PT Com o Trip.com, serviços de viagem de qualidade em mais de uma dúzia de idiomas, como inglês, mandarim, cantonês, japonês, coreano, alemão, francês e espanhol, estão a uma simples ligação – ou a um simples clique – de distância.
Translate "lá mais simples" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lá mais simples" from Portuguese to Dutch
Translations of lá mais simples
"lá mais simples" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Portuguese to Dutch of lá mais simples
Portuguese
Dutch
NL Bij Trip.com zijn hoogwaardige reisdiensten in meer dan twaalf talen, waaronder Engels, Mandarijn, Kantonees, Japans, Koreaans, Duits, Frans en Spaans, binnen handbereik.
PT Com o Trip.com, serviços de viagem de qualidade em mais de uma dúzia de idiomas, como inglês, mandarim, cantonês, japonês, coreano, alemão, francês e espanhol, estão a uma simples ligação – ou a um simples clique – de distância.
NL Bij Trip.com zijn hoogwaardige reisdiensten in meer dan twaalf talen, waaronder Engels, Mandarijn, Kantonees, Japans, Koreaans, Duits, Frans en Spaans, binnen handbereik.
PT Com o Trip.com, serviços de viagem de qualidade em mais de uma dúzia de idiomas, como inglês, mandarim, cantonês, japonês, coreano, alemão, francês e espanhol, estão a uma simples ligação – ou a um simples clique – de distância.
NL Bij Trip.com zijn hoogwaardige reisdiensten in meer dan twaalf talen, waaronder Engels, Mandarijn, Kantonees, Japans, Koreaans, Duits, Frans en Spaans, binnen handbereik.
PT Com o Trip.com, serviços de viagem de qualidade em mais de uma dúzia de idiomas, como inglês, mandarim, cantonês, japonês, coreano, alemão, francês e espanhol, estão a uma simples ligação – ou a um simples clique – de distância.
NL Bij Trip.com zijn hoogwaardige reisdiensten in meer dan twaalf talen, waaronder Engels, Mandarijn, Kantonees, Japans, Koreaans, Duits, Frans en Spaans, binnen handbereik.
PT Com o Trip.com, serviços de viagem de qualidade em mais de uma dúzia de idiomas, como inglês, mandarim, cantonês, japonês, coreano, alemão, francês e espanhol, estão a uma simples ligação – ou a um simples clique – de distância.
NL Bij Trip.com zijn hoogwaardige reisdiensten in meer dan twaalf talen, waaronder Engels, Mandarijn, Kantonees, Japans, Koreaans, Duits, Frans en Spaans, binnen handbereik.
PT Com o Trip.com, serviços de viagem de qualidade em mais de uma dúzia de idiomas, como inglês, mandarim, cantonês, japonês, coreano, alemão, francês e espanhol, estão a uma simples ligação – ou a um simples clique – de distância.
NL Bij Trip.com zijn hoogwaardige reisdiensten in meer dan twaalf talen, waaronder Engels, Mandarijn, Kantonees, Japans, Koreaans, Duits, Frans en Spaans, binnen handbereik.
PT Com o Trip.com, serviços de viagem de qualidade em mais de uma dúzia de idiomas, como inglês, mandarim, cantonês, japonês, coreano, alemão, francês e espanhol, estão a uma simples ligação – ou a um simples clique – de distância.
NL Bij Trip.com zijn hoogwaardige reisdiensten in meer dan twaalf talen, waaronder Engels, Mandarijn, Kantonees, Japans, Koreaans, Duits, Frans en Spaans, binnen handbereik.
PT Com o Trip.com, serviços de viagem de qualidade em mais de uma dúzia de idiomas, como inglês, mandarim, cantonês, japonês, coreano, alemão, francês e espanhol, estão a uma simples ligação – ou a um simples clique – de distância.
NL Bij Trip.com zijn hoogwaardige reisdiensten in meer dan twaalf talen, waaronder Engels, Mandarijn, Kantonees, Japans, Koreaans, Duits, Frans en Spaans, binnen handbereik.
PT Com o Trip.com, serviços de viagem de qualidade em mais de uma dúzia de idiomas, como inglês, mandarim, cantonês, japonês, coreano, alemão, francês e espanhol, estão a uma simples ligação – ou a um simples clique – de distância.
NL Bij Trip.com zijn hoogwaardige reisdiensten in meer dan twaalf talen, waaronder Engels, Mandarijn, Kantonees, Japans, Koreaans, Duits, Frans en Spaans, binnen handbereik.
PT Com o Trip.com, serviços de viagem de qualidade em mais de uma dúzia de idiomas, como inglês, mandarim, cantonês, japonês, coreano, alemão, francês e espanhol, estão a uma simples ligação – ou a um simples clique – de distância.
NL Bij Trip.com zijn hoogwaardige reisdiensten in meer dan twaalf talen, waaronder Engels, Mandarijn, Kantonees, Japans, Koreaans, Duits, Frans en Spaans, binnen handbereik.
PT Com o Trip.com, serviços de viagem de qualidade em mais de uma dúzia de idiomas, como inglês, mandarim, cantonês, japonês, coreano, alemão, francês e espanhol, estão a uma simples ligação – ou a um simples clique – de distância.
NL Bij Trip.com zijn hoogwaardige reisdiensten in meer dan twaalf talen, waaronder Engels, Mandarijn, Kantonees, Japans, Koreaans, Duits, Frans en Spaans, binnen handbereik.
PT Com o Trip.com, serviços de viagem de qualidade em mais de uma dúzia de idiomas, como inglês, mandarim, cantonês, japonês, coreano, alemão, francês e espanhol, estão a uma simples ligação – ou a um simples clique – de distância.
NL Bij Trip.com zijn hoogwaardige reisdiensten in meer dan twaalf talen, waaronder Engels, Mandarijn, Kantonees, Japans, Koreaans, Duits, Frans en Spaans, binnen handbereik.
PT Com o Trip.com, serviços de viagem de qualidade em mais de uma dúzia de idiomas, como inglês, mandarim, cantonês, japonês, coreano, alemão, francês e espanhol, estão a uma simples ligação – ou a um simples clique – de distância.
NL Bij Trip.com zijn hoogwaardige reisdiensten in meer dan twaalf talen, waaronder Engels, Mandarijn, Kantonees, Japans, Koreaans, Duits, Frans en Spaans, binnen handbereik.
PT Com o Trip.com, serviços de viagem de qualidade em mais de uma dúzia de idiomas, como inglês, mandarim, cantonês, japonês, coreano, alemão, francês e espanhol, estão a uma simples ligação – ou a um simples clique – de distância.
NL Bij Trip.com zijn hoogwaardige reisdiensten in meer dan twaalf talen, waaronder Engels, Mandarijn, Kantonees, Japans, Koreaans, Duits, Frans en Spaans, binnen handbereik.
PT Com o Trip.com, serviços de viagem de qualidade em mais de uma dúzia de idiomas, como inglês, mandarim, cantonês, japonês, coreano, alemão, francês e espanhol, estão a uma simples ligação – ou a um simples clique – de distância.
NL Bij Trip.com zijn hoogwaardige reisdiensten in meer dan twaalf talen, waaronder Engels, Mandarijn, Kantonees, Japans, Koreaans, Duits, Frans en Spaans, binnen handbereik.
PT Com o Trip.com, serviços de viagem de qualidade em mais de uma dúzia de idiomas, como inglês, mandarim, cantonês, japonês, coreano, alemão, francês e espanhol, estão a uma simples ligação – ou a um simples clique – de distância.
NL Bij Trip.com zijn hoogwaardige reisdiensten in meer dan twaalf talen, waaronder Engels, Mandarijn, Kantonees, Japans, Koreaans, Duits, Frans en Spaans, binnen handbereik.
PT Com o Trip.com, serviços de viagem de qualidade em mais de uma dúzia de idiomas, como inglês, mandarim, cantonês, japonês, coreano, alemão, francês e espanhol, estão a uma simples ligação – ou a um simples clique – de distância.
NL Bij Trip.com zijn hoogwaardige reisdiensten in meer dan twaalf talen, waaronder Engels, Mandarijn, Kantonees, Japans, Koreaans, Duits, Frans en Spaans, binnen handbereik.
PT Com o Trip.com, serviços de viagem de qualidade em mais de uma dúzia de idiomas, como inglês, mandarim, cantonês, japonês, coreano, alemão, francês e espanhol, estão a uma simples ligação – ou a um simples clique – de distância.
NL Bij Trip.com zijn hoogwaardige reisdiensten in meer dan twaalf talen, waaronder Engels, Mandarijn, Kantonees, Japans, Koreaans, Duits, Frans en Spaans, binnen handbereik.
PT Com o Trip.com, serviços de viagem de qualidade em mais de uma dúzia de idiomas, como inglês, mandarim, cantonês, japonês, coreano, alemão, francês e espanhol, estão a uma simples ligação – ou a um simples clique – de distância.
NL Bij Trip.com zijn hoogwaardige reisdiensten in meer dan twaalf talen, waaronder Engels, Mandarijn, Kantonees, Japans, Koreaans, Duits, Frans en Spaans, binnen handbereik.
PT Com o Trip.com, serviços de viagem de qualidade em mais de uma dúzia de idiomas, como inglês, mandarim, cantonês, japonês, coreano, alemão, francês e espanhol, estão a uma simples ligação – ou a um simples clique – de distância.
NL Bij Trip.com zijn hoogwaardige reisdiensten in meer dan twaalf talen, waaronder Engels, Mandarijn, Kantonees, Japans, Koreaans, Duits, Frans en Spaans, binnen handbereik.
PT Os XML Plists geralmente podem ser lidos a olho nu, pois são armazenados em texto simples, mas os Plists binários normalmente não são compreensíveis se visualizados de forma simples.
NL XML-plists kunnen meestal met het oog worden gelezen, omdat ze in platte tekst worden opgeslagen, maar binaire plists zijn normaal gesproken niet begrijpelijk als ze duidelijk worden bekeken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| xml | xml |
| lidos | gelezen |
| olho | oog |
| armazenados | opgeslagen |
| texto | tekst |
PT O aplicativo é simples e ágil, e usuários sem um smartphone podem visualizar a senha de uso único em um pequeno dispositivo de hardware com um simples clique
NL De app is snel en gemakkelijk te gebruiken, en mensen zonder smartphone kunnen het eenmalige wachtwoord op het kleine hardwareapparaat met een druk op de knop bekijken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| simples | gemakkelijk |
| e | en |
| ágil | snel |
| sem | zonder |
| smartphone | smartphone |
| podem | kunnen |
| visualizar | bekijken |
| senha | wachtwoord |
| pequeno | kleine |
| clique | druk |
PT Ambos os recursos são simples de ativar, com um simples toque em cada logotipo respectivo posicionado acima do controle de volume do Playbase no aplicativo Sonos.
NL Beide functies zijn eenvoudig te activeren, met een simpele tik op elk respectief logo boven de volumeregeling van de Playbase in de Sonos-app.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| recursos | functies |
| ativar | activeren |
| logotipo | logo |
| aplicativo | app |
| toque | tik |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| equipe | team |
| e | en |
| adicionar | toevoegen |
| é | is |
| ponto de acesso | toegangspunt |
PT Em termos simples, a criptografia VPN transforma um conjunto de dados de texto simples em algo indecifrável
NL In lekentermen transformeert VPN-versleuteling een set platte tekstdata in iets dat onleesbaar lijkt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| criptografia | versleuteling |
| vpn | vpn |
| transforma | transformeert |
| conjunto | set |
PT Descubra o que é um currículo simples. Saiba como desenvolver seu próprio documento a partir de um modelo e um exemplo de currículo simples.
NL Ontdek hoe je een goed en aantrekkelijk Curriculum Vitae schrijft en wat het verschil is met een resume voor het solliciteren bij een bedrijf of organisatie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| e | en |
PT O aplicativo é simples e ágil, e usuários sem um smartphone podem visualizar a senha de uso único em um pequeno dispositivo de hardware com um simples clique
NL De app is snel en gemakkelijk te gebruiken, en mensen zonder smartphone kunnen het eenmalige wachtwoord op het kleine hardwareapparaat met een druk op de knop bekijken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| simples | gemakkelijk |
| e | en |
| ágil | snel |
| sem | zonder |
| smartphone | smartphone |
| podem | kunnen |
| visualizar | bekijken |
| senha | wachtwoord |
| pequeno | kleine |
| clique | druk |
PT Em termos simples, a criptografia VPN transforma um conjunto de dados de texto simples em algo indecifrável
NL In lekentermen transformeert VPN-versleuteling een set platte tekstdata in iets dat onleesbaar lijkt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| criptografia | versleuteling |
| vpn | vpn |
| transforma | transformeert |
| conjunto | set |
PT Os XML Plists geralmente podem ser lidos a olho nu, pois são armazenados em texto simples, mas os Plists binários normalmente não são compreensíveis se visualizados de forma simples.
NL XML-plists kunnen meestal met het oog worden gelezen, omdat ze in platte tekst worden opgeslagen, maar binaire plists zijn normaal gesproken niet begrijpelijk als ze duidelijk worden bekeken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| xml | xml |
| lidos | gelezen |
| olho | oog |
| armazenados | opgeslagen |
| texto | tekst |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vista | gezicht |
| e | en |
| ícones | pictogrammen |
| apreciar | waarderen |
| ferramentas | gereedschappen |
PT Ambas as características são simples de ativar, com um simples toque de cada logotipo respectivo posicionado acima do controle de volume do Playbase no aplicativo Sonos.
NL Beide functies zijn eenvoudig te activeren door op het logo boven de volumeregelaar van de Playbase in de Sonos-app te tikken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ambas | beide |
| características | functies |
| simples | eenvoudig |
| ativar | activeren |
| logotipo | logo |
| aplicativo | app |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| equipe | team |
| e | en |
| adicionar | toevoegen |
| é | is |
| ponto de acesso | toegangspunt |
PT Senhas fáceis, como password123 ou o nome do seu cão, são simples de se lembrar, mas também são simples de serem quebradas pelos criminosos cibernéticos
NL Makkelijke wachtwoorden, zoals wachtwoord123 of de naam van uw hond zijn makkelijk om te onthouden maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te kraken
PT Descubra uma ferramenta simples que une as pessoas. Por quê? As empresas estão mais complexas do que nunca, as pessoas estão dispersas, existem mais informações e mais maneiras de se comunicar. O... Leia mais
NL SocialEngine PHP is een sociaal netwerkplatform waarmee je direct een aangepast sociaal netwerk kunt creëren. SocialEngine PHP biedt je een eenvoudig, merkloos netwerk dat je op elke manier kunt... Meer informatie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| simples | eenvoudig |
| informações | informatie |
| maneiras | manier |
PT Essa novidade é apenas mais uma maneira que encontramos de proporcionar um gerenciamento de senhas mais fácil, mais simples e mais intuitivo a todos os nossos usuários.
NL LastPass Families doet waar LastPass goed in is: het levert sneller, eenvoudiger en intuïtiever wachtwoordbeheer voor al onze gebruikers.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| intuitivo | intuïtiever |
| usuários | gebruikers |
PT Essa novidade é apenas mais uma maneira que encontramos de proporcionar um gerenciamento de senhas mais fácil, mais simples e mais intuitivo a todos os nossos usuários.
NL LastPass Families doet waar LastPass goed in is: het levert sneller, eenvoudiger en intuïtiever wachtwoordbeheer voor al onze gebruikers.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| intuitivo | intuïtiever |
| usuários | gebruikers |
PT O SuperOffice CRM tem um objetivo: ajudar a encontrar, capturar e manter mais clientes. O foco na criação de uma solução de CRM simples e fácil de usar garante um trabalho mais produtivo. O SuperOffic... Leia mais
NL Zendesk Sell, voorheen Base CRM, is een CRM-systeem voor de verkoop waarmee je meer deals kunt sluiten. Zendesk Sell is een krachtig alles-in-één verkoopplatform dat de acceptatie en gegevensverzameli... Meer informatie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| crm | crm |
| e | en |
PT Quanto mais tempo você tiver antes do evento, mais elaborada poderá ser a fantasia. Se o evento está próximo, talvez seja melhor fazer algo mais simples.
NL Hoe meer tijd je hebt voorafgaand aan het evenement, hoe uitgebreider je je kostuum voor de cosplay kunt maken. Als het evenement dit weekend is, overweeg dan iets eenvoudigers.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| evento | evenement |
PT O Kia começa com mais de 100 libras, mas há muito mais tecnologia padrão a esse preço base, enquanto o nÃvel de acabamento duplo mantém as coisas mais simples - e a Primeira Edição oferece muito por seu preço inferior a 20 mil
NL De Kia begint bij £ 100 meer, maar er is veel meer standaardtechnologie voor die basisprijs, terwijl het tweevoudige uitrustingsniveau de zaken eenvoudiger houdt - en de eerste editie biedt genoeg voor zijn prijs van minder dan £ 20.000
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| kia | kia |
| coisas | zaken |
| e | en |
| inferior | minder |
PT Nunca subestime o poder de uma linha preta. Desenhos contornados magistralmente podem dizer tanto, ou mais, do que as composições mais detalhadas e coloridas. Não tenha medo de começar com algo menor e mais simples.
NL Soms is één zwarte lijn voldoende. Een goed uitgevoerde contourtekening kan net zo veel zeggen als de meest gedetailleerde en kleurige compositie. Kies voor klein en simpel. Wees niet bang om eenvoudig te beginnen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| preta | zwarte |
| detalhadas | gedetailleerde |
| e | en |
| começar | beginnen |
| menor | klein |
PT Quanto mais tempo você tiver antes do evento, mais elaborada poderá ser a fantasia. Se o evento está próximo, talvez seja melhor fazer algo mais simples.
NL Hoe meer tijd je hebt voorafgaand aan het evenement, hoe uitgebreider je je kostuum voor de cosplay kunt maken. Als het evenement dit weekend is, overweeg dan iets eenvoudigers.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| evento | evenement |
PT Splashtop 2 Agora disponível para Android Tablets- Top Remote Desktop App é mais rápido, mais simples e mais seguro 2012/08/07
NL Splashtop 2 is nu beschikbaar voor Android-tablets - Top Remote Desktop App is sneller, eenvoudiger en veiliger 2012/08/07
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| agora | nu |
| disponível | beschikbaar |
| para | voor |
| android | android |
| top | top |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| app | app |
| é | is |
| e | en |
| mais seguro | veiliger |
PT Splashtop 2 Lançamentos - O Top Remote Desktop App é mais rápido, mais simples e mais seguro 2012/06/27
NL Splashtop 2 lanceert - de beste desktopapplicatie op afstand is sneller, eenvoudiger en veiliger 2012/06/27
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| é | is |
| e | en |
| mais seguro | veiliger |
PT Na sua forma mais simples, a gestão de contactos pode ser feita com qualquer coisa (como uma folha Excel), mas muitas empresas decidem utilizar software específico como um CRM para este fim apenas para tornar as coisas mais suaves e mais eficientes.
NL In zijn eenvoudigste vorm kan contactbeheer met alles worden gedaan (zoals een Excel-sheet), maar veel bedrijven besluiten hiervoor specifieke software te gebruiken, zoals een CRM, gewoon om alles vlotter en efficiënter te laten verlopen.
PT O Capsule é um CRM on-line simples e inteligente. Ele é usado para construir relacionamentos mais fortes com os clientes, aumentar as vendas, economizar tempo, ser mais organizado e colaborar. Leia mais sobre o Capsule
PT Com o Cloudflare for Teams, encontramos uma maneira mais simples e mais segura de conectar nossos funcionários às ferramentas de que precisam para continuarmos crescendo, e a experiência é rápida como um raio."
NL Met Cloudflare for Teams hebben we een eenvoudigere, veiligere manier gevonden om onze werknemers te verbinden met de tools die ze nodig hebben, zodat we kunnen groeien - en de ervaring is bliksemsnel."
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| maneira | manier |
| e | en |
| conectar | verbinden |
| funcionários | werknemers |
| crescendo | groeien |
| experiência | ervaring |
PT Seus clientes são complicados. Eles são mais do que a simples soma de dados demográficos. Use o Confluence para criar personas mais completas e permitir que sua equipe entenda a fundo o público-alvo.
NL Je klanten zijn gecompliceerd. Ze zijn meer dan de optelsom van hun demografie. Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| clientes | klanten |
| use | gebruik |
| criar | creëren |
| equipe | team |
| público-alvo | doelgroep |
PT E garantimos que o processo de integração da sua equipe seja o mais suave e o mais simples possível.
NL We hebben ervoor gezorgd dat het proces om je team de nodige opleidingen en training te geven zo soepel en zo eenvoudig mogelijk is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| processo | proces |
| equipe | team |
| suave | soepel |
| simples | eenvoudig |
| possível | mogelijk |
PT O Google Home é mais desajeitado e os recursos são um pouco mais difíceis de acessar, embora, depois de descobrir onde estão as coisas, ele seja simples de usar.
NL Google Home is onhandiger en functies zijn iets moeilijker toegankelijk, maar als je eenmaal weet waar dingen zijn, is het eenvoudig genoeg om te gebruiken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| home | home |
| e | en |
| recursos | functies |
| depois | eenmaal |
| usar | gebruiken |
| um pouco | iets |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
abordagem mais simples temas mais simples maneira mais simples autenticação mais simples tarefas mais simples ferramenta mais simples lá mais simples solução mais simples soluções mais simples maneira simples visualizacao simples versão simples texto simples simples e simples conectar à simples criacao pacote simples gestão simples coisas simples lousa simples processo simples simples fato flores simples grátis design simples simples é tirar simples comando maneiras simples controle simples sistema simples experiência simples método simples ferramentas simples e simples três passos simples defesa simples simples rastreamento aplicativo simples simples clique receitas simples funcionalidade simples arquivo simples simples página simples local ferramenta simples serviço simples tão simples super simples planos simples hospedados planos simples interface simples
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese