Translate "mundial" to Dutch

PT Ele também pulou alegremente em diferentes configurações de tempo, de suas origens na Segunda Guerra Mundial, de volta à Primeira Guerra Mundial e, claro, em cenários de combate modernos e até mesmo na ficção científica futurística

• Ele também pulou
• origens na Segunda
• Mundial
• volta à Primeira
• claro
• cenários de combate
• ficção científica futurística

PT No Campeonato Mundial IBSF 2023, o Campeão Mundial Para-Sport será também coroado pela primeira vez.

• Campeonato Mundial IBSF
• Campeão Mundial Para-Sport
• coroado pela primeira

PT De acordo com a Organização Mundial da Saúde, mais de 1 bilhão de pessoas vivem com alguma deficiência – 15% da população mundial – e o número continua a aumentar

• Mundial da Saúde
• alguma deficiência
• população mundial

PT Com conexões diretas a quase todos os provedores de serviços e nuvem, a Rede da Cloudflare pode alcançar até 95% da população mundial em 50 ms.

• nuvem
• Rede da Cloudflare

PT Combinar tecnologia de ponta, a nível mundial, com conhecimento estratégico e operacional sobre conteúdos para ajudar empresas em todo o mundo.

• nível mundial
• conhecimento estratégico
• operacional sobre conteúdos

PT Uma autêntica experiência multicultural, com equipas globais que trabalham juntas em projetos internacionais para clientes de renome mundial.

• autêntica experiência multicultural
• juntas em projetos
• clientes de renome

PT A Panther Bots, uma obstinada equipe de robótica de uma escola de baixa renda, conseguiu participar do campeonato mundial depois de arrecadar US$ 12.000.

• Panther Bots
• escola de baixa

PT Todos os campeonatosUEFA Champions LeagueSpanish LaLigaSupercopa da EspanhaTrofeo Joan GamperClub FriendlyCopa do ReiChampions CupSupercopa da UEFAFIFA - Mundial InterclubesCopa da UEFAhidden

• campeonatosUEFA Champions LeagueSpanish
• EspanhaTrofeo Joan GamperClub

PT UEFA Champions LeagueSpanish LaLigaSupercopa da EspanhaTrofeo Joan GamperClub FriendlyCopa do ReiChampions CupSupercopa da UEFAFIFA - Mundial InterclubesCopa da UEFAhidden

• UEFA Champions LeagueSpanish
• EspanhaTrofeo Joan GamperClub

PT Após ganhar o Queen's Award, um registro é feito no London Gazette, o jornal oficial de registro do governo britânico. Foi criado em 1665. O nosso tem notado em uma seção ao lado de vencedores de medalhas da Primeira Guerra Mundial.

• Award
• registro é feito
• London Gazette
• governo britânico
• nosso tem notado
• seção ao lado
• vencedores de medalhas
• Primeira Guerra

PT Crie e envie pesquisas com o software líder mundial em pesquisas online

• Crie
• software líder mundial
• pesquisas online

PT Prepare o seu website para o palco mundial

• palco mundial

PT Experiência incomparável na comunicação médica e farmacêutica mundial

• médica
• farmacêutica mundial

PT Numa altura em que a transformação digital coloca pressão sobre todas as organizações e eleva as expectativas dos clientes, a Realidade Aumentada tem atraído uma grande atenção a nível mundial.

• transformação digital coloca
• organizações
• eleva as expectativas
• clientes

PT «Juntas, a Amplexor e a Acolad têm os conhecimentos da indústria, a estratégia e a liderança para solidificar e expandir a sua posição enquanto força importante na indústria dos serviços linguísticos e de conteúdo a nível mundial

• Amplexor
• indústria
• estratégia
• liderança para solidificar
• enquanto força importante
• conteúdo a nível

PT Nas nossas publicações do bloguee estudos de caso, os nossos especialistas partilham dicas, melhores práticas e histórias de sucesso de clientes que colaboram com organizações públicas e privadas a nível mundial.

• estudos de caso
• nossos especialistas partilham
• melhores práticas
• histórias de sucesso
• clientes que colaboram
• organizações públicas
• privadas a nível

PT Perspetivas de especialistas líderes do setor sobre como envolver o público em diferentes culturas para o sucesso mundial de marketing e comunicação.

• Perspetivas de especialistas
• público em diferentes

PT Estamos constantemente à procura dos melhores profissionais freelance para colaborar em projetos aliciantes a nível mundial

• Estamos constantemente à
• melhores profissionais freelance
• colaborar em projetos
• nível mundial

PT O ponto principal neste caso é o fato de que uma grande potência mundial adotou uma visualização de dados interativa para informar aos contribuintes como o dinheiro dos impostos estava sendo gasto

• ponto principal neste
• é o fato
• grande potência mundial
• informar aos contribuintes
• dinheiro dos impostos
• sendo gasto

PT O projeto After Babylon (Depois da Babilônia) da DensityDesign apresenta os idiomas do mundo em uma coleção de mapas e gráficos interativos usando o World Atlas of Language Structures (Atlas Mundial de Estruturas Linguísticas)

• projeto After Babylon
• Depois da Babilônia
• mapas
• gráficos interativos usando
• World Atlas of
• Structures
• Linguísticas

PT A iniciativa Selfiecity apresenta uma visão abrangente dos dados de selfies no contexto de um fenômeno mundial

• iniciativa Selfiecity apresenta
• selfies no contexto
• fenômeno mundial

PT Mailfence não é apenas um serviço, mas parte de um movimento mundial para recuperar a privacidade online. Junte-se à nossa luta. Criptografe tudo!

• Mailfence não é
• serviço
• mundial para recuperar
• privacidade online
• Junte-se à nossa
• Criptografe tudo

PT Europa League e possíveis rivais de Flamengo ou Palmeiras no Mundial; veja a programação do dia pela ESPN no Star+

• Europa League
• Palmeiras no Mundial
• veja a programação

PT Quando o direito à execução de reparos acabar sendo levado para votação, precisamos de uma rede militante mundial para fazer ligações, bater nas portas e espalhar notícias. Você está pronto para se mobilizar?

• direito à execução
• reparos acabar sendo
• votação
• ligações
• bater nas portas
• espalhar notícias
• mobilizar

PT Somente cerca de 25% da população mundial compreende o Inglês, portanto disponibilizar nossa plataforma e nossos conteúdos em vários idiomas é uma parte importante de nossa missão.

• população mundial compreende
• Inglês
• portanto disponibilizar nossa
• importante de nossa

PT Poderá também escolher a nossa oferta Provider, com um dos nossos parceiros (Equinix, Megaport e outros disponíveis em breve), e usufruir de uma largura de banda de 200 Mbps a 5 Gbps, assim como de uma cobertura mundial ainda mais importante.

• Poderá também escolher
• nossa oferta Provider
• nossos parceiros
• Equinix
• Megaport
• disponíveis em breve
• banda de Mbps
• Gbps

PT Uma cobertura mundial graças aos nossos pontos de presença e aos dos nossos parceiros

• cobertura mundial graças
• nossos parceiros

PT Além disso, a nossa potente rede mundial permite-lhe otimizar a sua infraestrutura para uma audiência internacional.

• disso
• nossa potente rede

PT Graças a uma infraestrutura mundial alojada nos nossos datacenters espalhados por quatro continentes, pode usufruir de recursos dedicados eficientes e disponíveis a pedido, a um preço acessível

• continentes
• usufruir de recursos
• eficientes
• disponíveis a pedido
• preço acessível

PT Nos últimos 20 anos, a prática evoluiu consideravelmente, de tal forma que as soluções de infraestruturas cloud já representam mais de um terço das despesas anuais em serviços informáticos a nível mundial

• prática evoluiu consideravelmente
• soluções de infraestruturas
• terço das despesas
• informáticos a nível

PT Líder mundial em consultoria, serviços tecnológicos e transformação digital, a Capgemini está na linha da frente da inovação para responder a todas as oportunidades dos seus clientes no mundo em evolução da cloud, do digital e das plataformas.

• tecnológicos
• transformação digital
• frente da inovação
• mundo em evolução
• cloud
• digital

PT Hoje, num ambiente mundial interligado, a soberania digital é um desafio político importante

• Hoje
• num ambiente mundial
• soberania digital é
• desafio político importante

PT A OVHcloud é o primeiro fornecedor de cloud computing na Europa e provavelmente um dos mais importantes a nível mundial que não tenha vindo da América.”

• fornecedor de cloud
• Europa
• importantes a nível

PT A Capgemini é um líder mundial no fornecimento de consultoria, de serviços técnicos e de transformação digital

• mundial no fornecimento
• consultoria
• técnicos
• transformação digital

PT Estas soluções, baseadas nos nossos produtos Public Cloud, Private Cloud e em servidores dedicados, estão alojados na rede mundial de datacenters da OVHcloud.

• Estas soluções
• baseadas nos nossos
• Public Cloud
• Private Cloud
• servidores dedicados
• alojados na rede

PT Com mais de 400 000 servidores em mais de 30 datacenters repartidos pelos quatro continentes, a OVHcloud é um ator mundial e líder europeu da cloud

• datacenters repartidos pelos
• continentes
• mundial

PT Presença mundial para Parceiros em todo o mundo

• mundo

PT Enquanto líder da cloud europeia com presença mundial, a OVHcloud está profundamente convicta da importância de uma cloud aberta e soberana, bem como do lugar do Open Source nesta estratégia

• europeia com presença
• OVHcloud está profundamente
• aberta
• soberana
• lugar do Open
• nesta estratégia

PT Ele também contribuiu para o Kotaku UK, The Sunday Times, Press Association e MUNDIAL. Quando ele não está trabalhando, seu tempo é dividido de maneira preocupante entre futebol, cultura e sono.

• Ele também contribuiu
• Kotaku UK
• The Sunday Times
• Press Association
• MUNDIAL
• ele não está
• preocupante entre futebol
• cultura

PT Conversamos com o vice-presidente da EMEA da Superpedestrian - líder mundial em robótica de transporte e mobilidade em escala humana - para falar sobre transporte de última milha e muito mais.

• EMEA da Superpedestrian
• transporte
• mobilidade em escala
• falar sobre transporte
• última milha

PT Stuart conversou com o diretor de audiologia da GN Hearing, fabricante líder mundial de aparelhos auditivos, onde descobriu como a empresa está desenvolvendo sua tecnologia para fornecer um som melhor e mais claro para os deficientes auditivos.

• diretor de audiologia
• GN Hearing
• fabricante líder mundial
• aparelhos auditivos
• empresa está desenvolvendo
• tecnologia para fornecer

PT O produtor musical de renome mundial e líder em experiência de som da Sonos conversou com Rik sobre o Sonos Arc, as complexidades da mixagem de música em Dolby Atmos e como o melhor equipamento de som deve desaparecer no fundo.

• mundial
• líder em experiência
• som da Sonos
• Arc
• complexidades da mixagem
• música em Dolby
• equipamento de som

PT Na Splashtop, nossa missão é fornecer atendimento ao cliente de classe mundial, tanto pré-vendas quanto pós-venda (incluindo suporte)

• Splashtop
• nossa missão é
• atendimento ao cliente
• classe mundial
• tanto pré-vendas quanto
• incluindo suporte

PT Sítios do Patrimônio Mundial da UNESCO/biosferas | Suíça Turismo

• Sítios do Patrimônio
• UNESCO
• biosferasxSuíça Turismo

PT O vale Müstair é um dos vales alpinos mais bonitos da Suíça, sendo lar da singular reserva da biosfera mundial na região de idioma romanche.

• vale Müstair é
• Suíça
• reserva da biosfera
• região de idioma

PT Os centros relojoeiros de La Chaux-de-Fonds e Le Locle foram classificados como Patrimônio Mundial pela Unesco em Sevilha

• Chaux-de-Fonds
• Le Locle foram
• Sevilha

PT Common.Of Sítios do Patrimônio Mundial da UNESCO/biosferas

• Sítios do Patrimônio
• UNESCO
• biosferas

PT Segurança e privacidade de classe mundial. A Sonix está comprometida com a segurança de seus dados e fornece várias camadas de proteção para as informações pessoais que você confia para nós.

• Segurança
• privacidade de classe
• Sonix está comprometida
• fornece várias camadas

PT A Fugro, líder mundial em dados geográficos, se mantém no ponto de interseção entre as forças inescapáveis de crescimento e o pull da galvanização da responsabilidade ambiental

• Fugro
• geográficos
• mantém no ponto
• inescapáveis de crescimento
• pull da galvanização
• responsabilidade ambiental

PT Atacante é uma das estrelas do futebol mundial

• estrelas do futebol