PT Você vai continuar a receber o suporte lendário da Atlassian. Ele está disponível por meio do sistema de suporte on-line.
Translate "lendário" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lendário" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of lendário
Portuguese
Dutch
NL Je krijgt nog steeds de legendarische support van Atlassian. De support van Atlassian is beschikbaar via ons online supportsysteem.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| receber | krijgt |
| suporte | support |
| atlassian | atlassian |
| disponível | beschikbaar |
| on-line | online |
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| moderno | moderne |
| conteúdo | content |
| digital | digitale |
| únicos | unieke |
| americano | amerikaanse |
PT A Lacoste une-se a cinco marcas com um lendário savoir-faire: Alpha Industries, Gloverall, K-Way®, Pyrenex, Tailor Toyo.
NL Lacoste gaat samenwerken met vijf merken die bekend staan om hun legendarische savoir-faire: Alpha Industries, Gloverall, K-Way®, Pyrenex, Tailor Toyo.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| marcas | merken |
| alpha | alpha |
PT E o torneio tornou-se lendário.
NL En het toernooi werd een legende.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| o | het |
| torneio | toernooi |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sound | sound |
| completa | volledige |
| nosso | onze |
| editor | editor |
PT O Pokémon Lendário Rayquaza Desce dos Céus no Pokémon GO
NL LEGENDARY POKÉMON, RAIKOU, ENTEI EN SUICUNE NU TE VANGEN IN POKÉMON GO
PT Houve um tempo em que a Microsoft estava pensando em matar o software lendário que é o MS Paint em favor de sua nova versão 3D. Para homenagear o exce...
NL Er was een tijd dat Microsoft erover nadacht om de legendarische software MS Paint uit te schakelen ten gunste van hun nieuwe 3D-versie. Om hulde te b...
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tempo | tijd |
| microsoft | microsoft |
| software | software |
| nova | nieuwe |
PT A Disney anunciou uma data de lançamento para O Livro de Boba Fett, um novo programa de Guerra nas Estrelas sobre o lendário caçador de
NL Disney heeft een releasedatum aangekondigd voor The Book of Boba Fett, een nieuwe Star Wars-show over de legendarische premiejager.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disney | disney |
| anunciou | aangekondigd |
| livro | book |
| novo | nieuwe |
| data de lançamento | releasedatum |
PT A Lego revelou uma nova versão incrível do lendário veículo Ghostbusters Ecto-1 que é baseado no Cadillac Miller-Meteor 1959 - um dos carros mais
NL Lego heeft een geweldige nieuwe versie onthuld van het legendarische Ghostbusters Ecto-1-voertuig dat is gebaseerd op de Cadillac Miller-Meteor uit
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| revelou | onthuld |
| nova | nieuwe |
| incrível | geweldige |
| veículo | voertuig |
PT Não temos certeza de por que um SUV compacto precisa acenar para um carro esporte lendário, mas aí estamos.
NL We weten niet zeker waarom een compacte SUV moet knikken naar een legendarische sportwagen, maar we zijn er.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| suv | suv |
| compacto | compacte |
| precisa | moet |
PT (Pocket-lint) - A Disney anunciou uma data de lançamento para O Livro de Boba Fett, um novo programa de Guerra nas Estrelas sobre o lendário caçador de recompensas. A estreia será no serviço de streaming Disney + em 29 de dezembro de 2021.
NL (Pocket-lint) - Disney heeft een releasedatum aangekondigd voor The Book of Boba Fett, een nieuwe Star Wars-show over de legendarische premiejager. Het gaat in première op de Disney+ streamingdienst op 29 december 2021.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disney | disney |
| anunciou | aangekondigd |
| livro | book |
| novo | nieuwe |
| dezembro | december |
| ser | heeft |
| data de lançamento | releasedatum |
PT (Pocket-lint) - A Lego revelou uma nova versão incrível do lendário veículo Ghostbusters Ecto-1 que é baseado no Cadillac Miller-Meteor 1959 - um dos carros mais conhecidos da história do cinema.
NL (Pocket-lint) - Lego heeft een geweldige nieuwe versie onthuld van het legendarische Ghostbusters Ecto-1-voertuig dat is gebaseerd op de Cadillac Miller-Meteor uit 1959 - een van de meest herkenbare autos in de filmgeschiedenis.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| revelou | onthuld |
| nova | nieuwe |
| incrível | geweldige |
| veículo | voertuig |
| carros | autos |
PT Finalmente, nos dias 1 e 2 de dezembro, haverá o Last Hours of Verdansk, um evento ao vivo completo que dará adeus ao mapa lendário, anunciando o início do Warzone Pacific.
NL Ten slotte is er op 1 en 2 december de Last Hours of Verdansk, een volledig live-evenement dat afscheid neemt van de legendarische kaart en het begin van Warzone Pacific inluidt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| finalmente | slotte |
| e | en |
| dezembro | december |
| evento | evenement |
| vivo | live |
| completo | volledig |
| mapa | kaart |
PT Khal Drogo é um ameaçador senhor da guerra dos Dothraki - um guerreiro feroz com uma juba magnífica. Os olhos penetrantes deste lendário guerreiro fixam-se na casca desta lanterna de Halloween.
NL Khal Drogo is een dreigende krijgsheer van de Dothraki - een felle krijger met prachtige manen. De doordringende ogen van deze legendarische krijger staren terug vanaf de schil van deze Halloween-lantaarn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| olhos | ogen |
| halloween | halloween |
PT O coração do Arctis Pro + GameDAC é o lendário DAC de referência do ESS Sabre 9018, reverenciado pela sua qualidade de áudio insuperável com 121 dB de gama dinâmica e - 115 dB THD + N
NL Het hart van de Arctis Pro + GameDAC is de legendarische ESS Sabre 9018 Reference DAC, gerespecteerd vanwege zijn onovertroffen audiokwaliteit met 121 dB aan dynamisch bereik en -115 dB THD+N
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| coração | hart |
| arctis | arctis |
| é | is |
| gama | bereik |
| dinâmica | dynamisch |
| e | en |
| gamedac | gamedac |
PT Junta-te ao lendário Link na sua aventura por Hyrule (e pelo tempo!) para deturpares os planos do Ganondorf. Esta é uma aventura para todos, quer estejam a jogar pela primeira vez ou sejam visitantes frequentes de Hyrule.
NL Ga met de legendarische held Link op reis door Hyrule en door de tijd om de plannen van Ganondorf dwarsbomen. The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D biedt een nieuw avontuur voor zowel ervaren Zelda-fans als nieuwe spelers.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| link | link |
| e | en |
| planos | plannen |
PT Na pele do lendário Chase McCain, partirás como agente secreto em busca do fugitivo Rex Fury. Explora uma cidade enorme usando diferentes disfarces e habilidades, e apanha os criminosos de LEGO® City para que seja feita justiça!
NL De legendarische agent Chase McCain gaat undercover om de ontsnapte crimineel Rex Fury opnieuw te arresteren. Ontdek een gigantische open wereld, trek verschillende outfits aan en gebruik al je speurtalent om ervoor te zorgen dat de schurken van LEGO
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| agente | agent |
| usando | gebruik |
| e | en |
| lego | lego |
PT Quando as trevas ameaçam engolir a terra, um herói lendário deve erguer-se para combater um Mal antigo. Guia Link até ao Twilight Realm numa emocionante aventura Legend of Zelda que revela o reino de Hyrule de uma nova forma.
NL Duisternis dreigt het land te verzwelgen. Een legendarische held staat op om een eeuwenoud kwaad te bestrijden. Betreed samen met Link de Twilight Realm in een adembenemend Legend of Zelda-avontuur!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| terra | land |
| herói | held |
| mal | kwaad |
| link | link |
| aventura | avontuur |
PT Finalmente, havia um modo de um dia por tempo limitado chamado Last Hours of Verdansk, um evento ao vivo completo que se despede do mapa lendário, anunciando o início do Warzone Pacific
NL Ten slotte was er een tijdelijke eendaagse modus genaamd de Last Hours of Verdansk, een volledig live-evenement dat afscheid nam van de legendarische kaart en het begin van Warzone Pacific inluidde
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| finalmente | slotte |
| modo | modus |
| chamado | genaamd |
| evento | evenement |
| vivo | live |
| completo | volledig |
| mapa | kaart |
PT Uma Breve História Do Lendário Guitarrista
NL Een Korte Geschiedenis Van De Legendarische Gitarist
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| breve | korte |
| história | geschiedenis |
PT A Lacoste une-se a cinco marcas com um lendário savoir-faire: Alpha Industries, Gloverall, K-Way®, Pyrenex, Tailor Toyo.
NL Lacoste gaat samenwerken met vijf merken die bekend staan om hun legendarische savoir-faire: Alpha Industries, Gloverall, K-Way®, Pyrenex, Tailor Toyo.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| marcas | merken |
| alpha | alpha |
PT E o torneio tornou-se lendário.
NL En het toernooi werd een legende.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| o | het |
| torneio | toernooi |
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| moderno | moderne |
| conteúdo | content |
| digital | digitale |
| únicos | unieke |
| americano | amerikaanse |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sound | sound |
| completa | volledige |
| nosso | onze |
| editor | editor |
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| moderno | moderne |
| conteúdo | content |
| digital | digitale |
| únicos | unieke |
| americano | amerikaanse |
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| moderno | moderne |
| conteúdo | content |
| digital | digitale |
| únicos | unieke |
| americano | amerikaanse |
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| moderno | moderne |
| conteúdo | content |
| digital | digitale |
| únicos | unieke |
| americano | amerikaanse |
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| moderno | moderne |
| conteúdo | content |
| digital | digitale |
| únicos | unieke |
| americano | amerikaanse |
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| moderno | moderne |
| conteúdo | content |
| digital | digitale |
| únicos | unieke |
| americano | amerikaanse |
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| moderno | moderne |
| conteúdo | content |
| digital | digitale |
| únicos | unieke |
| americano | amerikaanse |
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| moderno | moderne |
| conteúdo | content |
| digital | digitale |
| únicos | unieke |
| americano | amerikaanse |
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| moderno | moderne |
| conteúdo | content |
| digital | digitale |
| únicos | unieke |
| americano | amerikaanse |
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| moderno | moderne |
| conteúdo | content |
| digital | digitale |
| únicos | unieke |
| americano | amerikaanse |
PT O herói lendário deve agora explorar um território tão vasto quanto perigoso e recuperar a sua memória antes que Hyrule se perca para sempre
NL De legendarische held moet een uitgestrekt land vol gevaren verkennen en achterhalen wat er zich heeft afgespeeld, voordat Hyrule voorgoed ten onder gaat
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| herói | held |
| explorar | verkennen |
| e | en |
| sua | zich |
| antes | voordat |
PT Khal Drogo é um ameaçador senhor da guerra dos Dothraki - um guerreiro feroz com uma juba magnífica. Os olhos penetrantes deste lendário guerreiro fixam-se na casca desta lanterna de Halloween.
NL Khal Drogo is een dreigende krijgsheer van de Dothraki - een felle krijger met prachtige manen. De doordringende ogen van deze legendarische krijger staren terug vanaf de schil van deze Halloween-lantaarn.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| olhos | ogen |
| halloween | halloween |
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| moderno | moderne |
| conteúdo | content |
| digital | digitale |
| únicos | unieke |
| americano | amerikaanse |
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| moderno | moderne |
| conteúdo | content |
| digital | digitale |
| únicos | unieke |
| americano | amerikaanse |
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| moderno | moderne |
| conteúdo | content |
| digital | digitale |
| únicos | unieke |
| americano | amerikaanse |
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| moderno | moderne |
| conteúdo | content |
| digital | digitale |
| únicos | unieke |
| americano | amerikaanse |
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| moderno | moderne |
| conteúdo | content |
| digital | digitale |
| únicos | unieke |
| americano | amerikaanse |
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| moderno | moderne |
| conteúdo | content |
| digital | digitale |
| únicos | unieke |
| americano | amerikaanse |
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| moderno | moderne |
| conteúdo | content |
| digital | digitale |
| únicos | unieke |
| americano | amerikaanse |
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| moderno | moderne |
| conteúdo | content |
| digital | digitale |
| únicos | unieke |
| americano | amerikaanse |
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| moderno | moderne |
| conteúdo | content |
| digital | digitale |
| únicos | unieke |
| americano | amerikaanse |
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| moderno | moderne |
| conteúdo | content |
| digital | digitale |
| únicos | unieke |
| americano | amerikaanse |
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| moderno | moderne |
| conteúdo | content |
| digital | digitale |
| únicos | unieke |
| americano | amerikaanse |
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| moderno | moderne |
| conteúdo | content |
| digital | digitale |
| únicos | unieke |
| americano | amerikaanse |
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| moderno | moderne |
| conteúdo | content |
| digital | digitale |
| únicos | unieke |
| americano | amerikaanse |
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| moderno | moderne |
| conteúdo | content |
| digital | digitale |
| únicos | unieke |
| americano | amerikaanse |
PT 24 anos do iMac: olhando para trás para o lendário iMac G3 da Apple
NL 24 jaar iMac: een terugblik op de legendarische iMac G3 van Apple
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| imac | imac |
| apple | apple |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese