen allemaal de uiteindelijke gezichtsafdruk vervormen en valse positieven veroorzaken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| resolução | resolutie |
| sombras | schaduwen |
| ângulo | hoek |
| podem | kunnen |
| final | uiteindelijke |
| e | en |
| causar | veroorzaken |
PT O usuário não é permitido fazer uso impróprio de nossos serviços de suporte ou enviar relatórios falsos de abuso ou má conduta.
NL Onze ondersteunende services niet te misbruiken of valse meldingen te maken met betrekking tot wangedrag of pesterijen.
PT A API DeviceIdentifier possui um módulo corporativo que pode validar combinações de identificadores, para uso em que os clientes correm o risco de receber identificadores falsos ou gerados automaticamente.
NL DeviceIdentifier API heeft een enterprise-module die combinaties van id's kan valideren, voor gebruik waarbij klanten het risico lopen nep te worden verzonden of automatisch gegenereerde id's.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| api | api |
| módulo | module |
| corporativo | enterprise |
| pode | kan |
| validar | valideren |
| combinações | combinaties |
| uso | gebruik |
| clientes | klanten |
| risco | risico |
| ou | of |
| automaticamente | automatisch |
PT Os hackers enviaram e-mails para as vítimas de "alertas de segurança" falsos sobre o iCloud, solicitando que eles mudem suas senhas e direcionando-os para um falso site do iCloud
NL De hackers mailden hun slachtoffers valse 'beveiligingswaarschuwingen' over de iCloud, vroegen hen hun wachtwoord te wijzigen en ze naar een nep-iCloud-site te sturen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hackers | hackers |
| vítimas | slachtoffers |
| icloud | icloud |
| senhas | wachtwoord |
| e | en |
| site | site |
PT Você conseguirá uma melhor experiência de usuário devido a menos falsos positivos e aumentará o faturamento com uma maior retenção e fidelidade dos clientes.
NL Dit zorgt uiteindelijk voor een betere gebruikerservaring omdat er zich minder false positive voordoen en voor een hogere omzetgroei dankzij meer klantloyaliteit en een beter klantbehoud.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| menos | minder |
| e | en |
PT A OneSpan oferece a integração e visibilidade mais profundas no canal móvel. Isso garante detecção de fraudes precisa e menos falsos positivos — além de proteção mais efetiva no canal móvel em rápido crescimento.
NL OneSpan biedt de meest complete integratie en diepste zichtbaarheid in het mobiele kanaal. Dit zorgt voor een nauwkeurige fraudedetectie, minder foutpositieven en een effectievere bescherming in het snelgroeiende mobiele kanaal.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| integração | integratie |
| e | en |
| visibilidade | zichtbaarheid |
| canal | kanaal |
| móvel | mobiele |
| menos | minder |
| proteção | bescherming |
PT Atividades de maior risco automaticamente iniciam requisitos de autenticação adicionais. Uma análise de dados vastos e díspares significa maior precisão na detecção de fraudes e menos falsos positivos.
NL Activiteit met een hoger risico leidt automatisch tot aanvullende authenticatievereisten. Er worden grote hoeveelheden ongelijksoortige gegevens geanalyseerd, wat een nauwkeurigere fraudedetectie en minder foutpositieven oplevert.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atividades | activiteit |
| risco | risico |
| automaticamente | automatisch |
| adicionais | aanvullende |
| dados | gegevens |
| e | en |
| menos | minder |
PT Detecte documentos de identidade falsos e evite fraudes em solicitações em tempo real
NL Detecteer frauduleuze ID-documenten en voorkom aanvraagfraude in realtime
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| documentos | documenten |
| identidade | id |
| e | en |
PT Alimentada pela aprendizagem de máquina e modelagem de dados em tempo real, a análise baseada em riscos ajuda a reduzir mais rapidamente transações fraudulentas com menos falsos positivos.
NL De risicogebaseerde analyse wordt aangedreven door real-time machinaal leren en datamodellering, wat helpt om frauduleuze transacties sneller te bestrijden met minder foutpositieven.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aprendizagem | leren |
| máquina | machinaal |
| e | en |
| tempo | time |
| real | real |
| ajuda | helpt |
| transações | transacties |
PT Clique no cupom sobre o qual deseja mais informações e marque-o se ele funcionar com você - ajude-nos a localizar cupons falsos rapidamente!
NL Klik op de coupon waarover je meer informatie wilt hebben en markeer of de coupon geldig was - help ons snel met het vinden van valse coupons!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| clique | klik |
| cupom | coupon |
| deseja | wilt |
| informações | informatie |
| e | en |
| localizar | vinden |
| rapidamente | snel |
| ajude | help |
| nos | ons |
| cupons | coupons |
PT Proteção contra relatórios falsos
NL Bescherming tegen valse meldingen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| proteção | bescherming |
| contra | tegen |
PT O aplicativo evita relatórios falsos, fornecendo aos usuários os sintomas com um código de referência: esse código é associado aos resultados formais dos testes antes que uma ação seja tomada.
NL De app voorkomt valse meldingen door gebruikers van symptomen te voorzien met een referentiecode: die code wordt vervolgens gekoppeld aan formele testresultaten voordat er actie wordt ondernomen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| evita | voorkomt |
| usuários | gebruikers |
| sintomas | symptomen |
| código | code |
| ação | actie |
PT Se os funcionários do NHS usarem o aplicativo, isso não levará a falsos positivos?
NL Als NHS-medewerkers de app gebruiken, leidt dit dan niet tot false positives?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| funcionários | medewerkers |
PT O deputado conservador da ilha disse ao The Financial Times que muitos moradores relataram problemas como dificuldades para baixar e até receber alertas falsos
NL De conservatieve parlementslid van het eiland vertelde The FT dat veel inwoners problemen hebben gemeld, zoals problemen met downloaden en zelfs het ontvangen van valse waarschuwingen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ilha | eiland |
| muitos | veel |
| baixar | downloaden |
| receber | ontvangen |
| alertas | waarschuwingen |
PT (Pocket-lint) - A série Apple iPhone 13 sucede a série iPhone 12 - e apesar dos rumores sugerindo que não veríamos o retorno do fiel mini de menor escala na linha de 2021, felizmente esses rumores eram falsos
NL (Pocket-lint) - De Apple iPhone 13-serie is de opvolger van de iPhone 12-serie - en ondanks geruchten die suggereren dat we de terugkeer van de trouwe kleinere mini in de line-up van 2021 niet zouden zien, waren die geruchten gelukkig niet waar
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| e | en |
| rumores | geruchten |
| retorno | terugkeer |
| felizmente | gelukkig |
| apesar | ondanks |
PT 1. Diga aos usuários testadores para comprar o seu produto com detalhes falsos ou
NL 1. Vertel de testers om jouw product met `fictieve gegevens te kopen, of
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| testadores | testers |
| comprar | kopen |
| produto | product |
| detalhes | gegevens |
| ou | of |
PT 2. Dê a eles um número falso de cartão de crédito e detalhes pessoais falsos para usar no campo de cenário.
NL 2. Geef ze een dummy creditcardnummer en fictieve persoonsgegevens die ze in het scenarioveld kunnen invoeren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
PT Não, você deve usar detalhes falsos durante a realização de um teste.
NL Nee, bij het testen moet je niet je echte gegevens gebruiken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| detalhes | gegevens |
| teste | testen |
PT Bloqueie os websites falsos, enganadores e maliciosos no Windows
NL Blokkeer onechte, 'spoofed' en kwaadwillende websites standaard in Windows
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| websites | websites |
| e | en |
| no | in |
| windows | windows |
PT Submeter falsos positivos | TotalAV?
NL Vals positieven indienen | TotalAV?
PT Com base no nosso sistema de varredura, vimos que possivelmente, esses sinalizadores sejam falsos positivos.
NL Gebaseerd op ons scansysteem hebben we vastgesteld dat deze markeringen mogelijk valse positieve resultaten zijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| possivelmente | mogelijk |
| positivos | positieve |
PT O Microsoft APT protege-o contra ataques de phishing de entrada, enquanto que o PowerDMARC protege o seu domínio de ser falsificado/imapessoado e de e-mails falsos serem enviados em seu nome a qualquer pessoa. Ambos têm papéis diferentes.
NL Microsoft APT beschermt u tegen inkomende phishing-aanvallen, terwijl PowerDMARC uw domein beschermt tegen spoofing/impersonatie en nepmails die in uw naam naar wie dan ook worden gestuurd. Ze hebben beide een verschillende rol.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ataques | aanvallen |
| entrada | inkomende |
| powerdmarc | powerdmarc |
| protege | beschermt |
| domínio | domein |
| e | en |
| enviados | gestuurd |
| nome | naam |
PT Com mais de 10 anos de experiência e 7 patentes, o Bitdefender aperfeiçoou algoritmos de Aprendizado de Máquina para bloquear novas ameaças com o menor número de falsos positivos possível.
NL Met meer dan 10 jaar ervaring en 7 patenten heeft Bitdefender Machine Learning-algoritmen geperfectioneerd om ongrijpbare nieuwe bedreigingen te blokkeren met een minimum aan false positives.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mais | meer |
| experiência | ervaring |
| e | en |
| algoritmos | algoritmen |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| bloquear | blokkeren |
| novas | nieuwe |
| ameaças | bedreigingen |
PT A OneSpan oferece a integração e visibilidade mais profundas no canal móvel. Isso garante detecção de fraudes precisa e menos falsos positivos — além de proteção mais efetiva no canal móvel em rápido crescimento.
NL OneSpan biedt de meest complete integratie en diepste zichtbaarheid in het mobiele kanaal. Dit zorgt voor een nauwkeurige fraudedetectie, minder foutpositieven en een effectievere bescherming in het snelgroeiende mobiele kanaal.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| integração | integratie |
| e | en |
| visibilidade | zichtbaarheid |
| canal | kanaal |
| móvel | mobiele |
| menos | minder |
| proteção | bescherming |
PT Atividades de maior risco automaticamente iniciam requisitos de autenticação adicionais. Uma análise de dados vastos e díspares significa maior precisão na detecção de fraudes e menos falsos positivos.
NL Activiteit met een hoger risico leidt automatisch tot aanvullende authenticatievereisten. Er worden grote hoeveelheden ongelijksoortige gegevens geanalyseerd, wat een nauwkeurigere fraudedetectie en minder foutpositieven oplevert.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atividades | activiteit |
| risco | risico |
| automaticamente | automatisch |
| adicionais | aanvullende |
| dados | gegevens |
| e | en |
| menos | minder |
PT Você conseguirá uma melhor experiência de usuário devido a menos falsos positivos e aumentará o faturamento com uma maior retenção e fidelidade dos clientes.
NL Dit zorgt uiteindelijk voor een betere gebruikerservaring omdat er zich minder false positive voordoen en voor een hogere omzetgroei dankzij meer klantloyaliteit en een beter klantbehoud.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| menos | minder |
| e | en |
PT Detecte documentos de identidade falsos e evite fraudes em solicitações em tempo real
NL Detecteer frauduleuze ID-documenten en voorkom aanvraagfraude in realtime
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| documentos | documenten |
| identidade | id |
| e | en |
PT Implemente um motor de análise de risco com aprendizagem de máquina (machine learning) para detectar melhor as fraudes em tempo real e reduzir falsos positivos
NL Implementeer een risk-analytics engine met machine learning, om fraude in realtime beter te detecteren en foutpositieve resultaten te verminderen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| motor | engine |
| análise | analytics |
| risco | risk |
| detectar | detecteren |
| melhor | beter |
| fraudes | fraude |
| e | en |
| reduzir | verminderen |
PT Você conseguirá uma melhor experiência de usuário devido a menos falsos positivos, e aumentará o faturamento com uma maior retenção e fidelidade da clientela.
NL Dit zorgt niet alleen voor een betere gebruikerservaring vanwege het lagere aantal foutpositieven maar ondersteunt ook de omzetgroei als gevolg van verhoogde klantloyaliteit en retentie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| retenção | retentie |
| menos | lagere |
PT Baixa resolução, sombras pesadas, o ângulo do rosto podem distorcer a impressão facial final e causar falsos positivos
NL Slechte resolutie, zware schaduwen, de hoek van het gezicht kunnen allemaal de uiteindelijke gezichtsafdruk vervormen en valse positieven veroorzaken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| resolução | resolutie |
| sombras | schaduwen |
| ângulo | hoek |
| podem | kunnen |
| final | uiteindelijke |
| e | en |
| causar | veroorzaken |
PT Os e-mails maliciosos contêm muitas vezes ligações ou anexos falsos que podem instalar o serviço de resgate no dispositivo do alvo.
NL Kwaadaardige e-mails bevatten vaak valse koppelingen of bijlagen die ransomware kunnen installeren op het apparaat van het doelwit.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| maliciosos | kwaadaardige |
| contêm | bevatten |
| ou | of |
| anexos | bijlagen |
| podem | kunnen |
| alvo | doelwit |
| muitas vezes | vaak |
PT O Microsoft APT protege-o contra ataques de phishing de entrada, enquanto que o PowerDMARC protege o seu domínio de ser falsificado/imapessoado e de e-mails falsos serem enviados em seu nome a qualquer pessoa. Ambos têm papéis diferentes.
NL Microsoft APT beschermt u tegen inkomende phishing-aanvallen, terwijl PowerDMARC uw domein beschermt tegen spoofing/impersonatie en nepmails die in uw naam naar wie dan ook worden gestuurd. Ze hebben beide een verschillende rol.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ataques | aanvallen |
| entrada | inkomende |
| powerdmarc | powerdmarc |
| protege | beschermt |
| domínio | domein |
| e | en |
| enviados | gestuurd |
| nome | naam |
PT O resultado final é que você deseja que a campainha avise sobre o movimento, mas não a ponto de detectar falsos positivos. Geralmente, porém, você não recebe alertas errados do Ring.
NL Waar het op neerkomt, is dat je wilt dat je deurbel je waarschuwt voor beweging, maar niet in de mate waarin hij valse positieven oppikt. Over het algemeen krijg je echter geen foutieve meldingen van Ring.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| deseja | wilt |
| campainha | deurbel |
| movimento | beweging |
| recebe | krijg |
| alertas | meldingen |
| ring | ring |
PT Bloqueie os websites falsos, enganadores e maliciosos no Windows
NL Blokkeer onechte, 'spoofed' en kwaadwillende websites standaard in Windows
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| websites | websites |
| e | en |
| no | in |
| windows | windows |
PT Submeter falsos positivos | TotalAV?
NL Vals positieven indienen | TotalAV?
PT Com base no nosso sistema de varredura, vimos que possivelmente, esses sinalizadores sejam falsos positivos.
NL Gebaseerd op ons scansysteem hebben we vastgesteld dat deze markeringen mogelijk valse positieve resultaten zijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| possivelmente | mogelijk |
| positivos | positieve |
PT Com base no nosso sistema de varredura, vimos que possivelmente, esses sinalizadores sejam falsos positivos.
NL Gebaseerd op ons scansysteem hebben we vastgesteld dat deze markeringen mogelijk valse positieve resultaten zijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| possivelmente | mogelijk |
| positivos | positieve |
PT Com base no nosso sistema de varredura, vimos que possivelmente, esses sinalizadores sejam falsos positivos.
NL Gebaseerd op ons scansysteem hebben we vastgesteld dat deze markeringen mogelijk valse positieve resultaten zijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| possivelmente | mogelijk |
| positivos | positieve |
PT Com base no nosso sistema de varredura, vimos que possivelmente, esses sinalizadores sejam falsos positivos.
NL Gebaseerd op ons scansysteem hebben we vastgesteld dat deze markeringen mogelijk valse positieve resultaten zijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| possivelmente | mogelijk |
| positivos | positieve |
PT Com base no nosso sistema de varredura, vimos que possivelmente, esses sinalizadores sejam falsos positivos.
NL Gebaseerd op ons scansysteem hebben we vastgesteld dat deze markeringen mogelijk valse positieve resultaten zijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| possivelmente | mogelijk |
| positivos | positieve |
PT A API DeviceIdentifier possui um módulo corporativo que pode validar combinações de identificadores, para uso em que os clientes correm o risco de receber identificadores falsos ou gerados automaticamente.
NL DeviceIdentifier API heeft een enterprise-module die combinaties van id's kan valideren, voor gebruik waarbij klanten het risico lopen nep te worden verzonden of automatisch gegenereerde id's.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| api | api |
| módulo | module |
| corporativo | enterprise |
| pode | kan |
| validar | valideren |
| combinações | combinaties |
| uso | gebruik |
| clientes | klanten |
| risco | risico |
| ou | of |
| automaticamente | automatisch |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese