PT Desde conferências até hackathons e grupos de usuários da Atlassian, nós sediamos e participamos de eventos em todo o mundo para compartilhar a filosofia e as práticas recomendadas da empresa e anunciar as últimas inovações.
"inovações" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
inovações | innovatie innovaties verbeteren |
PT Desde conferências até hackathons e grupos de usuários da Atlassian, nós sediamos e participamos de eventos em todo o mundo para compartilhar a filosofia e as práticas recomendadas da empresa e anunciar as últimas inovações.
NL Van conferenties tot hackathons tot Atlassian-gebruikersgroepen, we hosten en bezoeken evenementen over de hele wereld om onze filosofie en best practices te delen, en onze nieuwste productinnovaties aan te kondigen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
conferências | conferenties |
e | en |
atlassian | atlassian |
eventos | evenementen |
mundo | wereld |
compartilhar | delen |
filosofia | filosofie |
práticas | practices |
anunciar | kondigen |
PT Desenvolvemos programas que ajudam todas as equipes a cumprir sua missão, não importa o setor ou tamanho. Nossos clientes encontram curas para o câncer, viajam para o espaço, desenvolvem as inovações do amanhã e muito mais.
NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook. Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.
Portuguese | Dutch |
---|---|
programas | software |
equipes | team |
missão | missie |
setor | branche |
clientes | klanten |
câncer | kanker |
inovações | innovaties |
amanhã | morgen |
e | en |
PT Ao mudar de planilhas e ferramentas estáticas para uma solução integrada da Atlassian, essa empresa global está entregando um serviço melhor e mais inovações.
NL Door over te stappen van statische spreadsheets en tools naar één geïntegreerde Atlassian-oplossing kan dit internationale bedrijf meer innovaties en betere service leveren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
planilhas | spreadsheets |
e | en |
ferramentas | tools |
solução | oplossing |
integrada | geïntegreerde |
atlassian | atlassian |
empresa | bedrijf |
global | internationale |
inovações | innovaties |
PT As inovações tecnológicas mais recentes estão a reformular modelos operacionais e de negócios em todas as indústrias
NL Nieuwe technologische innovaties zorgen in elke sector voor een hervorming van de bestaande operationele en businessmodellen
Portuguese | Dutch |
---|---|
inovações | innovaties |
recentes | nieuwe |
operacionais | operationele |
e | en |
PT Explore os nossos ebooks e white papers sobre as últimas tendências, referências do setor e inovações de conteúdo.
NL Ontdek onze e-books en white papers over de laatste trends, sectorbenchmarks en contentinnovaties.
Portuguese | Dutch |
---|---|
explore | ontdek |
nossos | onze |
e | en |
white | white |
últimas | laatste |
tendências | trends |
PT Encontre os nossos especialistas num local perto de si para acompanhar as últimas tendências e inovações em conteúdo global, experiência do utilizador e transformação digital.
NL Ontmoet onze experts op een locatie in jouw buurt en blijf op de hoogte van de laatste trends en innovaties op het gebied van internationale content, gebruikerservaring en digitale transformatie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
especialistas | experts |
local | locatie |
últimas | laatste |
tendências | trends |
e | en |
inovações | innovaties |
conteúdo | content |
global | internationale |
transformação | transformatie |
digital | digitale |
PT Explore os nossos e-books e white papers sobre as últimas tendências, referências do setor e inovações em conteúdo.
NL Ontdek onze e-books en witboeken over de laatste trends, sectorbenchmarks en contentinnovaties.
Portuguese | Dutch |
---|---|
explore | ontdek |
nossos | onze |
e | en |
últimas | laatste |
tendências | trends |
PT A empresa foi fundada em Londres, Inglaterra, em 2008, por Aidan Fitzpatrick , depois de criar a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS. Seguiram-se inovações em torno de criptografia, iCloud e recuperação .
NL Het bedrijf werd in 2008 in Londen, Engeland opgericht door Aidan Fitzpatrick , nadat hij 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel had gebouwd. Verdere innovatie volgde rond encryptie, iCloud en herstel .
Portuguese | Dutch |
---|---|
fundada | opgericht |
londres | londen |
inglaterra | engeland |
ferramenta | tool |
recuperação | herstel |
ios | ios |
criptografia | encryptie |
icloud | icloud |
e | en |
em torno de | rond |
PT As suas inovações também tiram o melhor partido das tecnologias open source.
NL Hun innovaties maken ook optimaal gebruik van opensourcetechnologie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
inovações | innovaties |
também | ook |
melhor | optimaal |
PT Conversamos com o diretor de desenvolvimento digital do RSC sobre uma nova performance ao vivo repleta de tecnologia inspirada em Sonho de uma noite de verão. Descobrimos seu uso de captura de movimento e outras inovações interessantes.
NL We spraken met de directeur van digitale ontwikkeling bij The RSC over een nieuwe, met technologie gevulde live-uitvoering geïnspireerd door A Midsummer Nights Dream. We ontdekten het gebruik van motion capture en andere interessante innovaties.
Portuguese | Dutch |
---|---|
diretor | directeur |
desenvolvimento | ontwikkeling |
digital | digitale |
nova | nieuwe |
vivo | live |
inspirada | geïnspireerd |
e | en |
outras | andere |
inovações | innovaties |
interessantes | interessante |
Portuguese | Dutch |
---|---|
inovações | innovaties |
digitais | digitale |
tradicionais | traditionele |
e | en |
PT As atualizações devem se adaptar sem atritos à sua pilha de tecnologia e evoluir com as futuras inovações. Devem equilibrar usabilidade, escalabilidade e velocidade de lançamento no mercado.
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
Portuguese | Dutch |
---|---|
à | de |
tecnologia | technologie |
e | en |
futuras | toekomstige |
inovações | innovaties |
usabilidade | bruikbaarheid |
escalabilidade | schaalbaarheid |
velocidade | snel |
mercado | markt |
PT Outros recursos a serem explorados incluem notificações do Tableau no Slack, Personal Space e muito mais. Atualize agora para aproveitar essas inovações e tirar o máximo do Tableau.
NL Andere functies om te ontdekken zijn onder meer Tableau-meldingen in Slack, persoonlijke ruimtes en nog veel meer. Upgrade nu om optimaal gebruik te maken van deze nieuwe innovaties en het meeste uit Tableau te halen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
recursos | functies |
notificações | meldingen |
tableau | tableau |
e | en |
atualize | upgrade |
inovações | innovaties |
tirar | halen |
máximo | optimaal |
Portuguese | Dutch |
---|---|
qualidade | kwaliteit |
equipe | team |
e | en |
metodologia | methodologie |
PT Implemente inovação na empresa com o Brightidea Innovation Cloud. Fonte de melhores ideias e implementação de novas inovações.
NL Een uniek visuele applicatie voor taakbeheer die de productiviteit van het team doeltreffend verbetert door middel van een boeiende ervaring en gebruiksvriendelijke interface.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
PT Contratamos criadores que desejam inovar em todos os aspectos do que fazemos, que usam nossos produtos e que agem com senso de urgência para oferecer inovações aos clientes.
NL We nemen ontwikkelaars aan die elk aspect van onze activiteiten willen innoveren, die onze producten gebruiken en die innovaties zo snel mogelijk beschikbaar willen maken voor onze klanten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
inovar | innoveren |
aspectos | aspect |
usam | gebruiken |
e | en |
inovações | innovaties |
clientes | klanten |
PT Inovações e soluções inteligentes projetadas para indústrias importantes ao fornecimento de alimentos, energia e produtividade do mundo.
NL Intelligente innovaties en oplossingen, ontworpen voor bedrijfstakken die cruciaal zijn voor de voedselvoorziening, energievoorziening en de productiviteit van onze wereld.
Portuguese | Dutch |
---|---|
inovações | innovaties |
e | en |
soluções | oplossingen |
inteligentes | intelligente |
produtividade | productiviteit |
mundo | wereld |
PT Seja parte de uma equipe de pessoas inovadoras, inteligentes, motivadas e apaixonadas que trabalham para criar inovações que tornam nosso mundo um lugar melhor do que o encontramos.
NL Maak deel uit van een team van intelligente, gemotiveerde en gepassioneerde vernieuwers die werken aan het vinden van baanbrekende oplossingen die de wereld verbeteren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
parte | deel |
equipe | team |
inteligentes | intelligente |
e | en |
trabalham | werken |
criar | maak |
mundo | wereld |
melhor | verbeteren |
PT Os nossos VPS contam com estas inovações
NL Onze VPS'en profiteren van deze innovaties
Portuguese | Dutch |
---|---|
nossos | onze |
vps | vps |
inovações | innovaties |
PT Com base numa vasta experiência, a nossa cloud combina as nossas inovações industriais com a nossa capacidade de implementar serviços de confiança.
NL Onze cloud berust op onze interne expertise en combineert onze industriële innovaties met ons vermogen om betrouwbare services te implementeren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
numa | op |
experiência | expertise |
cloud | cloud |
combina | combineert |
inovações | innovaties |
industriais | industriële |
capacidade | vermogen |
implementar | implementeren |
serviços | services |
de confiança | betrouwbare |
PT Oferecemos inovações de excelência em escala global e estamos bastante cientes do impacto que isso pode causar
NL De realiteit is dat we wereldwijd innovaties van wereldklasse leveren en we realiseren ons goed wat de impact hiervan kan zijn
Portuguese | Dutch |
---|---|
inovações | innovaties |
global | wereldwijd |
e | en |
impacto | impact |
pode | kan |
Portuguese | Dutch |
---|---|
em | in |
e | en |
tecnologia | techniek |
PT Conversamos com o Segundo Senhor do Mar do Almirantado da Marinha Real, Nick Hine, que discutiu as últimas tecnologias e inovações da Marinha - em particular, seus planos para uma futura frota repleta de tecnologia.
NL We spraken met Nick Hine, de Second Sea Lord of the Admiralty van de Royal Navy, die de nieuwste technologie en innovatie van de marine besprak, in het bijzonder de plannen voor een toekomstige vloot vol technologie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
planos | plannen |
futura | toekomstige |
frota | vloot |
repleta | vol |
PT • A série Galaxy Z é os smartphones dobráveis da Samsung, posicionando-se no topo do portfólio em termos de preço e oferecendo as mais recentes inovações da empresa em design.
NL • De Galaxy Z-serie is de opvouwbare smartphone van Samsung, die qua prijs aan de top van het portfolio staat en de nieuwste innovaties van het bedrijf op het gebied van design biedt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
série | serie |
é | is |
samsung | samsung |
portfólio | portfolio |
preço | prijs |
e | en |
inovações | innovaties |
empresa | bedrijf |
design | design |
smartphones | smartphone |
PT Bem como recursos de imagem e vídeo impressionantes, o Mavic 2 Pro tem todas as inovações mais recentes da DJI em evitar obstáculos e padrões de voo pré-programados
NL Naast geweldige beeld- en videomogelijkheden heeft de Mavic 2 Pro alle nieuwste innovaties van DJI op het gebied van het vermijden van obstakels en voorgeprogrammeerde vluchtpatronen
Portuguese | Dutch |
---|---|
imagem | beeld |
e | en |
todas | alle |
inovações | innovaties |
dji | dji |
evitar | vermijden |
obstáculos | obstakels |
PT "Estamos continuamente evoluindo e atualizando nossas mais recentes inovações de drones em todas as áreas, de acordo com o feedback de nossa comunidade diversificada de usuários em todo o mundo
NL "We zijn continu bezig met het ontwikkelen en updaten van onze nieuwste drone-innovaties op alle gebieden, in lijn met feedback van onze diverse gebruikersgemeenschap over de hele wereld
Portuguese | Dutch |
---|---|
continuamente | continu |
evoluindo | ontwikkelen |
e | en |
atualizando | updaten |
inovações | innovaties |
áreas | gebieden |
feedback | feedback |
mundo | wereld |
PT Um novo vazamento aponta para inovações significativas para a Apple, incluindo uma maneira totalmente nova de desbloquear o tablet e o entalhe sendo
NL Een nieuw lek wijst op belangrijke primeurs voor Apple, waaronder een geheel nieuwe manier om de tablet te ontgrendelen en de notch die wordt
Portuguese | Dutch |
---|---|
vazamento | lek |
apple | apple |
incluindo | waaronder |
maneira | manier |
totalmente | geheel |
desbloquear | ontgrendelen |
tablet | tablet |
e | en |
PT Conversamos com o diretor da Ring EU and International sobre o sucesso da empresa e as futuras inovações que ela poderia adotar.
NL We praten met de directeur van Ring EU en International over het succes van het bedrijf en toekomstige innovaties die het zou kunnen toepassen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
diretor | directeur |
ring | ring |
sucesso | succes |
futuras | toekomstige |
inovações | innovaties |
international | international |
PT Confira as mais recentes inovações na versão Now Platform Rome.
NL Bekijk de nieuwste innovaties in de Rome-release van het Now Platform.
Portuguese | Dutch |
---|---|
confira | bekijk |
mais | de |
inovações | innovaties |
platform | platform |
PT Faça a implementação em semanas, em vez de meses, e aproveite upgrades fáceis e inovações mais rápidas.
NL Implementeer in weken in plaats van maanden en profiteer van naadloze upgrades die snellere innovatie mogelijk maken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
semanas | weken |
meses | maanden |
e | en |
faça | maken |
PT Potencialize o engajamento dos funcionários, acelere a automação e faça o trabalho funcionar melhor com inovações no lançamento da Versão Rome da Now Platform.
NL Stimuleer de werknemersbetrokkenheid, versnel de automatisering en laat het werk beter werken met innovaties in de Now Platform Rome-release.
Portuguese | Dutch |
---|---|
automação | automatisering |
e | en |
melhor | beter |
inovações | innovaties |
platform | platform |
PT Mais inovações na versão Rome
NL Meer innovaties in de Rome-release
Portuguese | Dutch |
---|---|
inovações | innovaties |
versão | in |
PT Explore recursos e capacidades adicionais, juntamente com novas inovações específicas do setor.
NL Ontdek extra functies en mogelijkheden, samen met nieuwe branchespecifieke innovaties.
Portuguese | Dutch |
---|---|
explore | ontdek |
e | en |
adicionais | extra |
novas | nieuwe |
inovações | innovaties |
PT Se ainda estivéssemos participando de eventos em todo o mundo para relatar as últimas inovações tecnológicas, o Samsung Galaxy Book Pro 360 5G seria um laptop superstar para usar para o trabalho.
NL Als we nog steeds evenementen over de hele wereld zouden bijwonen om verslag uit te brengen over de nieuwste technische innovaties, zou de Samsung Galaxy Book Pro 360 5G een superster-laptop zijn om voor deze klus te gebruiken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
eventos | evenementen |
mundo | wereld |
inovações | innovaties |
samsung | samsung |
book | book |
laptop | laptop |
usar | gebruiken |
PT Addigy Innovate é um evento virtual de um dia que reúne muitos participantes para aprender sobre as inovações mais recentes da Addigy e o roteiro de seus produtos, além de fornecer insights úteis e acionáveis dos líderes do setor
NL Addigy Innovate is een eendaags virtueel event dat deelnemers informeert over de meest recente Addigy-innovaties en productroadmap, en nuttige, bruikbare inzichten van marktleiders biedt
Portuguese | Dutch |
---|---|
virtual | virtueel |
participantes | deelnemers |
inovações | innovaties |
recentes | recente |
e | en |
insights | inzichten |
úteis | nuttige |
evento | event |
PT Nunca satisfeitos em parar, continuamos a traçar nosso caminho na engenharia de ambientes externos, combinando inovações com a responsabilidade ambiental e a beleza com uma função importante.
NL Wij blijven nooit op onze lauweren rusten en blijven voortdurend vooruitgang zoeken op het gebied van buitentechniek, door innovatie te combineren met milieuverantwoordelijkheid en mooie vormen met krachtige functies.
Portuguese | Dutch |
---|---|
nunca | nooit |
e | en |
função | functies |
Portuguese | Dutch |
---|---|
notícias | nieuws |
e | en |
inovações | innovaties |
mais recentes | laatste |
Portuguese | Dutch |
---|---|
notícias | nieuws |
e | en |
inovações | innovaties |
mais recentes | laatste |
PT Tudo para as suas deslocações: os nossos conselhos e dicas para automóveis, duas rodas e pneus, itinerários, informações de tráfego e notícias rodoviárias, todos os serviços no seu percurso e as próximas inovações.
NL Alles voor uw reizen: onze tips en adviezen voor de auto, tweewielers en banden, routes, verkeersinformatie en de situatie op de wegen, alle diensten voor uw route en de verwachte innovaties.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
pneus | banden |
serviços | diensten |
percurso | route |
inovações | innovaties |
PT Combinando todos os nossos aprendizados e inovações em ajuste, forma e função, o Oakley Kato™ é o auge de décadas de pesquisa e desenvolvimento de um produto
NL Met Oakley Kato™ combineren wij al onze kennis en innovaties in pasvorm, ontwerp en functie en dat maakt het het toppunt van decennia aan onderzoek en ontwikkeling
Portuguese | Dutch |
---|---|
combinando | combineren |
e | en |
inovações | innovaties |
ajuste | pasvorm |
função | functie |
décadas | decennia |
pesquisa | onderzoek |
desenvolvimento | ontwikkeling |
PT Foi um produto único que a Sony não fez muito, mas continua sendo um dispositivo realmente impressionante que traz muitas inovações em um pequeno corpo.
NL Het was een complete one-off waar Sony niet veel van heeft gemaakt, maar het blijft een serieus indrukwekkend apparaat dat veel innovatie in een kleine body verpakt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
sony | sony |
dispositivo | apparaat |
impressionante | indrukwekkend |
pequeno | kleine |
corpo | body |
PT Uma reputação fundada ao longo dos anos em desempenho ótico excecional, ergonomia excecional, construção robusta e um mundo de inovações que expandiram constantemente os limites do tecnicamente possível
Portuguese | Dutch |
---|---|
reputação | reputatie |
desempenho | prestatie |
ótico | optische |
ergonomia | ergonomie |
construção | constructie |
robusta | robuuste |
e | en |
mundo | wereld |
inovações | innovaties |
constantemente | constant |
limites | limieten |
tecnicamente | technisch |
possível | mogelijk |
PT Fornecer recomendações para novas tecnologias ou inovações é uma parte importante e interessante do trabalho de qualquer consultor
NL Het geven van aanbevelingen voor nieuwe technologieën en innovaties is een belangrijk en spannend onderdeel van het werk van elke adviseur
Portuguese | Dutch |
---|---|
fornecer | geven |
recomendações | aanbevelingen |
novas | nieuwe |
inovações | innovaties |
é | is |
parte | onderdeel |
importante | belangrijk |
e | en |
consultor | adviseur |
PT Você beneficia dessas inovações automaticamente, desde que tenha uma assinatura.
NL U profiteert automatisch van deze innovaties, zolang u een abonnement heeft.
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | u |
inovações | innovaties |
automaticamente | automatisch |
assinatura | abonnement |
PT As inovações tecnológicas mais recentes estão a reformular modelos operacionais e de negócios em todas as indústrias
NL Nieuwe technologische innovaties zorgen in elke sector voor een hervorming van de bestaande operationele en businessmodellen
Portuguese | Dutch |
---|---|
inovações | innovaties |
recentes | nieuwe |
operacionais | operationele |
e | en |
PT Explore os nossos ebooks e white papers sobre as últimas tendências, referências do setor e inovações de conteúdo.
NL Ontdek onze e-books en white papers over de laatste trends, sectorbenchmarks en contentinnovaties.
Portuguese | Dutch |
---|---|
explore | ontdek |
nossos | onze |
e | en |
white | white |
últimas | laatste |
tendências | trends |
PT Encontre os nossos especialistas num local perto de si para acompanhar as últimas tendências e inovações em conteúdo global, experiência do utilizador e transformação digital.
NL Ontmoet onze experts op een locatie in jouw buurt en blijf op de hoogte van de laatste trends en innovaties op het gebied van internationale content, gebruikerservaring en digitale transformatie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
especialistas | experts |
local | locatie |
últimas | laatste |
tendências | trends |
e | en |
inovações | innovaties |
conteúdo | content |
global | internationale |
transformação | transformatie |
digital | digitale |
PT Explore os nossos e-books e white papers sobre as últimas tendências, referências do setor e inovações em conteúdo.
NL Ontdek onze e-books en witboeken over de laatste trends, sectorbenchmarks en contentinnovaties.
Portuguese | Dutch |
---|---|
explore | ontdek |
nossos | onze |
e | en |
últimas | laatste |
tendências | trends |
PT Implemente inovação na empresa com o Brightidea Innovation Cloud. Fonte de melhores ideias e implementação de novas inovações.
NL Viima is de beste manier om ideeën te verzamelen en te ontwikkelen. Bovendien is het gratis voor maximaal 50 gebruikers en kan het binnen enkele minuten in gebruik worden genomen! Meer informatie over Viima
Portuguese | Dutch |
---|---|
ideias | ideeën |
e | en |
Showing 50 of 50 translations