PT 2.º tempo mais rápido em Mineral Bottom Climb From Boat Ramp (22:33) 9 de outubro de 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Mineral Bottom Climb From Boat Ramp (22:33) 9 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op Mineral Bottom Climb From Boat Ramp (22:33) 9 oktober 2021
Portuguese | Dutch |
---|---|
tempo | tijd |
outubro | oktober |
mais rápido | snelste |
PT 2.º tempo mais rápido em Mineral Bottom Climb (23:01) 9 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op Mineral Bottom Climb (23:01) 9 oktober 2021
Portuguese | Dutch |
---|---|
tempo | tijd |
outubro | oktober |
mais rápido | snelste |
PT 2.º tempo mais rápido em Mineral Bottom (35:12) 9 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op Mineral Bottom (35:12) 9 oktober 2021
Portuguese | Dutch |
---|---|
tempo | tijd |
outubro | oktober |
mais rápido | snelste |
PT Você poderá fazer a sua própria solução com o mineral natural ou comprá-la pronta — independentemente do que preferir, despeje um pouco da mistura em um pedaço de papel vegetal e coloque-o sobre um dos caminhos mais usados pelas formigas
NL Meng 350 ml warm water met 120 gram suiker en 30 gram borax
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
PT Mais informações sobre: + DIORAMA Einsiedeln - Christmas Story & Mineral Collection
NL Meer info over: + DIORAMA Einsiedeln - Christmas Story & Mineral Collection
Portuguese | Dutch |
---|---|
mais | meer |
sobre | over |
informações | info |
PT Trilhas inspiradoras levam a aproximadamente 20 fontes e poços de água mineral. Em cada parada você prova novos delicados sabores.
NL Inspirerende wandelingen naar een twintigtal mineraalwaterbronnen. De delicate aroma's kunnen ter plaatse worden geproefd.
PT Piscina salgada ao ar livre, enriquecida com o puro sal "Rheinfelden" (Ursole). Diluído com 93% de água mineral Adelboden. Linda vista do cenário alpino.
NL Buitenbad met zout water, verrijkt met zuiver “oerzout” uit Rheinfelden. Verdund met 93% mineraalwater van Adelboden. Mooi uitzicht op de omringende Alpen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
sal | zout |
água | water |
linda | mooi |
vista | uitzicht |
PT Piscina natural, piscina natural infantil, água corrente -- tudo com a suave água mineral natural da montanha Flims
NL Natuurlijke zwemvijver met kindervijver en -beek: zacht, huidvriendelijk bronwater uit de bergen bij Flims
Portuguese | Dutch |
---|---|
natural | natuurlijke |
suave | zacht |
PT O spa Bogn Engiadina em Scuol é um refúgio de descanso e relaxamento no coração da majestosa região alpina do Baixo Engadina. Aqui você pode se banhar na mais pura água mineral suíça.
NL De Bogn Engiadina wellness-spa in Scuol is de perfecte plek om uit te rusten en te ontspannen in het hart van de majestueuze Alpenregio van Unterengadin. Hier kun je baden in zuiver Zwitsers mineraalwater.
Portuguese | Dutch |
---|---|
spa | spa |
é | is |
e | en |
coração | hart |
aqui | hier |
suíça | zwitsers |
PT O preço da hospedagem inclui: Estacionamento, WiFi, frigobar com água mineral e Coca-Cola, roupão e pantufas.
NL Inbegrepen in de kamerprijs: parkeren, wifi, koelkast met mineraalwater en Coca Cola, badjas en slippers.
Portuguese | Dutch |
---|---|
inclui | inbegrepen |
estacionamento | parkeren |
wifi | wifi |
e | en |
PT Não preparamos a massa completamente de acordo com as instruções, pois não tínhamos nenhum leite na geladeira. Substituímos por um pouco mais de creme e água mineral.
NL We hebben het deeg niet helemaal volgens de instructies klaargemaakt, omdat we geen melk in de koelkast hadden. We hebben het vervangen door een beetje meer room en mineraalwater.
Portuguese | Dutch |
---|---|
massa | deeg |
instruções | instructies |
leite | melk |
geladeira | koelkast |
e | en |
PT Se ainda houver espaço na parte superior do agitador, adicione um pouco mais de creme, água mineral e farinha e agite adequadamente para uma massa sem grumos.
NL Als er nog ruimte is in de bovenkant van de shaker, voeg dan nog een beetje room, mineraalwater en bloem toe en schud goed om een klontvrij beslag te krijgen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
se | als |
espaço | ruimte |
adicione | voeg |
e | en |
adequadamente | goed |
Portuguese | Dutch |
---|---|
álcool | alcohol |
óleo | olie |
o | geen |
Portuguese | Dutch |
---|---|
silicone | siliconen |
fórmula | formule |
criada | gecreëerd |
especificamente | speciaal |
pele | huid |
ideal | ideaal |
tipo | maakt |
PT Você poderá fazer a sua própria solução com o mineral natural ou comprá-la pronta — independentemente do que preferir, despeje um pouco da mistura em um pedaço de papel vegetal e coloque-o sobre um dos caminhos mais usados pelas formigas
NL Meng 350 ml warm water met 120 gram suiker en 30 gram borax
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
PT Você também pode usar óleo para bebê, que nada mais é do que óleo mineral com uma fragrância leve
NL Ja kan ook babyolie gebruiken wat minerale olie is met een subtiele geur
Portuguese | Dutch |
---|---|
pode | kan |
usar | gebruiken |
óleo | olie |
PT Mais informações sobre: + Salz - Ein besonderes Mineral
NL Meer info over: + Salz - Ein besonderes Mineral
Portuguese | Dutch |
---|---|
mais | meer |
sobre | over |
informações | info |
PT Trilhas inspiradoras levam a aproximadamente 20 fontes e poços de água mineral. Em cada parada você prova novos delicados sabores.
NL Inspirerende wandelingen naar een twintigtal mineraalwaterbronnen. De delicate aroma's kunnen ter plaatse worden geproefd.
PT Quartos espaçosos, modernos, em estilo alpino de luxo com hall de entrada em carvalho, paredes com revestimento mineral, tecidos de linho
NL Ruime, moderne kamers in hoogwaardige alpenstijl met eiken vloeren, minerale wandbekleding en linnen stoffen
Portuguese | Dutch |
---|---|
quartos | kamers |
modernos | moderne |
tecidos | stoffen |
Showing 19 of 19 translations