PT Existem três modos de direção - eco, conforto, esporte - cada um fazendo o que você espera, com eco limitando a aceleração e esporte sendo muito mais instável para velocidade off-the-line mais rápida
Translate "esporte" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "esporte" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of esporte
Portuguese
Dutch
NL Er zijn drie rijmodi - eco, comfort, sport - die elk doen wat je zou verwachten, waarbij eco de acceleratie beperkt en sport veel zenuwachtiger is voor hogere off-the-line snelheid
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conforto | comfort |
| esporte | sport |
| espera | verwachten |
| aceleração | acceleratie |
| e | en |
PT O esporte agora pode ser visto por meio de partidas ao vivo listadas no novo "centro esportivo" ou pesquisando seu esporte favorito e procurando o que está disponível dessa forma
NL Sport kan nu worden bekeken via live wedstrijden die worden vermeld in het geheel nieuwe "sportcentrum" of door in je favoriete sport te duiken en op die manier te zoeken wat er beschikbaar is
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| partidas | wedstrijden |
| favorito | favoriete |
| e | en |
| disponível | beschikbaar |
| forma | manier |
PT O esporte agora pode ser visto por meio de partidas ao vivo listadas no novo "centro esportivo" ou pesquisando seu esporte favorito e procurando o que está disponível dessa forma
NL Sport kan nu worden bekeken via live wedstrijden die worden vermeld in het geheel nieuwe "sportcentrum" of door in je favoriete sport te duiken en op die manier te zoeken wat er beschikbaar is
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| partidas | wedstrijden |
| favorito | favoriete |
| e | en |
| disponível | beschikbaar |
| forma | manier |
PT Infográfico: Futebol é o esporte mais assistido online no Brasil. Sabe dizer que esporte fica em segundo lugar?
NL Verken het diepe web met het Tor-netwerk voor anonieme onlinecommunicatie. ExpressVPN zet 19 interessante .onion-websites voor 2022 op een rij.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| online | web |
| lugar | zet |
PT Veja as principais notícias do mundo do esporte nesta quarta-feira (13)
PT Ibrahimovic surpreende e se compara a outra lenda do esporte: 'Quando se irrita jogando, o seu melhor vem. É como eu'
PT Via: YT Russian Premier Liga | Pedra, Papel e tesoura aconteceu no Campeonato Russo antes de Krylia Sovetov x FC Rostov - CLIQUE AQUI e ao melhor do esporte AO VIVO pela ESPN no Star+
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| russo | de |
PT Tendo estudado Literatura Inglesa e Ciências do Esporte, a qualificação de redação de pós-graduação pode não ser uma surpresa
NL Na Engelse literatuur en sportwetenschappen te hebben gestudeerd, komt de postdoctorale kwalificatie voor kopiëren bewerken misschien niet als een verrassing
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| literatura | literatuur |
| inglesa | engelse |
| e | en |
| surpresa | verrassing |
PT Conor é um entusiasta do esporte e do fitness em seu tempo livre e também contribuiu para a British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro e The Independent.
NL Conor is in zijn vrije tijd een sport- en fitnessliefhebber en heeft ook bijgedragen aan het Britse GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro en The Independent.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| esporte | sport |
| e | en |
| tempo | tijd |
| livre | vrije |
| daily | daily |
PT Principais eventos na Suíça, de acordo com data, local e categorias de esporte, concertos, festivais, festas, espetáculos musicais, teatro, artes e artesanato, feiras e espectáculos, exposições, mercados, congressos, cursos e seminários.
NL Topevenementen en events in heel Zwitserland. Keuze naar plaats en datum. Vind evenementen in de categorieën sport, concert, festival, party, musical, theater, kunst en handwerk, beurs, tentoonstelling, markt, congres, cursus en seminar.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| suíça | zwitserland |
| data | datum |
| local | plaats |
| e | en |
| esporte | sport |
| teatro | theater |
| artes | kunst |
| mercados | markt |
| cursos | cursus |
PT Veja as principais notícias desta quarta-feira (20) no mundo do esporte
PT Existem bicicletas elétricas por aí, mas poucas que superam um carro esporte no escritório.
NL Er zijn elektrische fietsen, maar er zijn er maar weinig die een sportwagen naar kantoor kunnen verslaan.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| bicicletas | fietsen |
| poucas | weinig |
| escritório | kantoor |
PT mulheres fazendo flexões de braço treinando com alças trx fitness no ginásio conceito treino estilo de vida saudável esporte 3569452 Foto de stock no Vecteezy
NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport 3569452 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mulheres | vrouwen |
| fazendo | doen |
| fitness | fitness |
| conceito | concept |
| saudável | gezonde |
| esporte | sport |
| estilo de vida | levensstijl |
PT mulheres fazendo flexões de braço treinando com alças trx fitness no ginásio conceito treino estilo de vida saudável esporte 3569453 Foto de stock no Vecteezy
NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport 3569453 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mulheres | vrouwen |
| fazendo | doen |
| fitness | fitness |
| conceito | concept |
| saudável | gezonde |
| esporte | sport |
| estilo de vida | levensstijl |
PT mulheres fazendo flexões de braço treinando com alças trx fitness no ginásio conceito treino estilo de vida saudável esporte Foto Pro
NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport Pro Foto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mulheres | vrouwen |
| fazendo | doen |
| fitness | fitness |
| conceito | concept |
| saudável | gezonde |
| esporte | sport |
| foto | foto |
| estilo de vida | levensstijl |
PT mulheres fazendo flexões de braço treinando com alças trx fitness no ginásio conceito treino estilo de vida saudável esporte 3569456 Foto de stock no Vecteezy
NL vrouwen doen push-ups training armen met trx fitness bandjes in de sportschool concept workout gezonde levensstijl sport 3569456 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mulheres | vrouwen |
| fazendo | doen |
| fitness | fitness |
| conceito | concept |
| saudável | gezonde |
| esporte | sport |
| estilo de vida | levensstijl |
PT homem amarrando o tênis se preparando para correr. estilo de vida saudável e esporte. banner com espaço de cópia. 1226712 Foto de stock no Vecteezy
NL man koppelverkoop loopschoenen klaar om te rennen. gezonde levensstijl en sport. banner met kopie ruimte. 1226712 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| homem | man |
| correr | rennen |
| saudável | gezonde |
| e | en |
| esporte | sport |
| banner | banner |
| espaço | ruimte |
| cópia | kopie |
| estilo de vida | levensstijl |
PT homem amarrando o tênis se preparando para correr. estilo de vida saudável e esporte. banner com espaço de cópia. Foto gratuita
NL man koppelverkoop loopschoenen klaar om te rennen. gezonde levensstijl en sport. banner met kopie ruimte. Gratis Foto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| homem | man |
| correr | rennen |
| saudável | gezonde |
| e | en |
| esporte | sport |
| banner | banner |
| espaço | ruimte |
| cópia | kopie |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
| estilo de vida | levensstijl |
PT Compre óculos de sol Performance esporte com campo de visão incrementado, proteção UV de ponta e armações super leves para ciclismo, corrida, golfe e outros esportes, com lentes polarizadas e Prizm™.
NL Koop sportzonnebrillen met een groter gezichtsveld, top uv-bescherming en ultralichtgewichte monturen voor golfen, hardlopen, wielrennen en diverse andere sporten met gepolariseerde en Prizm™-brillenglazen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| compre | koop |
| proteção | bescherming |
| ponta | top |
| e | en |
| corrida | hardlopen |
| outros | andere |
| esportes | sporten |
PT Torne-se um Oakley MVP e a gente te deixa mais perto do esporte que você ama.
NL Word Oakley MVP en kom nog dichter bij de sport waarvan je gek bent.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| perto | bij |
| esporte | sport |
| você | je |
| torne | word |
PT Rik Henderson entrevistou Phil Tufnell sobre críquete, tecnologia no esporte e como pequenos clubes regionais podem se tornar sustentáveis por meio da tecnologia de energia solar.
NL Rik Henderson interviewde Phil Tufnell over cricket, technologie in de sport en hoe kleine, regionale clubs verduurzaamd kunnen worden door middel van zonne-energietechnologie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| esporte | sport |
| e | en |
| pequenos | kleine |
| clubes | clubs |
| regionais | regionale |
| tornar | worden |
PT A Master & Dynamic se lançou no verdadeiro mercado sem fio com o MW07 , antes de seguir com o MW07 Plus equipado com ANC e o MW07 Go voltado para o esporte.
NL Master & Dynamic lanceerde de echte draadloze markt met de MW07 , alvorens deze op te volgen met de met ANC uitgeruste MW07 Plus en sportgerichte MW07 Go .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| verdadeiro | echte |
| mercado | markt |
| seguir | volgen |
| plus | plus |
| anc | anc |
| e | en |
| sem fio | draadloze |
PT Não temos certeza de por que um SUV compacto precisa acenar para um carro esporte lendário, mas aí estamos.
NL We weten niet zeker waarom een compacte SUV moet knikken naar een legendarische sportwagen, maar we zijn er.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| suv | suv |
| compacto | compacte |
| precisa | moet |
PT Este crossover - meio carro, meio carro esporte - realmente vive em um mundo próprio
NL Deze cross-over - deels stationwagen, deels sportwagen - leeft echt in een eigen wereld
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vive | leeft |
| mundo | wereld |
PT Você pode adicionar mais regeneração ao Esporte ou remover a regeneração do Eco ao dirigir na rodovia, por exemplo, e apenas deseja desacelerar
NL Je kunt meer regen toevoegen aan Sport, of de regen verwijderen uit Eco wanneer je bijvoorbeeld op de snelweg rijdt en gewoon wilt uitrollen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| você | je |
| adicionar | toevoegen |
| esporte | sport |
| ou | of |
| remover | verwijderen |
| rodovia | snelweg |
| e | en |
| apenas | gewoon |
PT Muito pelo contrário: este crossover - parte carro, parte carro esporte - não tem um equivalente totalmente elétrico para rivalizar com ele
NL Integendeel: deze cross-over - deels stationwagen, deels sportwagen - heeft geen volledig elektrisch equivalent om hem te evenaren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| parte | deels |
| equivalente | equivalent |
| totalmente | volledig |
| elétrico | elektrisch |
PT Ao volante, irrelevante para o modo de direção selecionado (há pequenas diferenças entre se você está no meio ambiente ou no esporte), tudo parece sereno e silencioso
NL Achter het stuur, ongeacht de geselecteerde rijmodus (er zijn marginale verschillen tussen eco of sport), voelt alles nogal sereen en stil aan
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| diferenças | verschillen |
| ou | of |
| esporte | sport |
| e | en |
| silencioso | stil |
| volante | stuur |
PT Esporte e cultura têm grande destaque nesta capital olímpica.
NL In de Olympische hoofdstad staan sport en cultuur hoog in het vaandel.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| esporte | sport |
| e | en |
| cultura | cultuur |
| nesta | het |
| capital | hoofdstad |
| grande | hoog |
PT Experimente o esporte em um programa de apoio no Romantik Hotel Bären.
NL Ervaar de sport in een ondersteunend programma in het Romantik Hotel Bären.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| esporte | sport |
| programa | programma |
| hotel | hotel |
PT O Garmin Lily foi projetado para atrair as mulheres, com um design menor que se concentra mais no estilo do que no esporte.
NL De Garmin Lily is ontworpen om vrouwen aan te spreken, met een kleiner ontwerp dat meer gericht is op stijl dan op sport.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| garmin | garmin |
| mulheres | vrouwen |
| menor | kleiner |
| esporte | sport |
PT O Porsche Taycan é uma versão visionária do que é provavelmente o carro esporte mais popular do mundo. Existem várias versões, Taycan 4S, Taycan Turbo e Turbo S, com baterias diferentes e também uma ampla gama de preços.
NL De Porsche Taycan is een visionaire hervertelling van wat waarschijnlijk s werelds populairste sportwagen is. Er zijn tal van versies, Taycan 4S, Taycan Turbo en Turbo S, met verschillende batterijen en ook een breed scala aan prijzen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| provavelmente | waarschijnlijk |
| s | s |
| turbo | turbo |
| e | en |
| baterias | batterijen |
| ampla | breed |
| gama | scala |
| preços | prijzen |
PT Embora não seja um carro esporte, o Kona dirige bem para um crossover
NL Hoewel het geen sportwagen is, rijdt de Kona goed voor een crossover
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| embora | hoewel |
| bem | goed |
PT Análise do Audi SQ7: um carro esporte insano de um SUV
NL Audi SQ7 review: een waanzinnige sportwagen van een SUV
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| análise | review |
| audi | audi |
| suv | suv |
PT Sacolas personalizadas com cordão são uma excelente opção para uma mochila leve de esporte ou de ginástica
NL Gepersonaliseerde tassen met trekkoord zijn een uitstekende optie voor een lichtgewicht sport- of sporttas
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sacolas | tassen |
| personalizadas | gepersonaliseerde |
| excelente | uitstekende |
| opção | optie |
| leve | lichtgewicht |
| esporte | sport |
| ou | of |
PT Com o Ashes pronto para começar em 2021, o Big Ant Studios lançou seu jogo de críquete oficialmente licenciado bem a tempo para os fãs do esporte.
NL Met de Ashes klaar om in 2021 te beginnen, heeft Big Ant Studios zijn officieel gelicentieerde cricketspel net op tijd uitgebracht voor fans van de
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pronto | klaar |
| começar | beginnen |
| oficialmente | officieel |
| tempo | tijd |
| fãs | fans |
PT A Montanha de Ghisallo em si é uma verdadeira lenda e o santuário dedicado à protetora dos ciclistas abriga um pequeno museu do ciclismo com fotos e artefatos do esporte.
NL De berg Ghisallo zelf is legendarisch en het heiligdom, dat gewijd is aan de beschermheilige van fietsers, bestaat uit een klein fietsmuseum met foto's en artefacten van de sport.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| montanha | berg |
| é | is |
| e | en |
| ciclistas | fietsers |
| pequeno | klein |
| fotos | foto |
| artefatos | artefacten |
| esporte | sport |
| em si | zelf |
PT Se encontrando através do esporte
NL Families: Een inclusiever beeld
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| do | een |
PT Se encontrando através do esporte - Creative Insights - Getty Images
NL Sport als ondersteuning - Creative Insights - Getty Images
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| se | als |
| esporte | sport |
| images | images |
| insights | insights |
PT Entregue atendimento ao consumidor como um esporte em equipe, com fluxos de trabalho digital conectados.
NL Bied klantenservice als een teamsport met onderling verbonden, digitale workflows.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atendimento | klantenservice |
| digital | digitale |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Importância Do Esporte Para A Saúde
NL Belang Van Sport Voor De Gezondheid
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| importância | belang |
| esporte | sport |
| saúde | gezondheid |
PT Com seus laptops Strix mais recentes, a Asus está atrás dos entusiastas do esporte com componentes de última geração e opções de painel de
NL Met zijn nieuwste Strix-laptops gaat Asus achter esport-enthousiastelingen aan met hoogwaardige componenten en snel vernieuwende paneelopties.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| laptops | laptops |
| asus | asus |
| atrás | achter |
| entusiastas | enthousiastelingen |
| componentes | componenten |
| e | en |
PT Tendo estudado Literatura Inglesa e Ciências do Esporte, a qualificação de pós-graduação em edição de texto pode não ser uma surpresa
NL Na Engelse literatuur en sportwetenschappen te hebben gestudeerd, komt de postdoctorale kwalificatie voor kopieerbewerking misschien niet als een verrassing
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| literatura | literatuur |
| inglesa | engelse |
| e | en |
| surpresa | verrassing |
PT (Pocket-lint) - Imagine que você adora futebol americano e deseja encontrar tweets interessantes sobre o esporte no Twitter
NL (Pocket-lint) - Stel je voor dat je van American football houdt en op Twitter interessante tweets over de sport wilt vinden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| imagine | stel je voor |
| você | je |
| adora | houdt |
| americano | american |
| e | en |
| deseja | wilt |
| interessantes | interessante |
| esporte | sport |
PT Em essência, praticamente qualquer esporte ou atividade importante é atendido, tornando o Instinct um dos rastreadores mais versáteis do mercado
NL In wezen wordt aan vrijwel elke grote sport of activiteit gedacht, waardoor de Instinct een van de meer veelzijdige trackers op de markt is
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| praticamente | vrijwel |
| esporte | sport |
| atividade | activiteit |
| é | is |
| rastreadores | trackers |
| mercado | markt |
PT Isso não apenas adapta a tela ao esporte, mas torna realmente fácil acompanhar seus treinos no Garmin Connect depois de terminar, ou por meio de outros serviços sincronizados, como Strava .
NL Dat stemt niet alleen de weergave af op de sport, maar maakt het ook heel eenvoudig om je trainingen bij te houden in Garmin Connect als je klaar bent, of via andere gesynchroniseerde diensten, zoals Strava .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| esporte | sport |
| treinos | trainingen |
| garmin | garmin |
| connect | connect |
| serviços | diensten |
| tela | weergave |
| strava | strava |
PT O YouTube também oferece conteúdo HDR e uma das melhores fontes de conteúdo HDR gratuito se você não tiver acesso ao Netflix, e como mencionamos, há recursos de esporte HDR também, de serviços como BT Sport
NL YouTube biedt ook HDR-inhoud en een van de beste bronnen van gratis HDR-inhoud als je geen toegang hebt tot Netflix, en zoals we al zeiden, zijn er ook HDR-sportfuncties, van services zoals BT Sport
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| youtube | youtube |
| conteúdo | inhoud |
| hdr | hdr |
| gratuito | gratis |
| acesso | toegang |
| netflix | netflix |
| serviços | services |
PT Entregue atendimento ao consumidor como um esporte em equipe, com fluxos de trabalho digital conectados.
NL Bied klantenservice als een teamsport met onderling verbonden, digitale workflows.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atendimento | klantenservice |
| digital | digitale |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT A Master & Dynamic se lançou no verdadeiro mercado sem fio com o MW07 , antes de seguir com o MW07 Plus equipado com ANC e o MW07 Go voltado para o esporte.
NL Master & Dynamic lanceerde de echte draadloze markt met de MW07 , alvorens deze op te volgen met de met ANC uitgeruste MW07 Plus en sportgerichte MW07 Go .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| verdadeiro | echte |
| mercado | markt |
| seguir | volgen |
| plus | plus |
| anc | anc |
| e | en |
| sem fio | draadloze |
PT Em essência, praticamente qualquer esporte ou atividade importante é atendido, tornando o Instinct um dos rastreadores mais versáteis do mercado
NL In wezen wordt aan vrijwel elke grote sport of activiteit gedacht, waardoor de Instinct een van de meer veelzijdige trackers op de markt is
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| praticamente | vrijwel |
| esporte | sport |
| atividade | activiteit |
| é | is |
| rastreadores | trackers |
| mercado | markt |
PT Isso não apenas adapta a tela ao esporte, mas torna realmente fácil acompanhar seus treinos no Garmin Connect depois de terminar, ou por meio de outros serviços sincronizados, como Strava .
NL Dat stemt niet alleen de weergave af op de sport, maar maakt het ook heel eenvoudig om je trainingen bij te houden in Garmin Connect als je klaar bent, of via andere gesynchroniseerde diensten, zoals Strava .
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| esporte | sport |
| treinos | trainingen |
| garmin | garmin |
| connect | connect |
| serviços | diensten |
| tela | weergave |
| strava | strava |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese