PT Isso significa que você precisa se transformar de um jogador mediano em um assistente de loja habilidoso e habilidoso - escaneando mantimentos com uma das mãos enquanto atira um canhão com a outra.
Translate "habilidoso" to Dutch
Showing 20 of 20 translations of the phrase "habilidoso" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of habilidoso
Portuguese
Dutch
NL Dit betekent dat je van een gemiddelde gamer moet veranderen in een scherpschietende, veelzijdige winkelbediende - boodschappen scannen met één hand terwijl je met de andere een handkanon afvuurt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| precisa | moet |
| transformar | veranderen |
| jogador | gamer |
| mãos | hand |
| outra | andere |
PT Isso significa que você precisa se transformar de um jogador mediano em um assistente de loja habilidoso e habilidoso - escaneando mantimentos com uma das mãos enquanto atira um canhão com a outra.
NL Dit betekent dat je van een gemiddelde gamer moet veranderen in een scherpschietende, veelzijdige winkelbediende - boodschappen scannen met één hand terwijl je met de andere een handkanon afvuurt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| precisa | moet |
| transformar | veranderen |
| jogador | gamer |
| mãos | hand |
| outra | andere |
PT Via @Bundesliga_EN | Jogador de 21 anos é um habilidoso centroavante e um ótimo finalizador.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| um | maar |
PT Você não precisa ser um designer habilidoso para criar folhetos que impressionam
NL U hoeft geen getalenteerde ontwerper te zijn om een flyer met een wauw-factor te maken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| precisa | hoeft |
| designer | ontwerper |
| criar | maken |
PT O suave e habilidoso jogo de tiro em primeira pessoa cyberpunk Ghostrunner atingiu o pico de 120fps com alguma ajuda da Nvidia DLSS e parecia glorioso nesta máquina também.
NL De soepele en gelikte cyberpunk first-person shooter Ghostrunner bereikte een top van 120 fps met wat hulp van Nvidia DLSS en zag er ook glorieus uit op deze machine.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| fps | fps |
| ajuda | hulp |
| nvidia | nvidia |
| máquina | machine |
| também | ook |
| suave | soepele |
PT Eles são significativamente mais curtos do que os vídeos, mas nas mãos de um criador de vídeos habilidoso, eles produzirão um efeito igualmente impressionante
NL Ze zijn aanzienlijk korter dan video's, maar in de handen van een slimme videomaker zullen ze een even verbluffend effect produceren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| significativamente | aanzienlijk |
| vídeos | video |
| mãos | handen |
| efeito | effect |
| igualmente | even |
| impressionante | verbluffend |
| produzir | produceren |
PT O Perfil de Negociação fornece uma avaliação da sua competência no que se refere aos 14 comportamentos do negociador completo e habilidoso
NL The Negotiation Profiler biedt een beoordeling van je competentie op het gebied van de 14 gedragingen van de complete skilled negotiator
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| avaliação | beoordeling |
| comportamentos | gedragingen |
| completo | complete |
PT É igualmente eficaz como uma intervenção especializada para otimizar os 14 comportamentos de um negociador habilidoso, pois fornece apoio generalizado para negociações específicas nas quais você e sua equipe estão envolvidos
NL Het is effectief als gespecialiseerde interventie om de 14 gedragingen van een vaardige onderhandelaar te optimaliseren, en als algemene ondersteuning bij specifieke onderhandelingen die u en uw team aangaan
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| eficaz | effectief |
| intervenção | interventie |
| otimizar | optimaliseren |
| comportamentos | gedragingen |
| apoio | ondersteuning |
| negociações | onderhandelingen |
| específicas | specifieke |
| e | en |
| equipe | team |
| estão | is |
PT Foi nesses primeiros anos que Steve escreveu o que ainda é considerado um dos programas de treinamento mais eficazes e inteligentes do mundo sobre mudança de comportamento, The Complete Skilled Negotiator (O Negociador Completo e Habilidoso)
NL Het was in die eerste dagen dat Steve The Complete Skilled Negotiator schreef wat nog steeds beschouwd wordt als een van de meest effectieve en intelligente programma's voor gedragsverandering ter wereld
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| steve | steve |
| considerado | beschouwd |
| programas | programma |
| eficazes | effectieve |
| e | en |
| inteligentes | intelligente |
| mundo | wereld |
| completo | complete |
PT Você não precisa ser um designer habilidoso para criar folhetos que impressionam
NL U hoeft geen getalenteerde ontwerper te zijn om een flyer met een wauw-factor te maken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| precisa | hoeft |
| designer | ontwerper |
| criar | maken |
PT Ele tem um desempenho habilidoso como smartwatch e oferece esportes razoáveis e recursos de saúde.
NL Het is een gelikte artiest als een smartwatch en biedt redelijke sport- en gezondheidsfuncties.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| como | als |
| e | en |
| oferece | biedt |
| esportes | sport |
| smartwatch | smartwatch |
PT Você não precisa ser um designer habilidoso para criar folhetos que impressionam
NL U hoeft geen getalenteerde ontwerper te zijn om een flyer met een wauw-factor te maken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| precisa | hoeft |
| designer | ontwerper |
| criar | maken |
PT Você não precisa ser um designer habilidoso para criar folhetos que impressionam
NL U hoeft geen getalenteerde ontwerper te zijn om een flyer met een wauw-factor te maken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| precisa | hoeft |
| designer | ontwerper |
| criar | maken |
PT Você não precisa ser um designer habilidoso para criar folhetos que impressionam
NL U hoeft geen getalenteerde ontwerper te zijn om een flyer met een wauw-factor te maken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| precisa | hoeft |
| designer | ontwerper |
| criar | maken |
PT Você não precisa ser um designer habilidoso para criar folhetos que impressionam
NL U hoeft geen getalenteerde ontwerper te zijn om een flyer met een wauw-factor te maken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| precisa | hoeft |
| designer | ontwerper |
| criar | maken |
PT Você não precisa ser um designer habilidoso para criar folhetos que impressionam
NL U hoeft geen getalenteerde ontwerper te zijn om een flyer met een wauw-factor te maken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| precisa | hoeft |
| designer | ontwerper |
| criar | maken |
PT Você não precisa ser um designer habilidoso para criar folhetos que impressionam
NL U hoeft geen getalenteerde ontwerper te zijn om een flyer met een wauw-factor te maken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| precisa | hoeft |
| designer | ontwerper |
| criar | maken |
PT Você não precisa ser um designer habilidoso para criar folhetos que impressionam
NL U hoeft geen getalenteerde ontwerper te zijn om een flyer met een wauw-factor te maken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| precisa | hoeft |
| designer | ontwerper |
| criar | maken |
PT Essas sequências são emocionantes - até porque um jogador habilidoso pode escolher ficar e lutar se realmente quiser tentar - e viscerais.
NL Deze sequenties zijn spannend - niet in de laatste plaats omdat een bekwame speler ervoor kan kiezen om te staan en te vechten als ze het echt willen proberen - en visceraal.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| jogador | speler |
| escolher | kiezen |
| e | en |
| realmente | echt |
| tentar | proberen |
Showing 20 of 20 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese