PT O Aeroporto Internacional de Cancum é um aeroporto muito movimentado que serve à cidade homónima, no Estado de Quintana Roo, ao nordeste do México
"o aeroporto internacional" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
aeroporto | luchthaven vliegveld voor |
internacional | internationaal international internationale lokale wereld wereldwijd |
PT O Aeroporto Internacional de Cancum é um aeroporto muito movimentado que serve à cidade homónima, no Estado de Quintana Roo, ao nordeste do México
NL Het Cancun International Airport is wat betreft het jaarlijkse vervoer van passagiers de een na drukste luchthaven van Mexico en Midden-Amerika
Portuguese | Dutch |
---|---|
internacional | international |
méxico | mexico |
PT O Aeroporto Internacional de Islamabad - Benezir Bhutto é um importante aeroporto que serve à cidade homónima, no território da Capital Islamabad, ao noroeste do Paquistão.
NL Het Benazir Bhutto International Airport bij Islamabad is momenteel de 2 na grootste commerciële luchthaven in de Islamitische Republiek Pakistan.
Portuguese | Dutch |
---|---|
internacional | international |
importante | grootste |
PT O Aeroporto Internacional de Dzaoudzi - Pamandzi é um importante aeroporto francês a servir à Maiote, um departamento ultramarino da França, no Oceano Índico
NL Het Dzaoudzi Pamandzi International Airport is de enige commerciële luchthaven in het Franse overzeese gebied Mayotte
Portuguese | Dutch |
---|---|
internacional | international |
é | is |
PT O Aeroporto Internacional de Katowice é um importante aeroporto e hub regional que serve à cidade homónima e capital do voivodato da Silésia, ao sudoeste da Polónia.
NL De internationale luchthaven van Katowice is een belangrijk verkeersknooppunt in Polen. Het ligt nabij de gelijknamige Zuidwest-Poolse provinciehoofdstad van woiwodschap (hertogdom) Śląskie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
internacional | internationale |
importante | belangrijk |
PT REK é o código de área metropolitana que indica todos os aeroportos em Reiquiavique: Aeroporto Internacional de Keflavík (KEF) e o Aeroporto Doméstico de Reiquiavique (RKV), que opera regionalmente.
NL REK is de Metropolitan Area Code van de IJslandse hoofdstad Reykjavik. De afzonderlijke luchthavens zijn Keflavík International (KEF) en de regionaal opererende luchthaven Reykjavík Domestic Airport (RKV).
Portuguese | Dutch |
---|---|
código | code |
aeroportos | luchthavens |
internacional | international |
e | en |
PT Para os viajantes internacionais, NH Madrid Aeroporto de Barajas está no local ideal perto do aeroporto internacional Adolfo Suárez Madrid-Barajas, porta de entrada para alguns dos principais destinos do mundo
NL Voor internationale reizigers is NH Madrid Barajas Airport gelegen op een ideale locatie bij de internationale luchthaven Adolfo Suárez Madrid-Barajas, de toegangspoort tot de beste bestemmingen over de hele wereld
Portuguese | Dutch |
---|---|
viajantes | reizigers |
madrid | madrid |
está | is |
local | locatie |
destinos | bestemmingen |
nh | nh |
PT O Aeroporto Internacional de Beirute - Rafic Hariri é o único aeroporto no Líbano
NL Het Beiroet Rafic Hariri International Airport is de enige luchthaven in de Republiek Libanon
Portuguese | Dutch |
---|---|
internacional | international |
é | is |
único | enige |
PT O Aeroporto Internacional de Manila - Ninoy Aquino é um importante aeroporto que serve à homónima cidade e capital dasFilipinas. O arquipélago das Filipinas é composto por cerca de 7.100 ilhas. Contudo, somente 900 são habitadas.
NL Ninoy Aquino International Airport (NAIA) is de grootste luchthaven van de Filipijnen en wordt bestuurt door de Manila International Airport Authority (MIAA).
Portuguese | Dutch |
---|---|
internacional | international |
e | en |
importante | grootste |
PT O Aeroporto Internacional de Hanói (Ha Noi) é um importante aeroporto que serve à cidade homónima e capital do Vietname/Vietnã
NL Ha Noi International Airport is wat het aantal passagiers betreft de een na grootste luchthaven in de Zuidoost-Aziatische Socialistische Republiek Vietnam
Portuguese | Dutch |
---|---|
internacional | international |
importante | grootste |
PT O Aeroporto de Marselha-Provença, conhecido como Aeroporto Marselha-Marignane, é um importante aeroporto e serve à Marselha e à Marignane, no departamento de Bocas do Ródano, na região Administrativa Provença-Alpes-Costa Azul, ao sul da França
NL De luchthaven van de Zuid-Franse stad Marseille bevindt zich ongeveer vijfentwintig kilometer ten noordwesten van het stadcentrum, in de buurt van het industriestadje Marignane in de Provence
Portuguese | Dutch |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
sul | zuid |
PT O Aeroporto de Catânia - Fontanarossa, conhecido como Aeroporto Vicenzo Bellini, é um importante aeroporto doméstico que serve à cidade homónima, na região da Sicília, província de Catânia, ao sul da Itália
NL Luchthaven Catania-Fontanarossa is het belangrijkste luchtverkeersknooppunt van het Zuid-Italiaanse eiland Sicilië
Portuguese | Dutch |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
importante | belangrijkste |
sul | zuid |
PT O Aeroporto de Bolonha - Borgo Panigale, conhecido por Aeroporto Guglielmo Marconi, é um grande e importante aeroporto que serve à cidade homónima e capital da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, ao norte na Itália
NL Aeroporto di Bologna-Borgo Panigale, ook bekend als Aeroporto Guglielmo Marconi, is een belangrijk en groot luchtverkeersknooppunt in Italië
Portuguese | Dutch |
---|---|
conhecido | bekend |
e | en |
itália | italië |
PT O Aeroporto de Zielona Góra é um importante aeroporto regional e serve à cidade homónima, chamada também Grünberg em alemão, localizada no voivodato da Lubísquia, na parte ocidental da Polónia. Até 2004 foi utilizado como aeroporto militar.
NL De luchthaven Zielona Góra is een grote commerciële luchthaven in Polen. Ze ligt in de buurt van de westelijk gelegen Poolse stad met dezelfde naam (dt Grunberg), die op haar beurt weer behoort tot de provincie Lubuskie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
é | is |
localizada | gelegen |
PT A Cathay Pacific Airways é uma companhia aérea em Hong Kong, cuja razão social desta empresa deriva do antigo nome da China, Cathay, mantém seu hub principal no Aeroporto Internacional de Hong Kong Check Lap Kok
NL Cathay Pacific Airways Limited is de nationale luchtvaartmaatschappij van Hongkong, met haar hoofdkantoor en belangrijkste hub op het Hong Kong International Airport
Portuguese | Dutch |
---|---|
hong | hong |
kong | kong |
hub | hub |
principal | belangrijkste |
internacional | international |
companhia aérea | luchtvaartmaatschappij |
aeroporto | airport |
PT A Air Baltic Corporation é a companhia aérea nacional da Letónia. Seu hub principal encontra-se no Aeroporto Internacional de Riga. Ela é parcialmente gerida pela companhia aérea SAS.
NL AirBaltic is de nieuwe, in 1995 opgerichte nationale luchtvaartmaatschappij van Letland. Ze heeft haar zetel te Riga maar ook Vilnius, de hoofdstad van Litouwen, fungeert als hub.
Portuguese | Dutch |
---|---|
nacional | nationale |
hub | hub |
companhia aérea | luchtvaartmaatschappij |
se | als |
PT Uma joia escondida perto do grande Aeroporto Internacional de Schiphol, ao sul do centro da cidade
NL Dit verborgen pareltje ligt in de buurt van het grote internationale vliegveld Schiphol, ten zuiden van het stadscentrum
Portuguese | Dutch |
---|---|
grande | grote |
aeroporto | vliegveld |
internacional | internationale |
cidade | buurt |
PT O Aeroporto Internacional de Washington Dulles é o maior na região metropolitana de Washington D
NL Washington Dulles International Airport is de grootste luchthaven van Washington D.C
Portuguese | Dutch |
---|---|
internacional | international |
washington | washington |
é | is |
PT O Aeroporto Internacional Newark Liberty é um dos três aeroportos importantes e comerciais na região metropolitana de Nova Iorque, nas cidades de Newark e Elizabeth, no Estado de Nova Jérsei, ao leste dos Estados Unidos
NL Newark Liberty International Airport is een van de drie commerciële luchthavens in de grootstedelijke regio van New York
Portuguese | Dutch |
---|---|
internacional | international |
é | is |
aeroportos | luchthavens |
nova | new |
iorque | york |
aeroporto | airport |
PT O Aeroporto Internacional King Abdulaziz foi inaugurado em 1981
NL De bouw van de KAIA luchthaven begon in 1974 en werd afgerond in 1980
Portuguese | Dutch |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
foi | werd |
PT O maior aeroporto internacional da cidade é o John F
NL De grootste internationale luchthaven van deze stad is de John F
PT Existem também 3 serviços de autocarro saindo do Terminal Do Aeroporto ou do Intercâmbio Internacional de Birmingham através do ?Air-Rail Link? gratuito e os bilhetes podem ser adquiridos no ônibus ou no Centro de Visitantes localizado em Chegadas.
NL Er zijn ook 3 busdiensten die vertrekken vanaf de Airport Terminal of vanaf de Birmingham International Interchange via de gratis ?Air-Rail Link? en tickets kunnen worden gekocht op de bus of van het bezoekerscentrum in Arrivals.
PT Se você tem um voo longo é apenas uma curta viagem de 20 minutos do Aeroporto Internacional de Changi.
NL Als u een lange vlucht hebt, is het slechts een korte reis van 20 minuten vanaf Changi International Airport.
PT O Aeroporto de Estugarda é um aeroporto doméstico que serve à cidade homónima e capital do estado de Baden-Württemberg, ao sul da Alemanha
NL De luchthaven Stuttgart ligt aan de zuidelijke grens van Stuttgart en het district Esslingen, aan de rand van de steden Leinfelden-Echterdingen, Filderstadt en Stuttgart zelf
Portuguese | Dutch |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
cidade | steden |
e | en |
PT Este aeroporto encontra-se a cerca de 30 km ao noroeste de Phuket, a capital da ilha homónima.Para chegar em automóvel ao aeroporto, os motoristas / os passageiros deverão conduzir pela autoestrada expressa 402, em direção à Natai Beach - Khok Kloi
NL De luchthaven ligt ongeveer dertig kilometer ten noordwesten van de het stadscentrum van eilandhoofdstad Phuket en is te berieken via autoweg #402 richting Natai Beach - Khok Kloi
Portuguese | Dutch |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
cerca de | ongeveer |
PT Para chegar em airportbus ao aeroporto, o passageiro deverá utilizar os airportbus, que circulam regularmente entre o aeroporto e Phuket, de 6.00 h até 21.00h, a cada 90 minutos
NL Tussen de luchthaven en Phuket City pendelt tussen 06:00 uur tot 21:00 uur iedere anderhalf uur een airport-bus
Portuguese | Dutch |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
e | en |
PT Este aeroporto encontra-se a cerca de 8 km ao norte do centro de Dusseldorf.Para chegar em automóvel ao aeroporto, os motoristas / os passageiros deverão conduzir até à saída 31 da autoestrada A44
NL De luchthaven Düsseldorf International is met een eigen afrit direct met de snelweg de A44 verbonden
Portuguese | Dutch |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
autoestrada | snelweg |
PT Aeroporto Catania Fontanarossa (CTA)O aeroporto principal é Catania (Catania Fontanarossa Airport) CTA que se situa no lado leste da ilha com cerca de 85 opções de voo diferentes encontradas a partir de Amesterdão em Junho
NL Catania Fontanarossa Luchthaven (CTA)De belangrijkste luchthaven is Catania (Catania Fontanarossa Airport) CTA, dat zich aan de oostkant van het eiland bevindt met ongeveer 85 verschillende vliegmogelijkheden vanaf Amsterdam in juni
Portuguese | Dutch |
---|---|
principal | belangrijkste |
ilha | eiland |
diferentes | verschillende |
amesterdão | amsterdam |
junho | juni |
cerca de | ongeveer |
PT Aeroporto Vincenzo Florio Trapani-Birgi (TPS)Trapani é o segundo aeroporto de Palermo também localizado na parte ocidental da ilha da Sicília
NL Vincenzo Florio Luchthaven Trapani-Birgi (TPS)Trapani is de tweede luchthaven voor Palermo en ligt ook op het westelijke deel van het eiland Sicilië
Portuguese | Dutch |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
é | is |
parte | deel |
ilha | eiland |
PT Do terminal 3 para Gotemburgo e Århus são necessárias 3,5 horas.Para chegar em autocarro ao aeroporto, há as linhas de autocarro 12, 250S e 30 transitam diariamente entre o centro de Copenhaga e o aeroporto
NL De reistijd naar Stockholm bedraagt vijf uur, en vanaf Terminal 3 is het 3 uur naat Göteberg en 3,5 uur naar Århus
Portuguese | Dutch |
---|---|
terminal | terminal |
e | en |
são | is |
PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 7 km ao nordeste do centro de Newquay, sendo acessível pela autoestrada A3058 e, em seguida, pela autoestrada A3276 «Porth Way» até ao aeroporto.
NL Verkeersverbindingen: Via de snelweg A30, daarna de A3059 tot aan de luchthaven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
autoestrada | snelweg |
PT Este aeroporto encontra-se a cerca de 7 km ao sul do centro de Marrakech.Para chegar em automóvel ao aeroporto, os motoristas / os passageiros deverão conduzir na autoestrada nacional 6010, em direção à Ait Dawd
NL De luchthaven ligt circa 7 kilometer ten zuiden van het stadscentrum, direct aan rijksweg 6010 richting Ait Dawd
Portuguese | Dutch |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
cerca de | circa |
PT Do terminal 3 para Gotemburgo e Århus são necessárias 3,5 horas.Para chegar em autocarro ao aeroporto, há as linhas de autocarro 12, 250S e 30 transitam diariamente entre o centro de Copenhaga e o aeroporto
NL De reistijd naar Stockholm bedraagt vijf uur, en vanaf Terminal 3 is het 3 uur naat Göteberg en 3,5 uur naar Århus
Portuguese | Dutch |
---|---|
terminal | terminal |
e | en |
são | is |
PT Este aeroporto encontra-se a cerca de 20 km ao norte do centro de Moroni.Para chegar em automóvel ao aeroporto, os motoristas / os passageiros deverão conduzir pela autoestrada RN 1, em direção à Mitsamiouli.
NL De luchthaven ligt langs de straat richting Mitsamiouli, op ongeveer twintig kilometer ten noorden van het stadscentrum van Moroni.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
norte | noorden |
cerca de | ongeveer |
PT O Aeroporto de Milão-Linate, conhecido pelo nome do pioneiro milanês da aviação, Enrico Forlanini, é um pequeno aeroporto que serve à segunda maior cidade da Itália
NL Luchthaven Milaan-Linate, ook bekend onder de naam van de Milanese luchtvaartpionier Enrico Forlanini, is de kleinere luchthaven van de tweede grootste stad van Italië
Portuguese | Dutch |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
conhecido | bekend |
nome | naam |
segunda | tweede |
maior | grootste |
cidade | stad |
pequeno | kleinere |
itália | italië |
PT O Aeroporto Veneza - Marco Polo, conhecido por Veneza - Tessera, é o mais importante aeroporto doméstico que serve à cidade homónima, na Região do Vêneto, ao nordeste da Itália
NL Luchthaven Venetië-Marco Polo, ook bekend als Venetië-Tessera, is het belangrijkste luchtverkeersknooppunt van de Noordoost-Italiaanse regio Veneto, dat met de noordelijke provincie Belluno aan buurland Oostenrijk grenst
Portuguese | Dutch |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
conhecido | bekend |
região | regio |
itália | oostenrijk |
PT Este aeroporto encontra-se a cerca de 42 km ao sudoeste do centro de Teerão.Para chegar em automóvel ao aeroporto, os motoristas / os passageiros deverão conduzir até entre as autoestradas 7 (Teerão - Saveh) e a autoestrada 9 (Teerão - Qom)
NL De luchthaven die geopend is in 2004, ligt ongeveer 42 km ten zuidwesten van het centrum, direct tussen snelweg # 7 van Teheran naar Saveh en snelweg # 9 van Teheran naar Qom
Portuguese | Dutch |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
km | km |
e | en |
autoestrada | snelweg |
cerca de | ongeveer |
PT O Aeroporto de Estetino-Goleniow é um importante aeroporto doméstico e serve à cidade homónima, no voivotado de Zechodniopomorskie, ao noroeste da Polónia.
NL Luchthaven Szczecin-Goleniów is een belangrijke luchthaven in Polen. Het bevindt zich in het woiwodschap West-Pommeren, gelegen in het noordwesten van Polen aan de grens met Duitsland.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
é | is |
importante | belangrijke |
à | de |
PT Este aeroporto encontra-se a cerca de 4 km ao sul do centro de Luanda.Para chegar em automóvel ao aeroporto, os motoristas / os passageiros deverão conduzir pela Avenida Revolução de Outubro.
NL De luchthaven ligt vier kilometer ten zuiden van het stadscentrum van Luanda.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
PT Este aeroporto encontra-se a cerca de 22 km ao nordeste do centro de Joanesburgo.Para chegar em automóvel ao aeroporto, os motoristas / os passageiros devem conduzir pela autoestrada R-21, que liga Boksburg à Pretória
NL Het vliegveld werd geopend in 1952, en ligt ongeveer 22 km ten noordoosten van het stadscentrum, aan de R21 (autoweg) van Boksburg naar Pretoria
Portuguese | Dutch |
---|---|
aeroporto | vliegveld |
km | km |
cerca de | ongeveer |
PT Para chegar em autocarro ao aeroporto, o passageiro deverá utilizar um dos numerosos autocarros vaivém/shuttle que circulam regularmente entre o aeroporto e Joanesburgo, respectivamente Durban, Margate ou Pretória
NL Tussen de luchthaven en Johannesburg, Durban, Margate en Pretoria zijn er regelmatig rijdende shuttles en bussen te vinden
Portuguese | Dutch |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
regularmente | regelmatig |
e | en |
PT O balcão no Aeroporto de Hobart está localizado no terminal no aeroporto, próximo do balcão de check-in da companhia aérea
NL De balie op Hobart Airport bevindt zich in de terminal van de luchthaven naast de check-inbalies
Portuguese | Dutch |
---|---|
terminal | terminal |
próximo | naast |
PT Este aeroporto encontra-se a cerca de 8 km ao norte do centro de Dusseldorf.Para chegar em automóvel ao aeroporto, os motoristas / os passageiros deverão conduzir até à saída 31 da autoestrada A44
NL De luchthaven Düsseldorf International is met een eigen afrit direct met de snelweg de A44 verbonden
Portuguese | Dutch |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
autoestrada | snelweg |
PT O Aeroporto de Estugarda é um aeroporto doméstico que serve à cidade homónima e capital do estado de Baden-Württemberg, ao sul da Alemanha
NL De luchthaven Stuttgart ligt aan de zuidelijke grens van Stuttgart en het district Esslingen, aan de rand van de steden Leinfelden-Echterdingen, Filderstadt en Stuttgart zelf
Portuguese | Dutch |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
cidade | steden |
e | en |
PT Este aeroporto encontra-se a cerca de 8 km ao sul do centro de Beirute.Para chegar em autocarro ao aeroporto, os passageiros deverão utilizar a paragem de autocarro, a cerca de 1 km de distância
NL De op 23 april 1954 geopende luchthaven ligt ongeveer acht kilometer ten zuiden van het stadscentrum van Beirut
Portuguese | Dutch |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
cerca de | ongeveer |
PT Este aeroporto encontra-se a cerca de 40 km ao norte do centro de Ha Noi.Para chegar em automóvel ao aeroporto, os motoristas / os passageiros deverão conduzir pelas autoestradas 2 e 3
NL De in 1965 geopende luchthaven ligt ongeveer veertig kilometer ten noorden van Ha Noi en is toegankelijk via de belangrijkste wegen, #2 of #3
Portuguese | Dutch |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
norte | noorden |
e | en |
cerca de | ongeveer |
PT Para chegar em autocarro ao aeroporto, o passageiro deverá utilizar os autocarros 7 e 17 que circulam diariamente entre o aeroporto e Hanói
NL Tussen de luchthaven en Ha Noi rijdt tussen 7 en 5 uur een dagelijkse busverbinding
Portuguese | Dutch |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
e | en |
PT Aeroporto Catania Fontanarossa (CTA)O aeroporto principal é Catania (Catania Fontanarossa Airport) CTA que se situa no lado leste da ilha com cerca de 85 opções de voo diferentes encontradas a partir de Amesterdão em Junho
NL Catania Fontanarossa Luchthaven (CTA)De belangrijkste luchthaven is Catania (Catania Fontanarossa Airport) CTA, dat zich aan de oostkant van het eiland bevindt met ongeveer 85 verschillende vliegmogelijkheden vanaf Amsterdam in juni
Portuguese | Dutch |
---|---|
principal | belangrijkste |
ilha | eiland |
diferentes | verschillende |
amesterdão | amsterdam |
junho | juni |
cerca de | ongeveer |
PT Aeroporto Vincenzo Florio Trapani-Birgi (TPS)Trapani é o segundo aeroporto de Palermo também localizado na parte ocidental da ilha da Sicília
NL Vincenzo Florio Luchthaven Trapani-Birgi (TPS)Trapani is de tweede luchthaven voor Palermo en ligt ook op het westelijke deel van het eiland Sicilië
Portuguese | Dutch |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
é | is |
parte | deel |
ilha | eiland |
PT A "regra dos 5 km do aeroporto" foi introduzida depois que um drone foi usado ilegalmente perto do aeroporto de Gatwick, em dezembro de 2018.
NL De "5 km-luchthavenregel" werd ingevoerd naar aanleiding van een drone die in december 2018 illegaal werd gebruikt in de buurt van de luchthaven Gatwick.
Portuguese | Dutch |
---|---|
km | km |
aeroporto | luchthaven |
foi | werd |
drone | drone |
usado | gebruikt |
dezembro | december |
PT O Expresso do Aeroporto de Glasgow é o serviço oficial de autocarros que liga o aeroporto de Glasgow e o centro de Glasgow em apenas 15 minutos e 25 minutos da Estação Rodoviária de Buchanan
NL De Glasgow Airport Express is de officiële busdienst die de luchthaven van Glasgow en het centrum van Glasgow verbindt in slechts 15 minuten en 25 minuten van buchanan busstation
Showing 50 of 50 translations