PT Pinte as letras com tinta acrílica. Pincéis planos e largos são ideais para letras maiúsculas, enquanto os finos e pontudos funcionam melhor em letras cursivas. Se não se sentir confortável para pintar com tinta, use canetinhas.[7]
Translate "letras" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "letras" from Portuguese to Dutch
Translations of letras
"letras" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
| letras | belettering s |
Translation of Portuguese to Dutch of letras
Portuguese
Dutch
NL Schilder de letters met acrylverf. Brede, platte penselen zijn ideaal voor blokletters, terwijl dunne, puntige penselen beter zijn voor krullen. Als schilderen je niet gemakkelijk af gaat, dan kun je in plaats daarvan verfpennen gebruiken.[7]
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ideais | ideaal |
| melhor | beter |
| confortável | gemakkelijk |
| pintar | schilderen |
| use | gebruiken |
PT Pinte as letras com tinta acrílica. Pincéis planos e largos são ideais para letras maiúsculas, enquanto os finos e pontudos funcionam melhor em letras cursivas. Se não se sentir confortável para pintar com tinta, use canetinhas.[7]
NL Schilder de letters met acrylverf. Brede, platte penselen zijn ideaal voor blokletters, terwijl dunne, puntige penselen beter zijn voor krullen. Als schilderen je niet gemakkelijk af gaat, dan kun je in plaats daarvan verfpennen gebruiken.[7]
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ideais | ideaal |
| melhor | beter |
| confortável | gemakkelijk |
| pintar | schilderen |
| use | gebruiken |
PT Sim, as nossas letras em vinil personalizadas são uma forma fácil de criar letras e números sem arte necessária. Para encomendar letras em vinil, escreva a sua mensagem e escolha…
NL Ja. Met onze stickers op maat met vinylbelettering kun je op een eenvoudige manier tekst en cijfers maken zonder dat je een illustratie nodig hebt. Als je vinylbelettering wilt be…
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| campo | veld |
| abaixo | onderstaande |
| login | login |
| software | software |
| data | data |
| e | en |
| minúsculas | kleine letters |
| ativada | ingeschakeld |
| g | g |
PT As letras mudam naturalmente para suas várias estruturas conforme você digita mais letras antes ou depois delas
NL De letters veranderen van nature in hun verschillende structuren naarmate u meer letters ervoor of erna typt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mudam | veranderen |
| naturalmente | van nature |
| estruturas | structuren |
| ou | of |
PT Finalmente! O Spotify anunciou que está lançando letras de músicas em todo o mundo. Anteriormente, ele só oferecia letras em alguns países.
NL Eindelijk! Spotify heeft aangekondigd dat het songteksten wereldwijd gaat uitrollen. Voorheen bood het alleen teksten aan in bepaalde landen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| finalmente | eindelijk |
| spotify | spotify |
| anunciou | aangekondigd |
| anteriormente | voorheen |
| países | landen |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| campo | veld |
| abaixo | onderstaande |
| login | login |
| software | software |
| data | data |
| e | en |
| minúsculas | kleine letters |
| ativada | ingeschakeld |
| g | g |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| campo | veld |
| abaixo | onderstaande |
| login | login |
| software | software |
| data | data |
| e | en |
| minúsculas | kleine letters |
| ativada | ingeschakeld |
| g | g |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| campo | veld |
| abaixo | onderstaande |
| login | login |
| software | software |
| data | data |
| e | en |
| minúsculas | kleine letters |
| ativada | ingeschakeld |
| g | g |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| campo | veld |
| abaixo | onderstaande |
| login | login |
| software | software |
| data | data |
| e | en |
| minúsculas | kleine letters |
| ativada | ingeschakeld |
| g | g |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| campo | veld |
| abaixo | onderstaande |
| login | login |
| software | software |
| data | data |
| e | en |
| minúsculas | kleine letters |
| ativada | ingeschakeld |
| g | g |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| campo | veld |
| abaixo | onderstaande |
| login | login |
| software | software |
| data | data |
| e | en |
| minúsculas | kleine letters |
| ativada | ingeschakeld |
| g | g |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| campo | veld |
| abaixo | onderstaande |
| login | login |
| software | software |
| data | data |
| e | en |
| minúsculas | kleine letters |
| ativada | ingeschakeld |
| g | g |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| campo | veld |
| abaixo | onderstaande |
| login | login |
| software | software |
| data | data |
| e | en |
| minúsculas | kleine letters |
| ativada | ingeschakeld |
| g | g |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| campo | veld |
| abaixo | onderstaande |
| login | login |
| software | software |
| data | data |
| e | en |
| minúsculas | kleine letters |
| ativada | ingeschakeld |
| g | g |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| campo | veld |
| abaixo | onderstaande |
| login | login |
| software | software |
| data | data |
| e | en |
| minúsculas | kleine letters |
| ativada | ingeschakeld |
| g | g |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| campo | veld |
| abaixo | onderstaande |
| login | login |
| software | software |
| data | data |
| e | en |
| minúsculas | kleine letters |
| ativada | ingeschakeld |
| g | g |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| campo | veld |
| abaixo | onderstaande |
| login | login |
| software | software |
| data | data |
| e | en |
| minúsculas | kleine letters |
| ativada | ingeschakeld |
| g | g |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| campo | veld |
| abaixo | onderstaande |
| login | login |
| software | software |
| data | data |
| e | en |
| minúsculas | kleine letters |
| ativada | ingeschakeld |
| g | g |
PT Gosta de compartilhar conhecimento com outros amantes das letras e acredita que as letras podem mudar marcas e vidas.
NL Ze brengt graag kennis over aan mensen die net zoveel van teksten houden als zij, en ze is er vast van overtuigd dat teksten merken en levens kunnen veranderen en dat er in combinatie met muziek niets mis kan gaan.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| marcas | merken |
| vidas | levens |
PT Finalmente! O Spotify anunciou que está lançando letras de músicas em todo o mundo. Anteriormente, ele só oferecia letras em alguns países.
NL Eindelijk! Spotify heeft aangekondigd dat het songteksten wereldwijd gaat uitrollen. Voorheen bood het alleen teksten aan in bepaalde landen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| finalmente | eindelijk |
| spotify | spotify |
| anunciou | aangekondigd |
| anteriormente | voorheen |
| países | landen |
PT Personalize o seu barco com letras em vinil. Os decalques para barcos em vinil são tão fáceis de aplicar como são resistentes. Pode criar letras em vinil com o nome do seu país, cidade, nome do barco, número de registo ou qualquer outra mensagem.
NL Personaliseer je boot met vinylbelettering. Bootbelettering is makkelijk aan te brengen en duurzaam. Je kunt vinylbelettering krijgen met de naam van je ligplaats, bootnamen, je registratienummer, of wat je maar wilt.
PT Letras em vinil são um tipo de autocolante de transferência que só contém texto. Letras em vinil podem ser utilizadas em montras de lojas, janelas de carros, portáteis, e em qualqu…
NL Vinylbelettering is een transfersticker die alleen uit tekst bestaat. Vinylbelettering wordt onder andere gebruikt voor etalages, autoruiten, laptops of elk ander glad oppervlak…
PT Não. De momento, o nosso processo permite apenas uma única linha de letras. Pretendemos produzir autocolantes com mais de uma linha de letras em vinil, mas ainda não temos uma prev…
NL Nee. We kunnen momenteel alleen belettering op één regel verwerken. We zijn wel van plan om vinylbelettering op meerdere regels aan te bieden, maar weten nog niet precies vanaf wan…
PT Não. Dado que as letras em vinil não requerem o uso de arte, não é necessário usar um modelo. Basta introduzir a mensagem para as letras em vinil – nós tomamos conta do resto!
NL Nee. Omdat voor vinylbelettering stickers geen illustraties vereist zijn, zijn sjablonen ook niet nodig. Typ gewoon je bericht in vinylbelettering en wij doen de rest!
PT Letras em vinil são um tipo de autocolante de transferência que só contém texto. Letras em vinil podem ser utilizadas em montras de lojas, janelas de carros, portáteis, e em qualquer outra superfície lisa.
NL Vinylbelettering is een transfersticker die alleen uit tekst bestaat. Vinylbelettering wordt onder andere gebruikt voor etalages, autoruiten, laptops of elk ander glad oppervlak.
PT Sim, as nossas letras em vinil personalizadas são uma forma fácil de criar letras e números sem arte necessária.
NL Ja. Met onze stickers op maat met vinylbelettering kun je op een eenvoudige manier tekst en cijfers maken zonder dat je een illustratie nodig hebt.
PT Crie documentos vívidos com imagens, gráficos, formas automáticas e tabelas personalizáveis, Text Art, equações, letras capitulares e mais
NL Maak levendige documenten met afbeeldingen, aanpasbare grafieken, autovormen en tabellen, text Art, vergelijkingen, drop caps en meer
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| documentos | documenten |
| e | en |
| personalizáveis | aanpasbare |
| text | text |
| mais | meer |
| com | met |
| art | art |
PT Critérios de criação de senha. Aqui você pode definir o comprimento mínimo da senha e determinar se ela deve conter certos tipos de caracteres: letras maiúsculas, dígitos ou símbolos especiais.
NL Criteria voor het maken van wachtwoorden. Hier kunt u de minimale wachtwoordlengte instellen en bepalen of deze bepaalde typen tekens moet bevatten - hoofdletters, cijfers of speciale symbolen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| critérios | criteria |
| criação | maken |
| senha | wachtwoorden |
| aqui | hier |
| mínimo | minimale |
| e | en |
| conter | bevatten |
| certos | bepaalde |
| caracteres | tekens |
| ou | of |
| símbolos | symbolen |
| especiais | speciale |
PT pôster de letras do festival rock live com microfones 2528511 Vetor no Vecteezy
NL rock live festival belettering poster met microfoons 2528511 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| letras | belettering |
| live | live |
| microfones | microfoons |
| festival | festival |
PT pôster de letras do festival rock live com microfones Vetor Pro
NL rock live festival belettering poster met microfoons Pro Vector
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| letras | belettering |
| live | live |
| microfones | microfoons |
| vetor | vector |
| festival | festival |
PT Você verá uma lista de arquivos no painel direito, marcados com letras azuis
NL Je ziet een lijst met bestanden in het rechtervenster, gemarkeerd met blauwe letters
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lista | lijst |
| arquivos | bestanden |
| marcados | gemarkeerd |
| azuis | blauwe |
PT Siri foi programada para funcionar com a Apple Music, então você pode pedir a ela para tocar as melhores músicas de 1994 ou pedir para ela encontrar uma música de algumas letras e ela fará exatamente isso
NL Siri is geprogrammeerd om met Apple Music te werken, dus je kunt haar vragen de beste nummers uit 1994 te spelen of haar vragen een nummer uit een aantal songteksten te zoeken en ze zal precies dat doen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| funcionar | werken |
| apple | apple |
| ou | of |
| e | en |
| exatamente | precies |
PT Termos em letras maiúsculas devem ter seus significados atribuídos definidos pelos Termos e Condições da Blurb, que podem ser encontrados na seção Termos e Condições ,incorporada à esta Política de Privacidade como referência.
NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| definidos | gedefinieerd |
| referência | verwijzing |
PT Os nomes de arquivo são codificados para que apareçam como sequências de letras e números se você acessar a pasta de backup, usando o que é conhecido como hash SHA-1 codificado em hexadecimal
NL De bestandsnamen zijn gecodeerd zodat ze verschijnen als reeksen letters en cijfers als u de back-upmap opent , met behulp van een zogenaamde hex-gecodeerde SHA-1-hash
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| usando | met behulp van |
| hash | hash |
| codificado | gecodeerd |
PT Para aumentar ainda mais a proteção do seu iPhone, você pode usar letras, além de números na sua senha
NL Om uw iPhone-bescherming verder te vergroten, kunt u letters gebruiken naast cijfers in uw toegangscode
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aumentar | vergroten |
| proteção | bescherming |
| iphone | iphone |
| usar | gebruiken |
| senha | toegangscode |
PT Ao usar um código alfanumérico com mais de oito letras e números, você pode ter certeza de que a senha não pode ser invadida ou adivinhada - desde que você não use uma combinação óbvia.
NL Door een alfanumerieke code van meer dan acht letters en cijfers te gebruiken, kunt u er zeker van zijn dat de toegangscode niet kan worden gehackt of geraden - zolang u geen voor de hand liggende combinatie gebruikt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| certeza | zeker |
| combinação | combinatie |
PT Uso de fonte e consistência: as fontes são analisadas e comparadas a fontes padrão para um modelo de documento específico. Espaçamento, formato e consistência das letras são analisados para confirmar a autenticidade.
NL Lettertypegebruik en consistentie: Lettertypes worden geanalyseerd en vergeleken met standaardlettertypes voor een bepaald documentsjabloon. De spatiëring, vorm en consistentie van letters wordt gebruikt om de authenticiteit te analyseren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| uso | gebruikt |
| e | en |
| consistência | consistentie |
| específico | bepaald |
| analisados | geanalyseerd |
| autenticidade | authenticiteit |
PT Isto deve-se às letras brancas do menu. É possível resolver este problema com os passos seguintes:
NL Dit wordt veroorzaakt door de witte labels in het menu. Dit kan als volgt worden opgelost:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| brancas | witte |
| menu | menu |
| possível | kan |
PT Normalmente, termos e condições de conter alguns detalhes em letras miúdas que pode ser facilmente perdida por ninguém
NL Typisch, voorwaarden bevatten enkele details in kleine lettertjes die gemakkelijk kan worden gemist door iedereen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| normalmente | typisch |
| conter | bevatten |
| detalhes | details |
| facilmente | gemakkelijk |
PT Selecione o seu modelo preferido, entre as coleções L.12.12 e Anna. Depois, escolha o tipo de letra e localização para as suas iniciais (até 4 letras). Um modelo único, só para si.
NL Kies jouw favoriete stijl uit de L.12.12 en Anna collecties. Kies daarna het lettertype en de locatie voor jouw initialen (max. 4 letters). Een unieke stijl speciaal voor jou.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| preferido | favoriete |
| coleções | collecties |
| e | en |
| localização | locatie |
| iniciais | initialen |
PT Quais são as cores disponíveis para as letras em vinil?
NL Kan ik meerdere ontwerpvariaties bekijken en degene uitkiezen die me het beste bevalt?
PT Que tipos de letra posso escolher para as letras em vinil?
NL Zijn jullie prijzen inclusief full color afdrukken?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| que | zijn |
PT Infelizmente, não consegui acessar nenhum deles. Tenho que preencher as Letras 1 a 4 e, em seguida, Básico antes de prosseguir para esta seção. Não houve tais problemas no outro programa que analisei.
NL Helaas kon ik er geen toegang toe krijgen. Ik moet Letters 1 t / m Letters 4 en dan Basic afmaken voordat ik verder kan gaan met dit gedeelte. Er waren geen dergelijke problemen in het andere programma dat ik heb besproken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| infelizmente | helaas |
| acessar | toegang |
| e | en |
| seção | gedeelte |
| problemas | problemen |
| programa | programma |
PT Além da gramática, esses exercícios mostram adicionalmente as letras na ordem e o arranjo de composição do idioma
NL Naast grammatica laten deze oefeningen ook de letters zien in de volgorde en de compositie van de taal
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| gramática | grammatica |
| ordem | volgorde |
| e | en |
| idioma | taal |
PT Este é um componente que realmente separa os idiomas do Rocket, especialmente para dialetos com conjuntos de letras / estruturas de composição excepcionais, como japonês, árabe, mandarim e assim por diante.
NL Dit is een component die Rocket Languages echt van elkaar onderscheidt, met name voor dialecten met uitzonderlijke lettersets / samenstellende kaders zoals Japans, Arabisch, Mandarijn, enzovoort.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| componente | component |
| realmente | echt |
| árabe | arabisch |
PT Você ganhará proficiência com as letras do seu idioma em ordem (contando as regras de elocução e redação), assim como ler e escrever no idioma
NL U zult bekwaam worden met de volgorde van de letters in uw taal (het tellen van de uitspraak en het opstellen van regels), net als het lezen en schrijven in de taal
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| idioma | taal |
| ordem | volgorde |
| e | en |
| ler | lezen |
| escrever | schrijven |
PT Em Rocket Languages, você verá um console virtual na tela com letras árabes.
NL In Rocket Languages zie je een virtuele console op het scherm met Arabische letters.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| console | console |
| virtual | virtuele |
| tela | scherm |
PT ano novo e Natal sem costura padrão, com ho ho ho mão letras desenhadas, retrô, vintage padrão sem emenda. ilustração do vetor de fundo. 2481355 Vetor no Vecteezy
NL Nieuwjaar en Kerstmis naadloos patroon, met ho ho ho hand getrokken brieven, retro, uitstekend naadloos patroon. achtergrond vectorillustratie. 2481355 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| natal | kerstmis |
| mão | hand |
| retrô | retro |
| fundo | achtergrond |
PT ano novo e Natal sem costura padrão, com ho ho ho mão letras desenhadas, retrô, vintage padrão sem emenda. ilustração do vetor de fundo. Vetor Pro
NL Nieuwjaar en Kerstmis naadloos patroon, met ho ho ho hand getrokken brieven, retro, uitstekend naadloos patroon. achtergrond vectorillustratie. Pro Vector
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| natal | kerstmis |
| padrão | patroon |
| mão | hand |
| retrô | retro |
| vetor | vector |
| fundo | achtergrond |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese