PT Local de produção. A maioria dos parceiros de produção tem várias fábricas e fábricas de produção diferentes. Isso informará o país e a cidade em que seu dispositivo foi produzido.
Translate "fábricas" to Dutch
Showing 21 of 21 translations of the phrase "fábricas" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of fábricas
Portuguese
Dutch
NL Productielocatie. De meeste productiepartners hebben een aantal verschillende fabrieken en productie-installaties. Hiermee weet u in welk land en welke stad uw apparaat is geproduceerd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| produção | productie |
| fábricas | fabrieken |
| e | en |
| dispositivo | apparaat |
| produzido | geproduceerd |
PT Local de produção. A maioria dos parceiros de produção tem várias fábricas e fábricas de produção diferentes. Isso informará o país e a cidade em que seu dispositivo foi produzido.
NL Productielocatie. De meeste productiepartners hebben een aantal verschillende fabrieken en productie-installaties. Hiermee weet u in welk land en welke stad uw apparaat is geproduceerd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| produção | productie |
| fábricas | fabrieken |
| e | en |
| dispositivo | apparaat |
| produzido | geproduceerd |
PT Esta excelência industrial baseia-se nas nossas fábricas do Canadá e França
NL Dit industriële leiderschap bevindt zich in de twee fabrieken van OVHcloud in Canada en Frankrijk
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| industrial | industriële |
| fábricas | fabrieken |
| canadá | canada |
| e | en |
| frança | frankrijk |
PT Adoção da análise com o Tableau em todas as linhas de negócios, nas fábricas e concessionárias da América do Norte e em todos os locais afiliados
NL Paste Tableau-analyse toe op alle bedrijfsactiviteiten, in fabrieken en dealers in Noord-Amerika, en op alle partnerlocaties
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| análise | analyse |
| tableau | tableau |
| fábricas | fabrieken |
| e | en |
| américa | amerika |
| norte | noord |
PT . Não só vai durar mais e carregar mais rápido do que o lítio, mas também pode ser feito nas mesmas fábricas onde as baterias de lítio são fabricadas.
NL . Het gaat niet alleen langer mee en laadt sneller op dan lithium, maar het kan ook worden gemaakt in dezelfde fabrieken waar lithiumbatterijen worden gebouwd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| lítio | lithium |
| feito | gemaakt |
| mesmas | dezelfde |
| fábricas | fabrieken |
PT Além disso, cada servidor é fabricado numa das nossas duas fábricas, no Canadá e em França
NL Bovendien wordt elke server in een van onze twee fabrieken in Canada en Frankrijk gebouwd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| servidor | server |
| fábricas | fabrieken |
| canadá | canada |
| e | en |
| frança | frankrijk |
| além disso | bovendien |
| é | wordt |
PT Cada componente é testado nas nossas fábricas com o intuito de determinar a sua melhor reutilização possível
NL Elk onderdeel wordt in onze fabrieken getest om te bepalen hoe dit het best kan worden hergebruikt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cada | elk |
| componente | onderdeel |
| testado | getest |
| fábricas | fabrieken |
| melhor | best |
| possível | kan |
PT Além das necessidades gerais do consumidor, as redes 5G também permitirão a comunicação entre carros autônomos remotamente, uma infraestrutura de tráfego conectada e fábricas remotas funcionando sem intervenção local.
NL Naast de algemene consumentenbehoeften, zullen 5G-netwerken ook de communicatie mogelijk maken tussen autonome autos op afstand, een verbonden verkeersinfrastructuur en afgelegen fabrieken die werken zonder lokale tussenkomst.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| gerais | algemene |
| redes | netwerken |
| comunicação | communicatie |
| carros | autos |
| conectada | verbonden |
| e | en |
| fábricas | fabrieken |
| funcionando | werken |
| sem | zonder |
| local | lokale |
PT Este é um fantástico jogo de acesso antecipado que o coloca em um planeta distante, reunindo recursos e construindo fábricas
NL Dit is een fantastisch spel met vroege toegang dat je op een verre planeet plaatst, middelen verzamelt en fabrieken bouwt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fantástico | fantastisch |
| jogo | spel |
| acesso | toegang |
| coloca | plaatst |
| planeta | planeet |
| distante | verre |
| recursos | middelen |
| e | en |
| fábricas | fabrieken |
PT Plano para o aproveitamento eficiente do espaço de escritórios e fábricas.
NL Plan voor efficiënt gebruik van kantoor- en fabrieksruimte.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| plano | plan |
| eficiente | efficiënt |
| e | en |
PT Isso significa que cada conjunto foi verificado individualmente e ajustado nas fábricas da Sony antes de ser lançado para venda.
NL Dit betekent dat elke set afzonderlijk is gecontroleerd en verfijnd in de fabrieken van Sony voordat deze te koop wordt aangeboden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cada | elke |
| conjunto | set |
| individualmente | afzonderlijk |
| e | en |
| fábricas | fabrieken |
| sony | sony |
| venda | aangeboden |
PT Além de ostentar um design menos premium e não ter cada conjunto individualmente otimizado nas fábricas da Sony antes do lançamento, a linha A8 OLED é um irmão muito próximo do 48A9
NL Afgezien van een minder premium ontwerp en niet elke set afzonderlijk geoptimaliseerd hebben in de fabrieken van Sony voor verzending, is de A8 OLED-reeks inderdaad een zeer nauwe broer of zus van de 48A9
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| menos | minder |
| premium | premium |
| e | en |
| individualmente | afzonderlijk |
| otimizado | geoptimaliseerd |
| fábricas | fabrieken |
| sony | sony |
| oled | oled |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| extensa | uitgebreide |
| suporte | ondersteunen |
PT Esta excelência industrial baseia-se nas nossas fábricas do Canadá e França
NL Dit industriële leiderschap bevindt zich in de twee fabrieken van OVHcloud in Canada en Frankrijk
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| industrial | industriële |
| fábricas | fabrieken |
| canadá | canada |
| e | en |
| frança | frankrijk |
PT Além das necessidades gerais do consumidor, as redes 5G também permitirão a comunicação entre carros autônomos remotamente, uma infraestrutura de tráfego conectada e fábricas remotas trabalhando sem intervenção local.
NL Naast de algemene consumentenbehoeften, zullen 5G-netwerken ook de communicatie mogelijk maken tussen autonome auto's op afstand, een verbonden verkeersinfrastructuur en afgelegen fabrieken die werken zonder lokale tussenkomst.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| gerais | algemene |
| redes | netwerken |
| comunicação | communicatie |
| conectada | verbonden |
| e | en |
| fábricas | fabrieken |
| trabalhando | werken |
| sem | zonder |
| local | lokale |
PT Além disso, cada servidor é fabricado numa das nossas duas fábricas, no Canadá e em França
NL Bovendien wordt elke server in een van onze twee fabrieken in Canada en Frankrijk gebouwd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| servidor | server |
| fábricas | fabrieken |
| canadá | canada |
| e | en |
| frança | frankrijk |
| além disso | bovendien |
| é | wordt |
PT Cada componente é testado nas nossas fábricas com o intuito de determinar a sua melhor reutilização possível
NL Elk onderdeel wordt in onze fabrieken getest om te bepalen hoe dit het best kan worden hergebruikt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cada | elk |
| componente | onderdeel |
| testado | getest |
| fábricas | fabrieken |
| melhor | best |
| possível | kan |
PT Durante uma visita a nossas fábricas, você pode acompanhar todo o processo bem de perto
NL Bij een bezoek aan een van onze fabrieken kun je zelf beleven hoe dat gaat
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| visita | bezoek |
| fábricas | fabrieken |
| você | je |
PT Conecte de forma confiável a equipe global, designers, fábricas, cadeias de suprimentos e muito mais para manter a produção em movimento.
NL Breng uw personeel, ontwerpers, fabrieken en toeleveringsketens overal ter wereld met elkaar in contact om de productie gaande te houden.
PT Conecte de forma confiável a equipe global, designers, fábricas, cadeias de suprimentos e muito mais para manter a produção em movimento.
NL Breng uw personeel, ontwerpers, fabrieken en toeleveringsketens overal ter wereld met elkaar in contact om de productie gaande te houden.
PT Todos os nossos autocolantes personalizados são produzidos nas nossas fábricas em Amesterdão, Nova Iorque, Gaffney, Carolina do Sul ou em Pisa, Itália. Fabricamos nas instalações m…
NL Onze stickers op maat worden in onze fabrieken in Amsterdam (New York), Gaffney, South Carolina of Pisa (Italië) gemaakt. We produceren je bestelling in de fabriek die zich het dic…
Showing 21 of 21 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese