Translate "feita" to Dutch

PT A maioria das inscrições biométricas pode ser feita tão rapidamente que um cliente mal pode notar que a detecção da vivacidade foi feita.

• maioria das inscrições
• feita tão rapidamente
• detecção da vivacidade

PT O Access permite registrar qualquer solicitação feita nos seus aplicativos protegidos, não apenas entradas e saídas.

• Access permite registrar
• aplicativos protegidos
• entradas

PT A história da moda é feita por quem é ousado. Mesmo que seu projeto não se encaixa em uma de nossas categorias, isso não quer dizer que nossos designers não podem fazer.

• história da moda
• feita por quem
• ousado
• nossas categorias

PT O Bamboo, o Bitbucket e o Jira Software estão totalmente integrados e oferecem total rastreabilidade a partir do momento em que uma solicitação de recurso é feita ao longo do caminho até a implementação.

• Bamboo
• Bitbucket
• integrados
• oferecem total rastreabilidade
• partir do momento
• solicitação de recurso
• feita ao longo

PT Se você registrar mais domínios ou precisar usar sua conta para hospedar mais sites, atualizar seu pacote para hospedagem avançada ou Ultimate Web pode ser feita em alguns cliques.

• registrar mais domínios
• hospedar mais sites
• atualizar seu pacote
• hospedagem avançada
• feita em alguns

PT A criptografia é feita pelo seu navegador. Você está protegido pela lei belga. Sem acesso de terceiros aos seus dados.

• criptografia é feita
• navegador
• belga
• acesso de terceiros

PT Messi não deve ganhar Bola de Ouro por cabeçada de Zidane em Materazzi? Entenda a relação feita por ex-França

• Messi não deve
• Bola de Ouro
• cabeçada de Zidane
• Materazzi
• Entenda a relação
• ex-França

PT A impressão do Livro Comercial pode ser feita em preto e branco ou policromia, com opções econômica e padrão

• impressão do Livro
• feita em preto
• branco
• policromia
• opções econômica
• padrão

PT Pré-visualizações online e de baixa resolução (tais como a visualização do livro na tela) não são tão precisas como uma prova de inspeção em PDF feita antes de carregá-lo

• Pré-visualizações online
• baixa resolução
• livro na tela
• prova de inspeção
• PDF feita antes
• carregá-lo

PT O Sitechecker é uma plataforma amigável feita sob medida para as suas necessidades.

• amigável feita sob

PT Este projeto foi um êxito, e deveu-se em grande parte à análise altamente qualificada feita pela Amplexor, o entusiasmo, o conhecimento técnico, a atitude profissional e a flexibilidade necessária da equipa no local.

• deveu-se em grande
• à análise altamente
• feita pela Amplexor
• entusiasmo
• conhecimento técnico
• atitude profissional

PT Esta aula de sequência Vinyasa deve ser feita com os pés descalços sobre um tapete.

• aula de sequência
• deve ser feita

PT A limitação é feita com frequência em conexões de usuários gamers, pois eles consomem boa parte do volume

• limitação é feita
• frequência em conexões
• usuários gamers
• pois eles consomem
• parte do volume

PT Comunicação. Para enviar informações relacionadas aos serviços, realizar pesquisas com clientes e vender nossos serviços. A comunicação pode ser feita pela F‑Secure ou por nossos parceiros.

• Comunicação
• enviar informações relacionadas
• nossos

PT Também nos reservamos o direito de recusar qualquer encomenda feita através do Site.

• reservamos o direito
• recusar qualquer encomenda

PT Cada mudança feita em sua área de trabalho é instantaneamente sincronizada com seu celular e tablet.

• área de trabalho
• celular

PT A API pode fornecer registros de chamadas de qualquer chamada normal ou FaceTime feita em um dispositivo iOS, bem como de aplicativos de terceiros compatíveis com o CallKit, incluindo WhatsApp, Skype, FaceTime e muitos outros.

• API pode fornecer
• chamadas de qualquer
• normal
• dispositivo iOS
• aplicativos de terceiros
• CallKit
• incluindo WhatsApp
• Skype
• FaceTime
• muitos

PT A verificação da senha é feita pelo iOS através do kernel do iOS, não no iTunes - mesmo que seja onde você o configura.

• verificação da senha
• feita pelo iOS
• kernel do iOS
• iTunes

PT O usuário recebe uma chamada ou SMS com uma senha ou código. O código de acesso é enviado para um dispositivo previamente confirmado (geralmente registrado quando a conta foi feita).

• código
• código de acesso
• previamente confirmado
• conta foi feita

PT Adicione hosts adicionais a partir da sua Área de Cliente ou diretamente através do vSphere, e usufrua de uma entrega feita em apenas alguns minutos!

• Adicione hosts adicionais
• Cliente
• minutos

PT Feita a instalação, a orquestração de failover em 1 clique, para uma rápida execução e realização de testes de failover, facilita simulações periódicas sem perturbar a atividade de produção.

• Feita a instalação
• orquestração de failover
• clique
• rápida execução
• realização de testes
• failover
• facilita simulações periódicas
• perturbar a atividade

PT A mesa da Uplift é realmente bem feita, tem várias opções de personalização para torná-la sua e tem um bom preço dentro de um mercado caro, visto que ocupa o nosso primeiro lugar.

• mesa da Uplift
• realmente bem feita
• bom preço dentro
• mercado caro
• visto que ocupa
• nosso primeiro

PT Na maioria dos casos, uma vez que a conexão é feita, haverá um pequeno download para gerenciar os fones de ouvido e então está tudo pronto.

• maioria dos casos
• é feita
• haverá um pequeno
• gerenciar os fones
• ouvido
• então está tudo

PT Feita para uso em livros de fotografia de alta qualidade

• Feita para uso
• livros de fotografia
• alta qualidade

PT Se alguém já tiver uma conta da Atlassian quando a verificação em duas etapas obrigatória for feita, a pessoa vai ser desconectada da conta e vai ter que configurar um método de verificação secundário na próxima vez que entrar

• alguém já tiver
• conta da Atlassian
• verificação em duas
• obrigatória for feita
• conta
• método de verificação

PT Em particular, cada solicitação feita através de nossa tecnologia para a Apple é identificada exclusivamente como originária de nossos serviços e não disfarçamos o tráfego de nossos serviços para a Apple.

• particular
• solicitação feita através
• Apple é identificada
• originária de nossos
• disfarçamos o tráfego

PT As tecnologias de verificação de identidade móvel são um meio de verificação de identidade digital feita com segurança através do seu smartphone

• tecnologias de verificação
• meio de verificação
• identidade digital feita
• smartphone

PT Em vez de considerar que o compartilhamento de dados é apenas uma comunicação feita pelo governo ao público, eles queriam criar uma maneira de as pessoas adicionarem seus dados

• vez de considerar
• público
• eles queriam criar

PT Uma busca de emprego feita para você

• busca de emprego

PT A decodificação é feita no local, apenas no nível do dispositivo

• decodificação é feita
• local
• nível do dispositivo

PT Algumas coisas principais que você deve olhar para fora para incluir: a) Verificar a T & C se qualquer menção é feita de escalpelamento e o período de tempo que serve como o limite de corte para um couro cabeludo e um comércio regular de dia

• Algumas coisas principais
• incluir
• Verificar a T
• C se qualquer
• cabeludo

PT Pagamentos por produtos à Comunidade MQL pode ser feita a partir de seu saldo de conta de negociação, como o MT4 integra perfeitamente com o site da MQL Comunidade.

• Pagamentos por produtos
• feita a partir
• saldo de conta
• negociação
• MQL

PT Tenha em atenção que o software requer que uma ligação à Internet seja feita, no mínimo uma vez por mês, para efeitos de validação da sua licença

• Tenha em atenção
• ligação à Internet
• feita
• mínimo uma vez
• mês
• efeitos de validação
• licença

PT Aqueles que criam sites que usam WordPress podem desfrutar de uma experiência de hospedagem feita sob medida para o aplicativo de construção do site

• Aqueles que criam
• experiência de hospedagem
• aplicativo de construção

PT O PAM começou a usar o Tableau graças a uma contribuição feita em parceria com a Tableau Foundation

• Tableau Foundation

PT Segundo um estudo da Mercer Consulting de 2006, as cidades de Zurique e Genebra ficaram com os dois primeiros lugares em uma comparação internacional feita entre...

• Segundo um estudo
• cidades de Zurique
• dois primeiros lugares
• comparação internacional feita

PT Ainda há muita pesquisa a ser feita antes que a tecnologia chegue ao mercado, mas é bom saber que existem opções mais seguras por aí.

• há muita pesquisa
• é bom saber

PT Cenas de crimes e ação em salas de tribunal são o que os jogos da série Phoenix Wright and the Ace Attorney oferecem. O "ás da advocacia" investiga pistas, apresenta provas, contrainterroga testemunhas e certifica-se de que é feita justiça!

• Cenas de crimes
• ação em salas
• jogos da série
• Wright and the
• Attorney oferecem
• investiga pistas
• apresenta provas
• contrainterroga testemunhas
• feita justiça

PT Encomenda agora a tua fotografia já montada numa moldura feita à mão. Todas as tuas molduras são feitas à medida na nossa fábrica parceira, situada na Alemanha, e enviadas para qualquer local do mundo.

• fotografia já montada
• moldura feita à
• fábrica parceira
• situada na Alemanha
• enviadas para qualquer

PT Recomendamos que a primeira sincronização com o dispositivo seja feita enquanto o dispositivo estiver conectado com um cabo USB ao seu Mac / PC

• seja feita enquanto
• dispositivo estiver conectado
• Mac
• PC

PT Tipos de fontes externas do Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). A integração do Google Fonts é feita através de uma chamada de servidor no Google (normalmente nos EUA).

• Tipos de fontes
• Google
• fonts
• integração do Google
• é feita através
• chamada de servidor
• normalmente nos EUA

PT A revogação pode ser feita a qualquer momento e com efeito para o futuro

• qualquer momento

PT Como somos obrigados a armazenar o consentimento dado, a revogação deve ser feita por escrito, sendo suficiente uma revogação por e-mail.

• consentimento dado
• escrito

PT No entanto, você deve estar ciente de que qualquer transmissão de seus dados pessoais através da Internet é feita por sua conta e risco

• entanto
• deve estar ciente
• conta
• risco

PT Agora que esta revisão está feita, eu posso voltar e desfrutar de todos os jogos para o FreeShemalePornGames por prazer, e você deve fazer o mesmo

• está feita
• eu posso voltar
• prazer

PT Seus colegas, professores e pais vão ajudar você a organizar oficinas, planejar eventos escolares, gerenciar campanhas de arrecadação de fundos ou qualquer outra atividade feita em benefício do corpo estudantil.

• colegas
• professores
• pais vão ajudar
• organizar oficinas
• planejar eventos escolares
• fundos
• qualquer outra atividade
• benefício do corpo

PT Embora o vpnMentor possa receber comissões quando uma aquisição é feita através de nossos links, elas não influenciam o conteúdo das avaliações ou os produtos/serviços avaliados

• Embora o vpnMentor
• aquisição é feita
• nossos links
• elas não influenciam
• conteúdo das avaliações
• produtos
• avaliados

PT Esses dispositivos podem ser controlados pelo Google Assistente, o que significa que você pode acender as luzes e ligar e desligar. Você pode mudar o aquecimento ou receber um alerta de que sua limpeza foi feita ou um ciclo de lavagem terminou.

• controlados pelo Google
• acender as luzes
• ligar
• desligar
• mudar o aquecimento
• receber um alerta
• limpeza foi feita
• ciclo de lavagem

PT Há também um slot para a placa de expansão SSD oficial, que atualmente está disponível apenas em 1 TB e feita pela Seagate

• placa de expansão
• oficial
• atualmente está disponível
• TB
• feita pela Seagate

PT A Sport Band é feita de fluoroelastômero e é presa com um pino e fecho de dobra. Ele vem em 12 opções de cores em opções de tamanho de 41 mm e 45 mm.

• Sport Band é
• fluoroelastômero
• pino
• fecho de dobra
• cores em opções
• tamanho de mm