Translate "iniciativa" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "iniciativa" from Portuguese to Dutch

Translations of iniciativa

"iniciativa" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

iniciativa bedrijf initiatief

Translation of Portuguese to Dutch of iniciativa

Portuguese
Dutch

PT Tarefas de melhoria para cada iniciativa podem ser realizadas para exibir o progresso na iniciativa.

NL Alle verbeteringstaken voor elk initiatief zijn inzichtelijk zodat kan worden bekeken of en hoeveel vooruitgang is geboekt.

Portuguese Dutch
iniciativa initiatief
podem kan
progresso vooruitgang

PT Tarefas de melhoria para cada iniciativa podem ser realizadas para exibir o progresso na iniciativa.

NL Alle verbeteringstaken voor elk initiatief zijn inzichtelijk zodat kan worden bekeken of en hoeveel vooruitgang is geboekt.

Portuguese Dutch
iniciativa initiatief
podem kan
progresso vooruitgang

PT Tarefas de melhoria para cada iniciativa podem ser realizadas para exibir o progresso na iniciativa.

NL Alle verbeteringstaken voor elk initiatief zijn inzichtelijk zodat kan worden bekeken of en hoeveel vooruitgang is geboekt.

Portuguese Dutch
iniciativa initiatief
podem kan
progresso vooruitgang

PT Tarefas de melhoria para cada iniciativa podem ser realizadas para exibir o progresso na iniciativa.

NL Alle verbeteringstaken voor elk initiatief zijn inzichtelijk zodat kan worden bekeken of en hoeveel vooruitgang is geboekt.

Portuguese Dutch
iniciativa initiatief
podem kan
progresso vooruitgang

PT Tarefas de melhoria para cada iniciativa podem ser realizadas para exibir o progresso na iniciativa.

NL Alle verbeteringstaken voor elk initiatief zijn inzichtelijk zodat kan worden bekeken of en hoeveel vooruitgang is geboekt.

Portuguese Dutch
iniciativa initiatief
podem kan
progresso vooruitgang

PT Tarefas de melhoria para cada iniciativa podem ser realizadas para exibir o progresso na iniciativa.

NL Alle verbeteringstaken voor elk initiatief zijn inzichtelijk zodat kan worden bekeken of en hoeveel vooruitgang is geboekt.

Portuguese Dutch
iniciativa initiatief
podem kan
progresso vooruitgang

PT Tarefas de melhoria para cada iniciativa podem ser realizadas para exibir o progresso na iniciativa.

NL Alle verbeteringstaken voor elk initiatief zijn inzichtelijk zodat kan worden bekeken of en hoeveel vooruitgang is geboekt.

Portuguese Dutch
iniciativa initiatief
podem kan
progresso vooruitgang

PT Tarefas de melhoria para cada iniciativa podem ser realizadas para exibir o progresso na iniciativa.

NL Alle verbeteringstaken voor elk initiatief zijn inzichtelijk zodat kan worden bekeken of en hoeveel vooruitgang is geboekt.

Portuguese Dutch
iniciativa initiatief
podem kan
progresso vooruitgang

PT Tarefas de melhoria para cada iniciativa podem ser realizadas para exibir o progresso na iniciativa.

NL Alle verbeteringstaken voor elk initiatief zijn inzichtelijk zodat kan worden bekeken of en hoeveel vooruitgang is geboekt.

Portuguese Dutch
iniciativa initiatief
podem kan
progresso vooruitgang

PT A 99designs foi criada por iniciativa própria pelos fundadores Mark Harbottle e Matt Mickiewicz com o apoio de Lachlan Donald e Paul Annesley

NL 99designs werd opgericht door de bedenkers Mark Harbottle en Matt Mickiewicz en met de hulp van Lachlan Donald en Paul Annesly

Portuguese Dutch
foi werd
criada opgericht
e en
apoio hulp
paul paul
donald donald

PT O projeto é uma iniciativa tão estratégica para todas as partes interessadas, que chegou mesmo a serdestacado pelo Opentextno seu relatório trimestral aos investidores em todo o mundo.

