PT Cada implementação dos produtos da Atlassian é única, por isso oferecemos uma gama de serviços para projetar, implementar e otimizar soluções para crescer.
Translate "la crescer" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "la crescer" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of la crescer
Portuguese
Dutch
NL Elke implementatie van een Atlassian-product is uniek, dus we bieden verschillende services om oplossingen te ontwerpen, te implementeren en te optimaliseren voor schaal.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| produtos | product |
| atlassian | atlassian |
| serviços | services |
| projetar | ontwerpen |
| e | en |
| otimizar | optimaliseren |
| soluções | oplossingen |
PT «Tenho viajado pelo mundo inteiro para fomentar as relações com os clientes e fui responsável por equipas na China e na Argentina. Há tantas oportunidades para aprender e crescer.»
NL "Ik ben de hele wereld rondgereisd om relaties te onderhouden met klanten en ik was verantwoordelijk voor teams in China en Argentinië. Mogelijkheden en masse om te leren en te groeien."
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inteiro | hele |
| relações | relaties |
| clientes | klanten |
| e | en |
| fui | ben |
| responsável | verantwoordelijk |
| equipas | teams |
| china | china |
| oportunidades | mogelijkheden |
| aprender | leren |
| crescer | groeien |
| argentina | argentinië |
PT Quanto mais dados você gera, mais seu sistema precisa crescer
NL Hoe meer gegevens u genereert, hoe meer uw systeem moet groeien
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| quanto | hoe |
| mais | meer |
| dados | gegevens |
| gera | genereert |
| sistema | systeem |
| precisa | moet |
| crescer | groeien |
PT Aprenda em como fazer crescer o seu blog a ultrapassar 100K visitas mensais e transformar milhares dos seus leitores em clientes pagantes.
NL Ontdek hoe je jouw blog laat groeien tot meer dan 100K maandelijkse bezoekers en zet duizenden van je lezers om in betalende klanten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| crescer | groeien |
| blog | blog |
| mensais | maandelijkse |
| e | en |
| milhares | duizenden |
| leitores | lezers |
PT Realize auditorias de conteúdo, monitorize os seus backlinks, e faça crescer o tráfego orgânico para o seu website em WordPress.
NL Voer content-audits uit, monitor je backlinks en vergroot organisch verkeer naar je WordPress website.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| auditorias | audits |
| conteúdo | content |
| backlinks | backlinks |
| e | en |
| tráfego | verkeer |
| orgânico | organisch |
| website | website |
| wordpress | wordpress |
PT À medida que sua base de usuários crescia, a equipe do VSCO precisava de ferramentas que pudessem crescer enquanto elas também aumentavam em escala
NL Omdat het aantal gebruikers toenam had het VSCO-team tools nodig die net als VSCO zelf geschaald konden groeien
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| precisava | nodig |
| pudessem | konden |
| crescer | groeien |
PT Uma solução robusta para acelerar suas vendas e crescer seu negócio
NL Een uitgebreide oplossing om je verkoop te boosten en je evenement te laten groeien
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| solução | oplossing |
| e | en |
| crescer | groeien |
PT Organizações em todo o mundo estão usando o Tableau para lidar com a pandemia do coronavírus e planejar o futuro. Descubra como nossa plataforma pode ajudar sua organização a usar os dados para se estabilizar, retomar os negócios e crescer.
NL Organisaties over de hele wereld gebruiken Tableau om de coronapandemie het hoofd te bieden en zich voor te bereiden op de toekomst. Ontdek hoe ons platform je organisatie kan helpen om stabiliteit, herstel en groei te realiseren op basis van data.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| todo | hele |
| mundo | wereld |
| tableau | tableau |
| e | en |
| descubra | ontdek |
| pode | kan |
| crescer | groei |
PT As nossas experientes equipas multilingues estão empenhadas em capturar o interesse do seu público-alvo, assegurando conteúdos consistentes e otimizados com palavras-chave que aumentarão o tráfego e ajudarão o seu negócio a crescer.
NL Onze ervaren meertalige teams weten hoe ze de interesse van jouw doelgroep moeten wekken en leveren merkconsistente en met sleutelwoorden geoptimaliseerde content zodat jij meer internetverkeer krijgt en jouw business kan groeien.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| experientes | ervaren |
| equipas | teams |
| interesse | interesse |
| público-alvo | doelgroep |
| e | en |
| otimizados | geoptimaliseerde |
PT ONLYOFFICE - a ÚNICA coisa que você precisa para fazer seu negócio crescer
NL ONLYOFFICE - het enige wat u nodig heeft om uw bedrijf te laten groeien.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| negócio | bedrijf |
| crescer | groeien |
PT Reforçar parcerias para crescer
NL Partners mogelijkheden tot groei bieden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| para | tot |
| crescer | groei |
PT Isto oferece aos nossos parceiros uma oportunidade de crescer, criando novas ofertas na sua base existente e integrando novos mercados
NL Dit biedt groeikansen voor onze Partners door nieuwe producten te creëren in hun bestaande klantenbasis en naar nieuwe markten uit te breiden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| isto | dit |
| parceiros | partners |
| criando | creëren |
| existente | bestaande |
| e | en |
| mercados | markten |
| uma | producten |
PT O plano Free da Atlassian oferece tudo que você precisa para começar com o pé direito e crescer no seu ritmo.
NL Dankzij onze Free-abonnementen beschik je over de middelen die je nodig hebt om een vliegende start te maken en te groeien in je eigen tempo.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| plano | abonnementen |
| free | free |
| começar | start |
| e | en |
| crescer | groeien |
| ritmo | tempo |
PT Tudo o que você precisa saber sobre comprar, utilizar e crescer com o Bitbucket Cloud.
NL Alles wat je moet weten over het kopen, gebruiken van en groeien met Bitbucket Cloud.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tudo | alles |
| precisa | moet |
| saber | weten |
| comprar | kopen |
| utilizar | gebruiken |
| e | en |
| crescer | groeien |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
PT O Premium vem com armazenamento ilimitado, suporte personalizado e disponibilidade garantida incorporada para que os produtos de nuvem da Atlassian possam crescer junto com a equipe sem preocupações
NL Premium is inclusief onbeperkte opslag, ondersteuning op maat en ingebouwde gegarandeerde beschikbaarheid, zodat je Atlassian-cloudproducten probleemloos met je team mee kunnen groeien
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| premium | premium |
| armazenamento | opslag |
| ilimitado | onbeperkte |
| suporte | ondersteuning |
| personalizado | op maat |
| e | en |
| disponibilidade | beschikbaarheid |
| incorporada | ingebouwde |
| atlassian | atlassian |
| possam | kunnen |
| crescer | groeien |
| equipe | team |
PT Ainda assim, há muito espaço para crescer, já que nenhuma das marcas mais acessíveis nos deu nada ainda. Mas isso pode estar prestes a mudar.
NL Toch is er genoeg ruimte om te groeien, aangezien geen van de meer betaalbare merken ons iets heeft opgeleverd. Maar daar zou weleens verandering in kunnen komen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| espaço | ruimte |
| crescer | groeien |
| marcas | merken |
| acessíveis | betaalbare |
| mudar | verandering |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| adyen | adyen |
| incrível | goed |
| entendimento | begrip |
| empresa | bedrijf |
| e | en |
| juntos | samen |
| crescer | groeien |
| relação | relatie |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| eventos | evenementen |
| indústria | branche |
| crescer | groeien |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| adyen | adyen |
| jovens | jonge |
| e | en |
| objetivos | doelstellingen |
| crescer | groeien |
| rapidamente | snel |
| possível | mogelijk |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| construir | bouwen |
| necessidades | behoeften |
PT Com a verificação de identidade digital e verificações de KYC (Conheça seu cliente), a MotoNovo pôde crescer rapidamente e prevenir fraudes de solicitação.
NL Digitale identiteitsverificatie en KYC-controles hebben MotoNovo in staat gesteld snel te groeien en tegelijkertijd applicatiefraude te voorkomen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| de | in |
| digital | digitale |
| e | en |
| verificações | controles |
| kyc | kyc |
| seu | hebben |
| crescer | groeien |
| rapidamente | snel |
| prevenir | voorkomen |
| com | tegelijkertijd |
PT Além disso, você pode facilmente crescer e adicionar mais usuários e aplicativos de acordo com o crescimento da sua organização.
NL Bovendien groeit onze oplossing met uw bedrijf mee, waardoor u gemakkelijk meer gebruikers en applicaties kunt toevoegen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| facilmente | gemakkelijk |
| e | en |
| adicionar | toevoegen |
| usuários | gebruikers |
PT Ao invés de usar seus recursos em um designer gráfico caro, que ainda gasta mais tempo, nós queremos que você foque em construir sua marca e fazer sua empresa crescer.
NL In plaats van uw middelen uit te geven aan een dure en tijdrovende grafisch ontwerper, willen wij graag dat u zich richt op merkbekendheid en de groei van uw bedrijf.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| recursos | middelen |
| designer | ontwerper |
| gráfico | grafisch |
| e | en |
| crescer | groei |
PT A plataforma de marketing tudo-em-um Mailchimp ajuda as pequenas empresas a comercializarem com mais inteligência para crescer mais rapidamente. Como a espinha dorsal do relacionamento com o cliente,... Leia mais
NL Oplossing voor klantrelatiebeheer waarmee bedrijven lijsten met contactpersonen kunnen beheren, vervolgacties kunnen inplannen, notities kunnen bijhouden en meer. Meer informatie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| inteligência | informatie |
PT Em algum momento, é provável que você queira ampliar.Seu site será (espero!) Crescer ao longo do tempo, ou seu aplicativo se tornará mais popular, e você precisará se ajustar como isso acontece.
NL Op een bepaald moment is het waarschijnlijk dat u wilt opschalen.Uw site zal (hopelijk!) In de loop van de tijd groeien, of uw app wordt populairder en moet u zich aanpassen als dat gebeurt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| provável | waarschijnlijk |
| site | site |
| aplicativo | app |
| e | en |
| ajustar | aanpassen |
| acontece | gebeurt |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| crescer | groeien |
| fixa | vaste |
PT No caso de você estar se perguntando as mesmas etapas se aplicam se você está olhando para crescer seus ganhos no Youtube. As mesmas indústrias, línguas e países discutidos acima também se saem bem em YT.
NL In het geval dat u zich afvroeg dezelfde stappen van toepassing als u op zoek bent om te groeien uw inkomsten op YouTube. Dezelfde industrieën, talen en landen die hierboven zijn besproken, zullen ook goed doen op YT.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mesmas | dezelfde |
| etapas | stappen |
| aplicam | toepassing |
| crescer | groeien |
| ganhos | inkomsten |
| youtube | youtube |
| indústrias | industrieën |
| línguas | talen |
| e | en |
| países | landen |
| bem | goed |
PT Faça crescer o seu negócio. Trabalhe com um software de e-commerce em que mais de 250 parceiros especilistas em todo o mundo
NL Laat uw bedrijf groeien. Werken met e-commerce software die door meer dan 250 deskundige partners over de hele wereld zitten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| crescer | groeien |
| seu | uw |
| software | software |
| e-commerce | e-commerce |
| parceiros | partners |
| todo | hele |
| mundo | wereld |
PT Compartilhe sua experiência e faça seu negócio crescer com nosso programa de parceria.
NL Deel uw expertise en laat uw bedrijf groeien met ons partnerprogramma.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| experiência | expertise |
| e | en |
| crescer | groeien |
PT Crescer com os Temas e Módulos
NL Groei met Thema’s & Modules
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| crescer | groei |
| temas | thema |
| módulos | modules |
| com | met |
PT Pode entrar em contacto com os melhores programadores PrestaShop: Através dos seus conhecimentos técnicos, desde o design até ao desenvolvimento, integração e configuração personalizados, eles irão ajudar a fazer crescer o seu negócio.
NL U zult in contact kunnen komen met de meest bekwame PrestaShop-ontwikkelaars: Door hun technische expertise, van ontwerp tot ontwikkeling, integratie en configuratie op maat, zullen zij u helpen uw bedrijf te laten groeien.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| contacto | contact |
| programadores | ontwikkelaars |
| prestashop | prestashop |
| técnicos | technische |
| design | ontwerp |
| desenvolvimento | ontwikkeling |
| integração | integratie |
| e | en |
| configuração | configuratie |
| ajudar | helpen |
| crescer | groeien |
PT Procura um novo desafio para crescer com a PrestaShop? Conecte-se a mais de 300.000 comerciantes dispostos a alavancar as suas lojas online com a ajuda de um programador PrestaShop.
NL Bent u op zoek naar een nieuwe uitdaging om voorspoedig te groeien met PrestaShop? Maak contact met meer dan 300.000 winkeliers die bereid zijn om hun winkels met behulp van een PrestaShop ontwikkelaar naar een hoger plan te tillen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| desafio | uitdaging |
| crescer | groeien |
| prestashop | prestashop |
| dispostos | bereid |
| lojas | winkels |
| ajuda | behulp |
| programador | ontwikkelaar |
PT Se você é um criador do YouTube e deseja crescer Canais do YouTube sem esforço, então você deve começar a usar o TubeBuddy imediatamente. Confira a lista abaixo para descobrir quem pode usar esta ferramenta TubeBuddy
NL Als je een YouTube-videomaker bent en wilt groeien YouTube-kanalen moeiteloos dan zou u meteen met TubeBuddy aan de slag moeten gaan. Bekijk de onderstaande lijst om erachter te komen wie deze TubeBuddy-tool kan gebruiken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| youtube | youtube |
| e | en |
| crescer | groeien |
| canais | kanalen |
| usar | gebruiken |
| imediatamente | meteen |
| confira | bekijk |
| lista | lijst |
| ferramenta | tool |
| sem esforço | moeiteloos |
PT Esses planos fornecerão a você algum material de estudo útil com acesso vitalício a e-books, cartas, PDFs e um CD-ROM, que o ajudarão a crescer mais e a melhorar seu vocabulário.
NL Deze plannen zullen u voorzien van wat nuttig studiemateriaal met uw levenslange toegang tot e-boeken, brieven, pdf's en een cd-rom, die u zullen helpen om meer te groeien en uw woordenschat te verbeteren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| planos | plannen |
| útil | nuttig |
| acesso | toegang |
| e-books | e-boeken |
| pdfs | |
| e | en |
| vocabulário | woordenschat |
| fornecer | voorzien |
| ajudar | helpen |
PT Começar e crescer a empresa até agora tem sido uma experiência fantástica e desafiadora, e tenho uma boa impressão sobre o que podemos alcançar neste novo local
NL Het tot nu toe beginnen en groeien van het bedrijf was een fantastische, uitdagende ervaring en ik heb een goed gevoel over wat we kunnen bereiken in dit nieuwe kleine plekje
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| começar | beginnen |
| e | en |
| crescer | groeien |
| experiência | ervaring |
| alcançar | bereiken |
PT Enquanto isso, gostaríamos de apontar alguns tópicos interessantes que começaram a crescer em seguidores e interesse desde o WWDC17.
NL In de tussentijd willen we een paar interessante onderwerpen aanwijzen die sinds WWDC17 in volgelingen en interesse zijn gaan groeien.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tópicos | onderwerpen |
| interessantes | interessante |
| crescer | groeien |
| e | en |
| interesse | interesse |
PT “Estou muito feliz em ver tantos negócios britânicos inovadores atrapalhando empresas consolidadas e aproveitando a tecnologia digital para crescer e prosperar
NL "Ik ben heel blij dat er zoveel innovatieve Britse bedrijven zijn die gevestigde bedrijven verstoren en profiteren van digitale technologie om te groeien en te gedijen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inovadores | innovatieve |
| e | en |
| tecnologia | technologie |
| digital | digitale |
| crescer | groeien |
PT A gama de ideias inspiradoras em exibição em todo o Smarta 100, juntamente com a O2, prova que o movimento empresarial no Reino Unido está aumentando em força e, sem dúvida, veremos a economia do Reino Unido crescer como resultado
NL De reeks inspirerende ideeën die de Smarta 100 samen met O2 laat zien, bewijst dat de ondernemersbeweging in het Verenigd Koninkrijk krachtiger wordt en we zullen ongetwijfeld de Britse economie als resultaat zien groeien
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| gama | reeks |
| ideias | ideeën |
| prova | bewijst |
| reino | koninkrijk |
| e | en |
| economia | economie |
| crescer | groeien |
| resultado | resultaat |
| sem dúvida | ongetwijfeld |
PT Sua biblioteca de fotos do iCloud. Isso pode crescer para ser maior do que o armazenamento em seu telefone, pois nem todos precisam ser instalados no telefone a qualquer momento.
NL Uw iCloud-fotobibliotheek. Dit kan groter worden dan de opslag op je telefoon, omdat het niet allemaal op hetzelfde moment op de telefoon hoeft te worden gemonteerd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| icloud | icloud |
| pode | kan |
| maior | groter |
| armazenamento | opslag |
| telefone | telefoon |
| momento | moment |
PT O que seu aprendizado ganhou com sua experiência em crescer até um nível que o ajudou agora neste novo empreendimento?
NL Wat heeft jouw leren geleerd van jouw ervaring om op te groeien tot een niveau dat je nu in deze nieuwe onderneming heeft geholpen?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aprendizado | leren |
| experiência | ervaring |
| crescer | groeien |
| nível | niveau |
| ajudou | geholpen |
PT A sua comunidade está a crescer e há novos jogadores a entrarem no seu servidor? Deseja instalar novos «mods» na sua máquina, sem afetar a experiência de jogo? É aqui que entra em cena a flexibilidade do servidor privado virtual (VPS)
NL Groeit uw community en komen er nieuwe spelers op uw server? Wilt u nieuwe mods installeren op uw machine, zonder dat dit de game-beleving nadelig beïnvloedt? Hier komt de meerwaarde van een flexibele virtual private server (VPS) naar voren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| comunidade | community |
| e | en |
| novos | nieuwe |
| servidor | server |
| deseja | wilt |
| máquina | machine |
| sem | zonder |
| experiência | beleving |
| virtual | virtual |
| vps | vps |
PT As startups do setor da saúde usam o OVHcloud AI Training para controlar custos e crescer rapidamente
NL Start-ups in de gezondheidszorg gebruiken OVHcloud AI Training om hun kosten onder controle te houden en snel te groeien
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| saúde | gezondheidszorg |
| usam | gebruiken |
| ovhcloud | ovhcloud |
| training | training |
| controlar | controle |
| custos | kosten |
| e | en |
| crescer | groeien |
| rapidamente | snel |
| ai | ai |
PT Sem terem de se preocupar com a gestão de armazenamento e do grande investimento associado a servidores dedicados, as empresas podem crescer e investir num crescimento focado.
NL Zonder zich zorgen te hoeven maken over storagemanagement – en de forse investeringen die met dedicated servers gepaard gaan – kunnen bedrijven opschalen en in gefocuste groei investeren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sem | zonder |
| preocupar | zorgen |
| e | en |
| podem | kunnen |
| dedicados | dedicated |
PT O espírito de equipa inspira tudo o que fazemos. Ele permite-nos crescer e viver em harmonia. Para nós, sermos nós mesmos é estar juntos.
NL Teamgeest is de inspiratie voor alles wat we doen. Het stelt ons in staat om te groeien en in harmonie te leven. Voor ons kan bij samen zijn iedereen zichzelf zijn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| crescer | groeien |
| e | en |
| harmonia | harmonie |
PT 451 Research – A OVHcloud tem vindo a crescer com planos PaaS e SaaS
NL 451 Research - OVHcloud groeit verder met PaaS- en SaaS-pakketten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| e | en |
| saas | saas |
| research | research |
PT Faça crescer o seu negócio com as nossas brochuras editáveis e fáceis de usar e imprimir. Basta personalizá-las com as suas fotografias e os seus logótipos.
NL Zorg voor groei met onze bewerkbare, gebruiksvriendelijke en eenvoudig af te drukken brochures. Pas ze eenvoudig naar wens aan met uw eigen foto’s en logo’s.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| crescer | groei |
| brochuras | brochures |
| e | en |
| fáceis | eenvoudig |
| imprimir | drukken |
| basta | af |
PT Se você acha que é um ser humano perfeito não vai aprender nada de novo nesse mundo ou crescer como pessoa
NL Als je denkt dat je een foutloos persoon bent, dan zul je niks nieuws kunnen leren in de wereld of groeien als persoon
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aprender | leren |
| mundo | wereld |
| crescer | groeien |
| novo | nieuws |
PT É fundamental descobrir coisas novas sobre o parceiro para ter um relacionamento duradouro, mas, se ambos pararem de crescer durante o desenrolar do romance, é um sinal de que as coisas não estão mais funcionando
NL Het is essentieel voor een vaste relatie om nieuwe dingen te ontdekken aan je partner, maar als jullie niet zijn gegroeid in de romantiek, dan is dit een teken dat dingen gewoon niet meer werken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fundamental | essentieel |
| descobrir | ontdekken |
| novas | nieuwe |
| parceiro | partner |
| relacionamento | relatie |
| sinal | teken |
| funcionando | werken |
PT Se vocês conseguirem ser abertos e compreensivos, sinal de que podem crescer intimamente, com ou sem pornografia.
NL Als je je open en begripvol naar elkaar opstelt, is dat een goed teken dat wil zeggen dat jullie op intiem gebied met of zonder porno naar elkaar toe kunnen groeien.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| sinal | teken |
| crescer | groeien |
| sem | zonder |
| pornografia | porno |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
crescer negócio crescer faça crescer crescer sendo desejam crescer startup crescer crescer desde público crescer website crescer empresa crescer crescer conforme crescer junto podemos crescer crescer rapidamente deve crescer busca crescer começar crescer quer crescer inteligência para crescer gerou para crescer buscando crescer negócio crescer através crescer online crescer pessoal bijuterias crescer aprender e crescer sistema precisa crescer crescer mais rapidamente la crescer ti ou crescer continua a crescer olhando para crescer empresas podem crescer
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese