PT Abra o SQLite Manager e clique em Database de Database → Connect database de Connect database no menu superior e vá para a pasta onde o arquivo Contacts.data está armazenado.
PT Abra o SQLite Manager e clique em Database de Database → Connect database de Connect database no menu superior e vá para a pasta onde o arquivo Contacts.data está armazenado.
NL Open SQLite Manager en klik op Database → Database Connect database vanuit het hoofdmenu en ga naar de map waarin het bestand Contacts.data is opgeslagen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
sqlite | sqlite |
manager | manager |
e | en |
database | database |
connect | connect |
onde | waarin |
data | data |
armazenado | opgeslagen |
PT O datacenter de entrada do serviço OVHcloud Connect deve encontrar-se na mesma região que o ponto de presença OVHcloud Connect escolhido. As regiões atualmente disponíveis são: Europa, Canadá, Ásia-Pacífico.
NL Het ingangsdatacenter van de OVHcloud Connect-service moet zich in dezelfde regio bevinden als het gekozen Point of Presence van OVHcloud Connect. De momenteel beschikbare regio's zijn: Europa, Canada, Asia-Pacific.
Portuguese | Dutch |
---|---|
serviço | service |
ovhcloud | ovhcloud |
connect | connect |
ponto | point |
escolhido | gekozen |
atualmente | momenteel |
disponíveis | beschikbare |
europa | europa |
canadá | canada |
PT Se você decidir registrar-se no Facebook Connect e clicar nos botões "Login com Facebook" ou "Connect with Facebook", você será automaticamente redirecionado para a plataforma do Facebook
NL Als jij besluit om je te registreren via Facebook Connect, en op de knop “Inloggen met Facebook” of “Verbinden met Facebook” klikt, dan wordt jij automatisch doorgestuurd naar het Facebook platform
Portuguese | Dutch |
---|---|
decidir | besluit |
e | en |
automaticamente | automatisch |
PT Se você decidir registrar-se no Facebook Connect e clicar nos botões "Login com Facebook" ou "Connect with Facebook", você será automaticamente redirecionado para a plataforma do Facebook
NL Als jij besluit om je te registreren via Facebook Connect, en op de knop “Inloggen met Facebook” of “Verbinden met Facebook” klikt, dan wordt jij automatisch doorgestuurd naar het Facebook platform
Portuguese | Dutch |
---|---|
decidir | besluit |
e | en |
automaticamente | automatisch |
PT Abra o SQLite Manager e clique em Database de Database → Connect database de Connect database no menu superior e vá para a pasta onde o arquivo Contacts.data está armazenado.
NL Open SQLite Manager en klik op Database → Database Connect database vanuit het hoofdmenu en ga naar de map waarin het bestand Contacts.data is opgeslagen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
sqlite | sqlite |
manager | manager |
e | en |
database | database |
connect | connect |
onde | waarin |
data | data |
armazenado | opgeslagen |
PT A empresa também disse que o Play:3, Play:1. Connect e Connect:Amp não têm a potência de processamento necessária para a troca de som. No entanto, é possível trocar para Amp se ele for conectado ao Sonos por alto-falantes Sonance.
NL Het bedrijf zei ook dat de Play:3, Play:1. Connect en Connect:Amp niet de vereiste verwerkingskracht hebben voor Sound Swap. Het is echter wel mogelijk om te swappen naar Amp als deze met Sonance-speakers is verbonden met Sonos.
Portuguese | Dutch |
---|---|
disse | zei |
connect | connect |
e | en |
possível | mogelijk |
conectado | verbonden |
play | play |
PT Blog Carreiras Connect IQ Garmin Coach Garmin Connect Garmin Express Garmin Health Garmin Pay Garmin Pros Tecnologia Garmin Com quem trabalhamos Testcenter Descent Mk Planos de serviço e subscrição
NL Blog Carrière Connect IQ Garmin Coach Garmin Connect Garmin Express Garmin Enterprise Health Solutions Garmin Pay Garmin Professionals Garmin technologie Met wie we samenwerken Abonnementen en serviceplannen
PT O 1Password exige um Connect Server no local. O Connect Server é implantado via Docker e, por padrão, não inclui nenhuma criptografia (hospedado na porta http 8080).
NL 1Password vereist een on-prem Connect Server. De Connect Server wordt ingezet via Docker en bevat standaard geen versleuteling (gehost op http-poort 8080).
PT Personalize o Bitbucket como quiser com apps que são incorporados diretamente à UI do Bitbucket, compilados com o Bitbucket Connect.
NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.
Portuguese | Dutch |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
quiser | wilt |
apps | apps |
diretamente | direct |
connect | connect |
PT Passo 1: Instale o cliente OpenVPN.Se você tiver uma máquina Windows, poderá instalá-lo aqui: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
NL Stap 1: Installeer de OpenVPN-client.Als u een Windows-machine hebt, kunt u deze hier installeren: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
Portuguese | Dutch |
---|---|
passo | stap |
cliente | client |
openvpn | openvpn |
se | als |
você | u |
tiver | hebt |
máquina | machine |
windows | windows |
poderá | kunt |
aqui | hier |
net | net |
lo | deze |
PT Saiba mais sobre o OVHcloud Connect
NL Meer detailinformatie over OVHcloud Connect
Portuguese | Dutch |
---|---|
mais | meer |
sobre | over |
ovhcloud | ovhcloud |
connect | connect |
PT Com o OVHcloud Connect, pode criar uma ligação isolada e segura entre a sua rede profissional e a sua rede privada
NL Met OVHcloud Connect kunt u een geïsoleerde en veilige verbinding maken tussen uw bedrijfsnetwerk en uw privé-netwerk
Portuguese | Dutch |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
criar | maken |
e | en |
segura | veilige |
PT Suporte para SAML 2.0 e OpenID Connect
NL Ondersteuning voor SAML 2.0 en OpenID Connect
Portuguese | Dutch |
---|---|
para | voor |
saml | saml |
e | en |
connect | connect |
PT O Tableau Server oferece suporte para tipos de autenticação padrão do setor, incluindo Active Directory, Kerberos, OpenId Connect, SAML, tickets confiáveis e certificados
NL Tableau Server ondersteunt verificatiemethoden die gebruikelijk zijn in de branche, waaronder Active Directory, Kerberos, OpenId Connect, SAML, betrouwbare tickets en certificaten
Portuguese | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
suporte | ondersteunt |
setor | branche |
incluindo | waaronder |
directory | directory |
connect | connect |
saml | saml |
tickets | tickets |
confiáveis | betrouwbare |
e | en |
certificados | certificaten |
active | active |
PT A sua infraestrutura on-premises tem pouco espaço para armazenar o seu big data? Utilize o OVHcloud Connect ou uma VPN site a site para armazenar os seus dados nos datacenters da OVHcloud de forma totalmente segura.
NL Heeft uw on-premises infrastructuur bijna geen ruimte meer om uw big data op te slaan? Gebruik OVHCloud Connect of een site-to-site VPN om uw gegevens veilig in datacenters van OVHcloud te plaatsen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
infraestrutura | infrastructuur |
espaço | ruimte |
armazenar | op te slaan |
utilize | gebruik |
ovhcloud | ovhcloud |
connect | connect |
vpn | vpn |
segura | veilig |
PT Descubra o OVHcloud Connect Direct | OVHcloud
NL Meer details over OVHcloud Connect Direct | OVHcloud
Portuguese | Dutch |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
connect | connect |
direct | direct |
PT Configurar o OVHcloud Connect Direct
NL Uw OVHcloud Connect Direct configureren
Portuguese | Dutch |
---|---|
configurar | configureren |
ovhcloud | ovhcloud |
connect | connect |
direct | direct |
PT Descubra o OVHcloud Connect Provider | OVHcloud
NL Meer details over OVHcloud Connect Provider | OVHcloud
Portuguese | Dutch |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
connect | connect |
PT Recomendamos que opte pela redundância com duas soluções OVHcloud Connect entre dois pontos de presença (PoP) geograficamente diferentes, utilizando os mecanismos de redundância de BGP para os ambientes críticos.
NL We raden u aan voor redundantie te kiezen met twee OVHcloud Connect-oplossingen tussen twee geografisch verschillende points of presence (PoP), waarbij de redundantiemechanismes van BGP voor kritieke omgevingen worden gebruikt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
soluções | oplossingen |
ovhcloud | ovhcloud |
connect | connect |
pontos | points |
pop | pop |
ambientes | omgevingen |
PT Vantagens do Cross Connect com os nossos Providers
NL De voordelen van Cross Connect met onze Providers
Portuguese | Dutch |
---|---|
vantagens | voordelen |
connect | connect |
PT Aqui está como você pode assistir ao desenrolar da ação por si mesmo, além de um rápido resumo de todos os principais anúncios do Connect 2021.
NL Hier leest u hoe u de actie zelf kunt zien plaatsvinden, plus een korte samenvatting van alle belangrijke aankondigingen die uit Connect 2021 komen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ação | actie |
resumo | samenvatting |
principais | belangrijke |
anúncios | aankondigingen |
connect | connect |
rápido | korte |
PT Durante o Connect 2021, a conferência anual de desenvolvedores do Facebook, o CEO Mark Zuckerberg revelou que sua empresa tem um novo headset VR em
NL Tijdens Connect 2021, de jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie van Facebook, onthulde CEO Mark Zuckerberg dat zijn bedrijf een nieuwe VR-headset in de
Portuguese | Dutch |
---|---|
connect | connect |
anual | jaarlijkse |
ceo | ceo |
empresa | bedrijf |
novo | nieuwe |
headset | headset |
PT Por exemplo, o Google disse que um parceiro poderia criar um display e-ink que projeta o tempo ou seu calendário, enquanto usa o Assistant Connect para entregar conteúdo de seu alto-falante inteligente vinculado.
NL Google zei bijvoorbeeld dat een partner een e-ink-display zou kunnen maken dat het weer of uw kalender projecteert, terwijl Assistant Connect wordt gebruikt om inhoud van uw gekoppelde slimme luidspreker te leveren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
disse | zei |
parceiro | partner |
display | display |
ou | of |
calendário | kalender |
connect | connect |
conteúdo | inhoud |
inteligente | slimme |
vinculado | gekoppelde |
PT Faltam apenas algumas semanas para o Facebook Connect, mas o gigante social já está compartilhando um pouco de seu trabalho.
NL Facebook Connect is slechts een paar weken verwijderd, maar de sociale gigant deelt al een deel van zijn werk.
Portuguese | Dutch |
---|---|
semanas | weken |
connect | connect |
social | sociale |
compartilhando | deelt |
trabalho | werk |
PT O Tile também oferecerá suporte ao Assistant Connect, um recurso do Google que permite a interação sem usar a nuvem do Google
NL Tile ondersteunt ook Assistant Connect, de functie van Google die interactie mogelijk maakt zonder Google-cloud te gebruiken
Portuguese | Dutch |
---|---|
suporte | ondersteunt |
connect | connect |
permite | mogelijk maakt |
interação | interactie |
sem | zonder |
usar | gebruiken |
nuvem | cloud |
PT Como criar rotas personalizadas de corrida ou passeio com Garmin Connect
NL Hoe u aangepaste hardloop- of ritroutes kunt maken met Garmin Connect
Portuguese | Dutch |
---|---|
criar | maken |
personalizadas | aangepaste |
ou | of |
garmin | garmin |
connect | connect |
PT O Garmin Connect é mais do que apenas um lugar para visualizar os dados coletados pelo seu relógio Garmin. É um portal para todo um mundo de
NL Garmin Connect is meer dan alleen een plek om de gegevens te bekijken die door uw Garmin-horloge zijn verzameld. Het is een portaal naar een hele
Portuguese | Dutch |
---|---|
garmin | garmin |
connect | connect |
visualizar | bekijken |
relógio | horloge |
portal | portaal |
PT O PC Connect permite que você conecte seu telefone ao desktop ou laptop Windows e use-o para controlar o telefone
NL Met PC Connect kunt u uw telefoon aansluiten op uw Windows-desktop of -laptop en deze gebruiken om uw telefoon te bedienen
Portuguese | Dutch |
---|---|
connect | connect |
conecte | aansluiten |
telefone | telefoon |
desktop | desktop |
ou | of |
laptop | laptop |
windows | windows |
e | en |
use | gebruiken |
PT O Sonos Amp oferece o dobro da potência de seu antecessor - o Connect Amp - e é capaz de alimentar até quatro alto-falantes, oferecendo 125 watts por canal.
NL De Sonos Amp biedt tweemaal het vermogen van zijn voorganger - de Connect Amp - en kan maximaal vier luidsprekers aansturen, met een vermogen van 125 watt per kanaal.
Portuguese | Dutch |
---|---|
antecessor | voorganger |
connect | connect |
e | en |
canal | kanaal |
PT O que é o Spotify Connect e por que isso é importante?
NL Wat is Spotify Connect en waarom is het belangrijk?
Portuguese | Dutch |
---|---|
spotify | spotify |
connect | connect |
e | en |
importante | belangrijk |
PT Enquanto isso, o Spotify Connect (apenas nível Premium) permite que você reproduza o Spotify por meio de alto-falantes compatíveis.
NL Ondertussen kunt u met Spotify Connect (alleen Premium tier) Spotify afspelen via compatibele luidsprekers.
Portuguese | Dutch |
---|---|
enquanto | ondertussen |
spotify | spotify |
connect | connect |
nível | tier |
premium | premium |
você | u |
compatíveis | compatibele |
falantes | luidsprekers |
PT Com o Spotify Premium, você também pode aproveitar as vantagens do Spotify Connect.
NL Met Spotify Premium kunt u ook profiteren van Spotify Connect.
Portuguese | Dutch |
---|---|
spotify | spotify |
premium | premium |
você | u |
também | ook |
aproveitar | profiteren |
connect | connect |
PT O Spotify Connect permite que você reproduza sua música por meio de uma variedade de dispositivos conectados por Wi-Fi, incluindo tudo, desde alto-falantes Wi-Fi a sua televisão, Amazon Echo , Google Home,
NL Met Spotify Connect kunt u uw muziek afspelen via verschillende Wi-Fi-apparaten, waaronder alles van Wi-Fi-luidsprekers tot uw televisie, Amazon Echo , Google Home,
Portuguese | Dutch |
---|---|
spotify | spotify |
connect | connect |
música | muziek |
dispositivos | apparaten |
televisão | televisie |
amazon | amazon |
echo | echo |
home | home |
PT Isso funciona especialmente bem com o Spotify Connect , embora todos os grandes serviços de streaming sejam suportados
NL Dit werkt vooral goed met Spotify Connect , hoewel alle grote streamingdiensten worden ondersteund
Portuguese | Dutch |
---|---|
funciona | werkt |
especialmente | vooral |
spotify | spotify |
connect | connect |
todos | alle |
suportados | ondersteund |
PT Há também Google Chromecast, Apple AirPlay 2 e Spotify Connect integrados, permitindo streaming de conteúdo de outros dispositivos
NL Er zijn ook Google Chromecast, Apple AirPlay 2 en Spotify Connect ingebouwd, waardoor content van andere apparaten kan worden gestreamd
Portuguese | Dutch |
---|---|
chromecast | chromecast |
apple | apple |
e | en |
spotify | spotify |
connect | connect |
integrados | ingebouwd |
conteúdo | content |
dispositivos | apparaten |
airplay | airplay |
PT Porta proprietária do Surface Connect para energia
NL Gepatenteerde Surface Connect-poort voor stroomvoorziening
Portuguese | Dutch |
---|---|
porta | poort |
connect | connect |
PT Felizmente, a energia é controlada pelo Surface Connect da Microsoft em vez de usar a porta USB-C, embora preferíssemos que este formato proprietário fosse abandonado em favor de mais portas no design.
NL Gelukkig wordt de stroom afgehandeld door Microsoft Surface Connect in plaats van de USB-C-poort te gebruiken, hoewel we liever zien dat dit eigen formaat wordt geschrapt ten gunste van meer poorten in het ontwerp.
Portuguese | Dutch |
---|---|
felizmente | gelukkig |
energia | stroom |
connect | connect |
microsoft | microsoft |
usar | gebruiken |
porta | poort |
embora | hoewel |
proprietário | eigen |
portas | poorten |
PT Usando o aplicativo Klipsch Connect, você pode ligá-lo e selecionar a quantidade de transparência que deseja - funciona muito bem, mas nem sempre é tão eficaz quando você tem uma música tocando.
NL Met de Klipsch Connect-app kun je deze inschakelen en selecteren hoeveel transparantie je wilt - het werkt redelijk goed, maar is niet altijd even effectief als je eenmaal muziek hebt afgespeeld.
Portuguese | Dutch |
---|---|
connect | connect |
e | en |
selecionar | selecteren |
quantidade | hoeveel |
transparência | transparantie |
bem | goed |
eficaz | effectief |
música | muziek |
PT O aplicativo Sony Headphones Connect ajuda até mesmo cada botão a analisar o formato de suas orelhas para uma personalização de áudio ainda melhor.
NL De Sony Headphones Connect-app helpt zelfs elke oordop de vorm van je oren te analyseren voor een nog betere audiopersonalisatie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aplicativo | app |
sony | sony |
connect | connect |
ajuda | helpt |
analisar | analyseren |
formato | vorm |
suas | je |
orelhas | oren |
melhor | betere |
headphones | headphones |
PT Isso também significa que o QN95A parece ótimo montado na parede (usando o suporte opcional No Gap), e o cabo único da caixa do One Connect torna a instalação mais organizada.
NL Het betekent ook dat de QN95A er geweldig uitziet aan de muur (met behulp van de optionele No Gap-beugel), en de enkele kabel uit de One Connect-box maakt de installatie netter.
Portuguese | Dutch |
---|---|
parece | uitziet |
ótimo | geweldig |
parede | muur |
usando | met behulp van |
opcional | optionele |
e | en |
cabo | kabel |
caixa | box |
connect | connect |
instalação | installatie |
suporte | behulp |
PT Você está adquirindo algo que é compatível com telefones Android e iPhones e requer o aplicativo complementar Garmin Connect para configurar e visualizar suas estatísticas de saúde e condicionamento físico
NL Je krijgt iets dat compatibel is met Android-telefoons en iPhones en vereist Garmins Connect-app om dingen in te stellen en je gezondheids- en fitnessstatistieken te bekijken
Portuguese | Dutch |
---|---|
algo | iets |
compatível | compatibel |
telefones | telefoons |
android | android |
e | en |
requer | vereist |
aplicativo | app |
connect | connect |
configurar | stellen |
visualizar | bekijken |
PT Ao contrário do 45, agora você tem acesso a tudo na loja Garmin Connect IQ.
NL In tegenstelling tot de 45 krijg je nu wel toegang tot alles in de Garmin Connect IQ store.
Portuguese | Dutch |
---|---|
agora | nu |
acesso | toegang |
loja | store |
garmin | garmin |
connect | connect |
PT Fora do relógio, o Garmin Connect ainda pode parecer um lugar opressor para quem é novo na plataforma Garmin, e há muito mais para encontrar no menu suspenso também
NL Buiten het horloge om kan Garmin Connect nog steeds een overweldigende plek zijn voor iedereen die nieuw is op het Garmin-platform, en er is nog veel meer te vinden in het vervolgkeuzemenu
Portuguese | Dutch |
---|---|
relógio | horloge |
garmin | garmin |
connect | connect |
pode | kan |
novo | nieuw |
plataforma | platform |
e | en |
suspenso | vervolgkeuzemenu |
PT O aplicativo Garmin Connect oferece vários recursos extras além daqueles encontrados no próprio Lily. É também onde você encontrará todos os dados coletados, permitindo que você se aprofunde um pouco mais.
NL De Garmin Connect app biedt een aantal extra functies bovenop die van de Lily zelf. Hier vind je ook alle verzamelde gegevens, zodat je wat dieper kunt graven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aplicativo | app |
garmin | garmin |
connect | connect |
oferece | biedt |
recursos | functies |
encontrar | vind |
PT O aplicativo Connect é fácil de usar, uma vez que você sabe como - muito parecido com o próprio Lily
NL De Connect-app is gemakkelijk te gebruiken als je eenmaal weet hoe, net als de Lily zelf
Portuguese | Dutch |
---|---|
connect | connect |
você | je |
sabe | weet |
muito | te |
próprio | zelf |
PT Você precisará selecionar o perfil do seu curso no Garmin Connect e sincronizá-lo com o relógio
NL U moet uw koersprofiel selecteren in Garmin Connect en dit vervolgens synchroniseren met het horloge
Portuguese | Dutch |
---|---|
selecionar | selecteren |
garmin | garmin |
connect | connect |
e | en |
relógio | horloge |
PT Para ver um resumo de todas as atividades que você rastreou especificamente usando o Lily, você pode tocar no seu perfil na parte superior do aplicativo Garmin Connect
NL Om een overzicht te zien van alle activiteiten die je specifiek hebt gevolgd met de Lily, tik je op je profiel bovenaan de Garmin Connect app
Portuguese | Dutch |
---|---|
resumo | overzicht |
atividades | activiteiten |
especificamente | specifiek |
tocar | tik |
perfil | profiel |
garmin | garmin |
connect | connect |
PT Para alterar as configurações - como selecionar quais opções de atividade aparecem no relógio - toque no círculo na parte superior do aplicativo Connect com a Lily nele
NL Om instellingen te wijzigen - zoals het selecteren van welke activiteitsopties op het horloge verschijnen - tik je op de cirkel bovenaan de Connect-app met de Lily erin
Portuguese | Dutch |
---|---|
alterar | wijzigen |
aparecem | verschijnen |
relógio | horloge |
círculo | cirkel |
aplicativo | app |
connect | connect |
toque | tik |
PT O monitoramento da saúde feminina funciona em todo o relógio e no aplicativo Connect também, que não estava disponível no 45.
NL Het volgen van de gezondheid van vrouwen werkt ook op het horloge en in de Connect-app, die niet beschikbaar was op de 45.
Portuguese | Dutch |
---|---|
saúde | gezondheid |
funciona | werkt |
e | en |
aplicativo | app |
connect | connect |
disponível | beschikbaar |
feminina | vrouwen |
PT Embora você não consiga o funcionamento completo do smartwatch, aqueles que estão satisfeitos com notificações, controles de música e acesso total à loja do Connect IQ ficarão bem servidos aqui.
NL Hoewel je niet de volledige smartwatch-werken krijgt, zullen degenen die blij zijn met meldingen, muziekbediening en volledige toegang tot de Connect IQ-winkel hier goed worden bediend.
Portuguese | Dutch |
---|---|
funcionamento | werken |
satisfeitos | blij |
notificações | meldingen |
e | en |
loja | winkel |
connect | connect |
aqui | hier |
Showing 50 of 50 translations