PT Solução da Amplexor nomeada para «Project Excellence» pela Associação de Gestão de Projetos (IPMA-NL)
Translate "nomeada" to Dutch
Showing 25 of 25 translations of the phrase "nomeada" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of nomeada
Portuguese
Dutch
NL Oplossing van Amplexor genomineerd voor Project Excellence van de International Project Management Association (IPMA-NL)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| solução | oplossing |
| amplexor | amplexor |
| gestão | management |
PT Amplexor nomeada no relatório da Gartner
NL Amplexor genoemd in rapport van Gartner
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| relatório | rapport |
| gartner | gartner |
PT A Amplexor foi nomeada Next Generation RIM Provider pela Gartner, uma empresa líder em investigação e consultoria
NL Amplexor is door Gartner, een vooraanstaand research- en adviesbedrijf, aangesteld als Next Generation RIM Provider
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| gartner | gartner |
| uma | een |
| e | en |
PT Para o desenvolvimento e implementação de medidas específicas para garantir a segurança dos dados pessoais, monitoramento da implementação desta política, uma pessoa responsável foi nomeada - Responsável pela Proteção de Dados.
NL Voor de ontwikkeling en uitvoering van specifieke maatregelen om de veiligheid van persoonsgegevens te waarborgen, en voor het toezicht op de uitvoering van dit beleid, is een verantwoordelijke aangesteld – een functionaris voor gegevensbescherming.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| desenvolvimento | ontwikkeling |
| e | en |
| implementação | uitvoering |
| medidas | maatregelen |
| monitoramento | toezicht |
| política | beleid |
| responsável | verantwoordelijke |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
| proteção de dados | gegevensbescherming |
PT E o prazer começa já na viagem para chegar ao local, por meio da Rhaetian Railway, que exala tanto charme e nostalgia que foi nomeada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO
NL Het plezier begint reeds bij de aankomst via de Rhätische Bahn - die is dermate nostalgisch en charmant dat deze is opgenomen als UNESCO-werelderfgoed
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| prazer | plezier |
| começa | begint |
| unesco | unesco |
PT Os "Óscares" mundiais (pela primeira vez) da indústria para os quais a Amplexor está a ser nomeada representam mais um impulso para a dedicação das equipas ao sucesso dos seus clientes.
NL De voor de eerste keer wereldwijd uitgereikte "Oscars" van de industrie waarvoor Amplexor nu is genomineerd, zijn dus een boost voor de inzet van onze teams voor het succes van hun klanten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mundiais | wereldwijd |
| indústria | industrie |
| amplexor | amplexor |
| equipas | teams |
| sucesso | succes |
| clientes | klanten |
PT A ServiceNow foi nomeada líder no Quadrante Mágico do Gartner na categoria de gerenciamento de riscos de TI
NL ServiceNow heeft een leider benoemd in het Gartner Magic Quadrant for IT Risk Management
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| foi | heeft |
| líder | leider |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| gartner | gartner |
| gerenciamento | management |
| riscos | risk |
PT Solução da Amplexor nomeada para «Project Excellence» pela Associação de Gestão de Projetos (IPMA-NL)
NL Oplossing van Amplexor genomineerd voor Project Excellence van de International Project Management Association (IPMA-NL)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| solução | oplossing |
| amplexor | amplexor |
| gestão | management |
PT Amplexor nomeada no relatório da Gartner
NL Amplexor genoemd in rapport van Gartner
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| relatório | rapport |
| gartner | gartner |
PT A ServiceNow foi nomeada líder no Quadrante Mágico do Gartner na categoria de gerenciamento de riscos de TI
NL ServiceNow heeft een leider benoemd in het Gartner Magic Quadrant for IT Risk Management
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| foi | heeft |
| líder | leider |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| gartner | gartner |
| gerenciamento | management |
| riscos | risk |
PT A ServiceNow foi nomeada líder no Quadrante Mágico do Gartner na categoria de gerenciamento de riscos de TI
NL ServiceNow heeft een leider benoemd in het Gartner Magic Quadrant for IT Risk Management
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| foi | heeft |
| líder | leider |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| gartner | gartner |
| gerenciamento | management |
| riscos | risk |
PT A ServiceNow foi nomeada líder no Quadrante Mágico do Gartner na categoria de gerenciamento de riscos de TI
NL ServiceNow heeft een leider benoemd in het Gartner Magic Quadrant for IT Risk Management
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| foi | heeft |
| líder | leider |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| gartner | gartner |
| gerenciamento | management |
| riscos | risk |
PT A ServiceNow foi nomeada líder no Quadrante Mágico do Gartner na categoria de gerenciamento de riscos de TI
NL ServiceNow heeft een leider benoemd in het Gartner Magic Quadrant for IT Risk Management
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| foi | heeft |
| líder | leider |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| gartner | gartner |
| gerenciamento | management |
| riscos | risk |
PT A ServiceNow foi nomeada líder no Quadrante Mágico do Gartner na categoria de gerenciamento de riscos de TI
NL ServiceNow heeft een leider benoemd in het Gartner Magic Quadrant for IT Risk Management
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| foi | heeft |
| líder | leider |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| gartner | gartner |
| gerenciamento | management |
| riscos | risk |
PT A ServiceNow foi nomeada líder no Quadrante Mágico do Gartner na categoria de gerenciamento de riscos de TI
NL ServiceNow heeft een leider benoemd in het Gartner Magic Quadrant for IT Risk Management
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| foi | heeft |
| líder | leider |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| gartner | gartner |
| gerenciamento | management |
| riscos | risk |
PT A ServiceNow foi nomeada líder no Quadrante Mágico do Gartner na categoria de gerenciamento de riscos de TI
NL ServiceNow heeft een leider benoemd in het Gartner Magic Quadrant for IT Risk Management
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| foi | heeft |
| líder | leider |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| gartner | gartner |
| gerenciamento | management |
| riscos | risk |
PT A ServiceNow foi nomeada líder no Quadrante Mágico do Gartner na categoria de gerenciamento de riscos de TI
NL ServiceNow heeft een leider benoemd in het Gartner Magic Quadrant for IT Risk Management
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| foi | heeft |
| líder | leider |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| gartner | gartner |
| gerenciamento | management |
| riscos | risk |
PT Cloudflare é nomeada "Escolha do Cliente" para Web Application Firewalls pelo Gartner Peer Insights 2021
NL Cloudflare benoemd tot 2021 Gartner Peer Insights Customers' Choice voor firewalls voor webtoepassingen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| firewalls | firewalls |
| gartner | gartner |
| insights | insights |
PT No ano seguinte, sua banda foi nomeada à melhor nova banda pela Rolling Stone Argentina.
NL Het jaar daarop werd zijn band door Rolling Stone Argentina uitgeroepen tot "Beste nieuwe band".
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ano | jaar |
| banda | band |
| melhor | beste |
| nova | nieuwe |
PT Você também garante que não é uma pessoa ou entidade nomeada em qualquer lista nacional ou de partes negadas especialmente designada pelo governo dos EUA
NL U garandeert ook dat u geen persoon of entiteit bent die voorkomt op een door de Amerikaanse overheid speciaal aangewezen lijst met onderdanen of geweigerde partijen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| garante | garandeert |
| lista | lijst |
| partes | partijen |
| especialmente | speciaal |
| governo | overheid |
PT Plataforma online Sligro nomeada para prémio Computable
NL Sligro Food Group lanceert een nieuw digitaal platform
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| plataforma | platform |
| para | een |
| online | digitaal |
PT Nomeada "Preferência do Cliente" em termos de WAF pelo relatório Peer Insights 2021 da Gartner.
NL Genoemd als "Customers' Choice" voor WAF in het 2021 Gartner's Peer Insights-rapport.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| relatório | rapport |
| gartner | gartner |
PT E o prazer começa já na viagem para chegar ao local, por meio da Rhaetian Railway, que exala tanto charme e nostalgia que foi nomeada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO
NL Het plezier begint reeds bij de aankomst via de Rhätische Bahn - die is dermate nostalgisch en charmant dat deze is opgenomen als UNESCO-werelderfgoed
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| prazer | plezier |
| começa | begint |
| unesco | unesco |
PT Nomeada como “Escolha dos Clientes” em 2021 na “Voz do Cliente” do Gartner Peer Insights para Plataformas de Proteção de Terminais na América do Norte
NL In 2021 uitgeroepen tot 'Customers Choice' bij 'Voice of the Customer' van Gartner Peer Insights voor Endpoint Protection-platforms in Noord-Amerika
PT Nomeada como “Escolha dos Clientes” em 2021 na “Voz do Cliente” do Gartner Peer Insights para Plataformas de Proteção de Terminais na América do Norte
NL In 2021 uitgeroepen tot 'Customers Choice' bij 'Voice of the Customer' van Gartner Peer Insights voor Endpoint Protection-platforms in Noord-Amerika
Showing 25 of 25 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese