Hire a translator I am translator

Translate "neutro" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "neutro" from Portuguese to Dutch

Translations of neutro

"neutro" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

neutro neutraal neutrale

Translation of Portuguese to Dutch of neutro

Portuguese
Dutch

PT : Remoção do termostato antigo - fio neutro precisa de blindagemRemoção do termostato antigo - fio neutro precisa de blindagem

NL : Oude thermostaat verwijderen - neutrale draad moet worden afgeschermdOude thermostaat verwijderen - neutrale draad moet worden afgeschermd

Portuguese Dutch
antigo oude
neutro neutrale
fio draad

PT No momento, você não pode ser neutro em carbono plantando árvores no Reino Unido, porque as árvores ainda não têm idade suficiente para afirmar que você é "neutro em carbono" hoje.

NL Op dit moment kun je niet CO2-neutraal gaan door bomen te planten in het VK, omdat de bomen nog niet oud genoeg zijn om te beweren dat je vandaag "CO2-neutraal" bent.

Portuguese Dutch
neutro neutraal
árvores bomen
idade oud

PT ---- Falhar (recomendado) Soft-fail (Não recomendado) Neutro (Não recomendado)

NL ---- Mislukt (aanbevolen) Soft-fail (niet aanbevolen) Neutraal (niet aanbevolen)

Portuguese Dutch
falhar mislukt
recomendado aanbevolen
neutro neutraal

PT xícara e Pires em fundo neutro 1224643 Foto de stock no Vecteezy

NL kop en schotel op neutrale achtergrond 1224643 Stockfoto

Portuguese Dutch
e en
fundo achtergrond
neutro neutrale

PT xícara e Pires em fundo neutro Foto gratuita

NL kop en schotel op neutrale achtergrond Gratis Foto

Portuguese Dutch
e en
fundo achtergrond
neutro neutrale
foto foto
gratuita gratis

PT morangos maduros frescos em dois frascos de vidro em fundo neutro 1223763 Foto de stock no Vecteezy

NL verse rijpe aardbeien in twee glazen potten op neutrale achtergrond 1223763 Stockfoto

Portuguese Dutch
frescos verse
dois twee
vidro glazen
fundo achtergrond
neutro neutrale

PT morangos maduros frescos em dois frascos de vidro em fundo neutro Foto gratuita

NL verse rijpe aardbeien in twee glazen potten op neutrale achtergrond Gratis Foto

Portuguese Dutch
frescos verse
dois twee
vidro glazen
fundo achtergrond
neutro neutrale
foto foto
gratuita gratis

PT cartão em branco branco com fita em fundo neutro 1223817 Foto de stock no Vecteezy

NL witte lege kaart met lint op neutrale achtergrond 1223817 Stockfoto

Portuguese Dutch
cartão kaart
branco witte
fundo achtergrond
neutro neutrale

PT cartão em branco branco com fita em fundo neutro Foto gratuita

NL witte lege kaart met lint op neutrale achtergrond Gratis Foto

Portuguese Dutch
cartão kaart
branco witte
fundo achtergrond
neutro neutrale
foto foto
gratuita gratis

PT Cientistas de Harvard desenvolveram uma bateria que armazena sua energia em moléculas orgânicas dissolvidas em água com pH neutro

NL Wetenschappers van Harvard hebben een batterij ontwikkeld die zijn energie opslaat in organische moleculen die zijn opgelost in pH-neutraal water

Portuguese Dutch
cientistas wetenschappers
harvard harvard
bateria batterij
energia energie
água water
neutro neutraal

PT Até mesmo os personagens masculinos podem se sair bem com um batom neutro.

NL Zelfs mannelijke personages kunnen baat hebben bij lippenstift. Gebruik een neutrale kleur.

Portuguese Dutch
podem kunnen
neutro neutrale
um een

PT Opte por um solo com pH entre 6 e 8. Para plantar pequenas quantidades de coentro, compre um solo comum com pH neutro, entre 6 e 8.[12]

NL Gebruik aarde met een pH-waarde van 6,0-8,0. Als je kleine hoeveelheden koriander plant, koop dan potaarde met een neutrale pH-waarden van 6,0-8,0.[12]

Portuguese Dutch
pequenas kleine
compre koop
neutro neutrale

PT Agora, se quiser, pode desligar a personalização e ouvir os botões do Nura em neutro, o que - na nossa experiência - significa um som menos interessante e plano.

NL Nu, als je wilt, kun je de personalisatie uitschakelen en naar de Nuras buds in neutraal luisteren, wat - in onze ervaring - een minder interessant, vlakker geluid betekent.

Portuguese Dutch
agora nu
personalização personalisatie
e en
neutro neutraal
experiência ervaring
significa betekent
menos minder
interessante interessant

PT Há um som neutro que é facilmente ajustado usando o equalizador (EQ) no app Galaxy Wearable - e embora não seja de forma totalmente livre, ele permitirá que você mude o viés de acordo com sua preferência.

NL Er is een mooi neutraal geluid dat gemakkelijk kan worden aangepast met behulp van de equalizer (EQ) in de Galaxy Wearable-app - en hoewel dit niet helemaal gratis is, kun je de bias naar je voorkeur verschuiven.

Portuguese Dutch
neutro neutraal
facilmente gemakkelijk
ajustado aangepast
e en
totalmente helemaal
livre gratis
preferência voorkeur

PT Se você está trocando de uma campainha mais convencional, então conectar a rede elétrica e o neutro aos dois conectores aparafusados na parte traseira é bastante fácil.

NL Als u overschakelt van een meer conventionele deurbel, is het eenvoudig genoeg om het lichtnet en de nulleider aan te sluiten op de twee schroefconnectoren aan de achterkant.

Portuguese Dutch
campainha deurbel
convencional conventionele
e en
traseira achterkant
bastante genoeg
fácil eenvoudig

PT Como você se torna neutro em carbono ou até negativo em carbono?

NL Hoe ga je CO2-neutraal of zelfs CO2-negatief te werk?

Portuguese Dutch
como hoe
você je
neutro neutraal
ou of
negativo negatief

PT Você pode ouvir o termo "neutro em carbono" associado a algumas pessoas e empresas

NL Misschien hoor je de term koolstofneutraal door sommige mensen en sommige bedrijven worden gebruikt

Portuguese Dutch
você je
pode misschien
ouvir hoor
a de
algumas sommige
pessoas mensen
e en
empresas bedrijven
termo term
em door

PT Embora carbono neutro se refira ao processo de compensar parte do seu uso de energia, muitos levaram a acreditar que o carbono líquido zero significa que você não faz nada que precisaria ser compensado em primeiro lugar

NL Hoewel koolstofneutraal verwijst naar het proces waarbij een deel van uw energieverbruik wordt gecompenseerd, is het voor velen een idee dat u niets doet dat in de eerste plaats gecompenseerd zou moeten worden

Portuguese Dutch
embora hoewel
processo proces
parte deel
muitos velen
lugar plaats

PT Para manter seus leitores focados em seus produtos, crie um lookbook com um pano de fundo limpo e neutro.

NL Om de aandacht van uw lezers op uw producten gericht te houden, maakt u een lookbook met een strakke, neutrale achtergrond.

Portuguese Dutch
manter houden
seus uw
leitores lezers
neutro neutrale

PT Como o painel, também chamado panir ou panneer, escrito consiste apenas de leite e um acidificante, o Sabor muito neutro. Portanto, ele se encaixa muito bom com vários molhos indianos e absorve bem seus temperos.

NL Aangezien de paneer, ook panir of panneer genoemd, schriftelijk alleen uit melk en een zuursel bestaat, is de Smaak zeer neutraal. Daarom past het erg lekker met verschillende Indiase sauzen en absorbeert hun kruiden goed.

Portuguese Dutch
chamado genoemd
ou of
escrito schriftelijk
consiste bestaat
leite melk
e en
sabor smaak
neutro neutraal
encaixa past

PT Um formulário de contato ajax de trabalho livre combinado com um design neutro confortável

NL Een vrij werkend ajax contactformulier gecombineerd met een comfortabel neutraal design

Portuguese Dutch
livre vrij
combinado gecombineerd
design design
neutro neutraal
confortável comfortabel

PT Gostamos do visual, mas não é necessariamente o acabamento neutro e limpo de que alguns irão gostar

NL We houden van de look, maar het is niet noodzakelijk de neutrale en schone afwerking die sommigen leuk zullen vinden

Portuguese Dutch
visual look
acabamento afwerking
neutro neutrale
e en
limpo schone

PT Gostamos do visual, mas não é necessariamente o acabamento neutro e limpo de que alguns irão gostar

NL We houden van de look, maar het is niet noodzakelijk de neutrale en schone afwerking die sommigen leuk zullen vinden

Portuguese Dutch
visual look
acabamento afwerking
neutro neutrale
e en
limpo schone

PT Se você preferir um efeito mais neutro, ele pode ser alterado para prioridade de branco no menu de balanço de branco, ou você pode usar uma das sete predefinições para ajustar os valores de temperatura.

NL Als je een meer neutraal effect prefereert, kan dit worden gewijzigd in witprioriteit in het witbalansmenu, of je kunt een van de zeven presets gebruiken om de temperatuurwaarden aan te passen.

Portuguese Dutch
efeito effect
neutro neutraal
alterado gewijzigd
usar gebruiken
ajustar passen

PT Depois de concluído, você é incentivado a refletir sobre como se sente a partir de uma série de opções: muito estressado, estressado, neutro, calmo, muito calmo.

NL Nadat het klaar is, wordt u aangemoedigd om na te denken over hoe u zich voelt aan de hand van een reeks opties: zeer gestrest, gestrest, neutraal, kalm, zeer kalm.

Portuguese Dutch
concluído klaar
sente voelt
opções opties
neutro neutraal

PT Nós gostamos do visual, mas não é necessariamente o acabamento neutro e limpo que alguns gostarão

NL We houden van het uiterlijk, maar het is niet per se de neutrale en schone afwerking die sommigen zullen willen

Portuguese Dutch
nós we
visual uiterlijk
acabamento afwerking
neutro neutrale
e en
limpo schone

PT Depois de terminado, você é encorajado a refletir sobre como se sente a partir de uma série de opções: muito estressado, estressado, neutro, calmo, muito calmo.

NL Nadat het klaar is, wordt u aangemoedigd om na te denken over hoe u zich voelt aan de hand van een reeks opties: zeer gestrest, gestrest, neutraal, kalm, zeer kalm.

Portuguese Dutch
terminado klaar
sente voelt
opções opties
neutro neutraal

PT Se você estiver trocando de uma campainha de porta mais convencional, a fiação da rede elétrica e do neutro para os dois conectores aparafusados na parte traseira é fácil o suficiente.

NL Als u overstapt van een meer conventionele deurbel, is het aansluiten van de netspanning en de nulleider op de twee schroefconnectoren aan de achterzijde eenvoudig genoeg.

Portuguese Dutch
se als
campainha deurbel
convencional conventionele
e en
fácil eenvoudig

PT Há uma direção precisa e adorável e um equilíbrio de manipulação muito neutro, mesmo quando você realmente empurra este carro

NL Er is een nauwkeurige, mooie besturing en een zeer neutraal weggedrag, zelfs als je deze auto echt duwt

Portuguese Dutch
direção besturing
e en
adorável mooie
neutro neutraal
você je

PT ---- Falhar (recomendado) Soft-fail (Não recomendado) Neutro (Não recomendado)

NL ---- Mislukt (aanbevolen) Soft-fail (niet aanbevolen) Neutraal (niet aanbevolen)

Portuguese Dutch
falhar mislukt
recomendado aanbevolen
neutro neutraal

PT O termo “retrospectiva” ganhou popularidade em relação aos termos mais comuns como “debriefing” e “post-mortem”, por ser mais neutro do que os outros

NL De term "retrospectief" heeft aan populariteit gewonnen ten opzichte van de meer gebruikelijke "debriefing" en "post-mortem", omdat het waarde-neutraler is dan de andere termen

Portuguese Dutch
ganhou gewonnen
popularidade populariteit
e en
termo term

PT Podem ter um impacto positivo, negativo, ou neutro na pontuação de uma empresa.

NL Ze kunnen een positieve, negatieve of neutrale impact hebben op de score van een bedrijf.

Portuguese Dutch
impacto impact
positivo positieve
negativo negatieve
ou of
neutro neutrale
empresa bedrijf

PT Até mesmo os personagens masculinos podem se sair bem com um batom neutro.

NL Zelfs mannelijke personages kunnen baat hebben bij lippenstift. Gebruik een neutrale kleur.

Portuguese Dutch
podem kunnen
neutro neutrale
um een

PT Opte por um solo com pH entre 6 e 8. Para plantar pequenas quantidades de coentro, compre um solo comum com pH neutro, entre 6 e 8.[12]

NL Gebruik aarde met een pH-waarde van 6,0-8,0. Als je kleine hoeveelheden koriander plant, koop dan potaarde met een neutrale pH-waarden van 6,0-8,0.[12]

Portuguese Dutch
pequenas kleine
compre koop
neutro neutrale

PT Se não formos capazes de resolver problemas de comunicação ou outros problemas, Splashtop pode trazer um terceiro neutro (tal como CERT/CC, ICS-CERT, ou o regulador relevante) para ajudar a determinar a melhor forma de lidar com a vulnerabilidade.

NL Als we communicatieproblemen of andere problemen niet kunnen oplossen, kan Splashtop een neutrale derde partij inschakelen (zoals CERT/CC, ICS-CERT of de relevante toezichthouder) om te helpen bepalen hoe de kwetsbaarheid het best kan worden aangepakt.

Portuguese Dutch
resolver oplossen
outros andere
splashtop splashtop
terceiro derde
neutro neutrale
relevante relevante
ajudar helpen
determinar bepalen
melhor best
vulnerabilidade kwetsbaarheid

PT Este hotel descolado e neutro em emissões de CO2 com calefação geotérmica se destaca pela sustentabilidade

NL Dit trendy CO2-neutrale hotel met ijsreservoirverwarming staat volledig in het teken van duurzaamheid

Portuguese Dutch
hotel hotel
neutro neutrale
sustentabilidade duurzaamheid

PT Para manter seus leitores focados em seus produtos, crie um lookbook com um pano de fundo limpo e neutro.

NL Om de aandacht van uw lezers op uw producten gericht te houden, maakt u een lookbook met een strakke, neutrale achtergrond.

Portuguese Dutch
manter houden
seus uw
leitores lezers
neutro neutrale

PT Na área de produtos Escritório, recomendamos para iluminação de secretárias uma cor de luz no espetro da luz natural (mais de 5300 K) ou com efeito neutro (aprox. 4000 a 5300 K) com uma claridade de, pelo menos, 500 Lux.

NL In het productgebied kantoor adviseren we voor de belichting van bureaus een lichtkleur in het daglichtspectrum (meer dan 5300 K) of met een neutraal effect (ongeveer 4000 tot 5300 K) – bij een helderheid van ten minste 500 lux.

PT Na área médica, os tons de vermelho (orgânicos) apresentam-se melhor com branco neutro

NL In het medische veld worden (organische) roodtonen perfect afgebeeld met neutraal wit

Showing 50 of 50 translations