PT Com o Mavic Mini, DJI melhorou praticamente tudo, e depois melhorou novamente com o modelo de segunda geração.
Translate "melhorou" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "melhorou" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of melhorou
Portuguese
Dutch
NL Met de Mavic Mini heeft DJI vrijwel alles verbeterd, en daarna weer verbeterd met het tweede generatie model.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mini | mini |
| dji | dji |
| melhorou | verbeterd |
| praticamente | vrijwel |
| tudo | alles |
| e | en |
| depois | daarna |
| novamente | weer |
| modelo | model |
| segunda | tweede |
| geração | generatie |
PT O departamento de TI melhorou o tempo de resolução em 66%, reduziu o tempo de espera de chamadas em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%.
NL IT heeft de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| resolução | oplossing |
| reduziu | verminderd |
| espera | wachttijd |
| e | en |
| aumentou | verhoogd |
PT A equipe de TI do The Telegraph melhorou o tempo de resolução em 66%, reduziu o tempo de espera de chamadas em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%.
NL Het IT-team van The Telegraph verbeterde hun oplostijd met 66%, reduceerde wachttijd met 50% en verhoogde klanttevredenheid met 140%.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| equipe | team |
| espera | wachttijd |
| e | en |
PT Com o Windows 11, a Microsoft melhorou a maneira como o ajuste do Windows funciona, de modo que é mais fácil não apenas colocar as janelas lado a lado, mas também organizá-las da maneira que você deseja.
NL Met Windows 11 heeft Microsoft de manier waarop het snappen van Windows werkt verbeterd, zodat het eenvoudiger is om niet alleen vensters naast elkaar te plaatsen, maar ze ook in te delen zoals u dat wilt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| melhorou | verbeterd |
| funciona | werkt |
| colocar | plaatsen |
| deseja | wilt |
PT Como a Dragonfly Melhorou em Todos os Aspectos Após a Mudança para Kinsta (Recursos, Suporte e Velocidade do Servidor)
NL Zo helpt Kinsta?s managed WordPress hostingoplossing Local Digital met het groeien van hun bedrijf
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| suporte | helpt |
| kinsta | kinsta |
PT A Android TV certamente melhorou em suas ofertas de mídia ao longo dos anos.
NL Android TV is in de loop der jaren zeker verbeterd in zijn media-aanbod.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| android | android |
| certamente | zeker |
| melhorou | verbeterd |
| suas | zijn |
| ofertas | aanbod |
| mídia | media |
| anos | jaren |
PT A Sony pegou um par de fones de ouvido ANC já excelentes - os botões WF-1000XM3 , neste caso - e melhorou quase todos os aspectos, resultando em um produto líder de classe
NL Sony heeft een al uitstekende ANC-hoofdtelefoon genomen - in dit geval de WF-1000XM3 -knoppen - en heeft bijna elk aspect verbeterd, wat resulteert in een toonaangevend product
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sony | sony |
| fones | hoofdtelefoon |
| anc | anc |
| excelentes | uitstekende |
| botões | knoppen |
| e | en |
| melhorou | verbeterd |
| aspectos | aspect |
| produto | product |
PT Uma área que melhorou é a capacidade de usar o Echo Show para exibir suas fotos - mesmo se você precisar usar o Amazon Photos para fazer isso
NL Een gebied dat is verbeterd, is de mogelijkheid om Echo Show te gebruiken om uw fotos weer te geven, zelfs als u hiervoor Amazon Photos moet gebruiken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| área | gebied |
| melhorou | verbeterd |
| capacidade | mogelijkheid |
| usar | gebruiken |
| echo | echo |
| fotos | fotos |
| precisar | moet |
| amazon | amazon |
PT O resultado é algo que melhorou os poderes do smartwatch e oferece recursos exclusivos como FuelWise e FitSpark para avaliar seu reabastecimento em sessões prolongadas.
NL Het resultaat is iets dat verbeterde smartwatch-krachten heeft en unieke functies biedt zoals FuelWise en FitSpark om uw tankbeurt te meten tijdens langere sessies.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| resultado | resultaat |
| algo | iets |
| poderes | krachten |
| oferece | biedt |
| recursos | functies |
| exclusivos | unieke |
| sessões | sessies |
PT O Sky Q se expandiu e melhorou muito no Reino Unido nos últimos dois anos, mas ainda falta um recurso importante: o Sky Q em banda larga.
NL Sky Q is de afgelopen jaren enorm uitgebreid en verbeterd in het VK, maar er ontbreekt nog één belangrijke functie: Sky Q via breedband.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| expandiu | uitgebreid |
| e | en |
| melhorou | verbeterd |
| anos | jaren |
| falta | ontbreekt |
| recurso | functie |
| importante | belangrijke |
| muito | enorm |
| banda larga | breedband |
PT A Nvidia melhorou o DLSS recentemente e está constantemente trabalhando para torná-lo ainda melhor e ajudar os desenvolvedores a implementá-lo em mais jogos também.
NL Nvidia heeft DLSS onlangs verbeterd en werkt er constant aan om het nog beter te maken en ontwikkelaars te helpen het ook uit te rollen naar meer games.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| recentemente | onlangs |
| e | en |
| constantemente | constant |
| trabalhando | werkt |
| ajudar | helpen |
| desenvolvedores | ontwikkelaars |
| jogos | games |
PT A duração da bateria melhorou em relação à geração anterior e, embora este tablet 2 em 1 possa ficar caro a ponto de um laptop fazer mais sentido, é um dispositivo Windows que faz qualquer coisa muito bem feito
NL De levensduur van de batterij is verbeterd ten opzichte van de vorige generatie en hoewel deze 2-in-1-tablet zo duur kan worden dat een laptop misschien logischer is, is het een echt goed gemaakt Windows-apparaat voor alles
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| melhorou | verbeterd |
| geração | generatie |
| anterior | vorige |
| e | en |
| embora | hoewel |
| tablet | tablet |
| laptop | laptop |
| dispositivo | apparaat |
| windows | windows |
| bem | goed |
PT A Sony fez isso de novo. Ele pegou um já excelente par de botões de cancelamento de ruído e melhorou quase todos os aspectos, resultando em um
NL Sony heeft het weer gedaan. Er was een al uitstekend paar ruisonderdrukkende buds voor nodig en bijna elk aspect verbeterd, wat resulteerde in een
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sony | sony |
| fez | gedaan |
| excelente | uitstekend |
| par | paar |
| e | en |
| melhorou | verbeterd |
| aspectos | aspect |
PT A Samsung definitivamente melhorou seu jogo quando se trata de entregar grande desempenho com ótimos preços a partir de 2020, e o S20 FE é o exemplo perfeito
NL Samsung heeft zijn spel zeker verbeterd als het gaat om het leveren van geweldige prestaties tegen geweldige prijzen vanaf 2020, en de S20 FE is daar het perfecte voorbeeld van
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| definitivamente | zeker |
| melhorou | verbeterd |
| jogo | spel |
| entregar | leveren |
| grande | geweldige |
| desempenho | prestaties |
| preços | prijzen |
| e | en |
| é | is |
| exemplo | voorbeeld |
| perfeito | perfecte |
PT O software ColorOS melhorou muito em relação às saídas anteriores
NL ColorOS-software veel verbeterd ten opzichte van eerdere uitjes
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| melhorou | verbeterd |
| muito | veel |
| anteriores | eerdere |
PT Esta é uma área que melhorou significativamente para a Página inicial do Google desde o lançamento
NL Dit is een gebied dat aanzienlijk is verbeterd voor Google Home sinds het voor het eerst werd gelanceerd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| área | gebied |
| melhorou | verbeterd |
| significativamente | aanzienlijk |
PT O Lar melhorou significativamente nos últimos dois anos
NL Het huis is de afgelopen jaren echter aanzienlijk verbeterd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lar | huis |
| melhorou | verbeterd |
| significativamente | aanzienlijk |
| anos | jaren |
PT A experiência do usuário em muitos dispositivos melhorou drasticamente ao longo do tempo e, embora ainda não haja opções de perfil, você ainda pode marcar programas ou filmes para visualização posterior
NL De gebruikerservaring voor veel apparaten is in de loop van de tijd drastisch verbeterd en hoewel er nog geen profielopties zijn, kun je nog steeds shows of films markeren om later te bekijken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| muitos | veel |
| dispositivos | apparaten |
| melhorou | verbeterd |
| drasticamente | drastisch |
| e | en |
| marcar | markeren |
| programas | shows |
PT O software Echo Show, sem dúvida, melhorou em relação às versões anteriores, mas não é tão bom quanto poderia ser. Abrir as configurações em nosso dispositivo, por exemplo, foi um pouco lento.
NL De Echo Show-software is ongetwijfeld verbeterd ten opzichte van eerdere versies, maar het is niet zo goed als het zou kunnen zijn. Het openen van instellingen op ons apparaat was bijvoorbeeld een beetje traag.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| echo | echo |
| melhorou | verbeterd |
| versões | versies |
| bom | goed |
| abrir | openen |
| configurações | instellingen |
| lento | traag |
| sem dúvida | ongetwijfeld |
| anteriores | eerdere |
PT A tecnologia não apenas ficou menor com o passar dos anos, mas também melhorou muito.
NL Technologie is in de loop der jaren niet alleen kleiner geworden, maar ook veel verbeterd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| menor | kleiner |
| anos | jaren |
| melhorou | verbeterd |
| ficou | geworden |
PT O DLSS não é perfeito, mas melhorou com o tempo e agora a Nvidia tem várias configurações DLSS que incluem desempenho, modo equilibrado e qualidade
NL DLSS is niet perfect, maar het is in de loop van de tijd verbeterd en nu heeft Nvidia meerdere DLSS-instellingen, waaronder prestatie-, gebalanceerde en kwaliteitsmodus
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| perfeito | perfect |
| melhorou | verbeterd |
| e | en |
| nvidia | nvidia |
| configurações | instellingen |
| desempenho | prestatie |
PT Veja como uma seguradora de mútuos com 2.300 funcionários e 340 agências substituiu equipamentos de TI locais obsoletos e melhorou a qualidade da rede com o Citrix SD-WAN.
NL Ontdek hoe een verzekeraar met 2300 medewerkers en 340 kantoren zijn verouderde on-premise IT-systemen heeft vervangen en de netwerkkwaliteit heeft verbeterd met Citrix SD-WAN.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| funcionários | medewerkers |
| e | en |
| melhorou | verbeterd |
| citrix | citrix |
PT A experiência do usuário em muitos dispositivos melhorou drasticamente ao longo do tempo e, embora ainda não haja opções de perfil, você ainda pode marcar programas ou filmes para visualização posterior
NL De gebruikerservaring voor veel apparaten is in de loop van de tijd drastisch verbeterd en hoewel er nog geen profielopties zijn, kun je nog steeds shows of films markeren om later te bekijken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| muitos | veel |
| dispositivos | apparaten |
| melhorou | verbeterd |
| drasticamente | drastisch |
| e | en |
| marcar | markeren |
| programas | shows |
PT A Sony pegou um par de fones de ouvido ANC já excelentes - os botões WF-1000XM3 , neste caso - e melhorou quase todos os aspectos, resultando em um produto líder de classe
NL Sony heeft een al uitstekende ANC-hoofdtelefoon genomen - in dit geval de WF-1000XM3 -knoppen - en heeft bijna elk aspect verbeterd, wat resulteert in een toonaangevend product
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sony | sony |
| fones | hoofdtelefoon |
| anc | anc |
| excelentes | uitstekende |
| botões | knoppen |
| e | en |
| melhorou | verbeterd |
| aspectos | aspect |
| produto | product |
PT Pitaka refinou e melhorou uma versão mais antiga de seu case, garantindo que seja o mais protetor possível e oferecendo-o em uma variedade de opções de cores elegantes
NL Pitaka heeft een oudere versie van zijn behuizing verfijnd en verbeterd, om ervoor te zorgen dat deze zo beschermend mogelijk is en in een reeks stijlvolle kleuropties
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| melhorou | verbeterd |
| possível | mogelijk |
| variedade | reeks |
| elegantes | stijlvolle |
| garantindo | zorgen |
PT Esta é uma área que melhorou significativamente para a Página inicial do Google desde o lançamento
NL Dit is een gebied dat aanzienlijk is verbeterd voor Google Home sinds het voor het eerst werd gelanceerd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| área | gebied |
| melhorou | verbeterd |
| significativamente | aanzienlijk |
PT O Lar melhorou significativamente nos últimos dois anos
NL Het huis is de afgelopen jaren echter aanzienlijk verbeterd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lar | huis |
| melhorou | verbeterd |
| significativamente | aanzienlijk |
| anos | jaren |
PT Ele já melhorou com as atualizações - e tendo visto essas melhorias, a ideia de mais melhorias significa que só ficará mais inteligente no futuro.Ler veredito completo
NL Het is al beter geworden door updates - en na dergelijke verbeteringen te hebben gezien, betekent het idee van nog meer verbeteringen dat het in de toekomst alleen maar intelligenter zal worden.Lees de volledige conclusie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| visto | gezien |
| ideia | idee |
| significa | betekent |
| completo | volledige |
PT Ele já melhorou com as atualizações - e, tendo visto essas melhorias, a ideia de mais melhorias significa que ela ficará mais inteligente no futuro.
NL Het is al beter geworden door updates - en na dergelijke verbeteringen te hebben gezien, betekent het idee van nog meer verbeteringen dat het in de toekomst alleen maar intelligenter zal worden.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| visto | gezien |
| ideia | idee |
| significa | betekent |
PT A tecnologia desses auxiliares domésticos melhorou bastante e, embora ainda não consigam subir escadas, muitos deles têm alguns recursos excelentes a bordo.
NL De technologie binnen deze thuishulp is enorm verbeterd en hoewel ze misschien nog geen trappen kunnen beklimmen, hebben velen van hen een aantal uitstekende functies aan boord.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| melhorou | verbeterd |
| e | en |
| recursos | functies |
| excelentes | uitstekende |
PT A experiência do usuário para muitos dispositivos melhorou drasticamente ao longo do tempo e, embora ainda não haja opções de perfil, você ainda pode marcar programas ou filmes para visualização posterior
NL De gebruikerservaring voor veel apparaten is in de loop van de tijd drastisch verbeterd en hoewel er nog geen profielopties zijn, kun je nog steeds shows of films markeren om later te bekijken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| muitos | veel |
| dispositivos | apparaten |
| melhorou | verbeterd |
| drasticamente | drastisch |
| e | en |
| marcar | markeren |
| programas | shows |
PT A resistência à queda também melhorou, pois é capaz de 20 quedas de um metro em média, enquanto o Gorilla Glass 6 só conseguiu sobreviver a 15 quedas dessa altura.
NL De valbestendigheid is ook verbeterd, aangezien hij gemiddeld 20 vallen van een meter kan overleven, terwijl de Gorilla Glass 6 slechts 15 valpartijen vanaf die hoogte kon overleven.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| melhorou | verbeterd |
| média | gemiddeld |
| sobreviver | overleven |
| altura | hoogte |
| metro | meter |
PT O Sky Q se expandiu e melhorou muito no Reino Unido nos últimos dois anos, mas ainda falta um recurso importante: o Sky Q em banda larga.
NL Sky Q is de afgelopen jaren enorm uitgebreid en verbeterd in het VK, maar er ontbreekt nog één belangrijke functie: Sky Q via breedband.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| expandiu | uitgebreid |
| e | en |
| melhorou | verbeterd |
| anos | jaren |
| falta | ontbreekt |
| recurso | functie |
| importante | belangrijke |
| muito | enorm |
| banda larga | breedband |
PT Esse não é mais o caso, porque o Fitbit melhorou drasticamente a funcionalidade de rastreamento do sono.
NL Dat is echter niet langer het geval, omdat Fitbit zijn slaapvolgfunctie drastisch heeft verbeterd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| melhorou | verbeterd |
| drasticamente | drastisch |
PT A tela é medíocre em termos de atraso, mas a Toyota melhorou o layout do menu e alguns tamanhos de botão em comparação com o Toyota Touch 1
NL Het scherm is middelmatig in termen van traagheid, maar Toyota heeft de menu-indeling en enkele van de knopformaten verbeterd in vergelijking met Toyota Touch 1
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tela | scherm |
| é | is |
| mas | maar |
| melhorou | verbeterd |
| layout | indeling |
| menu | menu |
| e | en |
| comparação | vergelijking |
PT Enquanto o Hero 10 Black melhorou ainda mais na estabilização do HyperSmooth, o Hero 9 está apenas uma pequena porcentagem atrás, e o movimento suave do amanteigado satisfará a todos, exceto aos usuários mais exigentes.
NL Hoewel de Hero 10 Black de HyperSmooth-stabilisatie verder heeft verbeterd, ligt de Hero 9 daar maar een klein percentage achter, en de boterzachte bewegingen zullen alle gebruikers, behalve de meest veeleisende, tevreden stellen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| enquanto | hoewel |
| black | black |
| melhorou | verbeterd |
| está | heeft |
| pequena | klein |
| porcentagem | percentage |
| atrás | achter |
| e | en |
| movimento | bewegingen |
| usuários | gebruikers |
PT O departamento de TI melhorou o tempo de resolução em 66%, reduziu o tempo de espera de chamadas em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%.
NL IT heeft de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| resolução | oplossing |
| reduziu | verminderd |
| espera | wachttijd |
| e | en |
| aumentou | verhoogd |
PT Com o Windows 11, a Microsoft melhorou a maneira como o ajuste do Windows funciona, de modo que é mais fácil não apenas colocar as janelas lado a lado, mas também organizá-las da maneira que você deseja.
NL Met Windows 11 heeft Microsoft de manier waarop het snappen van Windows werkt verbeterd, zodat het eenvoudiger is om niet alleen vensters naast elkaar te plaatsen, maar ze ook in te delen zoals u dat wilt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| melhorou | verbeterd |
| funciona | werkt |
| colocar | plaatsen |
| deseja | wilt |
PT A Android TV certamente melhorou em suas ofertas de mídia ao longo dos anos.
NL Android TV is in de loop der jaren zeker verbeterd in zijn media-aanbod.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| android | android |
| certamente | zeker |
| melhorou | verbeterd |
| suas | zijn |
| ofertas | aanbod |
| mídia | media |
| anos | jaren |
PT Por que as webcams são assim? Afinal, a tecnologia de câmeras pequenas melhorou exponencialmente desde que a safra atual das "melhores" webcams chegou ao mercado, mas tudo aconteceu em nossos telefones
NL Waarom zijn webcams zo? De technologie voor kleine camera's is tenslotte exponentieel verbeterd sinds de huidige reeks "beste" webcams op de markt is gekomen, maar het is allemaal gebeurd in onze telefoons
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| webcams | webcams |
| assim | zo |
| tecnologia | technologie |
| câmeras | camera |
| pequenas | kleine |
| melhorou | verbeterd |
| atual | huidige |
| melhores | beste |
| mercado | markt |
| mas | maar |
| tudo | allemaal |
| telefones | telefoons |
PT A imagem do iPhone SE também melhorou muito
NL Het iPhone SE-beeld is ook veel verbeterd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| imagem | beeld |
| iphone | iphone |
| melhorou | verbeterd |
| é | is |
PT O Google Maps ganhou uma série de novos recursos, incluindo o Live View em alguns países e melhorou as informações do carregador EV em tempo real.
NL Google Maps heeft een aantal nieuwe functies gekregen, waaronder Live View in bepaalde landen en verbeterde real-time informatie over EV-laders.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| recursos | functies |
| incluindo | waaronder |
| live | live |
| países | landen |
| e | en |
| tempo | time |
| real | real |
| é | heeft |
PT A Master & Dynamic também melhorou o sistema de cancelamento de ruído ativo (ANC) do MW08, a qualidade do som e a vida útil da bateria, prometendo ser muito melhor do que qualquer um dos modelos anteriores.
NL Master & Dynamic heeft ook de actieve ruisonderdrukking (ANC), de geluidskwaliteit en de levensduur van de batterij van de MW08 verbeterd, en belooft veel beter te zijn dan de vorige modellen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| ativo | actieve |
| anc | anc |
| e | en |
| modelos | modellen |
| anteriores | vorige |
PT A Sony pegou um já excelente par de fones de ouvido ANC - os "broches" WF-1000XM3, neste caso - e melhorou quase todos os aspectos, resultando em um produto líder na classe
NL Sony heeft een reeds uitstekende ANC hoofdtelefoon - de WF-1000XM3 'buds, in dit geval - en verbeterde bijna elk aspect, wat resulteert in een klasse-leidend product
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sony | sony |
| excelente | uitstekende |
| anc | anc |
| e | en |
| aspectos | aspect |
| produto | product |
| classe | klasse |
PT Uma área que melhorou é a capacidade de usar o Echo Show para exibir suas fotos – mesmo que você precise usar o Amazon Photos para fazer isso
NL Een gebied dat is verbeterd, is de mogelijkheid om Echo Show te gebruiken om uw foto's weer te geven, zelfs als u hiervoor Amazon Photos moet gebruiken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| área | gebied |
| melhorou | verbeterd |
| capacidade | mogelijkheid |
| usar | gebruiken |
| echo | echo |
| fotos | foto |
| amazon | amazon |
PT Em seu primeiro ano, a PlayStation 5 melhorou muito quando se trata de aplicativos de streaming e reprodução de vídeo
NL In zijn eerste jaar is de PlayStation 5 sterk verbeterd op het gebied van streaming apps en het afspelen van video
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ano | jaar |
| melhorou | verbeterd |
| muito | sterk |
| aplicativos | apps |
| streaming | streaming |
| e | en |
| reprodução | afspelen |
| vídeo | video |
PT O resultado é algo que melhorou a potência do smartwatch e oferece características únicas como FuelWise e FitSpark para medir seu reabastecimento em sessões prolongadas.
NL Het resultaat is iets dat verbeterde smartwatch-krachten heeft en unieke functies biedt, zoals FuelWise en FitSpark om te meten hoeveel je tijdens langere sessies hebt getankt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| resultado | resultaat |
| algo | iets |
| oferece | biedt |
| características | functies |
| sessões | sessies |
PT A HTC também melhorou o Vive Pro 2 com a adição de um desenho de lentes de duplo palanque com duas lentes redirecionando a imagem para um campo de visão mais amplo
NL HTC heeft de Vive Pro 2 ook verbeterd met de toevoeging van een dual-stack lensontwerp met twee lenzen die het beeld ombuigen voor een breder gezichtsveld
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| htc | htc |
| melhorou | verbeterd |
| adição | toevoeging |
| lentes | lenzen |
| imagem | beeld |
| é | heeft |
PT Como se tudo isso não bastasse, a DJI também melhorou o desempenho em outras áreas. Você obtém até 34 minutos de tempo de vôo com uma bateria cheia, e isso é ainda mais longo do que com o Mavic 2 Zoom ou Pro.
NL Alsof dat nog niet genoeg was, heeft DJI de prestaties ook op andere gebieden verbeterd. Je krijgt tot 34 minuten vliegtijd met een volle batterij, en dat is zelfs langer dan met de Mavic 2 Zoom of Pro.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dji | dji |
| melhorou | verbeterd |
| desempenho | prestaties |
| áreas | gebieden |
| bateria | batterij |
| cheia | volle |
| e | en |
| zoom | zoom |
PT A ligação ferroviária com serviço de transporte de carro, através do túnel Vereina, melhorou a acessibilidade a Zernez (1474 m), situada na parte mais elevada da Baixa Engadina e perto dos passos Flüela e Ofen
NL De winterzekere treinverbinding met autoverlading door de Vereinatunnel heeft het vakantieoord Zernez (1474 m) in het bovenste gedeelte van het Unterengadin en nabij de Alpenpassen Flüela en Ofen nog beter bereikbaar gemaakt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| é | heeft |
| parte | gedeelte |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese