PT A Blurb não é responsável pela qualidade do conteúdo (incluindo, mas não limitando-se ao Conteúdo Autoral) de qualquer livro impresso ou ebook na Livraria da Blurb
PT A Blurb não é responsável pela qualidade do conteúdo (incluindo, mas não limitando-se ao Conteúdo Autoral) de qualquer livro impresso ou ebook na Livraria da Blurb
NL Blurb is niet verantwoordelijk voor de kwaliteit van de content (met inbegrip van, maar niet beperkt tot de Auteur-Content) van welk gedrukt boek of e-book dan ook in de Boekwinkel van Blurb
Portuguese | Dutch |
---|---|
responsável | verantwoordelijk |
qualidade | kwaliteit |
conteúdo | content |
impresso | gedrukt |
PT Aumente a segurança da equipe limitando o acesso a seu site a intervalos de IP confiáveis.
NL Vergroot de beveiliging van je team door alleen vertrouwde IP-adressen toegang te geven tot je site.
Portuguese | Dutch |
---|---|
equipe | team |
acesso | toegang |
seu | je |
site | site |
aumente | vergroot |
PT Suponha que você precise de ajuda a acompanhar suas tarefas de gerenciamento do servidor, incluindo, mas certamente, não se limitando a backups, bancos de dados e firewalls
NL Stel dat u hulp nodig hebt bij het bijhouden van uw serverbeheertaken, inclusief maar zeker niet beperkt tot back-ups, databases en firewalls
Portuguese | Dutch |
---|---|
suponha | stel dat |
precise | nodig |
ajuda | hulp |
acompanhar | bijhouden |
incluindo | inclusief |
certamente | zeker |
backups | back-ups |
e | en |
firewalls | firewalls |
PT Alcance é o modo eco, enquanto Sherpa é o modo de casa segura, limitando a velocidade a 50 mph / 800kmph no máximo - destinado a ser usado para levá-lo até um carregador
NL Bereik is de eco-modus, terwijl Sherpa de limp home-modus is, waarbij de snelheid wordt beperkt tot maximaal 80 mph / 800 km / u - bedoeld om u naar een oplader te brengen
Portuguese | Dutch |
---|---|
alcance | bereik |
modo | modus |
casa | home |
velocidade | snelheid |
máximo | maximaal |
carregador | oplader |
PT Existem três modos de direção - eco, conforto, esporte - cada um fazendo o que você espera, com eco limitando a aceleração e esporte sendo muito mais instável para velocidade off-the-line mais rápida
NL Er zijn drie rijmodi - eco, comfort, sport - die elk doen wat je zou verwachten, waarbij eco de acceleratie beperkt en sport veel zenuwachtiger is voor hogere off-the-line snelheid
Portuguese | Dutch |
---|---|
conforto | comfort |
esporte | sport |
espera | verwachten |
aceleração | acceleratie |
e | en |
PT Proteja sua conta Freshdesk Messaging limitando o acesso aos IPs em que você confia. Já disponível nas configurações do Freshdesk Messaging.
NL Beveilig uw Freshdesk Messaging-account door toegang te beperken tot de IP-adressen die u vertrouwt. Nu beschikbaar in uw Freshdesk Messaging-instellingen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
conta | account |
freshdesk | freshdesk |
configurações | instellingen |
PT copiar, distribuir ou divulgar qualquer parte do Site do MacKeeper em qualquer mídia, incluindo, mas não se limitando a, extrair dados de forma automatizada ou não ("scraping");
NL Enig deel van de MacKeeper-website kopiëren, distribueren of openbaar maken op enig medium, met inbegrip van, maar niet beperkt tot elke automatische of niet-automatische vorm van "scrapen".
Portuguese | Dutch |
---|---|
copiar | kopiëren |
distribuir | distribueren |
parte | deel |
site | website |
incluindo | met inbegrip van |
mídia | medium |
PT No caso de um desastre atingir o datacenter primário, as soluções de desastre podem espalhar recursos virtualizados por locais secundários, limitando o downtime ou eliminando completamente as falhas de serviço
NL Doet zich in het primaire datacenter een noodsituatie voor, dan is het met de juiste oplossingen mogelijk om gevirtualiseerde systemen door te geven naar secundaire locaties, wat de downtime beperkt of compleet voorkomt
Portuguese | Dutch |
---|---|
primário | primaire |
soluções | oplossingen |
locais | locaties |
secundários | secundaire |
ou | of |
completamente | compleet |
PT stops garantidos têm um preço, mas limitando o risco que pode ajudar um comerciante para sobreviver quando os mercados estão muito voláteis
NL Gegarandeerde stops komen op een prijs, maar door het beperken van het risico dat ze een handelaar kan helpen om te overleven wanneer de markten zijn zeer volatiel
Portuguese | Dutch |
---|---|
preço | prijs |
risco | risico |
pode | kan |
ajudar | helpen |
sobreviver | overleven |
mercados | markten |
PT O uso de tal Conteúdo não violará os direitos de propriedade, incluindo, mas não se limitando, os direitos de autor, de patente, de marca ou de segredos comerciais de nenhum terceiro.
NL Het gebruik van de Inhoud zal geen inbreuk maken op eigendomsrechten, met inbegrip van maar niet beperkt tot het auteursrecht, octrooirecht, handelsmerkrecht of recht op handelsgeheimen, van een derde partij.
Portuguese | Dutch |
---|---|
uso | gebruik |
conteúdo | inhoud |
direitos | recht |
incluindo | met inbegrip van |
terceiro | derde |
se | zal |
PT A precisão do estúdio diminui quando ele se expande muito além da tela, limitando a eficácia de seu suporte Dolby Atmos
NL De precisie van de soundstage glijdt weg zodra deze zich ver buiten het scherm uitbreidt, waardoor de effectiviteit van de Dolby Atmos-ondersteuning wordt beperkt
Portuguese | Dutch |
---|---|
precisão | precisie |
quando | zodra |
tela | scherm |
eficácia | effectiviteit |
suporte | ondersteuning |
é | wordt |
PT Você pode acessar e controlar seus dispositivos Android remotamente, incluindo, mas não se limitando a:
NL U kunt uw Android-apparaten op afstand openen en bedienen, inclusief, maar niet beperkt tot:
Portuguese | Dutch |
---|---|
acessar | openen |
e | en |
dispositivos | apparaten |
android | android |
remotamente | op afstand |
incluindo | inclusief |
a | tot |
PT Alcance é o modo eco, enquanto Sherpa é o modo de casa segura, limitando a velocidade a 50 mph / 800kmph no máximo - destinado a ser usado para levá-lo até um carregador
NL Bereik is de eco-modus, terwijl Sherpa de limp home-modus is, waarbij de snelheid wordt beperkt tot maximaal 80 mph / 800 km / u - bedoeld om u naar een oplader te brengen
Portuguese | Dutch |
---|---|
alcance | bereik |
modo | modus |
casa | home |
velocidade | snelheid |
máximo | maximaal |
carregador | oplader |
PT Os serviços geridos por DMARC são uma solução rentável e infalível para prevenir vários ataques de fraude por correio electrónico, incluindo mas não se limitando ao phishing, spoofing e ransomware
NL DMARC managed services is een kosteneffectieve en waterdichte oplossing voor het voorkomen van verschillende e-mailfraudeaanvallen, inclusief maar niet beperkt tot phishing, spoofing en ransomware
Portuguese | Dutch |
---|---|
serviços | services |
dmarc | dmarc |
solução | oplossing |
e | en |
prevenir | voorkomen |
incluindo | inclusief |
ransomware | ransomware |
PT o descarregamento, cópia e utilização do Conteúdo não infringirá os direitos de propriedade, incluindo mas não se limitando aos direitos de autor, patentes, marcas ou segredos comerciais, de terceiros;
NL het downloaden, kopiëren en gebruiken van de Inhoud geen inbreuk zal maken op de eigendomsrechten, met inbegrip van maar niet beperkt tot het auteursrecht, octrooirecht, handelsmerkrecht of recht op handelsgeheimen van derden;
Portuguese | Dutch |
---|---|
cópia | kopiëren |
e | en |
utilização | gebruiken |
conteúdo | inhoud |
direitos | recht |
incluindo | met inbegrip van |
se | zal |
PT Esses outros sites não estão sob o controle da Anthem Branding e a Anthem Branding não é responsável por seu conteúdo ou informações, incluindo, mas não se limitando a, atualizações ou outros links contidos nesses outros sites
NL Deze andere sites vallen niet onder de controle van Anthem Branding en Anthem Branding is niet verantwoordelijk voor de inhoud of informatie, inclusief maar niet beperkt tot updates of verdere links op deze andere websites
Portuguese | Dutch |
---|---|
controle | controle |
branding | branding |
e | en |
responsável | verantwoordelijk |
incluindo | inclusief |
links | links |
PT Aumente a segurança da equipe limitando o acesso a seu site a intervalos de IP confiáveis.
NL Vergroot de beveiliging van je team door alleen vertrouwde IP-adressen toegang te geven tot je site.
Portuguese | Dutch |
---|---|
equipe | team |
acesso | toegang |
seu | je |
site | site |
aumente | vergroot |
PT Nossos engenheiros de segurança possuem funções de segurança proativas e reativas em relação ao produto designado a eles, incluindo, mas não se limitando a:
NL Onze beveiligingstechnici hebben zowel een proactieve als een reactieve rol in beveiliging met betrekking tot hun toegewezen product, waaronder, maar niet beperkt tot:
Portuguese | Dutch |
---|---|
segurança | beveiliging |
funções | rol |
relação | betrekking |
produto | product |
incluindo | waaronder |
PT Violações recorrentes da política em Tweets, incluindo, mas não se limitando a:
NL Herhaalde beleidsschendingen in Tweets, waaronder maar niet beperkt tot:
Portuguese | Dutch |
---|---|
tweets | tweets |
incluindo | waaronder |
PT O YouTube está estendendo medidas para reduzir o uso da largura de banda, limitando a qualidade do vídeo globalmente, e não apenas na Europa.
NL YouTube breidt maatregelen uit om het bandbreedtegebruik te verminderen door de videokwaliteit wereldwijd te beperken, in plaats van alleen in Europa.
Portuguese | Dutch |
---|---|
youtube | youtube |
medidas | maatregelen |
globalmente | wereldwijd |
apenas | alleen |
europa | europa |
PT Há uma tela touchscreen OLED colorida, que é responsiva, embora muito pequena, limitando a quantidade de informações que pode exibir
NL Er is een OLED-kleurenaanraakscherm, dat responsief is, hoewel erg klein, waardoor de hoeveelheid informatie die het kan weergeven wordt beperkt
Portuguese | Dutch |
---|---|
oled | oled |
embora | hoewel |
pequena | klein |
informações | informatie |
pode | kan |
exibir | weergeven |
PT A Blurb não é responsável pela qualidade do conteúdo (incluindo, mas não limitando-se ao Conteúdo Autoral) de qualquer livro impresso ou ebook na Livraria da Blurb
NL Blurb is niet verantwoordelijk voor de kwaliteit van de content (met inbegrip van, maar niet beperkt tot de Auteur-Content) van welk gedrukt boek of e-book dan ook in de Boekwinkel van Blurb
Portuguese | Dutch |
---|---|
responsável | verantwoordelijk |
qualidade | kwaliteit |
conteúdo | content |
impresso | gedrukt |
PT A Blurb não é responsável pela qualidade do conteúdo (incluindo, mas não limitando-se ao Conteúdo Autoral) de qualquer livro impresso ou ebook na Livraria da Blurb
NL Blurb is niet verantwoordelijk voor de kwaliteit van de content (met inbegrip van, maar niet beperkt tot de Auteur-Content) van welk gedrukt boek of e-book dan ook in de Boekwinkel van Blurb
Portuguese | Dutch |
---|---|
responsável | verantwoordelijk |
qualidade | kwaliteit |
conteúdo | content |
impresso | gedrukt |
PT A Blurb não é responsável pela qualidade do conteúdo (incluindo, mas não limitando-se ao Conteúdo Autoral) de qualquer livro impresso ou ebook na Livraria da Blurb
NL Blurb is niet verantwoordelijk voor de kwaliteit van de content (met inbegrip van, maar niet beperkt tot de Auteur-Content) van welk gedrukt boek of e-book dan ook in de Boekwinkel van Blurb
Portuguese | Dutch |
---|---|
responsável | verantwoordelijk |
qualidade | kwaliteit |
conteúdo | content |
impresso | gedrukt |
PT A Blurb não é responsável pela qualidade do conteúdo (incluindo, mas não limitando-se ao Conteúdo Autoral) de qualquer livro impresso ou ebook na Livraria da Blurb
NL Blurb is niet verantwoordelijk voor de kwaliteit van de content (met inbegrip van, maar niet beperkt tot de Auteur-Content) van welk gedrukt boek of e-book dan ook in de Boekwinkel van Blurb
Portuguese | Dutch |
---|---|
responsável | verantwoordelijk |
qualidade | kwaliteit |
conteúdo | content |
impresso | gedrukt |
PT A Blurb não é responsável pela qualidade do conteúdo (incluindo, mas não limitando-se ao Conteúdo Autoral) de qualquer livro impresso ou ebook na Livraria da Blurb
NL Blurb is niet verantwoordelijk voor de kwaliteit van de content (met inbegrip van, maar niet beperkt tot de Auteur-Content) van welk gedrukt boek of e-book dan ook in de Boekwinkel van Blurb
Portuguese | Dutch |
---|---|
responsável | verantwoordelijk |
qualidade | kwaliteit |
conteúdo | content |
impresso | gedrukt |
PT copiar, distribuir ou divulgar qualquer parte do Site do MacKeeper em qualquer mídia, incluindo, mas não se limitando a, extrair dados de forma automatizada ou não ("scraping");
NL Enig deel van de MacKeeper-website kopiëren, distribueren of openbaar maken op enig medium, met inbegrip van, maar niet beperkt tot elke automatische of niet-automatische vorm van "scrapen".
PT Não restrinja a partilha de contactos apenas à sua equipa de vendas. A partilha de contactos é frequentemente feita através de ferramentas de CRM, limitando o acesso destes contactos apenas ao pessoal que tem uma licença paga.
NL Beperk het delen van contacten niet alleen tot uw verkoopteam. Het delen van contacten gebeurt vaak via CRM-tools, waarbij de toegang tot deze contacten wordt beperkt tot het personeel dat over een betaalde licentie beschikt.
PT NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A PROMETRIC ISENTA-SE DE TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS E IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM
NL VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING WIJST PROMETRIC ALLE GARANTIES AF, EXPLICIET EN IMPLICIET, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL
PT A PROMETRIC NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS DE QUALQUER TIPO DECORRENTES DO USO DESTE SITE, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, DANOS DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS E PUNITIVOS.
NL PROMETRIC IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE SCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK DIE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SITE, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, GEVOLGSCHADE EN PUNITIES.
PT A Kobo pode, segundo o seu critério exclusivo e sem aviso prévio ou responsabilidade, suspender, modificar ou alterar qualquer aspeto do Serviço, incluindo, mas não se limitando a:
NL Het is Kobo naar eigen goeddunken en zonder voorafgaande berichtgeving of aansprakelijkheid toegestaan om elk aspect van de Service stop te zetten, aan te passen of te veranderen, waaronder doch niet beperkt tot:
Showing 31 of 31 translations