NL Het strategisch belang van dit project is voor alle betrokken partijen zo groot dat het zelfs door Opentext werd aangehaald tijdens zijn kwartaalverslag aan alle beleggers.

Portuguese Dutch
projeto project
tão zo
estratégica strategisch
partes partijen

PT A iniciativa Selfiecity apresenta uma visão abrangente dos dados de selfies no contexto de um fenômeno mundial

NL Selfiecity presenteert een breed overzicht van selfiedata in de context van een transnationaal fenomeen

Portuguese Dutch
apresenta presenteert
visão overzicht
contexto context
fenômeno fenomeen

PT Com a comemoração do 75º aniversário do Empire State Building, seus proprietários planejam a iniciativa Empire State ReBuilding

NL Als het Empire State Building zijn 75ste verjaardag viert, plannen de eigenaars het Empire State ReBuilding-programma

Portuguese Dutch
aniversário verjaardag
state state
building building
proprietários eigenaars

PT Consequentemente, as pessoas que escolherem acessar o Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são as únicas responsáveis ​​pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis.

NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.

Portuguese Dutch
iniciativa initiatief
e en
responsáveis verantwoordelijk
leis wetten
aplicáveis van toepassing

PT Aqueles que optam por acessar este Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são responsáveis pelo cumprimento das leis locais.

NL Diegenen die kiezen om de Site te gebruiken vanop andere plaatsen doen dit op eigen initiatief en zijn verantwoordelijk voor het naleven van de plaatselijke wetten.

Portuguese Dutch
optam kiezen
iniciativa initiatief
e en
responsáveis verantwoordelijk
leis wetten

PT Uma iniciativa social com sede em Londres que capacita as pessoas a prolongar o uso de seus aparelhos eletrônicos ensinando-lhes técnicas de reparo.

NL Een in Londen gevestigde sociale onderneming die mensen aanmoedigt hun electronica langer te gebruiken door ze de benodigde reparatieskills aan te leren.

Portuguese Dutch
social sociale
londres londen
pessoas mensen
uso gebruiken

PT O alcance do OVHcloud Partner Program vai para além do mundo dos negócios:  através do nosso programa Corporate Social Responsibility, introduzimos a iniciativa Open Solidarity e, a seguir, o Open Trusted Cloud.  

NL De invloed van het OVHcloud Partner Program gaat verder dan alleen bedrijfsresultaten.  Met ons Corporate Social Responsibility-programma hebben we Open Solidarity en later Open Trusted Cloud geïntroduceerd.  

Portuguese Dutch
ovhcloud ovhcloud
partner partner
vai gaat
social social
e en
cloud cloud
é hebben

PT A OVHcloud lançou a iniciativa Open Solidarity, fornecendo soluções técnicas grátis baseadas na plataforma da OVHcloud durante toda a crise.  

NL OVHcloud heeft Open Solidarity gelanceerd om gedurende de hele crisis gratis technische oplossingen te bieden die op het OVHcloud-platform gebaseerd zijn.  

Portuguese Dutch
ovhcloud ovhcloud
open open
fornecendo bieden
soluções oplossingen
técnicas technische
grátis gratis
baseadas gebaseerd
plataforma platform
durante gedurende
toda hele
crise crisis

PT Para obter mais informações sobre publicidade de terceiros e como exercer suas escolhas com relação à personalização de publicidade de terceiros em rede nos nossos Serviços, visite o website da Iniciativa de Publicidade em Rede aqui.

NL Voor meer informatie over advertenties van derden en hoe u uw keuzes met betrekking tot advertenties op maat door derden op onze diensten uit kunt oefenen, ga hier dan naar de website van het Network Advertising Initiatives.

Portuguese Dutch
informações informatie
e en
exercer oefenen
escolhas keuzes
relação betrekking
serviços diensten
aqui hier

PT Se gostaria de cancelar a coleta comportamental de publicidade de terceiros e seu uso no nosso Website, pode fazê-lo através da Iniciativa de Publicidade em Rede no endereço https://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.

NL Als je wilt afmelden voor advertenties van derden, gebaseerd op uw surfgedrag en gebruik van onze website, kunt u dit doen via het Network Advertising Initiative op https://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.

Portuguese Dutch
e en
uso gebruik
org org
iniciativa initiative

PT E oferecer aos líderes de negócios uma plataforma estável, porém flexível, na qual possam confiar para qualquer iniciativa digital.

NL Zakelijke leiders moeten een consistent maar flexibel platform hebben waarop ze voor al hun digitale initiatieven kunnen vertrouwen.

Portuguese Dutch
líderes leiders
plataforma platform
flexível flexibel
confiar vertrouwen
digital digitale

PT Se você é uma startup de iniciativa própria ou uma empresa da Fortune 500, a distribuição e as parcerias permitem enviar seu conteúdo para mídia em regiões específicas ou para os cantos mais distantes do mundo.

NL Of je nu een startup of een Fortune 500-bedrijf bent, de distributie en partnerschappen van de aanbieder stellen je in staat om je content naar media in gerichte regio's of naar de verste uithoeken van de wereld te sturen.

Portuguese Dutch
ou of
empresa bedrijf
e en
parcerias partnerschappen
enviar sturen
conteúdo content
mídia media
regiões regio
mundo wereld

PT Reforçámos o nosso compromisso com a Fundação Ellen MacArthur fazendo parte como sócios da iniciativa Make Fashion Circular para promover a circularidade e durabilidade dos produtos à escala mundial.

NL Wij versterken onze inzet voor de Foundation door partner te worden van het Make Fashion Circular-initiatief om circulariteit te bevorderen en op wereldwijde schaal duurzaam te produceren.

Portuguese Dutch
compromisso inzet
iniciativa initiatief
promover bevorderen
e en
escala schaal
mundial wereldwijde
fundação foundation

PT Esta iniciativa apoia os/as vendedores/as, com uma ausência de comissões e custos de transação limitados.

NL Met dit initiatief worden verkopers en verkoopsters ondersteund door geen provisies en lage transactiekosten in rekening te brengen.

Portuguese Dutch
iniciativa initiatief
vendedores verkopers
e en
custos rekening

PT Desde 2001, no âmbito da nossa iniciativa Product Hacking, desenvolvemos igualmente a arquitetura material dos nossos servidores selecionando ou desenvolvendo componentes

NL Sinds 2001 ontwikkelen we als onderdeel van ons Product Hacking-initiatief ook zelf de hardware-architectuur van onze servers door onderdelen te selecteren of te ontwikkelen

Portuguese Dutch
iniciativa initiatief
product product
arquitetura architectuur
servidores servers
selecionando selecteren
ou of
desenvolvendo ontwikkelen
componentes onderdelen

PT Em janeiro de 2021, a OVHcloud participou no lançamento do Climate Neutral Data Centre Pact. Apoiada pela Comissão Europeia desde a sua criação, esta iniciativa tem por objetivo garantir a neutralidade climática dos datacenters até 2030.

NL In januari 2021 nam OVHcloud deel aan de lancering van het Climate Neutral Data Centre Pact. Dit initiatief, dat sinds de oprichting door de Europese Commissie wordt gesteund, heeft als doel dat datacenters voor 2030 klimaatneutraal zijn.

Portuguese Dutch
ovhcloud ovhcloud
lançamento lancering
comissão commissie
europeia europese
criação oprichting
iniciativa initiatief
objetivo doel
centre centre

PT Um bom representante de turma assume características como gentileza, iniciativa, liderança e camaradagem

NL Een goede klassenvertegenwoordiger is vriendelijk, neemt initiatief, toont leiderschap en bevordert saamhorigheid

Portuguese Dutch
bom goede
iniciativa initiatief
liderança leiderschap
e en

PT Para conseguir passar as férias sem ficar entediado, tome a iniciativa para fazer coisas diferentes, como experimentar um novo hobby, passar mais tempo com amigos e familiares ou sair um pouco de casa

NL Neem het initiatief om verveling tijdens je vakantie te bestrijden, ongeacht het seizoen! Je kunt een nieuwe hobby nastreven, wat quality time met je vrienden en familie doorbrengen, of een moment nemen om het huis uit te gaan

Portuguese Dutch
férias vakantie
tome neem
iniciativa initiatief
novo nieuwe
hobby hobby
e en
familiares familie
ou of
casa huis

PT Ele também suporta o Modo Filmmaker, uma iniciativa que elimina o processamento para dar a você visuais da maneira que o diretor pretendia

NL Het ondersteunt ook Filmmaker Mode, een initiatief dat de verwerking weghaalt om je beelden te geven zoals de regisseur het bedoeld heeft

Portuguese Dutch
suporta ondersteunt
modo mode
iniciativa initiatief
processamento verwerking
visuais beelden
diretor regisseur

PT Samsung Boost é uma nova iniciativa da Samsung que permite que você experimente uma variedade de "aplicativos e serviços épicos" ao comprar um novo Galaxy S21

NL Samsung Boost is een nieuw initiatief van Samsung waarmee je bij aankoop van een nieuwe Galaxy S21 een reeks "epische apps en diensten" kunt uitproberen

Portuguese Dutch
samsung samsung
iniciativa initiatief
você je
aplicativos apps
e en
serviços diensten
comprar aankoop

PT Não é necessário investir tempo demais, pois preferimos que você priorize o desenvolvimento da sua iniciativa de negócios

NL Het proces neemt niet veel tijd in beslag, want we hebben liever dat je je op het opzetten van je bedrijf richt

Portuguese Dutch
tempo tijd
negócios bedrijf

PT O GISC é uma iniciativa liderada pela Fundação Rockefeller e BSR (Business for Social Responsibility) para promover práticas inclusivas de emprego

NL De GISC is een initiatief onder leiding van de Rockefeller Foundation en BSR (Business for Social Responsibility) om werkgelegenheid te bevorderen

Portuguese Dutch
é is
iniciativa initiatief
e en
business business
social social
promover bevorderen
fundação foundation

PT Por exemplo, se o gerente da central de serviços observar violações de ANS consistentes em incidentes, eles podem criar uma iniciativa de melhoria diretamente no aplicativo Incident Management

NL Als de servicedeskmanager bijvoorbeeld consistente overtredingen van SLA's bij incidenten opmerkt, kan hij vanuit de applicatie Incident Management rechtstreeks een verbeteringsinitiatief creëren

Portuguese Dutch
violações overtredingen
diretamente rechtstreeks
aplicativo applicatie
management management

PT O governo do Reino Unido lançou uma iniciativa de colaboração no valor de £ 1 bilhão para aumentar a cobertura móvel 4G para 95% do país até

NL De Britse regering heeft een samenwerkingsinitiatief gelanceerd ter waarde van £ 1 miljard om de mobiele 4G-dekking tegen 2025 tot 95 procent van het

Portuguese Dutch
governo regering
valor waarde
bilhão miljard
cobertura dekking
móvel mobiele

PT Como alternativa, você pode desativar o uso de cookies para publicidade com base em interesses por meio da iniciativa da rede de publicidade, seguindo as instruções em http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.

NL Als alternatief kunt u het gebruik van cookies voor op interesses gebaseerde advertenties via het advertentienetwerk deactiveren door de instructies op http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp te volgen.

Portuguese Dutch
alternativa alternatief
desativar deactiveren
uso gebruik
cookies cookies
publicidade advertenties
base gebaseerde
interesses interesses
instruções instructies
http http
org org

PT Estamos comprometidos com a iniciativa SBTi (Science Based Targets, metas baseadas na ciência), definindo metas de redução e desenvolvendo planos para nossas questões ambientais prioritárias.

NL We zetten ons in voor het Science Based Targets initiative (SBTi), door reductiedoelen te stellen en plannen te ontwikkelen voor onze belangrijkste milieukwesties.

Portuguese Dutch
ciência science
e en
desenvolvendo ontwikkelen
planos plannen
iniciativa initiative

PT O OVHcloud Partner Program é uma iniciativa global que permite que as organizações tirem partido da infraestrutura da OVHcloud para criar soluções e serviços para os seus clientes

NL Het OVHcloud Partner Program is een wereldwijd initiatief om organisaties te helpen de OVHcloud-infrastructuur in te zetten om oplossingen en services voor klanten te ontwikkelen

Portuguese Dutch
ovhcloud ovhcloud
partner partner
program program
iniciativa initiatief
global wereldwijd
organizações organisaties
infraestrutura infrastructuur
soluções oplossingen
e en
clientes klanten

PT Enquanto membro da iniciativa Gaia-X, Platform.sh partilha os nossos valores europeus. Os seus dados são soberanos, seguros e isentos das leis intrusivas sobre dados.

NL Als leden van het Gaia-X-initiatief deelt Platform.sh onze Europese waarden. Uw gegevens zijn soeverein, veilig en niet onderworpen aan wetten die onterecht gegevens kunnen opvragen.

Portuguese Dutch
membro leden
iniciativa initiatief
platform platform
partilha deelt
valores waarden
europeus europese
e en
leis wetten

PT (Pocket-lint) - A startup Magic Leap lançará seu fone de ouvido AR de segunda geração em 2021, anunciou a CEO Peggy Johnson na Iniciativa de Investimento Futuro da Arábia Saudita.

NL (Pocket-lint) - De legendarische start-up Magic Leap zal in 2021 zijn tweede generatie AR-headset lanceren, heeft CEO Peggy Johnson aangekondigd tijdens het Future Investment Initiative van Saudi-Arabië.

Portuguese Dutch
startup start-up
magic magic
segunda tweede
geração generatie
anunciou aangekondigd
ceo ceo
johnson johnson
lançar lanceren
iniciativa initiative

PT Além disso, você pode optar por não receber anúncios direcionados acessando a Network Advertising Initiative Opt Out Page (página de opção de saída da Iniciativa de Publicidade em Rede, NAI).

NL U kunt er ook voor kiezen om u af te melden via de afmeldpagina van het Network Advertising Initiative.

Portuguese Dutch
publicidade advertising
iniciativa initiative

PT As equipes de projeto do PRINCE2 devem aprender a partir de projetos anteriores. Portanto, devem tomar a iniciativa de descobrirem lições anteriores e levá-las em conta durante a vida do projeto.

NL PRINCE2 projectteams moeten leren uit vorige projecten. Ze moeten dus initiatief nemen om vorige leerpunten te ontdekken en hier rekening mee te houden tijdens de levensduur van het project.

Portuguese Dutch
aprender leren
anteriores vorige
portanto dus
iniciativa initiatief
e en
conta rekening
vida levensduur

PT Com Paloma, você descobrirá em que consiste a estratégia win-win e fará um pitch, ou discurso, personalizado para conseguir aliados que ajudem no desenvolvimento da sua iniciativa.

NL Met Paloma ontdek je waar de win-win strategie uit bestaat en geef je vorm aan een gepersonaliseerde pitch (speech) om bondgenoten te krijgen die je helpen bij de ontwikkeling van je initiatief.

Portuguese Dutch
consiste bestaat
estratégia strategie
e en
personalizado gepersonaliseerde
ajudem helpen
desenvolvimento ontwikkeling
iniciativa initiatief
descobrir ontdek

PT Obtenha ainda mais valor com sua iniciativa de virtualização.

NL Haal nog meer voordeel uit uw virtualisatie.

Portuguese Dutch
sua uw
virtualização virtualisatie
obtenha haal

PT Se você é uma startup de iniciativa própria ou uma empresa da Fortune 500, a distribuição e as parcerias permitem enviar seu conteúdo para mídia em regiões específicas ou para os cantos mais distantes do mundo.

NL Of je nu een startup of een Fortune 500-bedrijf bent, de distributie en partnerschappen van de aanbieder stellen je in staat om je content naar media in gerichte regio's of naar de verste uithoeken van de wereld te sturen.

Portuguese Dutch
ou of
empresa bedrijf
e en
parcerias partnerschappen
enviar sturen
conteúdo content
mídia media
regiões regio
mundo wereld

PT Se você é uma startup de iniciativa própria ou uma empresa da Fortune 500, a distribuição e as parcerias permitem enviar seu conteúdo para mídia em regiões específicas ou para os cantos mais distantes do mundo.

NL Of je nu een startup of een Fortune 500-bedrijf bent, de distributie en partnerschappen van de aanbieder stellen je in staat om je content naar media in gerichte regio's of naar de verste uithoeken van de wereld te sturen.

Portuguese Dutch
ou of
empresa bedrijf
e en
parcerias partnerschappen
enviar sturen
conteúdo content
mídia media
regiões regio
mundo wereld

PT Se você é uma startup de iniciativa própria ou uma empresa da Fortune 500, a distribuição e as parcerias permitem enviar seu conteúdo para mídia em regiões específicas ou para os cantos mais distantes do mundo.

NL Of je nu een startup of een Fortune 500-bedrijf bent, de distributie en partnerschappen van de aanbieder stellen je in staat om je content naar media in gerichte regio's of naar de verste uithoeken van de wereld te sturen.

Portuguese Dutch
ou of
empresa bedrijf
e en
parcerias partnerschappen
enviar sturen
conteúdo content
mídia media
regiões regio
mundo wereld

PT Se você é uma startup de iniciativa própria ou uma empresa da Fortune 500, a distribuição e as parcerias permitem enviar seu conteúdo para mídia em regiões específicas ou para os cantos mais distantes do mundo.

NL Of je nu een startup of een Fortune 500-bedrijf bent, de distributie en partnerschappen van de aanbieder stellen je in staat om je content naar media in gerichte regio's of naar de verste uithoeken van de wereld te sturen.

Portuguese Dutch
ou of
empresa bedrijf
e en
parcerias partnerschappen
enviar sturen
conteúdo content
mídia media
regiões regio
mundo wereld

PT Se você é uma startup de iniciativa própria ou uma empresa da Fortune 500, a distribuição e as parcerias permitem enviar seu conteúdo para mídia em regiões específicas ou para os cantos mais distantes do mundo.

NL Of je nu een startup of een Fortune 500-bedrijf bent, de distributie en partnerschappen van de aanbieder stellen je in staat om je content naar media in gerichte regio's of naar de verste uithoeken van de wereld te sturen.

Portuguese Dutch
ou of
empresa bedrijf
e en
parcerias partnerschappen
enviar sturen
conteúdo content
mídia media
regiões regio
mundo wereld

PT Se você é uma startup de iniciativa própria ou uma empresa da Fortune 500, a distribuição e as parcerias permitem enviar seu conteúdo para mídia em regiões específicas ou para os cantos mais distantes do mundo.

NL Of je nu een startup of een Fortune 500-bedrijf bent, de distributie en partnerschappen van de aanbieder stellen je in staat om je content naar media in gerichte regio's of naar de verste uithoeken van de wereld te sturen.

Portuguese Dutch
ou of
empresa bedrijf
e en
parcerias partnerschappen
enviar sturen
conteúdo content
mídia media
regiões regio
mundo wereld

PT Se você é uma startup de iniciativa própria ou uma empresa da Fortune 500, a distribuição e as parcerias permitem enviar seu conteúdo para mídia em regiões específicas ou para os cantos mais distantes do mundo.

NL Of je nu een startup of een Fortune 500-bedrijf bent, de distributie en partnerschappen van de aanbieder stellen je in staat om je content naar media in gerichte regio's of naar de verste uithoeken van de wereld te sturen.

Portuguese Dutch
ou of
empresa bedrijf
e en
parcerias partnerschappen
enviar sturen
conteúdo content
mídia media
regiões regio
mundo wereld

Showing 50 of 50 translations